1 Koningen 16

1
H1961 וַ/יְהִ֤י ha.yah en/ het kwam
H1697 דְבַר\־ da.var [de] woord van
H3068 יְהוָה֙ ye.ho.vah JHWH
H0413 אֶל\־ el naar
H3058 יֵה֣וּא ye.hu Jehu
H1121a בֶן\־ ben
H2607 חֲנָ֔נִי cha.na.ni Hanani
H5921a עַל\־ al op
H1201 בַּעְשָׁ֖א ba.sah
H0559 לֵ/אמֹֽר\׃ a.mar <aan>/ zeggend
2
H3282 יַ֗עַן ya.an omdat
H0834a אֲשֶׁ֤ר a.sher
H7311a הֲרִימֹתִ֙י/ךָ֙ rum ik verhoogd up/ u
H4480a מִן\־ min van
H6083 הֶ֣/עָפָ֔ר a.phar de/ stof
H5414 וָ/אֶתֶּנְ/ךָ֣ na.tan en/ maakte i/ u
H5057 נָגִ֔יד na.gid heerser een
H5921a עַ֖ל al over
H5971a עַמִּ֣/י am volk/ mijn
H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el Israel
H1980 וַ/תֵּ֣לֶךְ\׀ ha.lakh en/ u hebben wandelde
H1870 בְּ/דֶ֣רֶךְ de.rekh in/ [de] weg van
H3379 יָרָבְעָ֗ם ya.rov.am Jerobeam
H2398 וַֽ/תַּחֲטִא֙ cha.ta en/ u hebben caused tot zondigen
H0853 אֶת\־ et
H5971a עַמִּ֣/י am volk/ mijn
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
H3707 לְ/הַכְעִיסֵ֖/נִי ka.as aan/ vertoornen/ mij
H2403b בְּ/חַטֹּאתָֽ/ם\׃ chat.tat door/ zonden/ hun
3
H2005 הִנְ/נִ֥י hen zie/ ik
מַבְעִ֛יר
H0310a אַחֲרֵ֥י a.char na
H1201 בַעְשָׁ֖א ba.sah
H0310a וְ/אַחֲרֵ֣י a.char en/ na
בֵית֑/וֹ
H5414 וְ/נָֽתַתִּי֙ na.tan en/ maken i zal
H0853 אֶת\־ et
בֵּ֣יתְ/ךָ֔
כְּ/בֵ֖ית
H3379 יָרָבְעָ֥ם ya.rov.am Jerobeam
H1121a בֶּן\־ ben
H5028 נְבָֽט\׃ ne.vat Nebat
4
H4191 הַ/מֵּ֤ת mut de/ [een die] sterven
H1201 לְ/בַעְשָׁא֙ ba.sah
H5892b בָּ/עִ֔יר ir in de/ stad
H0398 יֹֽאכְל֖וּ a.khal zij zal verslinden
H3611 הַ/כְּלָבִ֑ים ke.lev de/ honden
H4191 וְ/הַ/מֵּ֥ת mut en/ de/ [een die] sterven
H9033 ל/וֹ֙ o van/ hem
בַּ/שָּׂדֶ֔ה
H0398 יֹאכְל֖וּ a.khal zij zal verslinden
H5775 ע֥וֹף oph [the] vogels of
H8064 הַ/שָּׁמָֽיִם\׃ sha.ma.yim hemel
5
H3499a וְ/יֶ֨תֶר ye.ter and/ [the] rest of
H1697 דִּבְרֵ֥י da.var [de] zaken van
H1201 בַעְשָׁ֛א ba.sah
H0834a וַ/אֲשֶׁ֥ר a.sher
H6213a עָשָׂ֖ה a.sah doen
H1369 וּ/גְבֽוּרָת֑/וֹ ge.vu.rah en/ macht/ zijn
H3808 הֲ/לֹא\־ lo ¿/ niet
H1992 הֵ֣ם hem.mah [zijn] zij
H3789 כְּתוּבִ֗ים ka.tav geschreven
H5921a עַל\־ al op
סֵ֛פֶר
H1697 דִּבְרֵ֥י da.var [de] zaken van
H3117 הַ/יָּמִ֖ים yom de/ dags
H4428 לְ/מַלְכֵ֥י me.lekh van/ [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el Israel
6
H7901 וַ/יִּשְׁכַּ֤ב sha.khav liggen
H1201 בַּעְשָׁא֙ ba.sah
H5973a עִם\־ im met
H0001 אֲבֹתָ֔י/ו av vader
H6912 וַ/יִּקָּבֵ֖ר qa.var en/ hij was begraven
H8656 בְּ/תִרְצָ֑ה tir.tsah in/ Tirsa
H4427a וַ/יִּמְלֹ֛ךְ ma.lakh en/ hij regeren
H0425 אֵלָ֥ה e.lah Elah
H1121a בְנ֖/וֹ ben
H8478 תַּחְתָּֽי/ו\׃ ta.chat onder/ hem
7
H1571 וְ/גַ֡ם gam en/ ook
H3027 בְּ/יַד\־ yad door/ [de] hand of
H3058 יֵה֨וּא ye.hu Jehu
H1121a בֶן\־ ben
H2607 חֲנָ֜נִי cha.na.ni Hanani
H5030 הַ/נָּבִ֗יא na.vi de/ profeet
H1697 דְּבַר\־ da.var [de] woord van
H3068 יְהוָ֡ה ye.ho.vah JHWH
H1961 הָיָה֩ ha.yah het kwam
H0413 אֶל\־ el tegen
H1201 בַּעְשָׁ֨א ba.sah
H0413 וְ/אֶל\־ el en/ tegen
בֵּית֜/וֹ
H5921a וְ/עַ֥ל al en/ op
H3605 כָּל\־ kol alle
הָ/רָעָ֣ה\׀
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H6213a עָשָׂ֣ה\׀ a.sah doen
בְּ/עֵינֵ֣י
H3068 יְהוָ֗ה ye.ho.vah JHWH
H3707 לְ/הַכְעִיס/וֹ֙ ka.as aan/ vertoornen/ hem
H4639 בְּ/מַעֲשֵׂ֣ה ma.a.seh door/ [de] werk van
H3027 יָדָ֔י/ו yad hands/ zijn
H1961 לִ/הְי֖וֹת ha.yah naar/ zijn
כְּ/בֵ֣ית
H3379 יָרָבְעָ֑ם ya.rov.am Jerobeam
H5921a וְ/עַ֥ל al en/ op
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H5221 הִכָּ֖ה na.khah neergeslagen hij
H0853 אֹתֽ/וֹ\׃\ \פ et
8
H8141 בִּ/שְׁנַ֨ת sha.neh in/ jaar
H6242 עֶשְׂרִ֤ים es.rim twintig
H8337 וָ/שֵׁשׁ֙ shesh en/ zes
H8141 שָׁנָ֔ה sha.neh jaar
H0609 לְ/אָסָ֖א a.sa van/ Asa
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H3063 יְהוּדָ֑ה ye.hu.dah Juda
H4427a מָ֠לַךְ ma.lakh hij regeren
H0425 אֵלָ֨ה e.lah Elah
H1121a בֶן\־ ben
H1201 בַּעְשָׁ֧א ba.sah
H5921a עַל\־ al over
H3478 יִשְׂרָאֵ֛ל yis.ra.el Israel
H8656 בְּ/תִרְצָ֖ה tir.tsah in/ Tirsa
H8141 שְׁנָתָֽיִם\׃ sha.neh jaar
9
H7194 וַ/יִּקְשֹׁ֤ר qa.shar en/ hij samengezworen
H5921a עָלָי/ו֙ al op/ hem
H5650 עַבְדּ֣/וֹ e.ved knecht/ zijn
H2174a זִמְרִ֔י zim.ri Zimri
H8269 שַׂ֖ר sar [vorst
H4276 מַחֲצִ֣ית ma.cha.tsit <de> helft van
H7393 הָ/רָ֑כֶב re.khev de/ strijdwagens
H1931 וְ/ה֤וּא hu en/ hij
H8656 בְ/תִרְצָה֙ tir.tsah in/ Tirsa
H8354 שֹׁתֶ֣ה sha.tah [drinken
H7910 שִׁכּ֔וֹר shik.kor dronkaard
H1004b בֵּ֣ית ba.yit
H0777 אַרְצָ֔א ar.tsa
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H5921a עַל\־ al [was] over
הַ/בַּ֖יִת
H8656 בְּ/תִרְצָֽה\׃ tir.tsah in/ Tirsa
10
H0935 וַ/יָּבֹ֤א bo
H2174a זִמְרִי֙ zim.ri Zimri
H5221 וַ/יַּכֵּ֣/הוּ na.khah en/ neergeslagen hij/ hem
H4191 וַ/יְמִיתֵ֔/הוּ mut en/ hij sterven/ hem
H8141 בִּ/שְׁנַת֙ sha.neh in/ jaar
H6242 עֶשְׂרִ֣ים es.rim twintig
H7651 וָ/שֶׁ֔בַע she.va zeven
H0609 לְ/אָסָ֖א a.sa van/ Asa
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H3063 יְהוּדָ֑ה ye.hu.dah Juda
H4427a וַ/יִּמְלֹ֖ךְ ma.lakh en/ hij regeren
H8478 תַּחְתָּֽי/ו\׃ ta.chat onder/ hem
11
H1961 וַ/יְהִ֨י ha.yah en/ het was
H4427a בְ/מָלְכ֜/וֹ ma.lakh wanneer/ regeren/ hij
H3427 כְּ/שִׁבְתּ֣/וֹ ya.shav when/ zbij/ he
H5921a עַל\־ al op
H3678 כִּסְא֗/וֹ kis.se troon/ zijn
H5221 הִכָּה֙ na.khah neergeslagen hij
H0853 אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol alle
בֵּ֣ית
H1201 בַּעְשָׁ֔א ba.sah
H3808 לֹֽא\־ lo niet
H7604 הִשְׁאִ֥יר sha.ar overblijven
H9033 ל֖/וֹ o aan/ hem
H8366 מַשְׁתִּ֣ין sha.tan [wateren
H7023 בְּ/קִ֑יר qir op/ een muur
וְ/גֹאֲלָ֖י/ו
H7453 וְ/רֵעֵֽ/הוּ\׃ re.a en/ vriend/ zijn
12
H8045 וַ/יַּשְׁמֵ֣ד sha.mad verdelgen
H2174a זִמְרִ֔י zim.ri Zimri
H0853 אֵ֖ת et
H3605 כָּל\־ kol alle
בֵּ֣ית
H1201 בַּעְשָׁ֑א ba.sah
H1697 כִּ/דְבַ֤ר da.var naar/ [de] woord van
H3068 יְהוָה֙ ye.ho.vah JHWH
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H1696 דִּבֶּ֣ר da.var hij had gesproken
H0413 אֶל\־ el tegen
H1201 בַּעְשָׁ֔א ba.sah
H3027 בְּ/יַ֖ד yad door/ [de] hand of
H3058 יֵה֥וּא ye.hu Jehu
H5030 הַ/נָּבִֽיא\׃ na.vi de/ profeet
13
H0413 אֶ֚ל el because van
H3605 כָּל\־ kol alle
H2403b חַטֹּ֣אות chat.tat [de] zonden van
H1201 בַּעְשָׁ֔א ba.sah
H2403b וְ/חַטֹּ֖אות chat.tat en/ [de] zonden van
H0425 אֵלָ֣ה e.lah Elah
H1121a בְנ֑/וֹ ben
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H2398 חָטְא֗וּ cha.ta zij zondigde
H0834a וַ/אֲשֶׁ֤ר a.sher
H2398 הֶחֱטִ֙יאוּ֙ cha.ta zij caused tot zondigen
H0853 אֶת\־ et
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
H3707 לְ/הַכְעִ֗יס ka.as aan/ vertoornen
H0853 אֶת\־ et
H3068 יְהוָ֛ה ye.ho.vah JHWH
H0430 אֱלֹהֵ֥י e.lo.him [de] God van
H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis.ra.el Israel
H1892 בְּ/הַבְלֵי/הֶֽם\׃ he.vel met/ vanities/ hun
14
H3499a וְ/יֶ֛תֶר ye.ter and/ [the] rest of
H1697 דִּבְרֵ֥י da.var [de] zaken van
H0425 אֵלָ֖ה e.lah Elah
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H6213a עָשָׂ֑ה a.sah doen
H3808 הֲ/לֽוֹא\־ lo ¿/ niet
H1992 הֵ֣ם hem.mah [zijn] zij
H3789 כְּתוּבִ֗ים ka.tav geschreven
H5921a עַל\־ al op
סֵ֛פֶר
H1697 דִּבְרֵ֥י da.var [de] zaken van
H3117 הַ/יָּמִ֖ים yom de/ dags
H4428 לְ/מַלְכֵ֥י me.lekh van/ [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ yis.ra.el Israel
15
H8141 בִּ/שְׁנַת֩ sha.neh in/ jaar
H6242 עֶשְׂרִ֨ים es.rim twintig
H7651 וָ/שֶׁ֜בַע she.va zeven
H8141 שָׁנָ֗ה sha.neh jaar
H0609 לְ/אָסָא֙ a.sa van/ Asa
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H3063 יְהוּדָ֔ה ye.hu.dah Juda
H4427a מָלַ֥ךְ ma.lakh hij regeren
H2174a זִמְרִ֛י zim.ri Zimri
H7651 שִׁבְעַ֥ת she.va zeven
H3117 יָמִ֖ים yom dags
H8656 בְּ/תִרְצָ֑ה tir.tsah in/ Tirsa
וְ/הָ/עָ֣ם
H2583 חֹנִ֔ים cha.nah [waren] legerde
H5921a עַֽל\־ al op
H1405 גִּבְּת֖וֹן gib.b.ton Gibbethon
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H6430 לַ/פְּלִשְׁתִּֽים\׃ pe.lish.ti [behoorde] Filistijn
16
H8085 וַ/יִּשְׁמַ֤ע sha.ma en/ horen
הָ/עָם֙
H2583 הַ/חֹנִ֣ים cha.nah dat/ waren encamping
H0559 לֵ/אמֹ֔ר a.mar <aan>/ zeggend
H7194 קָשַׁ֣ר qa.shar hij heeft samengezworen
H2174a זִמְרִ֔י zim.ri Zimri
H1571 וְ/גַ֖ם gam en/ ook
H5221 הִכָּ֣ה na.khah neergeslagen hij heeft
H0853 אֶת\־ et
H4428 הַ/מֶּ֑לֶךְ me.lekh de/ koning
H4427a וַ/יַּמְלִ֣כוּ ma.lakh en/ zij regeren
H3605 כָֽל\־ kol alle
H3478 יִ֠שְׂרָאֵל yis.ra.el Israel
H0853 אֶת\־ et
H6018 עָמְרִ֨י om.ri Omri
H8269 שַׂר\־ sar [vorst
H6635a צָבָ֧א tsa.va [de] leger
H5921a עַל\־ al over
H3478 יִשְׂרָאֵ֛ל yis.ra.el Israel
H3117 בַּ/יּ֥וֹם yom op de/ dag
H1931 הַ/ה֖וּא hu <de>/ dat
H4264 בַּֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ ma.cha.neh in de/ legerkamp
17
H5927 וַ/יַּעֲלֶ֥ה a.lah en/ hij opging
H6018 עָמְרִ֛י om.ri Omri
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H3478 יִשְׂרָאֵ֥ל yis.ra.el Israel
H5973a עִמּ֖/וֹ im met/ hem
H1405 מִֽ/גִּבְּת֑וֹן gib.b.ton van/ Gibbethon
H6696a וַ/יָּצֻ֖רוּ tsur en/ belegeren
H5921a עַל\־ al op
H8656 תִּרְצָֽה\׃ tir.tsah Tirsa
18
H1961 וַ/יְהִ֞י ha.yah en/ het was
H7200 כִּ/רְא֤וֹת ra.ah wanneer/ zag
H2174a זִמְרִי֙ zim.ri Zimri
H3588a כִּֽי\־ ki dat
H3920 נִלְכְּדָ֣ה la.khad it was ingenomen
H5892b הָ/עִ֔יר ir de/ stad
H0935 וַ/יָּבֹ֖א bo
H0413 אֶל\־ el in
H0759 אַרְמ֣וֹן ar.mon
H1004b בֵּית\־ ba.yit
H4428 הַ/מֶּ֑לֶךְ me.lekh de/ koning
H8313 וַ/יִּשְׂרֹ֨ף sa.raph en/ verbranden
H5921a עָלָ֧י/ו al over/ hemself
H0853 אֶת\־ et
H1004b בֵּֽית\־ ba.yit
H4428 מֶ֛לֶךְ me.lekh [de] koning
H0784 בָּ/אֵ֖שׁ esh
H4191 וַ/יָּמֹֽת\׃ mut en/ hij sterven
19
H5921a עַל\־ al op
H2403b חַטֹּאתָי/ו֙ chat.tat zonden/ zijn
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H2398 חָטָ֔א cha.ta hij zondigde
H6213a לַ/עֲשׂ֥וֹת a.sah door/ doen
הָ/רַ֖ע
בְּ/עֵינֵ֣י
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H1980 לָ/לֶ֙כֶת֙ ha.lakh door/ wandelening
H1870 בְּ/דֶ֣רֶךְ de.rekh in/ [de] weg van
H3379 יָרָבְעָ֔ם ya.rov.am Jerobeam
H2403b וּ/בְ/חַטָּאת/וֹ֙ chat.tat en/ in/ zonde/ zijn
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
עָשָׂ֔ה
H2398 לְ/הַחֲטִ֖יא cha.ta tot/ cause tot zondigen
H0853 אֶת\־ et
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el Israel
20
H3499a וְ/יֶ֙תֶר֙ ye.ter and/ [the] rest of
H1697 דִּבְרֵ֣י da.var [de] zaken van
H2174a זִמְרִ֔י zim.ri Zimri
H7195 וְ/קִשְׁר֖/וֹ qe.sher en/ samenzwering/ zijn
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H7194 קָשָׁ֑ר qa.shar hij samengezworen
H3808 הֲ/לֹֽא\־ lo ¿/ niet
H1992 הֵ֣ם hem.mah [zijn] zij
H3789 כְּתוּבִ֗ים ka.tav geschreven
H5921a עַל\־ al op
סֵ֛פֶר
H1697 דִּבְרֵ֥י da.var [de] zaken van
H3117 הַ/יָּמִ֖ים yom de/ dags
H4428 לְ/מַלְכֵ֥י me.lekh van/ [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ yis.ra.el Israel
21
H0227a אָ֧ז az toen
H2505a יֵחָלֵ֛ק cha.laq het was verdeelde
H5971a הָ/עָ֥ם am de/ volk
H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis.ra.el Israel
H2677 לַ/חֵ֑צִי che.tsi tot de/ helft
H2677 חֲצִ֨י che.tsi <de> helft van
H5971a הָ/עָ֜ם am de/ volk
H1961 הָ֠יָה ha.yah het was
H0310a אַחֲרֵ֨י a.char achter
H8402 תִבְנִ֤י tiv.ni Tibni
H1121a בֶן\־ ben
H1527 גִּינַת֙ gi.nat Ginath
H4427a לְ/הַמְלִיכ֔/וֹ ma.lakh tot/ regeren/ hem
H2677 וְ/הַ/חֲצִ֖י che.tsi en/ <de>/ helft
H0310a אַחֲרֵ֥י a.char [was] achter
H6018 עָמְרִֽי\׃ om.ri Omri
22
H2388 וַ/יֶּחֱזַ֤ק cha.zaq en/ het overwon over
H5971a הָ/עָם֙ am de/ volk
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H0310a אַחֲרֵ֣י a.char [was] na
H6018 עָמְרִ֔י om.ri Omri
H0853 אֶת\־ et
H5971a הָ/עָ֕ם am de/ volk
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H0310a אַחֲרֵ֖י a.char [was] na
H8402 תִּבְנִ֣י tiv.ni Tibni
H1121a בֶן\־ ben
H1527 גִּינַ֑ת gi.nat Ginath
H4191 וַ/יָּ֣מָת mut en/ hij sterven
H8402 תִּבְנִ֔י tiv.ni Tibni
H4427a וַ/יִּמְלֹ֖ךְ ma.lakh en/ hij regeren
H6018 עָמְרִֽי\׃\ \פ om.ri Omri
23
H8141 בִּ/שְׁנַת֩ sha.neh in/ jaar
H7970 שְׁלֹשִׁ֨ים she.lo.shim dertig
H0259 וְ/אַחַ֜ת e.chad en/ een
H8141 שָׁנָ֗ה sha.neh jaar
H0609 לְ/אָסָא֙ a.sa van/ Asa
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H3063 יְהוּדָ֔ה ye.hu.dah Juda
H4427a מָלַ֤ךְ ma.lakh hij regeren
H6018 עָמְרִי֙ om.ri Omri
H5921a עַל\־ al over
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
H8147 שְׁתֵּ֥ים she.na.yim twee]
H6240 עֶשְׂרֵ֖ה a.sar -tien
H8141 שָׁנָ֑ה sha.neh jaar[s]
H8656 בְּ/תִרְצָ֖ה tir.tsah in/ Tirsa
H4427a מָלַ֥ךְ ma.lakh hij regeren
H8337 שֵׁשׁ\־ shesh zes
H8141 שָׁנִֽים\׃ sha.neh jaar
24
H7069 וַ/יִּ֜קֶן qa.nah en/ hij gekocht
H0853 אֶת\־ et
H2022 הָ/הָ֥ר har de/ heuvel
H8111 שֹׁמְר֛וֹן sho.me.ron Samaria
H0854 מֵ֥/אֶת et
H8106a שֶׁ֖מֶר she.mer Semer
H3603 בְּ/כִכְּרַ֣יִם kik.kar voor/ twee talenten
H3701 כָּ֑סֶף ke.seph zilver
H1129 וַ/יִּ֙בֶן֙ ba.nah
H0853 אֶת\־ et
H2022 הָ/הָ֔ר har de/ heuvel
H7121 וַ/יִּקְרָ֗א qa.ra en/ hij geroepen
H0853 אֶת\־ et
H8034 שֵׁ֤ם shem naam
H5892b הָ/עִיר֙ ir de/ stad
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H1129 בָּנָ֔ה ba.nah
H5921a עַ֣ל al op
H8034 שֶׁם\־ shem naam
H8106a שֶׁ֔מֶר she.mer Semer
H0113 אֲדֹנֵ֖י a.don [de] owner van
H2022 הָ/הָ֥ר har de/ heuvel
H8111 שֹׁמְרֽוֹן\׃ sho.me.ron Samaria
25
H6213a וַ/יַּעֲשֶׂ֥ה a.sah en/ doen
H6018 עָמְרִ֛י om.ri Omri
הָ/רַ֖ע
בְּ/עֵינֵ֣י
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H7489a וַ/יָּ֕רַע ra.a kwaad doen
H3605 מִ/כֹּ֖ל kol meer dan/ alle
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H6440 לְ/פָנָֽי/ו\׃ pa.neh [waren] aangezicht/ hem
26
H1980 וַ/יֵּ֗לֶךְ ha.lakh en/ hij wandelde
H3605 בְּ/כָל\־ kol in/ alle
H1870 דֶּ֙רֶךְ֙ de.rekh [de] weg van
H3379 יָרָבְעָ֣ם ya.rov.am Jerobeam
H1121a בֶּן\־ ben
H5028 נְבָ֔ט ne.vat Nebat
H2403b וּ/בְ/חַטָּאת֔/וֹ chat.tat en/ in/ zonde/ zijn
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H2398 הֶחֱטִ֖יא cha.ta hij caused tot zondigen
H0853 אֶת\־ et
H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el Israel
H3707 לְ/הַכְעִ֗יס ka.as aan/ vertoornen
H0853 אֶת\־ et
H3068 יְהוָ֛ה ye.ho.vah JHWH
H0430 אֱלֹהֵ֥י e.lo.him [de] God van
H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis.ra.el Israel
H1892 בְּ/הַבְלֵי/הֶֽם\׃ he.vel met/ vanities/ hun
27
H3499a וְ/יֶ֨תֶר ye.ter and/ [the] rest of
H1697 דִּבְרֵ֤י da.var [de] zaken van
H6018 עָמְרִי֙ om.ri Omri
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H6213a עָשָׂ֔ה a.sah doen
H1369 וּ/גְבוּרָת֖/וֹ ge.vu.rah en/ macht/ zijn
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H6213a עָשָׂ֑ה a.sah doen
H3808 הֲ/לֹֽא\־ lo ¿/ niet
H1992 הֵ֣ם hem.mah [zijn] zij
H3789 כְּתוּבִ֗ים ka.tav geschreven
H5921a עַל\־ al op
סֵ֛פֶר
H1697 דִּבְרֵ֥י da.var [de] zaken van
H3117 הַ/יָּמִ֖ים yom de/ dags
H4428 לְ/מַלְכֵ֥י me.lekh van/ [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el Israel
28
H7901 וַ/יִּשְׁכַּ֤ב sha.khav liggen
H6018 עָמְרִי֙ om.ri Omri
H5973a עִם\־ im met
H0001 אֲבֹתָ֔י/ו av vader
H6912 וַ/יִּקָּבֵ֖ר qa.var en/ hij was begraven
H8111 בְּ/שֹׁמְר֑וֹן sho.me.ron in/ Samaria
H4427a וַ/יִּמְלֹ֛ךְ ma.lakh en/ hij regeren
H0256 אַחְאָ֥ב ach.av Achab
H1121a בְּנ֖/וֹ ben
H8478 תַּחְתָּֽי/ו\׃\ \פ ta.chat onder/ hem
29
H0256 וְ/אַחְאָ֣ב ach.av en/ Achab
H1121a בֶּן\־ ben
H6018 עָמְרִ֗י om.ri Omri
H4427a מָלַךְ֙ ma.lakh hij regeren
H5921a עַל\־ al over
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
H8141 בִּ/שְׁנַ֨ת sha.neh in/ jaar
H7970 שְׁלֹשִׁ֤ים she.lo.shim dertig
H8083 וּ/שְׁמֹנֶה֙ she.mo.neh en/ acht
H8141 שָׁנָ֔ה sha.neh jaar
H0609 לְ/אָסָ֖א a.sa van/ Asa
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H3063 יְהוּדָ֑ה ye.hu.dah Juda
H4427a וַ֠/יִּמְלֹךְ ma.lakh en/ hij regeren
H0256 אַחְאָ֨ב ach.av Achab
H1121a בֶּן\־ ben
H6018 עָמְרִ֤י om.ri Omri
H5921a עַל\־ al over
H3478 יִשְׂרָאֵל֙ yis.ra.el Israel
H8111 בְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן sho.me.ron in/ Samaria
H6242 עֶשְׂרִ֥ים es.rim twintig
H8147 וּ/שְׁתַּ֖יִם she.na.yim en/ twee
H8141 שָׁנָֽה\׃ sha.neh jaar[s]
30
H6213a וַ/יַּ֨עַשׂ a.sah en/ doen
H0256 אַחְאָ֧ב ach.av Achab
H1121a בֶּן\־ ben
H6018 עָמְרִ֛י om.ri Omri
הָ/רַ֖ע
בְּ/עֵינֵ֣י
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H3605 מִ/כֹּ֖ל kol meer dan/ alle
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H6440 לְ/פָנָֽי/ו\׃ pa.neh [waren] aangezicht/ hem
31
H1961 וַ/יְהִי֙ ha.yah en/ het was
H7043 הֲ/נָקֵ֣ל qa.lal ¿/ was het gering
H1980 לֶכְתּ֔/וֹ ha.lakh naar wandelen/ hij
H2403b בְּ/חַטֹּ֖אות chat.tat in/ [de] zonden van
H3379 יָרָבְעָ֣ם ya.rov.am Jerobeam
H1121a בֶּן\־ ben
H5028 נְבָ֑ט ne.vat Nebat
H3947 וַ/יִּקַּ֨ח la.qach en/ he nam
H0802 אִשָּׁ֜ה ish.shah
H0853 אֶת\־ et
H0348 אִיזֶ֗בֶל i.ze.vel Izebel
H1323 בַּת\־ bat
H0856 אֶתְבַּ֙עַל֙ et.ba.al
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H6722 צִידֹנִ֔ים tsi.do.ni [de] Sidonier
H1980 וַ/יֵּ֙לֶךְ֙ ha.lakh en/ hij ging
H5647 וַֽ/יַּעֲבֹ֣ד a.vad en/ hij dienend
H0853 אֶת\־ et
H1168a הַ/בַּ֔עַל ba.al
H7812 וַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ sha.chah neerbuigen
H9033 לֽ/וֹ\׃ o aan/ het
32
וַ/יָּ֥קֶם
H4196 מִזְבֵּ֖חַ miz.be.ach een altaar
H1168a לַ/בָּ֑עַל ba.al
H1004b בֵּ֣ית ba.yit
H1168a הַ/בַּ֔עַל ba.al
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H1129 בָּנָ֖ה ba.nah
H8111 בְּ/שֹׁמְרֽוֹן\׃ sho.me.ron in/ Samaria
33
וַ/יַּ֥עַשׂ
H0256 אַחְאָ֖ב ach.av Achab
H0853 אֶת\־ et
H0842 הָ/אֲשֵׁרָ֑ה a.she.rah
H3254 וַ/יּ֨וֹסֶף ya.saph en/ he vermeerderend
H0256 אַחְאָ֜ב ach.av Achab
H6213a לַ/עֲשׂ֗וֹת a.sah naar/ doen
H3707 לְ/הַכְעִיס֙ ka.as aan/ vertoornen
H0853 אֶת\־ et
H3068 יְהֹוָה֙ ye.ho.vah JHWH
H0430 אֱלֹהֵ֣י e.lo.him [de] God van
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
H3605 מִ/כֹּ֨ל kol meer dan/ alle
H4428 מַלְכֵ֣י me.lekh [de] koning van
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H1961 הָי֖וּ ha.yah zij waren
H6440 לְ/פָנָֽי/ו\׃ pa.neh <naar>/ aangezicht/ hem
34
H3117 בְּ/יָמָ֞י/ו yom in/ dags/ zijn
H1129 בָּנָ֥ה ba.nah
H2419 חִיאֵ֛ל chi.el Hiel
H1017 בֵּ֥ית bet ha.e.li
H1017 הָ/אֱלִ֖י bet ha.e.li
H0853 אֶת\־ et
H3405 יְרִיחֹ֑ה ye.ri.cho Jericho
H0048 בַּ/אֲבִירָ֨ם a.vi.ram bij/ Abiram
H1060 בְּכֹר֜/וֹ be.khor
H3245 יִסְּדָ֗/הּ ya.sad he gegrondvest/ het
H7687 וּ/בִ/שְׂג֤וּב se.guv Segub
H6810 צְעִיר/וֹ֙ tsa.ir klein/ zijn
H5324 הִצִּ֣יב na.tsav oprichten hij
H1817c דְּלָתֶ֔י/הָ de.let poorten/ zijn
H1697 כִּ/דְבַ֣ר da.var naar/ [de] woord van
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H1696 דִּבֶּ֔ר da.var hij sprak
H3027 בְּ/יַ֖ד yad door/ [de] hand of
H3091 יְהוֹשֻׁ֥עַ ye.ho.shu.a Jozua
H1121a בִּן\־ ben
H5126 נֽוּן\׃\ \ס nun Nun
Hoofdstuk 15 Hoofdstuk 17