1 Samuël 22

1
H1980 וַ/יֵּ֤לֶךְ ha.lakh en/ hij ging
H1732 דָּוִד֙ da.vid David
H8033 מִ/שָּׁ֔ם sham daar
H4422 וַ/יִּמָּלֵ֖ט ma.lat en/ hij ontkomen
H0413 אֶל\־ el naar
H4631 מְעָרַ֣ת me.a.rah [de] grot van
H5725 עֲדֻלָּ֑ם a.dul.lam Adullam
H8085 וַ/יִּשְׁמְע֤וּ sha.ma en/ horen
H0251 אֶחָי/ו֙ ach broeders/ zijn
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
בֵּ֣ית
H0001 אָבִ֔י/ו av vader
H3381 וַ/יֵּרְד֥וּ ya.rad en/ they daalde af
H0413 אֵלָ֖י/ו el naar/ hem
H8033 שָֽׁמָּ/ה\׃ sham daar
2
H6908 וַ/יִּֽתְקַבְּצ֣וּ qa.vats en/ zij bijeenverzameld
H0413 אֵ֠לָי/ו el naar/ hem
H3605 כָּל\־ kol elke
H0376 אִ֨ישׁ ish man van
H4689 מָצ֜וֹק ma.tsoq benauwdheid
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ elke
H0376 אִ֨ישׁ ish man
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H9033 ל֤/וֹ o [hem/ hem
H5378 נֹשֶׁא֙ na.sah schuldeiser een
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ elke
H0376 אִ֣ישׁ ish man
H4751 מַר\־ mar bitter van
H5315 נֶ֔פֶשׁ ne.phesh ziel
H1961 וַ/יְהִ֥י ha.yah en/ hij werd
H5921a עֲלֵי/הֶ֖ם al over/ hen
H8269 לְ/שָׂ֑ר sar <in>/ vorst
H1961 וַ/יִּהְי֣וּ ha.yah en/ zij waren
H5973a עִמּ֔/וֹ im met/ hem
H0702 כְּ/אַרְבַּ֥ע ar.ba ongeveer/ vier
H3967 מֵא֖וֹת me.ah honderd
H0376 אִֽישׁ\׃ ish man
3
H1980 וַ/יֵּ֧לֶךְ ha.lakh en/ hij ging
H1732 דָּוִ֛ד da.vid David
H8033 מִ/שָּׁ֖ם sham daar
H4708 מִצְפֵּ֣ה mits.peh Mispa van
H4124 מוֹאָ֑ב mo.av Moab
H0559 וַ/יֹּ֣אמֶר\׀ a.mar en/ hij zei
H0413 אֶל\־ el naar
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H4124 מוֹאָ֗ב mo.av Moab
H3318 יֵֽצֵא\־ ya.tsa let him uitgaan
H4994 נָ֞א na alstublieft
H0001 אָבִ֤/י av vader
H0517 וְ/אִמִּ/י֙ em en/ moeder/ mijn
H0854 אִתְּ/כֶ֔ם et
H5704 עַ֚ד ad tott
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H3045 אֵדַ֔ע ya.da ik zal kennen
H4100 מַה\־ mah wat?
H6213a יַּֽעֲשֶׂה\־ a.sah doen
H9030 לִּ֖/י ni mij/ mij
H0430 אֱלֹהִֽים\׃ e.lo.him God
4
H5148 וַ/יַּנְחֵ֕/ם na.chah en/ leidde hij/ hen
H0854 אֶת\־ et
H6440 פְּנֵ֖י pa.neh [de] aangezicht van
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H4124 מוֹאָ֑ב mo.av Moab
H3427 וַ/יֵּשְׁב֣וּ ya.shav en/ they blijvened
H5973a עִמּ֔/וֹ im met/ hem
H3605 כָּל\־ kol alle
H3117 יְמֵ֥י yom [de] dags of
H1961 הֱיוֹת\־ ha.yah [de] zijnde van
H1732 דָּוִ֖ד da.vid David
H4686b בַּ/מְּצוּדָֽה\׃\ \ס ma.tsu.dah in de/ vesting
5
H0559 וַ/יֹּאמֶר֩ a.mar en/ hij zei
H1410 גָּ֨ד gad Gad
H5030 הַ/נָּבִ֜יא na.vi de/ profeet
H0413 אֶל\־ el naar
H1732 דָּוִ֗ד da.vid David
H3808 לֹ֤א lo niet
H3427 תֵשֵׁב֙ ya.shav you must blijven
H4686b בַּ/מְּצוּדָ֔ה ma.tsu.dah in de/ vesting
H1980 לֵ֥ךְ ha.lakh gaan
H0935 וּ/בָֽאתָ\־ bo
H9031 לְּ/ךָ֖ ka u/ uzelf
H0776 אֶ֣רֶץ e.rets
H3063 יְהוּדָ֑ה ye.hu.dah Juda
H1980 וַ/יֵּ֣לֶךְ ha.lakh en/ hij ging
H1732 דָּוִ֔ד da.vid David
H0935 וַ/יָּבֹ֖א bo
H3293a יַ֥עַר ya.ar [de] woud of
H2802 חָֽרֶת\׃\ \ס che.ret Hereth
6
H8085 וַ/יִּשְׁמַ֣ע sha.ma en/ horen
H7586 שָׁא֔וּל sha.ul Saul
H3588a כִּ֚י ki dat
H3045 נוֹדַ֣ע ya.da hij was gekend
H1732 דָּוִ֔ד da.vid David
H0582 וַ/אֲנָשִׁ֖ים e.nosh en/ [de] mensen
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H0854 אִתּ֑/וֹ et
H7586 וְ/שָׁאוּל֩ sha.ul Saul
H3427 יוֹשֵׁ֨ב ya.shav [was] zittenting
H1390 בַּ/גִּבְעָ֜ה giv.ah bij <de>/ Gibea
H8478 תַּֽחַת\־ ta.chat onder
H0815 הָ/אֶ֤שֶׁל e.shel
H7413 בָּֽ/רָמָה֙ ra.mah bij de/ hoogte
H2595 וַ/חֲנִית֣/וֹ cha.nit en/ speer/ zijn
H3027 בְ/יָד֔/וֹ yad [was] in/ hen/ zijn
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H5650 עֲבָדָ֖י/ו e.ved knechts/ zijn
H5324 נִצָּבִ֥ים na.tsav [staand were]
H5921a עָלָֽי/ו\׃ al met/ hem
7
H0559 וַ/יֹּ֣אמֶר a.mar en/ hij zei
H7586 שָׁא֗וּל sha.ul Saul
H5650 לַֽ/עֲבָדָי/ו֙ e.ved tot/ knechts/ zijn
H5324 הַ/נִּצָּבִ֣ים na.tsav die/ staand waren
H5921a עָלָ֔י/ו al met/ hem
H8085 שִׁמְעוּ\־ sha.ma horen
H4994 נָ֖א na alstublieft
H1145 בְּנֵ֣י ben-y.mi.ni
H1145 יְמִינִ֑י ben-y.mi.ni
H1571 גַּם\־ gam ook?
H3605 לְ/כֻלְּ/כֶ֗ם kol aan/ alle of/ u
H5414 יִתֵּ֤ן na.tan geven zal hij
H1121a בֶּן\־ ben
H3448 יִשַׁי֙ yi.shay Isai
שָׂד֣וֹת
H3754 וּ/כְרָמִ֔ים ke.rem en/ wijngaarden
H3605 לְ/כֻלְּ/כֶ֣ם kol <aan>/ alle of/ u
H7760a יָשִׂ֔ים sum plaatsen
H8269 שָׂרֵ֥י sar vorst
H0505 אֲלָפִ֖ים e.leph duizenden
H8269 וְ/שָׂרֵ֥י sar en/ vorst
H3967 מֵאֽוֹת\׃ me.ah honderden
8
H3588a כִּי֩ ki want
H7194 קְשַׁרְתֶּ֨ם qa.shar u hebben samengezworen
H3605 כֻּלְּ/כֶ֜ם kol alle of/ u
H5921a עָלַ֗/י al op/ mij
H0369 וְ/אֵין\־ a.yin en/ daar niet
H1540 גֹּלֶ֤ה ga.lah [is one wie] openens
H0853 אֶת\־ et
H0241 אָזְנִ/י֙ o.zen oor/ mijn
H3772 בִּ/כְרָת\־ ka.rat when/ sloot
H1121a בְּנִ֣/י ben
H5973a עִם\־ im met
H1121a בֶּן\־ ben
H3448 יִשַׁ֔י yi.shay Isai
H0369 וְ/אֵין\־ a.yin en/ niet
חֹלֶ֥ה
H9036 מִ/כֶּ֛ם khem u/ u
H5921a עָלַ֖/י al op/ mij
H1540 וְ/גֹלֶ֣ה ga.lah en/ openening
H0853 אֶת\־ et
H0241 אָזְנִ֑/י o.zen oor/ mijn
H3588a כִּ֣י ki dat
הֵקִים֩
H1121a בְּנִ֨/י ben
H0853 אֶת\־ et
H5650 עַבְדִּ֥/י e.ved knecht/ mijn
H5921a עָלַ֛/י al op/ mij
H0693 לְ/אֹרֵ֖ב a.rav aan/ een ambusher
H3117 כַּ/יּ֥וֹם yom as de/ dag
H2088 הַ/זֶּֽה\׃\ \ס zeh <de>/ dit
9
H6030b וַ/יַּ֜עַן a.nah en/ hij antwoordened
H1673 דֹּאֵ֣ג do.eg Doëg
H0130 הָ/אֲדֹמִ֗י e.do.mi de/ Edomite
H1931 וְ/ה֛וּא hu en/ hij
H5324 נִצָּ֥ב na.tsav [staand was]
H5921a עַל\־ al met
H5650 עַבְדֵֽי\־ e.ved [the] knechts of
H7586 שָׁא֖וּל sha.ul Saul
H0559 וַ/יֹּאמַ֑ר a.mar en/ hij zei
H7200 רָאִ֙יתִי֙ ra.ah ik zag
H0853 אֶת\־ et
H1121a בֶּן\־ ben
H3448 יִשַׁ֔י yi.shay Isai
H0935 בָּ֣א bo
H5011 נֹ֔בֶ/ה nov Nob/ richting
H0413 אֶל\־ el naar
H0288 אֲחִימֶ֖לֶךְ a.chi.me.lekh Ahimelech
H1121a בֶּן\־ ben
H0285 אֲחִטֽוּב\׃ a.chi.tuv Ahitub
10
H7592 וַ/יִּשְׁאַל\־ sha.al vragen
H9033 ל/וֹ֙ o hem/ hem
H3068 בַּֽ/יהוָ֔ה ye.ho.vah door/ JHWH
H6720 וְ/צֵידָ֖ה tse.dah en/ proviand
H5414 נָ֣תַן na.tan gaf hij
H9033 ל֑/וֹ o hem/ hem
H0853 וְ/אֵ֗ת et
H2719 חֶ֛רֶב che.rev [de] zwaard van
H1555 גָּלְיָ֥ת gol.yat Goliath
H6430 הַ/פְּלִשְׁתִּ֖י pe.lish.ti de/ Filistijn
H5414 נָ֥תַן na.tan gaf hij
H9033 לֽ/וֹ\׃ o hem/ hem
11
H7971 וַ/יִּשְׁלַ֣ח sha.lach zenden
H4428 הַ/מֶּ֡לֶךְ me.lekh de/ koning
H7121 לִ/קְרֹא֩ qa.ra naar/ ontbieden
H0853 אֶת\־ et
H0288 אֲחִימֶ֨לֶךְ a.chi.me.lekh Ahimelech
H1121a בֶּן\־ ben
H0285 אֲחִיט֜וּב a.chi.tuv Ahitub
H3548 הַ/כֹּהֵ֗ן ko.hen de/ priester
H0853 וְ/אֵ֨ת et
H3605 כָּל\־ kol alle
בֵּ֥ית
H0001 אָבִ֛י/ו av vader
H3548 הַ/כֹּהֲנִ֖ים ko.hen de/ priesters
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H5011 בְּ/נֹ֑ב nov [were] bij/ Nob
H0935 וַ/יָּבֹ֥אוּ bo
H3605 כֻלָּ֖/ם kol alle of/ hen
H0413 אֶל\־ el naar
H4428 הַ/מֶּֽלֶךְ\׃\ \ס me.lekh de/ koning
12
H0559 וַ/יֹּ֣אמֶר a.mar en/ hij zei
H7586 שָׁא֔וּל sha.ul Saul
H8085 שְֽׁמַֽע\־ sha.ma horen
H4994 נָ֖א na alstublieft
H1121a בֶּן\־ ben
H0285 אֲחִיט֑וּב a.chi.tuv Ahitub
H0559 וַ/יֹּ֖אמֶר a.mar en/ hij zei
H2005 הִנְ/נִ֥י hen zie [am]/ ik
H0113 אֲדֹנִֽ/י\׃ a.don O lord/ mijn
13
H0559 וַ/יֹּ֤אמֶר a.mar en/ hij zei
H0413 אֵלָי/ו֙ el naar/ hem
H7586 שָׁא֔וּל sha.ul Saul
H4100 לָ֚/מָּה mah <aan>/ waarom?
H7194 קְשַׁרְתֶּ֣ם qa.shar hebben u samengezworen
H5921a עָלַ֔/י al op/ mij
H0859a אַתָּ֖ה at.tah
H1121a וּ/בֶן\־ ben
H3448 יִשָׁ֑י yi.shay Isai
H5414 בְּ/תִתְּ/ךָ֨ na.tan wanneer/ gevend/ u
H9033 ל֜/וֹ o hem/ hem
H3899 לֶ֣חֶם le.chem brood
H2719 וְ/חֶ֗רֶב che.rev en/ een zwaard
H7592 וְ/שָׁא֥וֹל sha.al vragen
H9033 ל/וֹ֙ o hem/ hem
H0430 בֵּֽ/אלֹהִ֔ים e.lo.him bij/ God
לָ/ק֥וּם
H0413 אֵלַ֛/י el tegen/ mij
H0693 לְ/אֹרֵ֖ב a.rav aan/ een ambusher
H3117 כַּ/יּ֥וֹם yom as de/ dag
H2088 הַ/זֶּֽה\׃\ \ס zeh <de>/ dit
14
H6030b וַ/יַּ֧עַן a.nah en/ hij antwoordened
H0288 אֲחִימֶ֛לֶךְ a.chi.me.lekh Ahimelech
H0853 אֶת\־ et
H4428 הַ/מֶּ֖לֶךְ me.lekh de/ koning
H0559 וַ/יֹּאמַ֑ר a.mar en/ hij zei
H4310 וּ/מִ֤י mi en/ wie?
H3605 בְ/כָל\־ kol onder/ alle
H5650 עֲבָדֶ֙י/ךָ֙ e.ved knechts/ uw
H1732 כְּ/דָוִ֣ד da.vid [is] als/ David
H0539 נֶאֱמָ֔ן a.man trouw
H2860 וַ/חֲתַ֥ן cha.tan en/ [de] son-in-law van
H4428 הַ/מֶּ֛לֶךְ me.lekh de/ koning
H5493 וְ/סָ֥ר sur en/ [ope wie] wijkt af
H0413 אֶל\־ el naar
H4928 מִשְׁמַעְתֶּ֖/ךָ mish.ma.at lijfwacht/ uw
H3513 וְ/נִכְבָּ֥ד ka.vad en/ geeerd
בְּ/בֵיתֶֽ/ךָ\׃
15
H3117 הַ/יּ֧וֹם yom this/ dag
H2490c הַחִלֹּ֛תִי cha.lal deed I beginnen?
H7592 לִ/שְׁאָל sha.al vragen
H9033 ל֥/וֹ o hem/ hem
H0430 בֵ/אלֹהִ֖ים e.lo.him bij/ God
H2486 חָלִ֣ילָה cha.li.lah het zij verre
H9030 לִּ֑/י ni mij/ mij
H0408 אַל\־ al mogen niet
יָשֵׂם֩
H4428 הַ/מֶּ֨לֶךְ me.lekh de/ koning
H5650 בְּ/עַבְדּ֤/וֹ e.ved tegen/ knecht/ zijn
H1697 דָבָר֙ da.var iets
H3605 בְּ/כָל\־ kol tegen/ alle
בֵּ֣ית
H0001 אָבִ֔/י av vader
H3588a כִּ֠י ki want
H3808 לֹֽא\־ lo niet
H3045 יָדַ֤ע ya.da he kende
H5650 עַבְדְּ/ךָ֙ e.ved knecht/ uw
H3605 בְּ/כָל\־ kol in/ alle
H2063 זֹ֔את zot dit
H1697 דָּבָ֥ר da.var iets
H6996b קָטֹ֖ן qa.ton klein
H0176a א֥וֹ o of
H1419a גָדֽוֹל\׃ ga.dol groot
16
H0559 וַ/יֹּ֣אמֶר a.mar en/ hij zei
H4428 הַ/מֶּ֔לֶךְ me.lekh de/ koning
H4191 מ֥וֹת mut zeker <tot sterven>
H4191 תָּמ֖וּת mut u zal sterven
H0288 אֲחִימֶ֑לֶךְ a.chi.me.lekh O Ahimelech
H0859a אַתָּ֖ה at.tah
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
בֵּ֥ית
H0001 אָבִֽי/ךָ\׃ av vader
17
H0559 וַ/יֹּ֣אמֶר a.mar en/ hij zei
H4428 הַ/מֶּ֡לֶךְ me.lekh de/ koning
H7323 לָ/רָצִים֩ ruts naar de/ renners
H5324 הַ/נִּצָּבִ֨ים na.tsav die/ staand waren
H5921a עָלָ֜י/ו al met/ hem
H5437 סֹ֥בּוּ sa.vav wenden round
H4191 וְ/הָמִ֣יתוּ\׀ mut en/ sterven
H3548 כֹּהֲנֵ֣י ko.hen [de] priesters of
H3068 יְהוָ֗ה ye.ho.vah JHWH
H3588a כִּ֤י ki want
H1571 גַם\־ gam ook
H3027 יָדָ/ם֙ yad hen/ hun
H5973a עִם\־ im [is] met
H1732 דָּוִ֔ד da.vid David
H3588a וְ/כִ֤י ki en/ want
H3045 יָֽדְעוּ֙ ya.da they kende
H3588a כִּֽי\־ ki dat
H1272 בֹרֵ֣חַ ba.rach
H1931 ה֔וּא hu hij
H3808 וְ/לֹ֥א lo en/ niet
H1540 גָל֖וּ ga.lah zij ontblootte
H0853 אֶת\־ et
H0241 אָזְנִ֑/י o.zen oor/ mijn
H3808 וְ/לֹֽא\־ lo en/ niet
H0014 אָב֞וּ a.vah zij waren bereidwillig
H5650 עַבְדֵ֤י e.ved [the] knechts of
H4428 הַ/מֶּ֙לֶךְ֙ me.lekh de/ koning
H7971 לִ/שְׁלֹ֣חַ sha.lach zenden
H0853 אֶת\־ et
H3027 יָדָ֔/ם yad hen/ hun
H6293 לִ/פְגֹ֖עַ pa.ga naar/ ontmoeten
H3548 בְּ/כֹהֲנֵ֥י ko.hen op/ [de] priesters of
H3068 יְהוָֽה\׃\ \ס ye.ho.vah JHWH
18
H0559 וַ/יֹּ֤אמֶר a.mar en/ hij zei
H4428 הַ/מֶּ֙לֶךְ֙ me.lekh de/ koning
H1673 לְ/דוֹאֵ֔ג do.eg naar/ Doëg
H5437 סֹ֣ב sa.vav wenden round
H0859a אַתָּ֔ה at.tah
H6293 וּ/פְגַ֖ע pa.ga en/ ontmoeten
H3548 בַּ/כֹּהֲנִ֑ים ko.hen op de/ priesters
H5437 וַ/יִּסֹּ֞ב sa.vav en/ wendde hij round
H1673 דּוֹאֵ֣ג do.eg Doëg
H0130 הָ/אֲדֹמִ֗י e.do.mi de/ Edomite
H6293 וַ/יִּפְגַּע\־ pa.ga en/ ontmoeten
H1931 הוּא֙ hu hij
H3548 בַּ/כֹּ֣הֲנִ֔ים ko.hen op de/ priesters
H4191 וַ/יָּ֣מֶת\׀ mut en/ hij sterven
H3117 בַּ/יּ֣וֹם yom op de/ dag
H1931 הַ/ה֗וּא hu <de>/ dat
H8084 שְׁמֹנִ֤ים she.mo.nim tachtig
H2568 וַ/חֲמִשָּׁה֙ cha.mesh en/ vijf
H0376 אִ֔ישׁ ish man
H5375 נֹשֵׂ֖א na.sa [droeg who]
H0646 אֵפ֥וֹד e.phod een efod van
H0906 בָּֽד\׃ bad
19
H0853 וְ/אֵ֨ת et
H5011 נֹ֤ב nov Nob
H5892b עִיר\־ ir [de] stad van
H3548 הַ/כֹּֽהֲנִים֙ ko.hen de/ priesters
H5221 הִכָּ֣ה na.khah sloeg hij
H6310 לְ/פִי\־ peh naar/ [de] mond van
H2719 חֶ֔רֶב che.rev [de] zwaard
H0376 מֵ/אִישׁ֙ ish van/ man
H5704 וְ/עַד\־ ad en/ tott
H0802 אִשָּׁ֔ה ish.shah
H5768 מֵ/עוֹלֵ֖ל o.lel van/ kind
H5704 וְ/עַד\־ ad en/ tott
H3243 יוֹנֵ֑ק ya.naq zuigenling-child
H7794 וְ/שׁ֧וֹר shor os
H2543 וַ/חֲמ֛וֹר cha.mor en/ ezel [s]
H7716 וָ/שֶׂ֖ה seh lam
H6310 לְ/פִי\־ peh naar/ [de] mond van
H2719 חָֽרֶב\׃ che.rev [de] zwaard
20
H4422 וַ/יִּמָּלֵ֣ט ma.lat en/ hij ontkomen
H1121a בֵּן\־ ben
H0259 אֶחָ֗ד e.chad een
H0288 לַ/אֲחִימֶ֙לֶךְ֙ a.chi.me.lekh van/ Ahimelech
H1121a בֶּן\־ ben
H0285 אֲחִט֔וּב a.chi.tuv Ahitub
H8034 וּ/שְׁמ֖/וֹ shem naam
H0054 אֶבְיָתָ֑ר ev.ya.tar [was] Abiathar
H1272 וַ/יִּבְרַ֖ח ba.rach
H0310a אַחֲרֵ֥י a.char na
H1732 דָוִֽד\׃ da.vid David
21
H5046 וַ/יַּגֵּ֥ד na.gad en/ verteld hij
H0054 אֶבְיָתָ֖ר ev.ya.tar Abiathar
H1732 לְ/דָוִ֑ד da.vid naar/ David
H3588a כִּ֚י ki dat
H2026 הָרַ֣ג ha.rag hij had doodde
H7586 שָׁא֔וּל sha.ul Saul
H0853 אֵ֖ת et
H3548 כֹּהֲנֵ֥י ko.hen [de] priesters of
H3068 יְהוָֽה\׃ ye.ho.vah JHWH
22
H0559 וַ/יֹּ֨אמֶר a.mar en/ hij zei
H1732 דָּוִ֜ד da.vid David
H0054 לְ/אֶבְיָתָ֗ר ev.ya.tar aan/ Abiathar
H3045 יָדַ֜עְתִּי ya.da I kende
H3117 בַּ/יּ֤וֹם yom op de/ dag
H1931 הַ/הוּא֙ hu <de>/ dat
H3588a כִּֽי\־ ki dat
H8033 שָׁם֙ sham daar
H1673 דּוֹאֵ֣ג do.eg Doëg
H0130 הָ/אֲדֹמִ֔י e.do.mi de/ Edomite
H3588a כִּֽי\־ ki dat
H5046 הַגֵּ֥ד na.gad vertellen zeker <to>
H5046 יַגִּ֖יד na.gad vertellen hij zal
H7586 לְ/שָׁא֑וּל sha.ul Saul
H0595 אָנֹכִ֣י a.no.khi I
H5437 סַבֹּ֔תִי sa.vav wendde i hebben
H3605 בְּ/כָל\־ kol in/ elke
H5315 נֶ֖פֶשׁ ne.phesh leven van
בֵּ֥ית
H0001 אָבִֽי/ךָ\׃ av vader
23
H3427 שְׁבָ֤/ה ya.shav blijven/ !
H0854 אִתִּ/י֙ et
H0408 אַל\־ al mogen niet
H3372 תִּירָ֔א ya.re you be bevreesd
H3588a כִּ֛י ki want
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H1245 יְבַקֵּ֥שׁ ba.qash
H0853 אֶת\־ et
H5315 נַפְשִׁ֖/י ne.phesh leven/ mijn
H1245 יְבַקֵּ֣שׁ ba.qash
H0853 אֶת\־ et
H5315 נַפְשֶׁ֑/ךָ ne.phesh leven/ uw
H3588a כִּֽי\־ ki want
H4931 מִשְׁמֶ֥רֶת mish.me.ret [zijn] in wacht
H0859a אַתָּ֖ה at.tah
H5978 עִמָּדִֽ/י\׃ im.mad met/ mij
Hoofdstuk 21 Hoofdstuk 23