Spreuken 26

1
H7950 כַּ/שֶּׁ֤לֶג\׀ she.leg sneeuw
H7019 בַּ/קַּ֗יִץ qa.yits in de/ zomer
H4306 וְ/כַ/מָּטָ֥ר ma.tar en/ als <de>/ regen
H7105a בַּ/קָּצִ֑יר qa.tsir bij de/ oogst
H3651c כֵּ֤ן ken zo
H3808 לֹא\־ lo niet
H5000 נָאוֶ֖ה na.eh [is] lieflijk
H3684 לִ/כְסִ֣יל ke.sil voor/ een dwaas
H3519 כָּבֽוֹד\׃ ka.vod eer
2
H6833 כַּ/צִּפּ֣וֹר tsip.por vogel
H5110 לָ֭/נוּד nud voor/ fladderend
H1866 כַּ/דְּר֣וֹר de.ror als <de>/ zwaluw
H5774a לָ/ע֑וּף uph voor/ vliegening
H3651c כֵּ֥ן ken zo
H7045 קִֽלְלַ֥ת qe.la.lah een vloek
H2600 חִ֝נָּ֗ם chin.nam zonder reden
H9033 ל֣/וֹ o aan/ hem
H0935 תָבֹֽא\׃ bo
3
H7752 שׁ֣וֹט shot zweep
לַ֭/סּוּס
H4964 מֶ֣תֶג me.teg een toom
H2543 לַ/חֲמ֑וֹר cha.mor voor <de>/ een ezel
H7626 וְ֝/שֵׁ֗בֶט she.vet staf
H1460a לְ/גֵ֣ו gev voor/ [de] rug van
H3684 כְּסִילִֽים\׃ ke.sil dwazen
4
H0408 אַל\־ al mogen niet
H6030b תַּ֣עַן a.nah gij antwoorden
H3684 כְּ֭סִיל ke.sil een dwaas
H0200 כְּ/אִוַּלְתּ֑/וֹ iv.ve.let according aan/ dwaasheid/ zijn
H6435 פֶּֽן\־ pen opdat niet
H7737a תִּשְׁוֶה\־ sha.vah gelijkstellen
H9033 לּ֥/וֹ o <aan>/ hem
H1571 גַם\־ gam ook
H0859a אָֽתָּה\׃ at.tah
5
H6030b עֲנֵ֣ה a.nah antwoorden
H3684 כְ֭סִיל ke.sil een dwaas
H0200 כְּ/אִוַּלְתּ֑/וֹ iv.ve.let according aan/ dwaasheid/ zijn
H6435 פֶּן\־ pen opdat niet
H1961 יִהְיֶ֖ה ha.yah hij zou moeten zijn
H2450 חָכָ֣ם cha.kham wijs
H5869a בְּ/עֵינָֽי/ו\׃ a.yin in/ own oogs/ zijn
6
H7096 מְקַצֶּ֣ה qa.tsah [degene die] snijdt af
H7272 רַ֭גְלַיִם re.gel voeten
H2555 חָמָ֣ס cha.mas geweld
H8354 שֹׁתֶ֑ה sha.tah [drinken
H7971 שֹׁלֵ֖חַ sha.lach zenden
H1697 דְּבָרִ֣ים da.var woorden
H3027 בְּ/יַד\־ yad door/ [de] hand of
H3684 כְּסִֽיל\׃ ke.sil een dwaas
7
H1809 דַּלְי֣וּ da.lal zij hang down
H7785 שֹׁ֭קַיִם shoq been
H6455 מִ/פִּסֵּ֑חַ pis.se.ach van/ kreupel
H4912 וּ֝/מָשָׁ֗ל ma.shal en/ een spreuk
H6310 בְּ/פִ֣י peh in/ [de] mond van
H3684 כְסִילִֽים\׃ ke.sil dwazen
8
H6887b כִּ/צְר֣וֹר tsa.rar benauwen
H0068 אֶ֭בֶן e.ven een steen
H4773 בְּ/מַרְגֵּמָ֑ה mar.ge.mah in/ een slinger
H3651c כֵּן\־ ken zo
H5414 נוֹתֵ֖ן na.tan [geeft een who]
H3684 לִ/כְסִ֣יל ke.sil aan/ een dwaas
H3519 כָּבֽוֹד\׃ ka.vod eer
9
H2336 ח֭וֹחַ cho.ach thorn [s]
H5927 עָלָ֣ה a.lah het gaat op
H3027 בְ/יַד\־ yad in/ [de] hand of
H7910 שִׁכּ֑וֹר shik.kor dronkaard
H4912 וּ֝/מָשָׁ֗ל ma.shal en/ een spreuk
H6310 בְּ/פִ֣י peh in/ [de] mond van
H3684 כְסִילִֽים\׃ ke.sil dwazen
10
H7228 רַ֥ב rav een boogschutter
H2490a מְחֽוֹלֵֽל\־ cha.lal [die] wounds
H3605 כֹּ֑ל kol iedereen
H7936b וְ/שֹׂכֵ֥ר sa.khar huren
H3684 כְּ֝סִ֗יל ke.sil een dwaas
H7936b וְ/שֹׂכֵ֥ר sa.khar huren
H5674a עֹבְרִֽים\׃ a.var [zij die] voorbijgaan
11
H3611 כְּ֭/כֶלֶב ke.lev als/ een hond
H7725 שָׁ֣ב shuv terugkeren
H5921a עַל\־ al tot
H6892a קֵא֑/וֹ qe braaksel/ zijn
H3684 כְּ֝סִ֗יל ke.sil een dwaas
H8138b שׁוֹנֶ֥ה sha.nah [herhalen
H0200 בְ/אִוַּלְתּֽ/וֹ\׃ iv.ve.let <in>/ dwaasheid/ zijn
12
H7200 רָאִ֗יתָ ra.ah u zien
H0376 אִ֭ישׁ ish een persoon
H2450 חָכָ֣ם cha.kham wijs
H5869a בְּ/עֵינָ֑י/ו a.yin in/ own oogs/ zijn
H8615b תִּקְוָ֖ה tiq.vah hoop
H3684 לִ/כְסִ֣יל ke.sil [behoort] aan/ een dwaas
H4480a מִמֶּֽ/נּוּ\׃ min meer dan/ hem
13
H0559 אָמַ֣ר a.mar hij zegt
H6102 עָ֭צֵל a.tsel luiaard
H7826 שַׁ֣חַל sha.chal leeuw
H1870 בַּ/דָּ֑רֶךְ de.rekh [is] in de/ weg
H0738a אֲ֝רִ֗י a.ri een leeuw
H0996 בֵּ֣ין ba.yin
H7339 הָ/רְחֹבֽוֹת\׃ re.chov de/ pleinen
14
H1817c הַ֭/דֶּלֶת de.let de/ deur
H5437 תִּסּ֣וֹב sa.vav wendt het
H5921a עַל\־ al op
H6735b צִירָ֑/הּ tsir scharnier[s]/ zijn
H6102 וְ֝/עָצֵ֗ל a.tsel en/ luiaard
H5921a עַל\־ al op
H4296 מִטָּתֽ/וֹ\׃ mit.tah bed/ zijn
15
H2934 טָ֘מַ֤ן ta.man he verbergt
H6102 עָצֵ֣ל a.tsel luiaard
H3027 יָ֭ד/וֹ yad hen/ zijn
H6747 בַּ/צַּלָּ֑חַת tsal.la.chat schotel
H3811 נִ֝לְאָ֗ה la.ah he is vermoeid
H7725 לַֽ/הֲשִׁיבָ֥/הּ shuv terugkeren
H0413 אֶל\־ el naar
H6310 פִּֽי/ו\׃ peh mond/ zijn
16
H2450 חָכָ֣ם cha.kham [is] wijs
H6102 עָצֵ֣ל a.tsel luiaard
H5869a בְּ/עֵינָ֑י/ו a.yin in/ own oogs/ zijn
H7651 מִ֝/שִּׁבְעָ֗ה she.va zeven
H7725 מְשִׁ֣יבֵי shuv terugkeren
H2940 טָֽעַם\׃ ta.am <van> verstand
17
H2388 מַחֲזִ֥יק cha.zaq [een die] takes vasthouden
H0241 בְּ/אָזְנֵי\־ o.zen op/ [de] oren van
H3611 כָ֑לֶב ke.lev een hond
עֹבֵ֥ר
H5674b מִ֝תְעַבֵּ֗ר a.var [die] becomes angry
H5921a עַל\־ al op
H7379 רִ֥יב riv een geschil
H3808 לֹּֽא\־ lo [which] niet
H9033 לֽ/וֹ\׃ o [hem/ hem
18
H3856b כְּֽ֭/מִתְלַהְלֵהַּ lih.le.ah als/ a madman
H3384a הַ/יֹּרֶ֥ה ya.ra die/ werpt
H2131a זִקִּ֗ים zi.qah brandende pijlen
H2671 חִצִּ֥ים chets pijlen
H4194 וָ/מָֽוֶת\׃ ma.vet en/ dood
19
H3651c כֵּֽן\־ ken zo
H0376 אִ֭ישׁ ish een persoon
H7411b רִמָּ֣ה ra.mah [die] hij bedriegt
H0853 אֶת\־ et
H7453 רֵעֵ֑/הוּ re.a naaste/ zijn
H0559 וְ֝/אָמַ֗ר a.mar en/ hij zegt
H3808 הֲֽ/לֹא\־ lo ¿/ niet
H7832 מְשַׂחֵ֥ק sa.chaq lachen
H0589 אָֽנִי\׃ a.ni [was] I
20
H0657a בְּ/אֶ֣פֶס e.phes met/ niet
H6086 עֵ֭צִים ets hout<s>
H3518 תִּכְבֶּה\־ ka.vah it is uitgeblust
H0784 אֵ֑שׁ esh
H0369 וּ/בְ/אֵ֥ין a.yin en/ met/ niet
H7279 נִ֝רְגָּ֗ן ra.gan een lasteraar
H8367 יִשְׁתֹּ֥ק sha.taq stil worden
H4066 מָדֽוֹן\׃ ma.don strijd
21
H6352 פֶּחָ֣ם pe.cham houtskool
H1513 לְ֭/גֶחָלִים ge.chel naar/ gloeiende kolen
H6086 וְ/עֵצִ֣ים ets en/ hout<s>
H0784 לְ/אֵ֑שׁ esh
H0376 וְ/אִ֥ישׁ ish en/ een persoon van
H4079 מִ֝דְיָנִ֗ים mid.yan twisten
H2787 לְ/חַרְחַר\־ cha.rar tot/ kindling
H7379 רִֽיב\׃\ \פ riv twist
22
H1697 דִּבְרֵ֣י da.var [de] woorden van
H7279 נִ֭רְגָּן ra.gan een lasteraar
H3859 כְּ/מִֽתְלַהֲמִ֑ים la.ham [zijn] als/ delicacies
H1992 וְ֝/הֵ֗ם hem.mah en/ zij
H3381 יָרְד֥וּ ya.rad they afdalen
H2315 חַדְרֵי\־ che.der [de] kamers van
H0990 בָֽטֶן\׃ be.ten
23
H3701 כֶּ֣סֶף ke.seph zilver of
H5509 סִ֭יגִים sig schuim
H6823 מְצֻפֶּ֣ה tsa.phah overtrekken
H5921a עַל\־ al op
H2789 חָ֑רֶשׂ che.re.s aardewerk
H8193 שְׂפָתַ֖יִם sa.phah lip
H1814 דֹּלְקִ֣ים da.laq brandening
H3820a וְ/לֶב\־ lev en/ een hart of
רָֽע\׃
24
H8193 בִּ֭/שְׂפָתָי/ו sa.phah met/ lip/ zijn
H5234b יִנָּכֵ֣ר na.khar vermomt zich hij
H8130 שׂוֹנֵ֑א sa.ne [haten
H7130 וּ֝/בְ/קִרְבּ֗/וֹ qe.rev en/ in/ binnenste/ zijn
H7896 יָשִׁ֥ית shit zetten
H4820 מִרְמָֽה\׃ mir.mah bedrog
25
H3588a כִּֽי\־ ki als
H2603a יְחַנֵּ֣ן cha.nan hij zal make favorable
H6963a ק֭וֹל/וֹ qol stem/ zijn
H0408 אַל\־ al mogen niet
H0539 תַּֽאֲמֶן\־ a.man u vertrouwen
H9033 בּ֑/וֹ o in/ hem
H3588a כִּ֤י ki want
H7651 שֶׁ֖בַע she.va zeven
H8441 תּוֹעֵב֣וֹת to.e.vah gruwel
H3820a בְּ/לִבּֽ/וֹ\׃ lev [zijn] in/ hart/ zijn
26
H3680 תִּכַּסֶּ֣ה ka.sah it bedekkens itself
H8135 שִׂ֭נְאָה sin.ah haat
H4860 בְּ/מַשָּׁא֑וֹן mash.sha.on met/ bedrog
H1540 תִּגָּלֶ֖ה ga.lah het zal zijn openbaarde
רָעָת֣/וֹ
H6951 בְ/קָהָֽל\׃ qa.hal in/ [de] gemeente
27
H3738b כֹּֽרֶה\־ ka.rah [one who] gravens
H7845 שַּׁ֭חַת sha.chat kuil
H9034 בָּ֣/הּ ha in/ het
H5307 יִפֹּ֑ל na.phal vallen hij zal
H1556 וְ/גֹ֥לֵ֥ל ga.lal en/ [one wie] rollens
H0068 אֶ֝בֶן e.ven een steen
H0413 אֵלָ֥י/ו el naar/ hem
H7725 תָּשֽׁוּב\׃ shuv terugkeren
28
H3956 לְֽשׁוֹן\־ la.shon een tong of
H8267 שֶׁ֭קֶר she.qer leugen
H8130 יִשְׂנָ֣א sa.ne haten
H1790 דַכָּ֑י/ו dakh verbrijzeld [mensen]/ zijn
H6310 וּ/פֶ֥ה peh en/ mond
H2509 חָ֝לָ֗ק cha.laq vleiend
יַעֲשֶׂ֥ה
H4072 מִדְחֶֽה\׃ mid.cheh struikeling
Hoofdstuk 25 Hoofdstuk 27