Openbaring 9
1
G2532
Καὶ
kai
G3588
ὁ
ho
de
G3991
πέμπτος
pemptos
G0032
ἄγγελος
angelos
engel
G4537
ἐσάλπισεν,
salpizō
blies [zijn] bazuin,
G2532
καὶ
kai
G1492
εἶδον
eidō
G0792
ἀστέρα
astēr
een ster
G1537
ἐκ
ek
G3588
τοῦ
ho
<the>
G3772
οὐρανοῦ
ouranos
G4098
πεπτωκότα
piptō
G1519
εἰς
eis
G3588
τὴν
ho
de
G1093
γῆν,
gē
G2532
καὶ
kai
G1325
ἐδόθη
didōmi
G0846
αὐτῷ
autos
tot hij
G3588
ἡ
ho
de
G2807
κλεὶς
kleis
sleutel
G3588
τοῦ
ho
van de
G5421
φρέατος
phrear
put
G3588
τῆς
ho
van de
G0012
ἀβύσσου,
abussos
afgrond,
2
G2532
καὶ
kai
G0455
ἤνοιξεν
anoigō
openen
G3588
τὸ
ho
de
G5421
φρέαρ
phrear
put
G3588
τῆς
ho
van de
G0012
ἀβύσσου·
abussos
afgrond;
G2532
καὶ
kai
G0305
ἀνέβη
anabainō
opgaan
G2586
καπνὸς
kapnos
G1537
ἐκ
ek
G3588
τοῦ
ho
de
G5421
φρέατος
phrear
put
G5613
ὡς
hōs
als
G2586
καπνὸς
kapnos
G2575
καμίνου
kaminos
G3173
μεγάλης,
megas
groot,
G2532
καὶ
kai
G4656
ἐσκοτώθη
skotoō
verduisterd
G3588
ὁ
ho
de
G2246
ἥλιος
hēlios
G2532
καὶ
kai
G3588
ὁ
ho
de
G0109
ἀὴρ
aēr
lucht
G1537
ἐκ
ek
G3588
τοῦ
ho
de
G2586
καπνοῦ
kapnos
G3588
τοῦ
ho
van de
G5421
φρέατος.
phrear
put.
3
G2532
καὶ
kai
G1537
ἐκ
ek
G3588
τοῦ
ho
de
G2586
καπνοῦ
kapnos
G1831
ἐξῆλθον
exerchomai
G0200
ἀκρίδες
akris
sprinkhaan
G1519
εἰς
eis
G3588
τὴν
ho
de
G1093
γῆν,
gē
G2532
καὶ
kai
G1325
ἐδόθη
didōmi
G0846
αὐταῖς
autos
tot hij
G1849
ἐξουσία,
exousia
G5613
ὡς
hōs
als
G2192
ἔχουσιν
echō
G1849
ἐξουσίαν
exousia
G3588
οἱ
ho
de
G4651
σκορπίοι
skorpios
schorpioen
G3588
τῆς
ho
van de
G1093
γῆς.
gē
4
G2532
καὶ
kai
G2046
ἐρρέθη
erō
G0846
αὐταῖς
autos
tot hij
G2443
ἵνα
hina
G3361
μὴ
mē
niet
G0091
ἀδικήσουσιν
adikeō
onrecht doen
G3588
τὸν
ho
de
G5528
χόρτον
chortos
gras
G3588
τῆς
ho
van de
G1093
γῆς
gē
G3761
οὐδὲ
oude
G3956
πᾶν
pas
G5515
χλωρὸν
chlōros
groen
G3761
οὐδὲ
oude
G3956
πᾶν
pas
G1186
δένδρον,
dendron
G1487
εἰ
ei
G3361
μὴ
mē
except
G3588
τοὺς
ho
de
G0444
ἀνθρώπους
anthrōpos
mens
G3441
μόνους
monos
enig
G3748
οἵτινες
hostis, hētis
G3756
οὐκ
ou
G2192
ἔχουσιν
echō
G3588
τὴν
ho
de
G4973
σφραγῖδα
sphragis
zegel
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ
theos
G1909
ἐπὶ
epi
G3588
τῶν
ho
de
G3359
μετώπων
metōpon
voorhoofden
G0846
αὐτῶν.
autos
van hij.
5
G2532
καὶ
kai
G1325
ἐδόθη
didōmi
G0846
αὐτοῖς
autos
tot hij
G2443
ἵνα
hina
G3361
μὴ
mē
niet
G0615
ἀποκτείνωσιν
apokteinō
doden
G0846
αὐτούς,
autos
hij,
G0235
ἀλλ᾽
alla
maar
G2443
ἵνα
hina
G0928
βασανισθήσονται
basanizō
kwellen
G3376
μῆνας
mēn
maanden
G4002
πέντε,
pente
G2532
καὶ
kai
G3588
ὁ
ho
de
G0929
βασανισμὸς
basanismos
kwelling
G0846
αὐτῶν
autos
van hij
G5613
ὡς
hōs
[was] als
G0929
βασανισμὸς
basanismos
kwelling
G4651
σκορπίου
skorpios
van schorpioen
G3752
ὅταν
hotan
G3817
παίσῃ
paiō
G0444
ἄνθρωπον.¶
anthrōpos
een mens.
6
G2532
Καὶ
kai
G1722
ἐν
en
G3588
ταῖς
ho
de
G2250
ἡμέραις
hēmera
G1565
ἐκείναις
ekeinos
G2212
ζητήσουσιν
zēteō
G3588
οἱ
ho
<the>
G0444
ἄνθρωποι
anthrōpos
mens
G3588
τὸν
ho
<the>
G2288
θάνατον
thanatos
G2532
καὶ
kai
G3756
οὐ
ou
G3361
μὴ
mē
no more
G2147
εὑρήσουσιν
ehuriskō
G0846
αὐτόν·
autos
hij;
G2532
καὶ
kai
G1937
ἐπιθυμήσουσιν
epithumeō
G0599
ἀποθανεῖν,
apothnēskō
tot sterven,
G2532
καὶ
kai
G5343
φεύγει
pheugō
vluchten
G3588
ὁ
ho
<the>
G2288
θάνατος
thanatos
G0575
ἀπ᾽
apo
van
G0846
αὐτῶν.
autos
hij.
7
G2532
καὶ
kai
G3588
τὰ
ho
de
G3667
ὁμοιώματα
homoiōma
appearance
G3588
τῶν
ho
van de
G0200
ἀκρίδων
akris
sprinkhaan
G3664
ὅμοια
homoios
gelijk
G2462
ἵπποις
hippos
G2090
ἡτοιμασμένοις
hetoimazō
G1519
εἰς
eis
G4171
πόλεμον,
polemos
G2532
καὶ
kai
G1909
ἐπὶ
epi
G3588
τὰς
ho
de
G2776
κεφαλὰς
kephalē
hoofden
G0846
αὐτῶν
autos
van hij
G5613
ὡς
hōs
[were something] als
G4735
στέφανοι
stephanos
kroon
G3664
ὅμοιοι
homoios
gelijk
G5557
χρυσῷ,
chrusos
goud,
G2532
καὶ
kai
G3588
τὰ
ho
de
G4383
πρόσωπα
prosōpon
G0846
αὐτῶν
autos
van hij
G5613
ὡς
hōs
als
G4383
πρόσωπα
prosōpon
G0444
ἀνθρώπων.
anthrōpos
van mens.
8
G2532
καὶ
kai
G2192
εἶχον
echō
G2359
τρίχας
thrix
G5613
ὡς
hōs
als
G2359
τρίχας
thrix
G1135
γυναικῶν,
gunē
G2532
καὶ
kai
G3588
οἱ
ho
de
G3599
ὀδόντες
odous
tanden
G0846
αὐτῶν
autos
van hij
G5613
ὡς
hōs
als
G3023
λεόντων
leōn
of lions
G1510
ἦσαν.
eimi
9
G2532
καὶ
kai
G2192
εἶχον
echō
G2382
θώρακας
thōrax
G5613
ὡς
hōs
als
G2382
θώρακας
thōrax
G4603
σιδηροῦς,
sidēreos
van ijzeren,
G2532
καὶ
kai
G3588
ἡ
ho
de
G5456
φωνὴ
phōnē
geluid
G3588
τῶν
ho
van de
G4420
πτερύγων
pterux
G0846
αὐτῶν
autos
van hij
G5613
ὡς
hōs
[was] als
G5456
φωνὴ
phōnē
[de] stem
G0716
ἁρμάτων
harma
van strijdwagen
G2462
ἵππων
hippos
G4183
πολλῶν
polus
G5143
τρεχόντων
trechō
rennen
G1519
εἰς
eis
G4171
πόλεμον.
polemos
10
G2532
καὶ
kai
G2192
ἔχουσιν
echō
G3769
οὐρὰς
oura
G3664
ὁμοίας
homoios
gelijk
G4651
σκορπίοις
skorpios
schorpioen
G2532
καὶ
kai
G2759
κέντρα
kentron
stingers
G1510
ἦν,
eimi
G2532
καὶ
kai
G1722
ἐν
en
G3588
ταῖς
ho
de
G3769
οὐραῖς
oura
G0846
αὐτῶν
autos
van hij
G2532
καὶ
kai
G3588
ἡ
ho
[is] de
G1849
ἐξουσία
exousia
G2192
ἔχουσιν
echō
G0846
αὐτῶν
autos
van hij
G0091
ἀδικῆσαι
adikeō
tot onrecht doen
G3588
τοὺς
ho
<the>
G0444
ἀνθρώπους
anthrōpos
mens
G3376
μῆνας
mēn
maandenlang
G4002
πέντε.
pente
11
G2532
καὶ
kai
G2192
ἔχουσιν
echō
G1909
ἐπ᾽
epi
G0846
αὐτῶν
autos
hij
G0935
βασιλέα
basileus
een koning
G3588
τὸν
ho
<the>
G0032
ἄγγελον
angelos
engel
G3588
τῆς
ho
van de
G0012
ἀβύσσου·
abussos
afgrond;
G3686
ὄνομα
onoma
[De] naam
G0846
αὐτῷ
autos
van hij
G1447
Ἑβραϊστὶ
Hebraisti
G0003
Ἀβαδδών,
Abaddōn
[is] Abaddon,
G2532
καὶ
kai
G1722
ἐν
en
G3588
τῇ
ho
de
G1673
Ἑλληνικῇ
Hellēnikos
G3686
ὄνομα
onoma
[de] naam
G2192
ἔχει
echō
G0623
Ἀπολλύων.
Apolluōn
Apollyon.
12
G3588
ἡ
ho
<the>
G3759
οὐαὶ
ouai
G3588
ἡ
ho
de
G1520
μία
ehis
G0565
ἀπῆλθεν·
aperchomai
weggaan;
G2400
ἰδοὺ
idou
G2064
ἔρχεται
erchomai
G2089
ἔτι
eti
G1417
δύο
duo
G3759
οὐαὶ
ouai
G3326
μετὰ
meta
na
G3778
ταῦτα.¶
ohutos
13
G2532
Καὶ
kai
G3588
ὁ
ho
de
G1623
ἕκτος
hektos
G0032
ἄγγελος
angelos
engel
G4537
ἐσάλπισεν,
salpizō
blies [zijn] bazuin,
G2532
καὶ
kai
G0191
ἤκουσα
akouō
Horen
G5456
φωνὴν
phōnē
stem
G1520
μίαν
ehis
G1537
ἐκ
ek
G3588
τῶν
ho
de
G5064
τεσσάρων
tessares
vier
G2768
κεράτων
keras
hoorns
G3588
τοῦ
ho
van de
G2379
θυσιαστηρίου
thusiastērion
G3588
τοῦ
ho
<the>
G5552
χρυσοῦ
chruseos
gouden
G3588
τοῦ
ho
<the>
G1799
ἐνώπιον
enōpion
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ
theos
14
G3004
λέγοντα
legō
zeggend
G3588
τῷ
ho
aan de
G1623
ἕκτῳ
hektos
G0032
ἀγγέλῳ
angelos
engel
G3588
ὁ
ho
de [ene]
G2192
ἔχων
echō
G3588
τὴν
ho
de
G4536
σάλπιγγα·
salpigx
bazuin;
G3089
λῦσον
luō
vrijlaten
G3588
τοὺς
ho
de
G5064
τέσσαρας
tessares
vier
G0032
ἀγγέλους
angelos
engel
G3588
τοὺς
ho
die
G1210
δεδεμένους
deō
G1909
ἐπὶ
epi
G3588
τῷ
ho
de
G4215
ποταμῷ
potamos
G3588
τῷ
ho
<the>
G3173
μεγάλῳ
megas
groot
G2166
Εὐφράτῃ.
Euphratēs
15
G2532
καὶ
kai
G3089
ἐλύθησαν
luō
were released
G3588
οἱ
ho
de
G5064
τέσσαρες
tessares
vier
G0032
ἄγγελοι
angelos
engel
G3588
οἱ
ho
die
G2090
ἡτοιμασμένοι
hetoimazō
G1519
εἰς
eis
G3588
τὴν
ho
de
G5610
ὥραν
hōra
uur
G2532
καὶ
kai
G1519
εἰς
eis
G3588
τὴν
ho
de
G2250
ἡμέραν
hēmera
G2532
καὶ
kai
G3376
μῆνα
mēn
maand
G2532
καὶ
kai
G1763
ἐνιαυτὸν
eniautos
G2443
ἵνα
hina
G0615
ἀποκτείνωσιν
apokteinō
doden
G3588
τὸ
ho
<the>
G5154
τρίτον
tritos
een derde
G3588
τῶν
ho
<the>
G0444
ἀνθρώπων.
anthrōpos
van mens.
16
G2532
καὶ
kai
G3588
ὁ
ho
de
G0706
ἀριθμὸς
arithmos
getal
G3588
τῶν
ho
van de
G4753
στρατευμάτων
strateuma
legers
G3588
τοῦ
ho
van de
G2461
ἱππικοῦ
hippikos
G1364
δισμυριάδες
dis
G3461
μυριάδων·
murias
ten thousands;
G2532
καὶ
kai
G0191
ἤκουσα
akouō
Horen
G3588
τὸν
ho
de
G0706
ἀριθμὸν
arithmos
getal
G0846
αὐτῶν.¶
autos
van hij.
17
G2532
Καὶ
kai
G3779
οὕτως
ohutō, ohutōs
G1492
εἶδον
eidō
G3588
τοὺς
ho
de
G2462
ἵππους
hippos
G1722
ἐν
en
G3588
τῇ
ho
de
G3706
ὁράσει
horasis
G2532
καὶ
kai
G3588
τοὺς
ho
die
G2521
καθημένους
kathēmai
G1909
ἐπ᾽
epi
G0846
αὐτῶν
autos
hij
G2192
ἔχοντας
echō
G2382
θώρακας
thōrax
G4447
πυρίνους
purinos
G2532
καὶ
kai
G5191
ὑακινθίνους
huakinthinos
hyacintkleurig
G2532
καὶ
kai
G2306
θειώδεις.
theiōdēs
G2532
καὶ
kai
G3588
αἱ
ho
de
G2776
κεφαλαὶ
kephalē
hoofden
G3588
τῶν
ho
van de
G2462
ἵππων
hippos
G5613
ὡς
hōs
als
G2776
κεφαλαὶ
kephalē
hoofden
G3023
λεόντων,
leōn
of lions,
G2532
καὶ
kai
G1537
ἐκ
ek
G3588
τῶν
ho
de
G4750
στομάτων
stoma
mond
G0846
αὐτῶν
autos
van hij
G1607
ἐκπορεύεται
ekporeuō
G4442
πῦρ
pur
G2532
καὶ
kai
G2586
καπνὸς
kapnos
G2532
καὶ
kai
G2303
θεῖον.
theion
18
G0575
ἀπὸ
apo
van
G3588
τῶν
ho
<the>
G5140
τριῶν
treis
drie
G4127
πληγῶν
plēgē
G3778
τούτων
ohutos
G0615
ἀπεκτάνθησαν
apokteinō
doden
G3588
τὸ
ho
<the>
G5154
τρίτον
tritos
een derde
G3588
τῶν
ho
<the>
G0444
ἀνθρώπων,
anthrōpos
van mens,
G1537
ἐκ
ek
G3588
τοῦ
ho
de
G4442
πυρὸς
pur
G2532
καὶ
kai
G1537
ἐκ
ek
G3588
τοῦ
ho
de
G2586
καπνοῦ
kapnos
G2532
καὶ
kai
G1537
ἐκ
ek
G3588
τοῦ
ho
de
G2303
θείου
theion
G3588
τοῦ
ho
die
G1607
ἐκπορευομένου
ekporeuō
G1537
ἐκ
ek
G3588
τῶν
ho
de
G4750
στομάτων
stoma
mond
G0846
αὐτῶν.
autos
van hij.
19
G3588
ἡ
ho
de
G1063
γὰρ
gar
G1849
ἐξουσία
exousia
G3588
τῶν
ho
van de
G2462
ἵππων
hippos
G1722
ἐν
en
G3588
τῷ
ho
de
G4750
στόματι
stoma
mond
G0846
αὐτῶν
autos
van hij
G1510
ἐστιν
eimi
G2532
καὶ
kai
G1722
ἐν
en
G3588
ταῖς
ho
de
G3769
οὐραῖς
oura
G0846
αὐτῶν.
autos
van hij.
G3588
αἱ
ho
de
G1063
γὰρ
gar
G3769
οὐραὶ
oura
G0846
αὐτῶν
autos
van hij
G3664
ὅμοιαι
homoios
[zijn] gelijk
G3789
ὄφεσιν
ophis
G2192
ἔχουσαι
echō
G2776
κεφαλὰς
kephalē
hoofden
G2532
καὶ
kai
G1722
ἐν
en
G0846
αὐταῖς
autos
hij
G0091
ἀδικοῦσιν.
adikeō
onrecht doen.
20
G2532
καὶ
kai
G3588
οἱ
ho
de
G3062
λοιποὶ
loipos
overigen
G3588
τῶν
ho
van de
G0444
ἀνθρώπων,
anthrōpos
mens
G3739
οἳ
hos, hē
G3756
οὐκ
ou
G0615
ἀπεκτάνθησαν
apokteinō
doden
G1722
ἐν
en
G3588
ταῖς
ho
<the>
G4127
πληγαῖς
plēgē
G3778
ταύταις,
ohutos
G3761
οὐδὲ
oude
G3340
μετενόησαν
metanoeō
berouw gehad
G1537
ἐκ
ek
G3588
τῶν
ho
de
G2041
ἔργων
ergon
G3588
τῶν
ho
van de
G5495
χειρῶν
cheir
hand
G0846
αὐτῶν,
autos
van hij,
G2443
ἵνα
hina
G3361
μὴ
mē
niet
G4352
προσκυνήσουσιν
proskuneō
G3588
τὰ
ho
de
G1140
δαιμόνια
daimonion
G2532
καὶ
kai
G3588
τὰ
ho
de
G1497
εἴδωλα
eidōlon
G3588
τὰ
ho
<the>
G5552
χρυσᾶ
chruseos
gouden
G2532
καὶ
kai
G3588
τὰ
ho
<the>
G0693
ἀργυρᾶ
argureos
zilver
G2532
καὶ
kai
G3588
τὰ
ho
<the>
G5470
χαλκᾶ
chalkeos
bronzen
G2532
καὶ
kai
G3588
τὰ
ho
<the>
G3035
λίθινα
lithinos
stenen
G2532
καὶ
kai
G3588
τὰ
ho
<the>
G3585
ξύλινα,
xulinos
houten,
G3739
ἃ
hos, hē
G3777
οὔτε
oute
G0991
βλέπειν
blepō
tot zien
G1410
δύνανται
dunamai
G3777
οὔτε
oute
G0191
ἀκούειν
akouō
tot horen
G3777
οὔτε
oute
G4043
περιπατεῖν,
peripateō
21
G2532
καὶ
kai
G3756
οὐ
ou
G3340
μετενόησαν
metanoeō
zij berouw gehad
G1537
ἐκ
ek
G3588
τῶν
ho
de
G5408
φόνων
phonos
moord
G0846
αὐτῶν
autos
van hij
G3777
οὔτε
oute
G1537
ἐκ
ek
G3588
τῶν
ho
de
G5333
φαρμάκων
pharmakos
tovenaars
G0846
αὐτῶν
autos
van hij
G3777
οὔτε
oute
G1537
ἐκ
ek
G3588
τῆς
ho
de
G4202
πορνείας
porneia
G0846
αὐτῶν
autos
van hij
G3777
οὔτε
oute
G1537
ἐκ
ek
G3588
τῶν
ho
de
G2809
κλεμμάτων
klemma
diefstallen
G0846
αὐτῶν.¶
autos
van hij.