Azazel

Leviticus 16:8, 10, 26 — weergegeven als 'zondebok' in de Statenvertaling. Dit woord heeft aanleiding gegeven tot vele verschillende opvattingen. Sommige Joodse uitleggers beschouwen het als de naam van een plaats, zo'n 20 km ten oosten van Jeruzalem, in de woestijn. Anderen vatten het op als de naam van een boze geest, of zelfs van Satan. Wanneer wij bedenken dat de twee bokken samen een type van Christus vormen, op wie de Heer 'de ongerechtigheid van ons allen heeft gelegd', en de grondbetekenis van dit woord onderzoeken (namelijk 'scheiding'), verdient de uitleg de voorkeur die de ene bok beschouwt als vertegenwoordiging van de verzoening, en de andere — 'voor Azazel' — als vertegenwoordiging van de volledige verwijdering van de zonde. De ene bok die 'voor de HEER' was, werd geofferd als zondoffer. De zonden werden symbolisch door belijdenis gelegd op de andere bok, die vervolgens 'voor Azazel' de woestijn in werd gestuurd.