1 Samuël 23

1
H5046 וַ/יַּגִּ֥דוּ na.gad en/ verteld people
H1732 לְ/דָוִ֖ד da.vid naar/ David
H0559 לֵ/אמֹ֑ר a.mar <aan>/ zeggend
H2009 הִנֵּ֤ה hin.neh tzie!
H6430 פְלִשְׁתִּים֙ pe.lish.ti [de] Filistijn
H3898a נִלְחָמִ֣ים la.cham [zijn] strijdend
H7084 בִּ/קְעִילָ֔ה qe.i.lah tegen/ Kehila
H1992 וְ/הֵ֖מָּה hem.mah en/ zij
H8154 שֹׁסִ֥ים sha.sah [plunderen
H0853 אֶת\־ et
H1637 הַ/גֳּרָנֽוֹת\׃ go.ren de/ dorsvloeren
2
H7592 וַ/יִּשְׁאַ֨ל sha.al vragen
H1732 דָּוִ֤ד da.vid David
H3068 בַּֽ/יהוָה֙ ye.ho.vah door/ JHWH
H0559 לֵ/אמֹ֔ר a.mar <aan>/ zeggend
H1980 הַ/אֵלֵ֣ךְ ha.lakh ¿/ zal ik gaan
H5221 וְ/הִכֵּ֔יתִי na.khah en/ slaan zal i?
H6430 בַּ/פְּלִשְׁתִּ֖ים pe.lish.ti <in> Filistijn
H0428 הָ/אֵ֑לֶּה\ \ס el.leh <de>/ deze
H0559 וַ/יֹּ֨אמֶר a.mar en/ hij zei
H3068 יְהוָ֜ה ye.ho.vah JHWH
H0413 אֶל\־ el naar
H1732 דָּוִ֗ד da.vid David
H1980 לֵ֚ךְ ha.lakh gaan
H5221 וְ/הִכִּ֣יתָ na.khah en/ slaan u zal
H6430 בַ/פְּלִשְׁתִּ֔ים pe.lish.ti <in> Filistijn
H3467 וְ/הוֹשַׁעְתָּ֖ ya.sah en/ u will redden
H0853 אֶת\־ et
H7084 קְעִילָֽה\׃ qe.i.lah Kehila
3
H0559 וַ/יֹּ֨אמְר֜וּ a.mar en/ zij zei
H0582 אַנְשֵׁ֤י e.nosh [de] mensen van
H1732 דָוִד֙ da.vid David
H0413 אֵלָ֔י/ו el naar/ hem
H2009 הִנֵּ֨ה hin.neh zie!
H0587 אֲנַ֥חְנוּ a.nach.nu wij
H6311 פֹ֛ה poh hier
H3063 בִּֽ/יהוּדָ֖ה ye.hu.dah in/ Juda
H3373 יְרֵאִ֑ים ya.re [are] vrezendful
H0637 וְ/אַף֙ aph en/ inderdaad?
H3588a כִּֽי\־ ki als
H1980 נֵלֵ֣ךְ ha.lakh wij zal gaan
H7084 קְעִלָ֔ה qe.i.lah Kehila
H0413 אֶל\־ el tegen
H4634 מַֽעַרְכ֖וֹת ma.a.ra.khah [de] slagorde van
H6430 פְּלִשְׁתִּֽים\׃\ \ס pe.lish.ti [de] Filistijn
4
H3254 וַ/יּ֨וֹסֶף ya.saph en/ he herhalened
H5750 ע֤וֹד od opnieuw
H1732 דָּוִד֙ da.vid David
H7592 לִ/שְׁאֹ֣ל sha.al vragen
H3068 בַּֽ/יהוָ֔ה\ \ס ye.ho.vah door/ JHWH
H6030b וַֽ/יַּעֲנֵ֖/הוּ a.nah en/ hij antwoordened/ hem
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H0559 וַ/יֹּ֗אמֶר a.mar en/ hij zei
H6965b ק֚וּם qum opstaan
H3381 רֵ֣ד ya.rad afdalen
H7084 קְעִילָ֔ה qe.i.lah Kehila
H3588a כִּֽי\־ ki want
H0589 אֲנִ֥י a.ni I
H5414 נֹתֵ֛ן na.tan [geven am] over aan
H0853 אֶת\־ et
H6430 פְּלִשְׁתִּ֖ים pe.lish.ti [de] Filistijn
H3027 בְּ/יָדֶֽ/ךָ\׃ yad in/ hen/ uw
5
H1980 וַ/יֵּ֣לֶךְ ha.lakh en/ hij ging
H1732 דָּוִד֩ da.vid David
H0582 וַ/אֲנָשָׁ֨י/ו e.nosh en/ mensen/ zijn
H7084 קְעִילָ֜ה qe.i.lah Kehila
H3898a וַ/יִּלָּ֣חֶם la.cham en/ he streed
H6430 בַּ/פְּלִשְׁתִּ֗ים pe.lish.ti Filistijn
H5090a וַ/יִּנְהַג֙ na.hag en/ hij drove weg
H0853 אֶת\־ et
H4735 מִקְנֵי/הֶ֔ם miq.neh vee/ hun
H5221 וַ/יַּ֥ךְ na.khah en/ verslagen hij
H9038 בָּ/הֶ֖ם hem <in> <the>/ hen
H4347 מַכָּ֣ה mak.kah een slag
H1419a גְדוֹלָ֑ה ga.dol groot
H3467 וַ/יֹּ֣שַׁע ya.sah en/ he reddened
H1732 דָּוִ֔ד da.vid David
H0853 אֵ֖ת et
H3427 יֹשְׁבֵ֥י ya.shav [de] bewonenants of
H7084 קְעִילָֽה\׃\ \ס qe.i.lah Kehila
6
H1961 וַ/יְהִ֗י ha.yah en/ het was
H1272 בִּ֠/בְרֹחַ ba.rach
H0054 אֶבְיָתָ֧ר ev.ya.tar Abiathar
H1121a בֶּן\־ ben
H0288 אֲחִימֶ֛לֶךְ a.chi.me.lekh Ahimelech
H0413 אֶל\־ el naar
H1732 דָּוִ֖ד da.vid David
H7084 קְעִילָ֑ה qe.i.lah Kehila
H0646 אֵפ֖וֹד e.phod een efod
H3381 יָרַ֥ד ya.rad it daalde neer
H3027 בְּ/יָדֽ/וֹ\׃ yad in/ hen/ zijn
7
H5046 וַ/יֻּגַּ֣ד na.gad en/ verteld het was
H7586 לְ/שָׁא֔וּל sha.ul Saul
H3588a כִּי\־ ki dat
H0935 בָ֥א bo
H1732 דָוִ֖ד da.vid David
H7084 קְעִילָ֑ה qe.i.lah Kehila
H0559 וַ/יֹּ֣אמֶר a.mar en/ hij zei
H7586 שָׁא֗וּל sha.ul Saul
H5234b נִכַּ֨ר na.khar vervreemd hij heeft
H0853 אֹת֤/וֹ et
H0430 אֱלֹהִים֙ e.lo.him God
H3027 בְּ/יָדִ֔/י yad in/ hen/ mijn
H3588a כִּ֚י ki want
H5462 נִסְגַּ֣ר sa.gar gesloten hij heeft zichzelf op
H0935 לָ/ב֔וֹא bo
H5892b בְּ/עִ֖יר ir in/ een stad of
H1817c דְּלָתַ֥יִם de.let deuren
H1280 וּ/בְרִֽיחַ\׃ be.ri.ach
8
H8085 וַ/יְשַׁמַּ֥ע sha.ma en/ horen
H7586 שָׁא֛וּל sha.ul Saul
H0853 אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H5971a הָ/עָ֖ם am de/ volk
H4421 לַ/מִּלְחָמָ֑ה mil.cha.mah voor <de>/ strijd
H3381 לָ/רֶ֣דֶת ya.rad om te/ afdalen
H7084 קְעִילָ֔ה qe.i.lah Kehila
H6696a לָ/צ֥וּר tsur naar/ belegeren
H0413 אֶל\־ el tegen
H1732 דָּוִ֖ד da.vid David
H0413 וְ/אֶל\־ el en/ tegen
H0582 אֲנָשָֽׁי/ו\׃ e.nosh mensen/ zijn
9
H3045 וַ/יֵּ֣דַע ya.da en/ he kende
H1732 דָּוִ֔ד da.vid David
H3588a כִּ֣י ki dat
H5921a עָלָ֔י/ו al op/ hem
H7586 שָׁא֖וּל sha.ul Saul
H2790a מַחֲרִ֣ישׁ cha.rash [was] beramend
H7451c הָ/רָעָ֑ה ra.ah <de>/ kwaad
H0559 וַ/יֹּ֙אמֶר֙ a.mar en/ hij zei
H0413 אֶל\־ el naar
H0054 אֶבְיָתָ֣ר ev.ya.tar Abiathar
H3548 הַ/כֹּהֵ֔ן ko.hen de/ priester
H5066 הַגִּ֖ישָׁ/ה na.gash naderbij brengen/ !
H0646 הָ/אֵפֽוֹד\׃\ \ס e.phod de/ efod
10
H0559 וַ/יֹּאמֶר֮ a.mar en/ hij zei
H1732 דָּוִד֒ da.vid David
H3068 יְהוָה֙ ye.ho.vah O JHWH
H0430 אֱלֹהֵ֣י e.lo.him [de] God van
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
H8085 שָׁמֹ֤עַ sha.ma horen
H8085 שָׁמַע֙ sha.ma horen
H5650 עַבְדְּ/ךָ֔ e.ved knecht/ uw
H3588a כִּֽי\־ ki dat
H1245 מְבַקֵּ֥שׁ ba.qash
H7586 שָׁא֖וּל sha.ul Saul
H0935 לָ/ב֣וֹא bo
H0413 אֶל\־ el naar
H7084 קְעִילָ֑ה qe.i.lah Kehila
H7843 לְ/שַׁחֵ֥ת sha.chat verderven
H5892b לָ/עִ֖יר ir <tot> de/ stad
H5668 בַּ/עֲבוּרִֽ/י\׃ a.vur omdat/ of/ mij
11
H5462 הֲ/יַסְגִּרֻ֣/נִי sa.gar ¿/ zal zij deliver op/ mij
H1167 בַעֲלֵי֩ ba.al
H7084 קְעִילָ֨ה qe.i.lah Kehila
H3027 בְ/יָד֜/וֹ yad in/ hen/ zijn
H3381 הֲ/יֵרֵ֣ד ya.rad ?/ will he neerdalen
H7586 שָׁא֗וּל sha.ul Saul
H0834d כַּֽ/אֲשֶׁר֙ ka.a.sher
H8085 שָׁמַ֣ע sha.ma horen
H5650 עַבְדֶּ֔/ךָ e.ved knecht/ uw
H3068 יְהוָה֙ ye.ho.vah O JHWH
H0430 אֱלֹהֵ֣י e.lo.him [de] God van
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
H5046 הַגֶּד\־ na.gad vertellen
H4994 נָ֖א na alstublieft
H5650 לְ/עַבְדֶּ֑/ךָ\ \ס e.ved tot/ knecht/ uw
H0559 וַ/יֹּ֥אמֶר a.mar en/ hij zei
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H3381 יֵרֵֽד\׃ ya.rad hij zal neerdalen
12
H0559 וַ/יֹּ֣אמֶר a.mar en/ hij zei
H1732 דָּוִ֔ד da.vid David
H5462 הֲ/יַסְגִּ֜רוּ sa.gar ¿/ zal zij deliver op
H1167 בַּעֲלֵ֧י ba.al
H7084 קְעִילָ֛ה qe.i.lah Kehila
H0853 אֹתִ֥/י et
H0853 וְ/אֶת\־ et
H0582 אֲנָשַׁ֖/י e.nosh mensen/ mijn
H3027 בְּ/יַד\־ yad in/ [de] hand of
H7586 שָׁא֑וּל sha.ul Saul
H0559 וַ/יֹּ֥אמֶר a.mar en/ hij zei
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H5462 יַסְגִּֽירוּ\׃\ \ס sa.gar zij zal deliver [you] op
13
H6965b וַ/יָּקָם֩ qum en/ hij stond op
H1732 דָּוִ֨ד da.vid David
H0582 וַ/אֲנָשָׁ֜י/ו e.nosh en/ mensen/ zijn
H8337 כְּ/שֵׁשׁ\־ shesh ongeveer/ zes
H3967 מֵא֣וֹת me.ah honderd
H0376 אִ֗ישׁ ish man
H3318 וַ/יֵּצְאוּ֙ ya.tsa en/ they ging uit
H7084 מִ/קְּעִלָ֔ה qe.i.lah van/ Kehila
H1980 וַ/יִּֽתְהַלְּכ֖וּ ha.lakh en/ zij ging over
H0834b בַּ/אֲשֶׁ֣ר ba.a.sher
H1980 יִתְהַלָּ֑כוּ ha.lakh zij ging over
H7586 וּ/לְ/שָׁא֣וּל sha.ul Saul
H5046 הֻגַּ֗ד na.gad verteld het was
H3588a כִּֽי\־ ki dat
H4422 נִמְלַ֤ט ma.lat hij had ontkomen
H1732 דָּוִד֙ da.vid David
H7084 מִ/קְּעִילָ֔ה qe.i.lah van/ Kehila
H2308 וַ/יֶּחְדַּ֖ל cha.dal en/ hij hield op
H3318 לָ/צֵֽאת\׃ ya.tsa om/ uit te gaan
14
H3427 וַ/יֵּ֨שֶׁב ya.shav en/ he woonde
H1732 דָּוִ֤ד da.vid David
H4057b בַּ/מִּדְבָּר֙ mid.bar in de/ woestijn
H4679 בַּ/מְּצָד֔וֹת me.tsad in de/ vesting
H3427 וַ/יֵּ֥שֶׁב ya.shav en/ he woonde
H2022 בָּ/הָ֖ר har in de/ bergland
H4057b בְּ/מִדְבַּר\־ mid.bar in/ [de] woestijn of
H2128 זִ֑יף ziph Zif
H1245 וַ/יְבַקְשֵׁ֤/הוּ ba.qash
H7586 שָׁאוּל֙ sha.ul Saul
H3605 כָּל\־ kol alle
H3117 הַ/יָּמִ֔ים yom de/ dags
H3808 וְ/לֹֽא\־ lo en/ niet
H5414 נְתָנ֥/וֹ na.tan gaf hij/ hem
H0430 אֱלֹהִ֖ים e.lo.him God
H3027 בְּ/יָדֽ/וֹ\׃ yad in/ hen/ zijn
15
H7200 וַ/יַּ֣רְא ra.ah en/ hij zag
H1732 דָוִ֔ד da.vid David
H3588a כִּֽי\־ ki dat
H3318 יָצָ֥א ya.tsa hij had tevoorschijn komen
H7586 שָׁא֖וּל sha.ul Saul
H1245 לְ/בַקֵּ֣שׁ ba.qash
H0853 אֶת\־ et
H5315 נַפְשׁ֑/וֹ ne.phesh leven/ zijn
H1732 וְ/דָוִ֥ד da.vid en/ David
H4057b בְּ/מִדְבַּר\־ mid.bar [was] in/ [de] woestijn of
H2128 זִ֖יף ziph Zif
H2793 בַּ/חֹֽרְשָׁה\׃\ \ס cho.resh bij <de>/ Horesh
16
H6965b וַ/יָּ֙קָם֙ qum en/ hij stond op
H3083 יְהוֹנָתָ֣ן ye.ho.na.tan Jonathan
H1121a בֶּן\־ ben
H7586 שָׁא֔וּל sha.ul Saul
H1980 וַ/יֵּ֥לֶךְ ha.lakh en/ hij ging
H0413 אֶל\־ el naar
H1732 דָּוִ֖ד da.vid David
H2793 חֹ֑רְשָׁה cho.resh Hores
H2388 וַ/יְחַזֵּ֥ק cha.zaq en/ hij versterkte
H0853 אֶת\־ et
H3027 יָד֖/וֹ yad hen/ zijn
H0430 בֵּ/אלֹהִֽים\׃ e.lo.him in/ God
17
H0559 וַ/יֹּ֨אמֶר a.mar en/ hij zei
H0413 אֵלָ֜י/ו el naar/ hem
H0408 אַל\־ al mogen niet
H3372 תִּירָ֗א ya.re you be bevreesd
H3588a כִּ֠י ki want
H3808 לֹ֤א lo niet
H4672 תִֽמְצָאֲ/ךָ֙ ma.tsa het zal vinden/ u
H3027 יַ֚ד yad [de] hand of
H7586 שָׁא֣וּל sha.ul Saul
H0001 אָבִ֔/י av vader
H0859a וְ/אַתָּה֙ at.tah
H4427a תִּמְלֹ֣ךְ ma.lakh u zal regeren
H5921a עַל\־ al over
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
H0595 וְ/אָנֹכִ֖י a.no.khi en/ I
H1961 אֶֽהְיֶה\־ ha.yah ik zal worden
H9031 לְּ/ךָ֣ ka u/ u
H4932 לְ/מִשְׁנֶ֑ה mish.neh <tot>/ dubbel
H1571 וְ/גַם\־ gam en/ ook
H7586 שָׁא֥וּל sha.ul Saul
H0001 אָבִ֖/י av vader
H3045 יֹדֵ֥עַ ya.da [is] kennening
H3651c כֵּֽן\׃ ken [it is] thus
18
H3772 וַ/יִּכְרְת֧וּ ka.rat en/ they sloot
H8147 שְׁנֵי/הֶ֛ם she.na.yim [twee/ hen
H1285 בְּרִ֖ית be.rit
H6440 לִ/פְנֵ֣י pa.neh <naar>/ aangezicht
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H3427 וַ/יֵּ֤שֶׁב ya.shav en/ he blijvened
H1732 דָּוִד֙ da.vid David
H2793 בַּ/חֹ֔רְשָׁה cho.resh bij <de>/ Horesh
H3083 וִ/יהוֹנָתָ֖ן ye.ho.na.tan en/ Jonathan
H1980 הָלַ֥ךְ ha.lakh hij ging
H1004b לְ/בֵיתֽ/וֹ\׃\ \ס ba.yit
19
H5927 וַ/יַּעֲל֤וּ a.lah en/ zij opging
H2130 זִפִים֙ zi.phi Zifieten
H0413 אֶל\־ el naar
H7586 שָׁא֔וּל sha.ul Saul
H1390 הַ/גִּבְעָ֖תָ/ה giv.ah <de>/ Gibea/ naar
H0559 לֵ/אמֹ֑ר a.mar <aan>/ zeggend
H3808 הֲ/ל֣וֹא lo ¿/ niet
H1732 דָ֠וִד da.vid [is] David
H5641 מִסְתַּתֵּ֨ר sa.tar verborging himself
H5973a עִמָּ֤/נוּ im met/ ons
H4679 בַ/מְּצָדוֹת֙ me.tsad in de/ vesting
H2793 בַּ/חֹ֔רְשָׁה cho.resh bij <de>/ Horesh
H1389 בְּ/גִבְעַת֙ giv.ah op/ [de] heuvel van
H2444 הַֽ/חֲכִילָ֔ה cha.khi.lah <de>/ Hachila
H0834a אֲשֶׁ֖ר a.sher
H3225 מִ/ימִ֥ין ya.min [is] van/ [de] zuiden of
H3452 הַ/יְשִׁימֽוֹן\׃ ye.shi.mon <the>/ Jeshimon
20
H6258 וְ֠/עַתָּה at.tah en/ nu
H3605 לְ/כָל\־ kol aan/ alle
H0185 אַוַּ֨ת av.vah [de] verlangen van
H5315 נַפְשְׁ/ךָ֥ ne.phesh zelf/ uw
H4428 הַ/מֶּ֛לֶךְ me.lekh koning/ koning
H3381 לָ/רֶ֖דֶת ya.rad om te/ neerdalen
H3381 רֵ֑ד ya.rad neerdalen
H9035 וְ/לָ֥/נוּ nu en/ [ons/ ons
H5462 הַסְגִּיר֖/וֹ sa.gar aan deliver op/ hem
H3027 בְּ/יַ֥ד yad in/ [de] hand of
H4428 הַ/מֶּֽלֶךְ\׃ me.lekh de/ koning
21
H0559 וַ/יֹּ֣אמֶר a.mar en/ hij zei
H7586 שָׁא֔וּל sha.ul Saul
H1288 בְּרוּכִ֥ים ba.rakh
H0859d אַתֶּ֖ם at.tem
H3068 לַֽ/יהוָ֑ה ye.ho.vah door/ JHWH
H3588a כִּ֥י ki want
H2550 חֲמַלְתֶּ֖ם cha.mal u hebben had medelijden
H5921a עָלָֽ/י\׃ al op/ mij
22
H1980 לְכוּ\־ ha.lakh gaan
H4994 נָ֞א na alstublieft
הָכִ֣ינוּ
H5750 ע֗וֹד od sbewerken
H3045 וּ/דְע֤וּ ya.da en/ kennen
H7200 וּ/רְאוּ֙ ra.ah en/ zien
H0853 אֶת\־ et
H4725 מְקוֹמ/וֹ֙ ma.qom plaats/ zijn
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H1961 תִּֽהְיֶ֣ה ha.yah het is
H7272 רַגְל֔/וֹ re.gel voet/ zijn
H4310 מִ֥י mi wie?
H7200 רָאָ֖/הוּ ra.ah heeft hij gezien/ hem
H8033 שָׁ֑ם sham daar
H3588a כִּ֚י ki want
H0559 אָמַ֣ר a.mar someone heeft zei
H0413 אֵלַ֔/י el naar/ mij
H6191 עָר֥וֹם a.ram zeker listig zijn
H6191 יַעְרִ֖ם a.ram listig zijn
H1931 הֽוּא\׃ hu hij
23
H7200 וּ/רְא֣וּ ra.ah en/ zien
H3045 וּ/דְע֗וּ ya.da en/ kennen
H3605 מִ/כֹּ֤ל kol uit/ alle
H4224b הַ/מַּֽחֲבֹאִים֙ ma.cha.bo de/ schuilplaats
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H2244 יִתְחַבֵּ֣א cha.va hij verbergen zichzelf
H8033 שָׁ֔ם sham daar
H7725 וְ/שַׁבְתֶּ֤ם shuv terugkeren
H0413 אֵלַ/י֙ el naar/ mij
H0413 אֶל\־ el naar
נָכ֔וֹן
H1980 וְ/הָלַכְתִּ֖י ha.lakh en/ ik zal gaan
H0854 אִתְּ/כֶ֑ם et
H1961 וְ/הָיָה֙ ha.yah en/ het zal zijn
H0518a אִם\־ im if
H3426 יֶשְׁנ֣/וֹ yesh er/ hij
H0776 בָ/אָ֔רֶץ e.rets
H2664 וְ/חִפַּשְׂתִּ֣י cha.pha.s en/ I zal doorzoeken uit
H0853 אֹת֔/וֹ et
H3605 בְּ/כֹ֖ל kol onder/ alle
H0505 אַלְפֵ֥י e.leph [de] duizenden van
H3063 יְהוּדָֽה\׃ ye.hu.dah Juda
24
H6965b וַ/יָּק֛וּמוּ qum en/ zij stond op
H1980 וַ/יֵּלְכ֥וּ ha.lakh en/ zij ging
H2128 זִ֖יפָ/ה ziph Zif/ richting
H6440 לִ/פְנֵ֣י pa.neh <naar>/ aangezicht
H7586 שָׁא֑וּל sha.ul Saul
H1732 וְ/דָוִ֨ד da.vid en/ David
H0582 וַ/אֲנָשָׁ֜י/ו e.nosh en/ mensen/ zijn
H4057b בְּ/מִדְבַּ֤ר mid.bar [waren] in/ [de] woestijn of
H4584 מָעוֹן֙ ma.on Maon
H6160 בָּ/עֲרָבָ֔ה a.ra.vah vlakte
H0413 אֶ֖ל el naar
H3225 יְמִ֥ין ya.min [de] zuiden of
H3452 הַ/יְשִׁימֽוֹן\׃ ye.shi.mon <the>/ Jeshimon
25
H1980 וַ/יֵּ֨לֶךְ ha.lakh en/ hij ging
H7586 שָׁא֣וּל sha.ul Saul
H0582 וַ/אֲנָשָׁי/ו֮ e.nosh en/ mensen/ zijn
H1245 לְ/בַקֵּשׁ֒ ba.qash
H5046 וַ/יַּגִּ֣דוּ na.gad en/ verteld people
H1732 לְ/דָוִ֔ד da.vid naar/ David
H3381 וַ/יֵּ֣רֶד ya.rad en/ he daalde af
H5553 הַ/סֶּ֔לַע se.la de/ rots
H3427 וַ/יֵּ֖שֶׁב ya.shav en/ he blijvened
H4057b בְּ/מִדְבַּ֣ר mid.bar in/ [de] woestijn of
H4584 מָע֑וֹן ma.on Maon
H8085 וַ/יִּשְׁמַ֣ע sha.ma en/ horen
H7586 שָׁא֔וּל sha.ul Saul
H7291 וַ/יִּרְדֹּ֥ף ra.daph en/ hij achtervolgd
H0310a אַחֲרֵֽי\־ a.char na
H1732 דָוִ֖ד da.vid David
H4057b מִדְבַּ֥ר mid.bar [de] woestijn of
H4584 מָעֽוֹן\׃ ma.on Maon
26
H1980 וַ/יֵּ֨לֶךְ ha.lakh en/ hij ging
H7586 שָׁא֜וּל sha.ul Saul
H6654 מִ/צַּ֤ד tsad van/ [de] zijde van
H2022 הָ/הָר֙ har de/ berg
H2088 מִ/זֶּ֔ה zeh van/ dit
H1732 וְ/דָוִ֧ד da.vid en/ David
H0582 וַ/אֲנָשָׁ֛י/ו e.nosh en/ mensen/ zijn
H6654 מִ/צַּ֥ד tsad [waren] zijde van
H2022 הָ/הָ֖ר har de/ berg
H2088 מִ/זֶּ֑ה zeh van/ dit
H1961 וַ/יְהִ֨י ha.yah en/ hij was
H1732 דָוִ֜ד da.vid David
H2648 נֶחְפָּ֤ז cha.phaz zich haastend
H1980 לָ/לֶ֙כֶת֙ ha.lakh naar/ gaan
H6440 מִ/פְּנֵ֣י pa.neh van/ aangezicht
H7586 שָׁא֔וּל sha.ul Saul
H7586 וְ/שָׁא֣וּל sha.ul Saul
H0582 וַ/אֲנָשָׁ֗י/ו e.nosh en/ mensen/ zijn
H5849a עֹֽטְרִ֛ים a.tar [waren] surronding
H0413 אֶל\־ el <naar>
H1732 דָּוִ֥ד da.vid David
H0413 וְ/אֶל\־ el en/ <naar>
H0582 אֲנָשָׁ֖י/ו e.nosh mensen/ zijn
H8610 לְ/תָפְשָֽׂ/ם\׃ ta.pha.s aan/ grijpen/ hen
27
H4397 וּ/מַלְאָ֣ךְ ma.le.akh en/ een boodschapper
H0935 בָּ֔א bo
H0413 אֶל\־ el naar
H7586 שָׁא֖וּל sha.ul Saul
H0559 לֵ/אמֹ֑ר a.mar <aan>/ zeggend
H4116a מַהֲרָ֣/ה ma.har zich haasten/ !
H1980 וְ/לֵ֔כָ/ה ha.lakh en/ komen/ !
H3588a כִּֽי\־ ki want
H6584 פָשְׁט֥וּ pa.shat uittrekken
H6430 פְלִשְׁתִּ֖ים pe.lish.ti [de] Filistijn
H5921a עַל\־ al op
H0776 הָ/אָֽרֶץ\׃ e.rets
28
H7725 וַ/יָּ֣שָׁב shuv terugkeren
H7586 שָׁא֗וּל sha.ul Saul
H7291 מִ/רְדֹף֙ ra.daph van/ achtervolgend
H0310a אַחֲרֵ֣י a.char na
H1732 דָוִ֔ד da.vid David
H1980 וַ/יֵּ֖לֶךְ ha.lakh en/ hij ging
H7122 לִ/קְרַ֣את qa.ra naar/ ontmoeten
H6430 פְּלִשְׁתִּ֑ים pe.lish.ti [de] Filistijn
H5921a עַל\־ al thier-
H3651c כֵּ֗ן ken -fore
H7121 קָֽרְאוּ֙ qa.ra men geroepen
H4725 לַ/מָּק֣וֹם ma.qom <tot> de/ plaats
H1931 הַ/ה֔וּא hu <de>/ dat
H5555 סֶ֖לַע se.la ham.mach.le.qot Sela
H5555 הַֽמַּחְלְקֽוֹת\׃ se.la ham.mach.le.qot Hammahlekoth
Hoofdstuk 22 Hoofdstuk 24