De herders in het veld en de engelen

In diezelfde landstreek zijn herders, die de nachtwacht houden over hunne kudde. Een engel des Heeren verschijnt hun en de heerlijkheid des Heeren omschijnt hen. De engel verkondigt groote blijdschap: heden is u de Zaligmaker geboren. Een menigte des hemelschen heirlegers zingt: Ere zij God in de hoogste hemelen.

Jaar
4000 5 BC

Plaatsen

Bethlehem (Juda)

Bijbelverzen

Luc 2:8-14
8En er waren herders in diezelfde landstreek, zich houdende in het veld, en hielden de nachtwacht over hun kudde. 9En ziet, een engel des Heeren stond bij hen, en de heerlijkheid des Heeren omscheen hen, en zij vreesden met grote vreze. 10En de engel zeide tot hen: Vreest niet, want, ziet, ik verkondig u grote blijdschap, die al den volke wezen zal; 11Namelijk dat u heden geboren is de Zaligmaker, welke is Christus, de Heere, in de stad Davids. 12En dit zal u het teken zijn: gij zult het Kindeken vinden in doeken gewonden, en liggende in de kribbe. 13En van stonde aan was er met den engel een menigte des hemelsen heirlegers, prijzende God en zeggende: 14Ere zij God in de hoogste hemelen, en vrede op aarde, in de mensen een welbehagen.

Luc 2:8-14 Staten Vertaling (SV)

8En er waren herders in diezelfde landstreek, zich houdende in het veld, en hielden de nachtwacht over hun kudde.

9En ziet, een engel des Heeren stond bij hen, en de heerlijkheid des Heeren omscheen hen, en zij vreesden met grote vreze.

10En de engel zeide tot hen: Vreest niet, want, ziet, ik verkondig u grote blijdschap, die al den volke wezen zal;

11Namelijk dat u heden geboren is de Zaligmaker, welke is Christus, de Heere, in de stad Davids.

12En dit zal u het teken zijn: gij zult het Kindeken vinden in doeken gewonden, en liggende in de kribbe.

13En van stonde aan was er met den engel een menigte des hemelsen heirlegers, prijzende God en zeggende:

14Ere zij God in de hoogste hemelen, en vrede op aarde, in de mensen een welbehagen.