Marcus 13

1
G2532 Καὶ kai
G1607 ἐκπορευομένου ekporeuō
G0846 αὐτοῦ autos Hij
G1537 ἐκ ek
G3588 τοῦ ho de
G2411 ἱεροῦ hieros
G3004 λέγει legō zegt
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G1520 εἷς ehis
G3588 τῶν ho van de
G3101 μαθητῶν mathētēs leerlingen
G0846 αὐτοῦ· autos van hij;
G1320 διδάσκαλε, didaskalos
G2396 ἴδε ide
G4217 ποταποὶ potapos
G3037 λίθοι lithos stenen
G2532 καὶ kai
G4217 ποταπαὶ potapos
G3619 οἰκοδομαί.¶ oikodomē buildings!
2
G2532 Καὶ kai
G3588 ὁ ho <the>
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G0611 ἀποκριθεὶς apokrinō antwoorden
G2036 εἶπεν eipon
G0846 αὐτῷ· autos tot hij;
G0991 βλέπεις blepō Zien
G3778 ταύτας ohutos
G3588 τὰς ho <the>
G3173 μεγάλας megas groot
G3619 οἰκοδομάς; oikodomē buildings?
G3756 οὐ ou
G3361 μὴ mē niet
G0863 ἀφεθῇ aphiēmi vergeven
G5602 ὧδε hōde hier
G3037 λίθος lithos steen
G1909 ἐπὶ epi
G3037 λίθον lithos steen
G3739 ὃς hos, hē
G3756 οὐ ou
G3361 μὴ mē niet
G2647 καταλυθῇ.¶ kataluō may be thrown down.
3
G2532 Καὶ kai
G2521 καθημένου kathēmai
G0846 αὐτοῦ autos Hij
G1519 εἰς eis
G3588 τὸ ho de
G3735 ὄρος oros
G3588 τῶν ho <the>
G1638 ἐλαιῶν elaiōn
G2713 κατέναντι katenanti tegenover
G3588 τοῦ ho de
G2411 ἱεροῦ hieros
G1905 ἐπηρώτα eperōtaō
G0846 αὐτὸν autos Hij
G2596 κατ᾽ kata
G2398 ἰδίαν idios
G4074 Πέτρος Petros
G2532 καὶ kai
G2385 Ἰάκωβος Iakōbos
G2532 καὶ kai
G2491 Ἰωάννης Iōannēs
G2532 καὶ kai
G0406 Ἀνδρέας· Andreas Andreas;
4
G2036 εἰπὸν eipon
G3165 ἡμῖν· me us:
G4219 πότε pote
G3778 ταῦτα ohutos
G1510 ἔσται eimi
G2532 καὶ kai
G5101 τί tis wie
G3588 τὸ ho de
G4592 σημεῖον sēmeion teken
G3752 ὅταν hotan
G3195 μέλλῃ mellō may soon
G3778 ταῦτα ohutos
G4931 συντελεῖσθαι sunteleō aan voltooien
G3956 πάντα;¶ pas
5
G3588 Ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G0611 ἀποκριθεὶς apokrinō antwoorden
G0757 ἤρξατο archō beginnen
G3004 λέγειν legō aan zeggen
G0846 αὐτοῖς· autos tot hij;
G0991 βλέπετε blepō zien
G3361 μή mē opdat niet
G5100 τις tis iemand
G4771 ὑμᾶς su u
G4105 πλανήσῃ. planaō
6
G4183 πολλοὶ polus
G1063 γὰρ gar
G2064 ἐλεύσονται erchomai
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τῷ ho de
G3686 ὀνόματί onoma naam
G3165 μου me of Me
G3004 λέγοντες legō zeggend
G3754 ὅτι hoti
G1473 ἐγώ egō
G1510 εἰμι, eimi
G2532 καὶ kai
G4183 πολλοὺς polus
G4105 πλανήσουσιν. planaō
7
G3752 ὅταν hotan
G1161 δὲ de
G0191 ἀκούσητε akouō horen
G4171 πολέμους polemos
G2532 καὶ kai
G0189 ἀκοὰς akoē gehoor
G4171 πολέμων, polemos
G3361 μὴ mē niet
G2360 θροεῖσθε· throeō
G1163 δεῖ dei
G1063 γὰρ gar
G1096 γενέσθαι, ginomai
G0235 ἀλλ᾽ alla maar
G3768 οὔπω oupō
G3588 τὸ ho de
G5056 τέλος. telos einde.
8
G1453 ἐγερθήσεται egeirō
G1063 γὰρ gar
G1484 ἔθνος ethnos
G1909 ἐπ᾽ epi
G1484 ἔθνος ethnos
G2532 καὶ kai
G0932 βασιλεία basileia koninkrijk
G1909 ἐπὶ epi
G0932 βασιλείαν· basileia koninkrijk;
G2532 καὶ kai
G1510 ἔσονται eimi
G4578 σεισμοὶ seismos aardbeving
G2596 κατὰ kata
G5117 τόπους· topos plaats;
G2532 καὶ kai
G1510 ἔσονται eimi
G3042 λιμοί limos hongersnoden
G2532 καὶ kai
G5016 ταραχαί· tarachē onrust;
G0746 ἀρχὴ archē [De] begin
G5604 ὠδίνων ōdin van weeen
G3778 ταῦτα.¶ ohutos
9
G0991 Βλέπετε blepō zien
G1161 δὲ de
G4771 ὑμεῖς su u
G1438 ἑαυτούς· heautou
G3860 παραδώσουσιν paradidōmi
G1063 γὰρ gar
G4771 ὑμᾶς su u
G1519 εἰς eis
G4892 συνέδρια, sunedrion raad
G2532 καὶ kai
G1519 εἰς eis
G4864 συναγωγὰς sunagōgē synagoge
G1194 δαρήσεσθε derō
G2532 καὶ kai
G1909 ἐπὶ epi
G2232 ἡγεμόνων hēgemōn
G2532 καὶ kai
G0935 βασιλέων basileus koning
G2476 σταθήσεσθε histēmi
G1752 ἕνεκεν heneka, ehineken
G1473 ἐμοῦ egō
G1519 εἰς eis
G3142 μαρτύριον marturion een getuigenis
G0846 αὐτοῖς. autos tot hij.
10
G2532 καὶ kai
G1519 εἰς eis
G3956 πάντα pas
G3588 τὰ ho de
G1484 ἔθνη ethnos
G4413 πρῶτον prōtos
G1163 δεῖ dei
G2784 κηρυχθῆναι kērussō aan verkondigen
G3588 τὸ ho de
G2098 εὐαγγέλιον. euangelion
11
G2532 καὶ kai
G3752 ὅταν hotan
G1161 δὲ de
G0071 ἄγωσιν agō leiden
G4771 ὑμᾶς su u
G3860 παραδιδόντες, paradidōmi
G3361 μὴ mē niet
G4305 προμεριμνᾶτε promerimnaō
G5101 τί tis wat
G2980 λαλήσητε laleō you may say
G3366 μηδὲ mēde noch
G3191 μελετᾶτε· meletaō overdenken;
G0235 ἀλλ᾽ alla maar
G3739 ὃ hos, hē
G1437 ἐὰν ean
G1325 δοθῇ didōmi
G4771 ὑμῖν su aan u
G1722 ἐν en
G1565 ἐκείνῃ ekeinos
G3588 τῇ ho <the>
G5610 ὥρᾳ, hōra uur,
G3778 τοῦτο ohutos
G2980 λαλεῖτε· laleō spreken;
G3756 οὐ ou
G1063 γάρ gar
G1510 ἐστε eimi
G4771 ὑμεῖς su u
G3588 οἱ ho die
G2980 λαλοῦντες laleō sprekend
G0235 ἀλλὰ alla maar
G3588 τὸ ho de
G4151 πνεῦμα pneuma
G3588 τὸ ho <the>
G0040 ἅγιον. hagios Heilig.
12
G2532 καὶ kai
G3860 παραδώσει paradidōmi
G1161 δὲ de
G0080 ἀδελφὸς adelphos broeder
G0080 ἀδελφὸν adelphos broeder
G1519 εἰς eis
G2288 θάνατον thanatos
G2532 καὶ kai
G3962 πατὴρ patēr
G5043 τέκνον, teknon kind,
G2532 καὶ kai
G1881 ἐπαναστήσονται epanistēmi
G5043 τέκνα teknon kinderen
G1909 ἐπὶ epi
G1118 γονεῖς goneus
G2532 καὶ kai
G2289 θανατώσουσιν thanatoō
G0846 αὐτούς. autos hij.
13
G2532 καὶ kai
G1510 ἔσεσθε eimi
G3404 μισούμενοι miseō gehaat
G5259 ὑπὸ hupo door
G3956 πάντων pas
G1223 διὰ dia
G3588 τὸ ho de
G3686 ὄνομά onoma naam
G3165 μου. me of Me.
G3588 ὁ ho de [ene]
G1161 δὲ de
G5278 ὑπομείνας hupomenō volharden
G1519 εἰς eis
G5056 τέλος, telos [de] einde,
G3778 οὗτος ohutos
G4982 σωθήσεται. sōzō redden.
14
G3752 ὅταν hotan
G1161 δὲ de
G1492 ἴδητε eidō
G3588 τὸ ho de
G0946 βδέλυγμα bdelugma gruwel
G3588 τῆς ho van de
G2050 ἐρημώσεως erēmōsis
G3588 τὸ ho die
G2046 ῥηθὲν erō
G5259 ὑπὸ hupo door
G1158 Δανιὴλ Daniēl
G3588 τοῦ ho <the>
G4396 προφήτου prophētēs
G2476 ἑστηκότα histēmi
G3699 ὅπου hopou
G3756 οὐ ou
G1163 δεῖ, dei
G3588 ὁ ho de [ene]
G0314 ἀναγινώσκων anaginōskō lezen
G3539 νοείτω, noeō he should understand —
G5119 τότε tote toen
G3588 οἱ ho die
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho <the>
G2449 Ἰουδαίᾳ Ioudaia
G5343 φευγέτωσαν pheugō vluchten
G1519 εἰς eis
G3588 τὰ ho de
G3735 ὄρη· oros
15
G3588 ὁ ho de [ene]
G1161 δὲ de
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τοῦ ho de
G1430 δώματος dōma
G3361 μὴ mē niet
G2597 καταβάτω katabainō
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho <the>
G3614 οἰκίαν oikia huis
G3366 μηδὲ mēde noch
G1525 εἰσελθάτω eiserchomai
G0142 ἆραί airō tot opnemen
G5100 τι tis iets
G1537 ἐκ ek
G3588 τῆς ho de
G3614 οἰκίας oikia huis
G0846 αὐτοῦ· autos van hij;
16
G2532 καὶ kai
G3588 ὁ ho de [ene]
G1519 εἰς eis
G3588 τὸν ho de
G0068 ἀγρὸν agros akker
G1510 ὢν eimi
G3361 μὴ mē niet
G1994 ἐπιστρεψάτω epistrephō
G1519 εἰς eis
G3588 τὰ ho de [things]
G3694 ὀπίσω opisō
G0142 ἆραι airō tot opnemen
G3588 τὸ ho de
G2440 ἱμάτιον himation
G0846 αὐτοῦ. autos van hij.
17
G3759 οὐαὶ ouai
G1161 δὲ de
G3588 ταῖς ho aan die
G1722 ἐν en
G1064 γαστρὶ gastēr
G2192 ἐχούσαις echō
G2532 καὶ kai
G3588 ταῖς ho to the [ones]
G2337 θηλαζούσαις thēlazō
G1722 ἐν en
G1565 ἐκείναις ekeinos
G3588 ταῖς ho <the>
G2250 ἡμέραις. hēmera
18
G4336 προσεύχεσθε proseuchomai
G1161 δὲ de
G2443 ἵνα hina
G3361 μὴ mē niet
G1096 γένηται ginomai
G3588 ἡ ho de
G5437 φυγὴ phugē vlucht
G4771 ὑμῶν su van u
G5494 χειμῶνος. cheimōn in storm.
19
G1510 ἔσονται eimi
G1063 γὰρ gar
G3588 αἱ ho de
G2250 ἡμέραι hēmera
G1565 ἐκεῖναι ekeinos
G2347 θλῖψις thlipsis
G3634 οἵα ohios zoals
G3756 οὐ ou
G1096 γέγονεν ginomai
G5108 τοιαύτη toioutos [de] zodanig
G0575 ἀπ᾽ apo van van
G0746 ἀρχῆς archē begin
G2937 κτίσεως ktisis van schepping
G3739 ἣν hos, hē
G2936 ἔκτισεν ktizō geschapen
G3588 ὁ ho <the>
G2316 θεὸς theos
G2193 ἕως heōs
G3588 τοῦ ho <the>
G3568 νῦν nun nu—
G2532 καὶ kai
G3756 οὐ ou
G3361 μὴ mē niet
G1096 γένηται. ginomai
20
G2532 καὶ kai
G1487 εἰ ei
G3361 μὴ mē unless
G2856 ἐκολόβωσεν koloboō verkort
G2962 κύριος kurios [de] Heer
G3588 τὰς ho de
G2250 ἡμέρας, hēmera
G3756 οὐκ ou
G0302 ἂν an zou
G4982 ἐσώθη sōzō redden
G3956 πᾶσα pas
G4561 σάρξ· sarx vlees;
G0235 ἀλλὰ alla maar
G1223 διὰ dia
G3588 τοὺς ho de
G1588 ἐκλεκτοὺς eklektos
G3739 οὓς hos, hē
G1586 ἐξελέξατο eklegō
G2856 ἐκολόβωσεν koloboō Hij verkort
G3588 τὰς ho de
G2250 ἡμέρας. hēmera
21
G2532 καὶ kai
G5119 τότε tote toen
G1437 ἐάν ean
G5100 τις tis iemand
G4771 ὑμῖν su aan u
G2036 εἴπῃ· eipon
G2396 ἴδε ide
G5602 ὧδε hōde hier
G3588 ὁ ho de
G5547 χριστός Christos Christus
G2228 ἢ, ē
G2396 ἴδε ide
G1563 ἐκεῖ, ekei
G3361 μὴ mē niet
G4100 πιστεύετε. pisteuō
22
G1453 ἐγερθήσονται egeirō
G1063 γὰρ gar
G5580 ψευδόχριστοι pseudochristos valse christussen
G2532 καὶ kai
G5578 ψευδοπροφῆται pseudoprophētēs valse profeet
G2532 καὶ kai
G1325 δώσουσιν didōmi
G4592 σημεῖα sēmeion teken
G2532 καὶ kai
G5059 τέρατα teras wonder
G4314 πρὸς pros
G3588 τὸ ho <the>
G0635 ἀποπλανᾶν apoplanaō tot misleiden
G1487 εἰ ei
G1415 δυνατὸν dunatos
G2532 καὶ kai
G3588 τοὺς ho de
G1588 ἐκλεκτούς. eklektos
23
G4771 ὑμεῖς su U
G1161 δὲ de
G0991 βλέπετε· blepō zien;
G2400 ἰδού idou
G4280 προείρηκα proereō
G4771 ὑμῖν su aan u
G3956 πάντα.¶ pas
24
G0235 Ἀλλ᾽ alla Maar
G1722 ἐν en
G1565 ἐκείναις ekeinos
G3588 ταῖς ho <the>
G2250 ἡμέραις hēmera
G3326 μετὰ meta na
G3588 τὴν ho de
G2347 θλῖψιν thlipsis
G1565 ἐκείνην ekeinos
G3588 ὁ ho De
G2246 ἥλιος hēlios
G4654 σκοτισθήσεται, skotizō verduisteren,
G2532 καὶ kai
G3588 ἡ ho de
G4582 σελήνη selēnē maan
G3756 οὐ ou
G1325 δώσει didōmi
G3588 τὸ ho de
G5338 φέγγος phengos licht
G0846 αὐτῆς, autos van hij,
25
G2532 καὶ kai
G3588 οἱ ho de
G0792 ἀστέρες astēr ster
G1510 ἔσονται eimi
G1537 ἐκ ek
G3588 τοῦ ho de
G3772 οὐρανοῦ ouranos
G4098 πίπτοντες, piptō
G2532 καὶ kai
G3588 αἱ ho de
G1411 δυνάμεις dunamis
G3588 αἱ ho dat [zijn]
G1722 ἐν en
G3588 τοῖς ho de
G3772 οὐρανοῖς ouranos
G4531 σαλευθήσονται. saleuō
26
G2532 καὶ kai
G5119 τότε tote toen
G3700 ὄψονται optanomai
G3588 τὸν ho de
G5207 υἱὸν uhios Zoon
G3588 τοῦ ho <the>
G0444 ἀνθρώπου anthrōpos van mens
G2064 ἐρχόμενον erchomai
G1722 ἐν en
G3507 νεφέλαις nephelē [the] clouds
G3326 μετὰ meta met
G1411 δυνάμεως dunamis
G4183 πολλῆς polus
G2532 καὶ kai
G1391 δόξης. doxa
27
G2532 καὶ kai
G5119 τότε tote toen
G0649 ἀποστελεῖ apostellō Zenden
G3588 τοὺς ho de
G0032 ἀγγέλους angelos engel
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G2532 καὶ kai
G1996 ἐπισυνάξει episunagō
G3588 τοὺς ho de
G1588 ἐκλεκτοὺς eklektos
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G1537 ἐκ ek
G3588 τῶν ho de
G5064 τεσσάρων tessares vier
G0417 ἀνέμων anemos wind
G0575 ἀπ᾽ apo van van
G0206 ἄκρου akron uiteinde
G1093 γῆς gē
G2193 ἕως heōs
G0206 ἄκρου akron uiteinde
G3772 οὐρανοῦ. ouranos
28
G0575 ἀπὸ apo Van
G1161 δὲ de
G3588 τῆς ho de
G4808 συκῆς sukē vijgenboom
G3129 μάθετε manthanō leren
G3588 τὴν ho de
G3850 παραβολήν· parabolē
G3752 ὅταν hotan
G2235 ἤδη ēdē
G3588 ὁ ho de
G2798 κλάδος klados tak
G0846 αὐτῆς autos van hij
G0527 ἁπαλὸς hapalos teder
G1096 γένηται, ginomai
G2532 καὶ kai
G1631 ἐκφύῃ ekphuō
G3588 τὰ ho de
G5444 φύλλα, phullon bladeren,
G1097 γινώσκετε ginōskō
G3754 ὅτι hoti
G1451 ἐγγὺς engus
G3588 τὸ ho de
G2330 θέρος theros
G1510 ἐστίν. eimi
29
G3779 οὕτως ohutō, ohutōs
G2532 καὶ kai
G4771 ὑμεῖς, su u,
G3752 ὅταν hotan
G1492 ἴδητε eidō
G3778 ταῦτα ohutos
G1096 γινόμενα, ginomai
G1097 γινώσκετε ginōskō
G3754 ὅτι hoti
G1451 ἐγγύς engus
G1510 ἐστιν eimi
G1909 ἐπὶ epi
G2374 θύραις.¶ thura
30
G0281 Ἀμὴν amēn Amen
G3004 λέγω legō ik zeggen
G4771 ὑμῖν su aan u
G3754 ὅτι hoti
G3756 οὐ ou
G3361 μὴ mē niet
G3928 παρέλθῃ parerchomai
G3588 ἡ ho <the>
G1074 γενεὰ genea
G3778 αὕτη ohutos
G3360 μέχρις mechri tot
G3739 οὗ hos, hē
G3778 ταῦτα ohutos
G3956 πάντα pas
G1096 γένηται. ginomai
31
G3588 ὁ ho De
G3772 οὐρανὸς ouranos
G2532 καὶ kai
G3588 ἡ ho de
G1093 γῆ gē
G3928 παρελεύσονται, parerchomai
G3588 οἱ ho <the>
G1161 δὲ de
G3056 λόγοι logos de woorden
G3165 μου me of Mine
G3756 οὐ ou
G3361 μὴ mē niet
G3928 παρελεύσονται.¶ parerchomai
32
G4012 Περὶ peri
G1161 δὲ de
G3588 τῆς ho de
G2250 ἡμέρας hēmera
G1565 ἐκείνης ekeinos
G2228 ἢ ē
G3588 τῆς ho de
G5610 ὥρας hōra uur
G3762 οὐδεὶς oudeis
G6063 οἶδεν oida weten
G3761 οὐδὲ oude
G3588 οἱ ho de
G0032 ἄγγελοι angelos engel
G3588 οἱ ho <the>
G1722 ἐν en
G3772 οὐρανῷ ouranos
G3761 οὐδὲ oude
G3588 ὁ ho de
G5207 υἱὸς uhios Zoon
G1487 εἰ ei
G3361 μὴ mē except
G3588 ὁ ho de
G3962 πατήρ. patēr
33
G0991 Βλέπετε, blepō zien,
G0069 ἀγρυπνεῖτε agrupneō waken
G2532 καὶ kai
G4336 προσεύχεσθε· proseuchomai
G3756 οὐκ ou
G6063 οἴδατε oida weten
G1063 γὰρ gar
G4219 πότε pote
G3588 ὁ ho de
G2540 καιρός kairos
G1510 ἐστιν. eimi
34
G5613 ὡς hōs [It is] als
G0444 ἄνθρωπος anthrōpos een mens
G0590 ἀπόδημος apodēmos op reis
G0863 ἀφεὶς aphiēmi vergeven
G3588 τὴν ho de
G3614 οἰκίαν oikia huis
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G2532 καὶ kai
G1325 δοὺς didōmi
G3588 τοῖς ho aan de
G1401 δούλοις doulos
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G3588 τὴν ho <the>
G1849 ἐξουσίαν, exousia
G2532 καὶ kai
G1538 ἑκάστῳ hekastos
G3588 τὸ ho de
G2041 ἔργον ergon
G0846 αὐτοῦ, autos van hij,
G2532 καὶ kai
G3588 τῷ ho de
G2377 θυρωρῷ thurōros
G1781 ἐνετείλατο entellō
G2443 ἵνα hina
G1127 γρηγορῇ. grēgoreō
35
G1127 γρηγορεῖτε grēgoreō
G3767 οὖν· oun
G3756 οὐκ ou
G6063 οἴδατε oida weten
G1063 γὰρ gar
G4219 πότε pote
G3588 ὁ ho de
G2962 κύριος kurios meester
G3588 τῆς ho van de
G3614 οἰκίας oikia huis
G2064 ἔρχεται erchomai
G2228 ἢ ē
G3796 ὀψὲ opse
G2228 ἢ ē
G3317 μεσονύκτιον mesonuktios te middernacht
G2228 ἢ ē
G0219 ἀλεκτοροφωνίας alektorophōnia hanengekraai
G2228 ἢ ē
G4404 πρωΐ· prōi
36
G3361 μὴ mē opdat niet
G2064 ἐλθὼν erchomai
G1810 ἐξαίφνης exaiphnēs
G2147 εὕρῃ ehuriskō
G4771 ὑμᾶς su u
G2518 καθεύδοντας. katheudō
37
G3739 ὃ hos, hē
G1161 δὲ de
G4771 ὑμῖν su aan u
G3004 λέγω, legō ik zeggen,
G3956 πᾶσιν pas
G3004 λέγω· legō ik zeggen:
G1127 γρηγορεῖτε.¶ grēgoreō
Hoofdstuk 12 Hoofdstuk 14