Marcus 12

1
G2532 Καὶ kai
G0757 ἤρξατο archō Beginnen
G0846 αὐτοῖς autos tot hij
G1722 ἐν en
G3850 παραβολαῖς parabolē
G2980 λαλεῖν· laleō aan spreken:
G0290 ἀμπελῶνα ampelōn Een wijngaard
G0444 ἄνθρωπος anthrōpos een mens
G5452 ἐφύτευσεν phuteuō planten
G2532 καὶ kai
G4060 περιέθηκεν peritithēmi
G5418 φραγμὸν phragmos een omheining
G2532 καὶ kai
G3736 ὤρυξεν orussō
G5276 ὑπολήνιον hupolēnion een wijnpersbak
G2532 καὶ kai
G3618 ᾠκοδόμησεν oikodomeō gebouwd
G4444 πύργον purgos
G2532 καὶ kai
G1554 ἐξέδετο ekdidōmi
G0846 αὐτὸν autos hij
G1092 γεωργοῖς geōrgos
G2532 καὶ kai
G0589 ἀπεδήμησεν apodēmeō op reis gaan
2
G2532 καὶ kai
G0649 ἀπέστειλεν apostellō zenden
G4314 πρὸς pros
G3588 τοὺς ho de
G1092 γεωργοὺς geōrgos
G3588 τῷ ho bij de
G2540 καιρῷ kairos
G1401 δοῦλον doulos
G2443 ἵνα hina
G3844 παρὰ para
G3588 τῶν ho de
G1092 γεωργῶν geōrgos
G2983 λάβῃ lambanō hij ontvangen
G0575 ἀπὸ apo van
G3588 τῶν ho de
G2590 καρπῶν karpos
G3588 τοῦ ho van de
G0290 ἀμπελῶνος. ampelōn wijngaard.
3
G3588 οἱ ho <the>
G2532 καὶ kai
G2983 λαβόντες lambanō genomen
G0846 αὐτὸν autos hij
G1194 ἔδειραν derō
G2532 καὶ kai
G0649 ἀπέστειλαν apostellō zenden
G2756 κενόν. kenos met lege handen.
4
G2532 καὶ kai
G3825 πάλιν palin
G0649 ἀπέστειλεν apostellō zenden
G4314 πρὸς pros
G0846 αὐτοὺς autos hij
G0243 ἄλλον allos ander
G1401 δοῦλον· doulos
G2532 κἀκεῖνον kai
G3036 λιθοβολήσαντες lithoboleō stoning
G2775 ἐκεφαλίωσαν kephalaioō zij op het hoofd geslagen
G2532 καὶ kai
G0649 ἀπέστειλαν apostellō zenden
G0818 ἠτίμασαν. atimazō onteren.
5
G2532 καὶ kai
G3825 πάλιν palin
G0243 ἄλλον allos ander
G0649 ἀπέστειλεν· apostellō Zenden;
G2532 κἀκεῖνον kai
G0615 ἀπέκτειναν, apokteinō doden,
G2532 καὶ kai
G4183 πολλοὺς polus
G0243 ἄλλους, allos ander,
G3739 οὓς hos, hē
G3303 μὲν men inderdaad
G1194 δέροντες, derō
G3739 οὓς hos, hē
G1161 δὲ de
G0615 ἀποκτέννοντες. apokteinō doden.
6
G2089 ἔτι eti
G3767 οὖν oun
G1520 ἕνα ehis
G2192 εἶχεν echō
G5207 υἱὸν uhios zoon
G0027 ἀγαπητόν agapētos geliefd
G0846 αὐτοῦ· autos van hij;
G0649 ἀπέστειλεν apostellō zenden
G2532 καὶ kai
G0846 αὐτὸν autos hij
G2078 ἔσχατον eschatos
G4314 πρὸς pros
G0846 αὐτοὺς autos hij
G3004 λέγων legō zeggend
G3754 ὅτι hoti
G1788 ἐντραπήσονται entrepō
G3588 τὸν ho de
G5207 υἱόν uhios zoon
G3165 μου. me of mine.
7
G1565 ἐκεῖνοι ekeinos
G1161 δὲ de
G3588 οἱ ho <the>
G1092 γεωργοὶ geōrgos
G4314 πρὸς pros
G1438 ἑαυτοὺς heautou
G2036 εἶπαν eipon
G3754 ὅτι hoti
G3778 οὗτός ohutos
G1510 ἐστιν eimi
G3588 ὁ ho de
G2818 κληρονόμος· klēronomos erfgenaam;
G1205 δεῦτε deute
G0615 ἀποκτείνωμεν apokteinō doden
G0846 αὐτόν, autos hij,
G2532 καὶ kai
G3165 ἡμῶν me ours
G1510 ἔσται eimi
G3588 ἡ ho de
G2817 κληρονομία. klēronomia erfenis.
8
G2532 καὶ kai
G2983 λαβόντες lambanō genomen
G0615 ἀπέκτειναν apokteinō doden
G0846 αὐτὸν autos hij
G2532 καὶ kai
G1544 ἐξέβαλον ekballō
G0846 αὐτὸν autos hij
G1854 ἔξω exō
G3588 τοῦ ho de
G0290 ἀμπελῶνος. ampelōn wijngaard.
9
G5101 τί tis Wat
G3767 οὖν oun
G4160 ποιήσει poieō
G3588 ὁ ho de
G2962 κύριος kurios meester
G3588 τοῦ ho van de
G0290 ἀμπελῶνος; ampelōn wijngaard?
G2064 ἐλεύσεται erchomai
G2532 καὶ kai
G0622 ἀπολέσει apolluō verderven
G3588 τοὺς ho de
G1092 γεωργοὺς geōrgos
G2532 καὶ kai
G1325 δώσει didōmi
G3588 τὸν ho de
G0290 ἀμπελῶνα ampelōn wijngaard
G0243 ἄλλοις. allos tot ander.
10
G3761 οὐδὲ oude
G3588 τὴν ho <the>
G1124 γραφὴν graphē
G3778 ταύτην ohutos
G0314 ἀνέγνωτε· anaginōskō lezen:
G3037 λίθον lithos [De] steen
G3739 ὃν hos, hē
G0593 ἀπεδοκίμασαν apodokimazō verworpen
G3588 οἱ ho die
G3618 οἰκοδομοῦντες, oikodomeō bouwend,
G3778 οὗτος ohutos
G1096 ἐγενήθη ginomai
G1519 εἰς eis
G2776 κεφαλὴν kephalē hoofd
G1137 γωνίας· gōnia
11
G3844 παρὰ para
G2962 κυρίου kurios Heer
G1096 ἐγένετο ginomai
G3778 αὕτη, ohutos
G2532 καὶ kai
G1510 ἔστιν eimi
G2298 θαυμαστὴ thaumastos
G1722 ἐν en
G3788 ὀφθαλμοῖς ophthalmos
G3165 ἡμῶν; me of us.’?
12
G2532 καὶ kai
G2212 ἐζήτουν zēteō
G0846 αὐτὸν autos Hij
G2902 κρατῆσαι krateō to lay hold of
G2532 καὶ kai
G5399 ἐφοβήθησαν phobeō zij vreesden
G3588 τὸν ho de
G3793 ὄχλον· ochlos
G1097 ἔγνωσαν ginōskō
G1063 γὰρ gar
G3754 ὅτι hoti
G4314 πρὸς pros
G0846 αὐτοὺς autos hij
G3588 τὴν ho de
G3850 παραβολὴν parabolē
G2036 εἶπεν. eipon
G2532 καὶ kai
G0863 ἀφέντες aphiēmi vergeven
G0846 αὐτὸν autos Hij
G0565 ἀπῆλθον.¶ aperchomai weggaan.
13
G2532 Καὶ kai
G0649 ἀποστέλλουσιν apostellō zenden
G4314 πρὸς pros
G0846 αὐτόν autos Hij
G5100 τινας tis sommige
G3588 τῶν ho van de
G5330 Φαρισαίων Pharisaios Farizeeers
G2532 καὶ kai
G3588 τῶν ho van de
G2265 Ἡρῳδιανῶν Hērōdianoi
G2443 ἵνα hina
G0846 αὐτὸν autos Hij
G0064 ἀγρεύσωσιν agreuō vangen
G3056 λόγῳ. logos in discourse.
14
G3588 οἱ ho <the>
G2532 καὶ kai
G2064 ἐλθόντες erchomai
G3004 λέγουσιν legō zij zeggen
G0846 αὐτῷ· autos tot hij;
G1320 διδάσκαλε, didaskalos
G6063 οἴδαμεν oida weten
G3754 ὅτι hoti
G0227 ἀληθὴς alēthēs waar
G1510 εἶ eimi
G2532 καὶ kai
G3756 οὐ ou
G3199 μέλει melō there is care
G4771 σοι su aan u
G4012 περὶ peri
G3762 οὐδενός· oudeis
G3756 οὐ ou
G1063 γὰρ gar
G0991 βλέπεις blepō
G1519 εἰς eis
G4383 πρόσωπον prosōpon
G0444 ἀνθρώπων anthrōpos van mens
G0235 ἀλλ᾽ alla maar
G1909 ἐπ᾽ epi
G0225 ἀληθείας alētheia [de] waarheid
G3588 τὴν ho de
G3598 ὁδὸν hodos weg
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
G1321 διδάσκεις. didaskō
G1832 ἔξεστιν exesti, exon
G1325 δοῦναι didōmi
G2778 κῆνσον kēnsos belasting
G2541 Καίσαρι Kaisar
G2228 ἢ ē
G3756 οὔ; ou
15
G3588 Ὁ ho (15) <the>
G1161 δὲ de
G6063 εἰδὼς oida weten
G0846 αὐτῶν autos van hij
G3588 τὴν ho de
G5272 ὑπόκρισιν hupokrisis huichelarij
G2036 εἶπεν eipon
G0846 αὐτοῖς· autos tot hij;
G5101 τί tis Waarom
G3165 με me Mij
G3985 πειράζετε; peirazō
G5342 φέρετέ pherō breng
G3165 μοι me Mij
G1220 δηνάριον dēnarion
G2443 ἵνα hina
G1492 ἴδω. eidō
16
G3588 οἱ ho <the>
G1161 δὲ de
G5342 ἤνεγκαν. pherō dragen.
G2532 καὶ kai
G3004 λέγει legō Hij zegt
G0846 αὐτοῖς· autos tot hij;
G5101 τίνος tis Van wie
G3588 ἡ ho <the>
G1504 εἰκὼν eikōn
G3778 αὕτη ohutos
G2532 καὶ kai
G3588 ἡ ho de
G1923 ἐπιγραφή; epigraphē
G3588 οἱ ho <the>
G1161 δὲ de
G2036 εἶπαν eipon
G0846 αὐτῷ· autos tot hij;
G2541 Καίσαρος. Kaisar
17
G2532 Καὶ kai
G0611 ἀποκριθεὶς apokrinō antwoorden
G3588 ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G2036 εἶπεν eipon
G0846 αὐτοῖς· autos tot hij;
G3588 τὰ ho de [things]
G2541 Καίσαρος Kaisar
G0591 ἀπόδοτε apodidōmi teruggeven
G2541 Καίσαρι Kaisar
G2532 καὶ kai
G3588 τὰ ho de [things]
G3588 τοῦ ho <of the>
G2316 θεοῦ theos
G3588 τῷ ho <to the>
G2316 θεῷ. theos
G2532 καὶ kai
G6028 ἐξεθαύμαζον ekthaumazō zeer verbaasd
G1909 ἐπ᾽ epi
G0846 αὐτῷ.¶ autos Hij.
18
G2532 Καὶ kai
G2064 ἔρχονται erchomai
G4523 Σαδδουκαῖοι Saddoukaios
G4314 πρὸς pros
G0846 αὐτὸν autos Hij
G3748 οἵτινες hostis, hētis
G3004 λέγουσιν legō zeggen
G0386 ἀνάστασιν anastasis een opstanding
G3361 μὴ mē niet
G1511 εἶναι, einai
G2532 καὶ kai
G1905 ἐπηρώτων eperōtaō
G0846 αὐτὸν autos Hij
G3004 λέγοντες· legō zeggend;
19
G1320 διδάσκαλε, didaskalos
G3475 Μωϋσῆς Mōusēs, Mōsēs Mozes
G1125 ἔγραψεν graphō
G3165 ἡμῖν me for us
G3754 ὅτι hoti
G1437 ἐάν ean
G5100 τινος tis van iemand
G0080 ἀδελφὸς adelphos een broeder
G0599 ἀποθάνῃ apothnēskō sterven
G2532 καὶ kai
G2641 καταλίπῃ kataleipō he may leave behind
G1135 γυναῖκα gunē
G2532 καὶ kai
G3361 μὴ mē niet
G0863 ἀφῇ aphiēmi vergeven
G5043 τέκνον teknon kind
G2443 ἵνα hina
G2983 λάβῃ lambanō nemen
G3588 ὁ ho de
G0080 ἀδελφὸς adelphos broeder
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G3588 τὴν ho de
G1135 γυναῖκα gunē
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G2532 καὶ kai
G1817 ἐξαναστήσῃ exanistēmi
G4690 σπέρμα sperma zaad
G3588 τῷ ho voor de
G0080 ἀδελφῷ adelphos broeder
G0846 αὐτοῦ. autos van hij.
20
G2033 ἑπτὰ hepta
G0080 ἀδελφοὶ adelphos broeder
G1510 ἦσαν· eimi
G2532 καὶ kai
G3588 ὁ ho de
G4413 πρῶτος prōtos
G2983 ἔλαβεν lambanō nam
G1135 γυναῖκα gunē
G2532 καὶ kai
G0599 ἀποθνῄσκων apothnēskō sterven
G3756 οὐκ ou
G0863 ἀφῆκεν aphiēmi vergeven
G4690 σπέρμα. sperma zaad.
21
G2532 καὶ kai
G3588 ὁ ho de
G1208 δεύτερος deuteros
G2983 ἔλαβεν lambanō nam
G0846 αὐτὴν autos hij
G2532 καὶ kai
G0599 ἀπέθανεν apothnēskō sterven
G2532 καὶ kai
G3361 μὴ mē niet
G0846 αὐτὸς autos hij
G2641 καταλιπὼν kataleipō verlaten
G4690 σπέρμα sperma zaad
G2532 καὶ kai
G3588 ὁ ho de
G5154 τρίτος tritos derde
G5615 ὡσαύτως· hōsautōs evenzo;
22
G2532 καὶ kai
G2983 ἔλαβον lambanō nam
G0846 αὐτὴν autos hij
G3588 οἱ ho de
G2033 ἑπτὰ hepta
G2532 καὶ kai
G3756 οὐκ ou
G0863 ἀφῆκαν aphiēmi vergeven
G4690 σπέρμα. sperma zaad.
G2078 ἔσχατον eschatos
G3956 πάντων pas
G2532 καὶ kai
G3588 ἡ ho de
G1135 γυνὴ gunē
G0599 ἀπέθανεν. apothnēskō sterven.
23
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho de
G3767 οὖν oun
G0386 ἀναστάσει anastasis opstanding
G3752 ὅταν hotan
G0450 ἀναστῶσιν anistēmi opstaan
G5101 τίνος tis van wie
G0846 αὐτῶν autos van hij
G1510 ἔσται eimi
G1135 γυνή; gunē
G3588 οἱ ho <the>
G1063 γὰρ gar
G2033 ἑπτὰ hepta
G2192 ἔσχον echō
G0846 αὐτὴν autos hij
G1135 γυναῖκα.¶ gunē
24
G2532 Καὶ kai
G5346 ἔφη phēmi Beweren
G0846 αὐτοῖς autos tot hij
G3588 ὁ ho <the>
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G2036 εἶπεν· eipon
G3756 οὐ ou
G1223 διὰ dia
G3778 τοῦτο ohutos
G4105 πλανᾶσθε planaō
G3361 μὴ mē niet
G6063 εἰδότες oida weten
G3588 τὰς ho de
G1124 γραφὰς graphē
G3366 μηδὲ mēde noch [knowing]
G3588 τὴν ho de
G1411 δύναμιν dunamis
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ; theos
25
G3752 ὅταν hotan
G1063 γὰρ gar
G1537 ἐκ ek
G3498 νεκρῶν nekros [de] dood
G0450 ἀναστῶσιν, anistēmi opstaan,
G3777 οὔτε oute
G1060 γαμοῦσιν gameō
G3777 οὔτε oute
G1061 γαμίζονται gamiskō, gamizō
G0235 ἀλλ᾽ alla maar
G1510 εἰσὶν eimi
G5613 ὡς hōs als
G0032 ἄγγελοι angelos engel
G3588 οἱ ho <the>
G1722 ἐν en
G3588 τοῖς ho de
G3772 οὐρανοῖς. ouranos
26
G4012 περὶ peri
G1161 δὲ de
G3588 τῶν ho de
G3498 νεκρῶν nekros dood
G3754 ὅτι hoti
G1453 ἐγείρονται, egeirō
G3756 οὐκ ou
G0314 ἀνέγνωτε anaginōskō lezen
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho de
G0976 βίβλῳ biblos boek
G3475 Μωϋσέως Mōusēs, Mōsēs van Mozes
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τοῦ ho de
G0942 βάτου batos doornstruik
G4459 πῶς pōs
G2036 εἶπεν eipon
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G3588 ὁ ho <the>
G2316 θεὸς theos
G3004 λέγων· legō zeggend;
G1473 ἐγὼ egō
G3588 ὁ ho de
G2316 θεὸς theos
G0011 Ἀβραὰμ Abraam van Abraham
G2532 καὶ kai
G3588 ὁ ho de
G2316 θεὸς theos
G2464 Ἰσαὰκ Isaak
G2532 καὶ kai
G3588 ὁ ho de
G2316 θεὸς theos
G2384 Ἰακώβ; Iakōb
27
G3756 οὐκ ou
G1510 ἔστιν eimi
G3588 ὁ ho de
G2316 θεὸς theos
G3498 νεκρῶν nekros van dood
G0235 ἀλλὰ alla maar
G2316 θεὸς theos
G2198 ζώντων· zaō
G4771 ὑμεῖς su u
G3767 οὖν oun
G4183 πολὺ polus
G4105 πλανᾶσθε.¶ planaō
28
G2532 Καὶ kai
G4334 προσελθὼν proserchomai
G1520 εἷς ehis
G3588 τῶν ho van de
G1122 γραμματέων, grammateus
G0191 ἀκούσας akouō horen
G0846 αὐτῶν autos hij
G4802 συζητούντων, suzēteō samen redeneren,
G1492 ἰδὼν eidō
G3754 ὅτι hoti
G2573 καλῶς kalōs
G0611 ἀπεκρίθη apokrinō Antwoorden
G0846 αὐτοῖς, autos hij
G1905 ἐπηρώτησεν eperōtaō
G0846 αὐτόν· autos Hij;
G4169 ποία poios
G1510 ἐστὶν eimi
G1785 ἐντολὴ entolē
G4413 πρώτη prōtos
G3956 πάντων; pas
29
G1161 δὲ de
G0611 ἀπεκρίθη apokrinō Antwoorden
G3588 ὁ ho <the>
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G3754 ὅτι hoti
G4413 πρώτη prōtos
G1510 ἐστίν eimi
G3956 πασῶν pas
G3588 τῶν ho <the>
G1785 ἐντολῶν· entolē
G0191 ἄκουε akouō horen
G2474 Ἰσραήλ, Israēl
G2962 κύριος kurios [De] Heer
G3588 ὁ ho de
G2316 θεὸς theos
G3165 ἡμῶν me of us
G2962 κύριος kurios [de] Heer
G1520 εἷς ehis
G1510 ἐστιν· eimi
30
G2532 καὶ kai
G0025 ἀγαπήσεις agapaō liefhebben
G2962 κύριον kurios [de] Heer
G3588 τὸν ho de
G2316 θεόν theos
G4771 σου su van u
G1537 ἐξ ek
G3650 ὅλης holos geheel
G3588 τῆς ho de
G2588 καρδίας kardia
G4771 σου su van u
G2532 καὶ kai
G1537 ἐξ ek
G3650 ὅλης holos geheel
G3588 τῆς ho de
G5590 ψυχῆς psuchē ziel
G4771 σου su van u
G2532 καὶ kai
G1537 ἐξ ek
G3650 ὅλης holos geheel
G3588 τῆς ho de
G1271 διανοίας dianoia
G4771 σου su van u
G2532 καὶ kai
G1537 ἐξ ek
G3650 ὅλης holos geheel
G3588 τῆς ho de
G2479 ἰσχύος ischus
G4771 σου. su van u
G3778 αὕτη ohutos
G4413 πρώτη prōtos
G1785 ἐντολή. entolē
31
G2532 καὶ kai
G1208 δευτέρα deuteros
G3664 ὁμοία homoios gelijk
G3778 αὕτη· ohutos
G0025 ἀγαπήσεις agapaō Liefhebben
G3588 τὸν ho de
G4139 πλησίον plēsion
G4771 σου su van u
G5613 ὡς hōs als
G4771 σεαυτόν. su u
G3173 μείζων megas Greater
G3778 τούτων ohutos
G0243 ἄλλη allos ander
G1785 ἐντολὴ entolē
G3756 οὐκ ou
G1510 ἔστιν. eimi
32
G2532 καὶ kai
G2036 εἶπεν eipon
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G3588 ὁ ho de
G1122 γραμματεύς· grammateus
G2573 καλῶς, kalōs
G1320 διδάσκαλε, didaskalos
G1909 ἐπ᾽ epi
G0225 ἀληθείας alētheia waarheid
G2036 εἶπες eipon
G3754 ὅτι hoti
G1520 εἷς ehis
G1510 ἐστιν eimi
G2316 θεὸς theos
G2532 καὶ kai
G3756 οὐκ ou
G1510 ἔστιν eimi
G0243 ἄλλος allos ander
G4133 πλὴν plēn
G0846 αὐτοῦ. autos Hij.
33
G2532 καὶ kai
G3588 τὸ ho <the>
G0025 ἀγαπᾶν agapaō tot liefhebben
G0846 αὐτὸν autos Hij
G1537 ἐξ ek
G3650 ὅλης holos geheel
G3588 τῆς ho de
G2588 καρδίας kardia
G2532 καὶ kai
G1537 ἐξ ek
G3650 ὅλης holos geheel
G3588 τῆς ho de
G4907 συνέσεως sunesis verstand
G2532 καὶ kai
G1537 ἐξ ek
G3650 ὅλης holos geheel
G3588 τῆς ho <the>
G5590 ψυχῆς psuchē ziel
G2532 καὶ kai
G1537 ἐξ ek
G3650 ὅλης holos geheel
G3588 τῆς ho de
G2479 ἰσχύος ischus
G2532 καὶ kai
G3588 τὸ ho <the>
G0025 ἀγαπᾶν agapaō tot liefhebben
G3588 τὸν ho de
G4139 πλησίον plēsion
G5613 ὡς hōs als
G1438 ἑαυτὸν heautou
G4054 περισσότερόν perissoteron
G1510 ἐστιν eimi
G3956 πάντων pas
G3588 τῶν ho de
G3646 ὁλοκαυτωμάτων holokautōma brandoffers
G2532 καὶ kai
G3588 τῶν ho <the>
G2378 θυσιῶν. thusia
34
G2532 καὶ kai
G3588 ὁ ho <the>
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G1492 ἰδὼν eidō
G0846 αὐτὸν autos hij
G3754 ὅτι hoti
G3562 νουνεχῶς nounechōs verstandig
G0611 ἀπεκρίθη apokrinō antwoorden
G2036 εἶπεν eipon
G0846 αὐτῷ· autos tot hij;
G3756 οὐ ou
G3112 μακρὰν makran ver
G1510 εἶ eimi
G0575 ἀπὸ apo van
G3588 τῆς ho de
G0932 βασιλείας basileia koninkrijk
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ. theos
G2532 καὶ kai
G3762 οὐδεὶς oudeis
G3756 οὐκέτι ou
G5111 ἐτόλμα tolmaō durven
G0846 αὐτὸν autos Hij
G1905 ἐπερωτῆσαι.¶ eperōtaō
35
G2532 Καὶ kai
G0611 ἀποκριθεὶς apokrinō antwoorden
G3588 ὁ ho <the>
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G3004 ἔλεγεν legō zeggend
G1321 διδάσκων didaskō
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho de
G2411 ἱερῷ· hieros
G4459 πῶς pōs
G3004 λέγουσιν legō zeggen
G3588 οἱ ho de
G1122 γραμματεῖς grammateus
G3754 ὅτι hoti
G3588 ὁ ho de
G5547 χριστὸς Christos Christus
G5207 υἱὸς uhios [de] zoon
G1138 Δαυίδ Daueid, Dauid, Dabid
G1510 ἐστιν; eimi
36
G0846 αὐτὸς autos Hij
G1063 γὰρ gar
G1138 Δαυὶδ Daueid, Dauid, Dabid
G2036 εἶπεν eipon
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho de
G4151 πνεύματι pneuma
G3588 τῷ ho <the>
G0040 ἁγίῳ· hagios Heilig:
G2036 εἶπεν eipon
G3588 ὁ ho de
G2962 κύριος kurios Heer
G3588 τῷ ho aan de
G2962 κυρίῳ kurios Heer
G3165 μου· me van mij;
G2521 κάθου kathēmai
G1537 ἐκ ek
G1188 δεξιῶν dexios
G3165 μου me of Me
G2193 ἕως heōs
G0302 ἂν an zou
G5087 θῶ tithēmi Leggen
G3588 τοὺς ho van de
G2190 ἐχθρούς echthros
G4771 σου su van u
G5270 ὑποκάτω hupokatō voetbank
G3588 τῶν ho van de
G4228 ποδῶν pous
G4771 σου. su van u
37
G0846 αὐτὸς autos Hij
G3767 οὖν oun
G1138 Δαυὶδ Daueid, Dauid, Dabid
G3004 λέγει legō names
G0846 αὐτὸν autos Hij
G2962 κύριον, kurios Heer,
G2532 καὶ kai
G4159 πόθεν pothen
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G1510 ἐστιν eimi
G5207 υἱός; uhios zoon?
G2532 καὶ kai
G3588 ὁ ho de
G4183 πολὺς polus
G3793 ὄχλος ochlos
G0191 ἤκουεν akouō horen
G0846 αὐτοῦ autos tot hij
G2234 ἡδέως.¶ hēdeōs
38
G2532 Καὶ kai
G0846 αὐτοῖς autos tot hij
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho de
G1322 διδαχῇ didachē
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G3004 ἔλεγεν· legō Hij zeggend;
G0991 βλέπετε blepō zien
G0575 ἀπὸ apo van
G3588 τῶν ho de
G1122 γραμματέων grammateus
G3588 τῶν ho die
G2309 θελόντων thelō
G1722 ἐν en
G4749 στολαῖς stolē kleed
G4043 περιπατεῖν peripateō
G2532 καὶ kai
G0783 ἀσπασμοὺς aspasmos begroeting
G1722 ἐν en
G3588 ταῖς ho de
G0058 ἀγοραῖς agora marktplein
39
G2532 καὶ kai
G4410 πρωτοκαθεδρίας prōtokathedria
G1722 ἐν en
G3588 ταῖς ho de
G4864 συναγωγαῖς sunagōgē synagoge
G2532 καὶ kai
G4411 πρωτοκλισίας prōtoklisia
G1722 ἐν en
G3588 τοῖς ho de
G1173 δείπνοις, deipnon
40
G3588 οἱ ho die
G2719 κατεσθίοντες katesthiō devouring
G3588 τὰς ho de
G3614 οἰκίας oikia huizen
G3588 τῶν ho van de
G5503 χηρῶν chēra weduwe
G2532 καὶ kai
G4392 προφάσει prophasis
G3117 μακρὰ makros lang
G4336 προσευχόμενοι, proseuchomai
G3778 οὗτοι ohutos
G2983 λήμψονται lambanō ontvangen
G4055 περισσότερον perissoteros
G2917 κρίμα.¶ krima oordeel.
41
G2532 Καὶ kai
G2523 καθίσας kathizō
G3588 ὁ ho <the>
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G2713 κατέναντι katenanti tegenover
G3588 τοῦ ho de
G1049 γαζοφυλακίου gazophulakion
G2334 ἐθεώρει theōreō
G4459 πῶς pōs
G3588 ὁ ho de
G3793 ὄχλος ochlos
G0906 βάλλει ballō werpen
G5475 χαλκὸν chalkos koper
G1519 εἰς eis
G3588 τὸ ho de
G1049 γαζοφυλάκιον. gazophulakion
G2532 καὶ kai
G4183 πολλοὶ polus
G4145 πλούσιοι plousios
G0906 ἔβαλλον ballō werpen
G4183 πολλά· polus
42
G2532 καὶ kai
G2064 ἐλθοῦσα erchomai
G1520 μία ehis
G5503 χήρα chēra weduwe
G4434 πτωχὴ ptōchos
G0906 ἔβαλεν ballō werpen
G3016 λεπτὰ leptos lepta
G1417 δύο duo
G3739 ὅ hos, hē
G1510 ἐστιν eimi
G2835 κοδράντης. kodrantēs een kwadrant.
43
G2532 καὶ kai
G4341 προσκαλεσάμενος proskaleō
G3588 τοὺς ho de
G3101 μαθητὰς mathētēs leerlingen
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G2036 εἶπεν eipon
G0846 αὐτοῖς· autos tot hij;
G0281 ἀμὴν amēn Amen
G3004 λέγω legō ik zeggen
G4771 ὑμῖν su aan u
G3754 ὅτι hoti
G3588 ἡ ho <the>
G5503 χήρα chēra weduwe
G3778 αὕτη ohutos
G3588 ἡ ho <the>
G4434 πτωχὴ ptōchos
G4119 πλεῖον pleiōn, pleion
G3956 πάντων pas
G0906 ἔβαλεν ballō werpen
G3588 τῶν ho van die
G0906 βαλλόντων ballō werpen
G1519 εἰς eis
G3588 τὸ ho de
G1049 γαζοφυλάκιον· gazophulakion
44
G3956 πάντες pas
G1063 γὰρ gar
G1537 ἐκ ek
G3588 τοῦ ho that which
G4052 περισσεύοντος perisseuō
G0846 αὐτοῖς autos tot hij
G0906 ἔβαλον, ballō werpen,
G3778 αὕτη ohutos
G1161 δὲ de
G1537 ἐκ ek
G3588 τῆς ho de
G5304 ὑστερήσεως husterēsis gebrek
G0846 αὐτῆς autos van hij
G3956 πάντα pas
G3745 ὅσα hosos
G2192 εἶχεν echō
G0906 ἔβαλεν, ballō werpen,
G3650 ὅλον holos geheel
G3588 τὸν ho de
G0979 βίον bios leven
G0846 αὐτῆς.¶ autos van hij.
Hoofdstuk 11 Hoofdstuk 13