De inwoners van Lystre willen aan Paulus en Barnabas offeren

De scharen roepen in het Lykaonisch: De goden zijn den menschen gelijk geworden en tot ons nedergekomen. Zij noemen Barnabas Jupiter en Paulus Mercurius. De priester van Jupiter brengt ossen en kransen aan de poorten en wil offeren met de scharen.

Jaar
4052 48 AD

Personen

Barnabas
Paulus

Bijbelverzen

Hand 14:11-13
11En de scharen, ziende, hetgeen Paulus gedaan had, verhieven hun stemmen, en zeiden in het Lycaonisch: De goden zijn den mensen gelijk geworden, en tot ons nedergekomen. 12En zij noemden Barnabas Jupiter, en Paulus Mercurius, omdat hij het woord voerde. 13En de priester van Jupiter, die voor hun stad was, als hij ossen en kransen aan de voorpoorten gebracht had, wilde hij offeren met de scharen.

Hand 14:11-13 Staten Vertaling (SV)

11En de scharen, ziende, hetgeen Paulus gedaan had, verhieven hun stemmen, en zeiden in het Lycaonisch: De goden zijn den mensen gelijk geworden, en tot ons nedergekomen.

12En zij noemden Barnabas Jupiter, en Paulus Mercurius, omdat hij het woord voerde.

13En de priester van Jupiter, die voor hun stad was, als hij ossen en kransen aan de voorpoorten gebracht had, wilde hij offeren met de scharen.

Barnabas

Paulus