Spreuken 24

1
H0408 אַל\־ al mogen niet
H7065 תְּ֭קַנֵּא qa.na u zijn jaloers
H0582 בְּ/אַנְשֵׁ֣י e.nosh van/ volk van
רָעָ֑ה
H0408 וְ/אַל\־ al en/ mogen niet
H0183 תִּ֝תְאָ֗יו a.vah u desire
H1961 לִ/הְי֥וֹת ha.yah naar/ zijn
H0854 אִתָּֽ/ם\׃ et
2
H3588a כִּי\־ ki want
H7701 שֹׁ֭ד shod verwoesting
H1897 יֶהְגֶּ֣ה ha.gah het beramens
H3820a לִבָּ֑/ם lev hart/ hun
H5999 וְ֝/עָמָ֗ל a.mal en/ moeite
H8193 שִׂפְתֵי/הֶ֥ם sa.phah lip/ hun
H1696 תְּדַבֵּֽרְנָה\׃ da.var zij spreken
3
H2451 בְּ֭/חָכְמָה chokh.mah door/ wijsheid
H1129 יִבָּ֣נֶה ba.nah
H1004b בָּ֑יִת ba.yit
H8394 וּ֝/בִ/תְבוּנָ֗ה ta.vu.nah en/ door/ verstand
יִתְכּוֹנָֽן\׃
4
H1847 וּ֭/בְ/דַעַת da.at en/ door/ kennis
H2315 חֲדָרִ֣ים che.der kamers
H4390 יִמָּלְא֑וּ ma.le zij zijn vullen
H3605 כָּל\־ kol alle
H1952 ה֖וֹן hon rijkdom
H3368 יָקָ֣ר ya.qar kostbaar
H5273a וְ/נָעִֽים\׃ na.im en/ aangenaam
5
H1397 גֶּֽבֶר\־ ga.ver een man
H2450 חָכָ֥ם cha.kham wijs
H5797 בַּ/ע֑וֹז oz [wie is] in <de>/ sterkte
H0376 וְ/אִֽישׁ\־ ish en/ een persoon van
H1847 דַּ֝֗עַת da.at kennis
H0553 מְאַמֶּץ\־ a.mats [is] making vast
H3581b כֹּֽחַ\׃ ko.ach kracht
6
H3588a כִּ֣י ki want
H8458 בְ֭/תַחְבֻּלוֹת tach.bu.lah door/ beleid
תַּעֲשֶׂה\־
H9031 לְּ/ךָ֣ ka voor/ uzelf
H4421 מִלְחָמָ֑ה mil.cha.mah strijd
H8668 וּ֝/תְשׁוּעָ֗ה te.shu.ah en/ verlossing
H7230 בְּ/רֹ֣ב rov [is] in/ een menigte van
H3289 יוֹעֵֽץ\׃ ya.ats raadgevenor[s]
7
H7311a רָאמ֣וֹת rum [zijn] hoog
H0191 לֶֽ/אֱוִ֣יל e.vil voor/ een dwaas
H2451 חָכְמ֑וֹת chokh.mah wijsheid <s>
H8179 בַּ֝/שַּׁ֗עַר sha.ar poort/ poort
H3808 לֹ֣א lo niet
H6605a יִפְתַּח\־ pa.tach openen
H6310 פִּֽי/הוּ\׃ peh mond/ zijn
8
H2803 מְחַשֵּׁ֥ב cha.shav [een die] beramen
H7489a לְ/הָרֵ֑עַ ra.a kwaad doen
H9033 ל֝֗/וֹ o <aan>/ hem
H1167 בַּֽעַל\־ ba.al
H4209 מְזִמּ֥וֹת me.zim.mah bezonnenheid
H7121 יִקְרָֽאוּ\׃ qa.ra men zal roepen
9
H2154 זִמַּ֣ת zim.mah een plan van
H0200 אִוֶּ֣לֶת iv.ve.let dwaasheid
H2403b חַטָּ֑את chat.tat [is] zonde
H8441 וְ/תוֹעֲבַ֖ת to.e.vah en/ [gruwel
H0120 לְ/אָדָ֣ם a.dam aan/ humankind
H3887 לֵֽץ\׃ luts een spotter
10
H7503 הִ֭תְרַפִּיתָ ra.phah loslaten
H3117 בְּ/י֥וֹם yom in/ a dag of
H6869b צָרָ֗ה tsa.rah benauwdheid
H6862a צַ֣ר tsar [is] nauw
H3581b כֹּחֶֽ/כָה\׃ ko.ach kracht/ uw
11
H5337 הַ֭צֵּל na.tsal bevrijden
H3947 לְקֻחִ֣ים la.qach [those being] genomen
H4194 לַ/מָּ֑וֶת ma.vet tot <de>/ dood
H4131 וּ/מָטִ֥ים mot en/ [those who] are wankelend
H2027 לַ֝/הֶ֗רֶג he.reg naar de/ slachting
H0518a אִם\־ im if
H2820 תַּחְשֽׂוֹךְ\׃ cha.sakh u zal weerhouden
12
H3588a כִּֽי\־ ki als
H0559 תֹאמַ֗ר a.mar u zal zeggen
H2005 הֵן֮ hen zie!
H3808 לֹא\־ lo niet
H3045 יָדַ֪עְנ֫וּ ya.da we kende
H2088 זֶ֥ה zeh dit
H3808 הֲֽ/לֹא\־ lo ¿/ niet
H8505 תֹ֘כֵ֤ן ta.khan [afwegen
H3826 לִבּ֨וֹת\׀ lib.bah harts
H1931 הֽוּא\־ hu hij
H0995 יָבִ֗ין bin
H5341 וְ/נֹצֵ֣ר na.tsar en/ [bewaken een who] s
H5315 נַ֭פְשְׁ/ךָ ne.phesh leven/ uw
H1931 ה֣וּא hu hij
H3045 יֵדָ֑ע ya.da does he kennen?
H7725 וְ/הֵשִׁ֖יב shuv terugkeren
H0120 לְ/אָדָ֣ם a.dam aan/ een person
H6467 כְּ/פָעֳלֽ/וֹ\׃ po.al naar/ daad/ zijn
13
H0398 אֱכָל\־ a.khal eten
H1121a בְּנִ֣/י ben
H1706 דְבַ֣שׁ de.vash honing
H3588a כִּי\־ ki want
H2896a ט֑וֹב tov [it is] goed
H5317 וְ/נֹ֥פֶת no.phet en/ honing van [the] comb
H4966 מָ֝ת֗וֹק ma.toq [is] zoet
H5921a עַל\־ al op
H2441 חִכֶּֽ/ךָ\׃ chekh gehemelte/ uw
14
H3651c כֵּ֤ן\׀ ken thus
H3045 דְּעֶ֥/ה ya.da kennen/ !
H2451 חָכְמָ֗ה chokh.mah wijsheid
H5315 לְ/נַ֫פְשֶׁ֥/ךָ ne.phesh voor/ zelf/ uw
H0518a אִם\־ im if
H4672 מָ֭צָאתָ ma.tsa u vinden [het]
H3426 וְ/יֵ֣שׁ yesh en/ er
H0319 אַחֲרִ֑ית a.cha.rit [is] een toekomst
H8615b וְ֝/תִקְוָתְ/ךָ֗ tiq.vah en/ hoop/ uw
H3808 לֹ֣א lo niet
H3772 תִכָּרֵֽת\׃\ \פ ka.rat it will be afsnijden
15
H0408 אַל\־ al mogen niet
H0693 תֶּאֱרֹ֣ב a.rav u lie in wait
H7563 רָ֭שָׁע ra.sah goddeloze
H5116a לִ/נְוֵ֣ה na.veh aan/ [woonplaats the] van
H6662 צַדִּ֑יק tsad.diq rechtvaardig
H0408 אַֽל\־ al mogen niet
H7703 תְּשַׁדֵּ֥ד sha.dad verwoesten
H7258 רִבְצ/וֹ\׃ re.vets rustplaats/ zijn
16
H3588a כִּ֤י ki want
H7651 שֶׁ֨בַע\׀ she.va zeven
H5307 יִפּ֣וֹל na.phal vallen hij zal
H6662 צַדִּ֣יק tsad.diq rechtvaardig
H6965b וָ/קָ֑ם qum en/ hij zal opstaan
H7563 וּ֝/רְשָׁעִ֗ים ra.sah goddeloze
H3782 יִכָּשְׁל֥וּ ka.shal they will struikelen
H7451c בְ/רָעָֽה\׃ ra.ah in/ moeite
17
H5307 בִּ/נְפֹ֣ל na.phal wanneer/ valt
H0341 אֽ֭וֹיִבְ/ךָ o.yev vijand/ uw
H0408 אַל\־ al mogen niet
H8055 תִּשְׂמָ֑ח sa.mach zich verheugen
H3782 וּ֝/בִ/כָּשְׁל֗/וֹ ka.shal en/ when/ struikelens/ hij
H0408 אַל\־ al mogen niet
H1523 יָגֵ֥ל gil het zich verheugen
H3820a לִבֶּֽ/ךָ\׃ lev hart/ uw
18
H6435 פֶּן\־ pen opdat niet
H7200 יִרְאֶ֣ה ra.ah hij zou zien
H3068 יְ֭הוָה ye.ho.vah JHWH
H7489a וְ/רַ֣ע ra.a kwaad doen
בְּ/עֵינָ֑י/ו
H7725 וְ/הֵשִׁ֖יב shuv terugkeren
H5921a מֵ/עָלָ֣י/ו al van/ totwards <de>/ hem
H0639 אַפּֽ/וֹ\׃ aph toorn/ zijn
19
H0408 אַל\־ al mogen niet
H2734 תִּתְחַ֥ר cha.rah u fret uzelf
H7489a בַּ/מְּרֵעִ֑ים ra.a kwaad doen
H0408 אַל\־ al mogen niet
H7065 תְּ֝קַנֵּ֗א qa.na u zijn jaloers
H7563 בָּ/רְשָׁעִֽים\׃ ra.sah goddeloze
20
H3588a כִּ֤י\׀ ki want
H3808 לֹֽא\־ lo niet
H1961 תִהְיֶ֣ה ha.yah het zal behoren
H0319 אַחֲרִ֣ית a.cha.rit een toekomst
לָ/רָ֑ע
H5216a נֵ֖ר ner [lamp the] van
H7563 רְשָׁעִ֣ים ra.sah goddeloze
H1846 יִדְעָֽךְ\׃ da.akh het zal zijn uitgedoofd
21
H3372 יְרָֽא\־ ya.re vrezen
H0853 אֶת\־ et
H3068 יְהוָ֣ה ye.ho.vah JHWH
H1121a בְּנִ֣/י ben
H4428 וָ/מֶ֑לֶךְ me.lekh en/ [de] koning
H5973a עִם\־ im met
H8138a שׁ֝וֹנִ֗ים sha.nah [veranderen
H0408 אַל\־ al mogen niet
H6148 תִּתְעָרָֽב\׃ a.rav borg staan
22
H3588a כִּֽי\־ ki want
H6597 פִ֭תְאֹם pit.om plotseling
H6965b יָק֣וּם qum het zal opstaan
H0343 אֵידָ֑/ם ed onheil/ hun
H6365 וּ/פִ֥יד pid en/ [de] ramp van
H8147 שְׁ֝נֵי/הֶ֗ם she.na.yim twee/ hen
H4310 מִ֣י mi wie?
H3045 יוֹדֵֽעַ\׃\ \ס ya.da [is] kennening
23
H1571 גַּם\־ gam ook
H0428 אֵ֥לֶּה el.leh deze
H2450 לַֽ/חֲכָמִ֑ים cha.kham [belong] tot/ wijs [people]
H5234a הַֽכֵּר\־ na.khar acht slaan aan aan
H6440 פָּנִ֖ים pa.neh aangezicht
H4941 בְּ/מִשְׁפָּ֣ט mish.pat in/ recht
H1077 בַּל\־ bal
H2896a טֽוֹב\׃ tov [is] goed
24
H0559 אֹ֤מֵ֨ר\׀ a.mar [een die] zegt
H7563 לְ/רָשָׁע֮ ra.sah goddeloze
H6662 צַדִּ֪יק tsad.diq [zijn] rechtvaardig
H0859a אָ֥תָּה at.tah
H6895 יִקְּבֻ֥/הוּ qa.vav vervloeken/ hem
H5971a עַמִּ֑ים am volks
H2194 יִזְעָמ֥וּ/הוּ za.am zij zullen vervloeken/ hem
H3816 לְאֻמִּֽים\׃ le.om natien
25
H3198 וְ/לַ/מּוֹכִיחִ֥ים ya.khach en/ for de/ [ones who] bestraffen [hen]
H5276 יִנְעָ֑ם na.em lieflijk het zal zijn
H5921a וַֽ֝/עֲלֵי/הֶ֗ם al en/ op/ hen
H0935 תָּב֥וֹא bo
H1293 בִרְכַּת\־ be.ra.khah
H2896b טֽוֹב\׃ tov goede thing[s]
26
H8193 שְׂפָתַ֥יִם sa.phah lip
H5401a יִשָּׁ֑ק na.shaq kust hij
H7725 מֵ֝שִׁ֗יב shuv terugkeren
H1697 דְּבָרִ֥ים da.var woorden
H5228 נְכֹחִֽים\׃ na.kho.ach recht
27
H3559a הָ֘כֵ֤ן kun vestigen
H2351 בַּ/ח֨וּץ\׀ chuts op de/ buiten
H4399 מְלַאכְתֶּ֗/ךָ me.la.khah werk/ uw
H6257 וְ/עַתְּדָ֣/הּ a.tad en/ gereedmaken
בַּ/שָּׂדֶ֣ה
H9032 לָ֑/ךְ kh voor/ uzelf
H0310a אַ֝חַ֗ר a.char na
H1129 וּ/בָנִ֥יתָ ba.nah
H1004b בֵיתֶֽ/ךָ\׃\ \פ ba.yit
28
H0408 אַל\־ al mogen niet
H1961 תְּהִ֣י ha.yah u zijn
H5707 עֵד\־ ed een getuige
H2600 חִנָּ֣ם chin.nam zonder reden
H7453 בְּ/רֵעֶ֑/ךָ re.a in/ naaste/ uw
H6601a וַ֝/הֲ/פִתִּ֗יתָ pa.tah en/ verleiden
H8193 בִּ/שְׂפָתֶֽי/ךָ\׃ sa.phah met/ lip/ uw
29
H0408 אַל\־ al mogen niet
H0559 תֹּאמַ֗ר a.mar u zeggen
H0834d כַּ/אֲשֶׁ֣ר ka.a.sher
H6213a עָֽשָׂה\־ a.sah doen
H9030 לִ֭/י ni aan/ mij
H3651c כֵּ֤ן ken zo
H6213a אֶֽעֱשֶׂה\־ a.sah doen
H9033 לּ֑/וֹ o aan/ hem
H7725 אָשִׁ֖יב shuv terugkeren
H0376 לָ/אִ֣ישׁ ish aan de/ persoon
H6467 כְּ/פָעֳלֽ/וֹ\׃ po.al naar/ daad/ zijn
30
H5921a עַל\־ al bij
שְׂדֵ֣ה
H0376 אִישׁ\־ ish een persoon
H6102 עָצֵ֣ל a.tsel luiaard
H5674a עָבַ֑רְתִּי a.var ik voorbijgegaan
H5921a וְ/עַל\־ al en/ bij
H3754 כֶּ֝֗רֶם ke.rem [de] wijngaard of
H0120 אָדָ֥ם a.dam een person
H2638 חֲסַר\־ cha.ser gebrek hebbend van
H3820a לֵֽב\׃ lev hart
31
H2009 וְ/הִנֵּ֨ה hin.neh en/ tzie!
H5927 עָ֘לָ֤ה a.lah het had grown up
H3605 כֻלּ֨/וֹ\׀ kol alle of/ het
H7063 קִמְּשֹׂנִ֗ים qim.ma.shon doornen
H3680 כָּסּ֣וּ ka.sah they were bedekt
H6440 פָנָ֣י/ו pa.neh aangezicht<s>/ zijn
H2738 חֲרֻלִּ֑ים cha.rul netels
H1444 וְ/גֶ֖דֶר ge.der en/ [de] muur van
H0068 אֲבָנָ֣י/ו e.ven stenen/ zijn
H2040 נֶהֱרָֽסָה\׃ ha.ras het was broken down
32
H2372 וָֽ/אֶחֱזֶ֣ה cha.zah en/ I zag
H0595 אָ֭נֹכִֽי a.no.khi I
H7896 אָשִׁ֣ית shit zetten
H3820a לִבִּ֑/י lev hart/ mijn
H7200 רָ֝אִ֗יתִי ra.ah ik zag
H3947 לָקַ֥חְתִּי la.qach I ontving
H4148 מוּסָֽר\׃ mu.sar onderwijs
33
H4592 מְעַ֣ט me.at een weinig van
H8142 שֵׁ֭נוֹת she.nah slaap<s>
H4592 מְעַ֣ט me.at een weinig van
H8572 תְּנוּמ֑וֹת te.nu.mah sluimer<s>
H4592 מְעַ֓ט\׀ me.at een weinig van
H2264 חִבֻּ֖ק chib.buq vouwen van
H3027 יָדַ֣יִם yad handen
H7901 לִ/שְׁכָּֽב\׃ sha.khav liggen
34
H0935 וּ/בָֽא\־ bo
H1980 מִתְהַלֵּ֥ךְ ha.lakh gaaning over
H7389a רֵישֶׁ֑/ךָ resh armoede/ uw
H4270 וּ֝/מַחְסֹרֶ֗י/ךָ mach.sor en/ gebrek<es>/ uw
H0376 כְּ/אִ֣ישׁ ish als/ een man van
H4043 מָגֵֽן\׃\ \פ ma.gen schild
Hoofdstuk 23 Hoofdstuk 25