Openbaring 8
1
G2532
Καὶ
kai
G3752
ὅταν
hotan
G0455
ἤνοιξεν
anoigō
Openen
G3588
τὴν
ho
de
G4973
σφραγῖδα
sphragis
zegel
G3588
τὴν
ho
<the>
G1442
ἑβδόμην,
hebdomos
G1096
ἐγένετο
ginomai
G4602
σιγὴ
sigē
stilte
G1722
ἐν
en
G3588
τῷ
ho
<the>
G3772
οὐρανῷ
ouranos
G5613
ὡς
hōs
voor als
G2256
ἡμιώριον.
hēmiōrion
2
G2532
καὶ
kai
G1492
εἶδον
eidō
G3588
τοὺς
ho
de
G2033
ἑπτὰ
hepta
G0032
ἀγγέλους
angelos
engel
G3739
οἳ
hos, hē
G1799
ἐνώπιον
enōpion
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ
theos
G2476
ἑστήκασιν
histēmi
G2532
καὶ
kai
G1325
ἐδόθησαν
didōmi
G0846
αὐτοῖς
autos
tot hij
G2033
ἑπτὰ
hepta
G4536
σάλπιγγες.¶
salpigx
bazuin.
3
G2532
Καὶ
kai
G0243
ἄλλος
allos
ander
G0032
ἄγγελος
angelos
engel
G2064
ἦλθεν
erchomai
G2532
καὶ
kai
G2476
ἐστάθη
histēmi
G1909
ἐπὶ
epi
G3588
τοῦ
ho
de
G2379
θυσιαστηρίου
thusiastērion
G2192
ἔχων
echō
G3031
λιβανωτὸν
libanōtos
een wierookvat
G5552
χρυσοῦν.
chruseos
gouden.
G2532
καὶ
kai
G1325
ἐδόθη
didōmi
G0846
αὐτῷ
autos
tot hij
G2368
θυμιάματα
thumiama
G4183
πολλὰ
polus
G2443
ἵνα
hina
G1325
δώσει
didōmi
G3588
ταῖς
ho
met de
G4335
προσευχαῖς
proseuchē
G3588
τῶν
ho
van de
G0040
ἁγίων
hagios
heilig
G3956
πάντων
pas
G1909
ἐπὶ
epi
G3588
τὸ
ho
de
G2379
θυσιαστήριον
thusiastērion
G3588
τὸ
ho
<the>
G5552
χρυσοῦν
chruseos
gouden
G3588
τὸ
ho
<the>
G1799
ἐνώπιον
enōpion
G3588
τοῦ
ho
de
G2362
θρόνου.
thronos
4
G2532
καὶ
kai
G0305
ἀνέβη
anabainō
opgaan
G3588
ὁ
ho
de
G2586
καπνὸς
kapnos
G3588
τῶν
ho
van de
G2368
θυμιαμάτων
thumiama
G3588
ταῖς
ho
met de
G4335
προσευχαῖς
proseuchē
G3588
τῶν
ho
van de
G0040
ἁγίων
hagios
heilig
G1537
ἐκ
ek
G5495
χειρὸς
cheir
[de] hand
G3588
τοῦ
ho
van de
G0032
ἀγγέλου
angelos
engel
G1799
ἐνώπιον
enōpion
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ.
theos
5
G2532
καὶ
kai
G2983
εἴληφεν
lambanō
genomen
G3588
ὁ
ho
de
G0032
ἄγγελος
angelos
engel
G3588
τὸν
ho
de
G3031
λιβανωτὸν
libanōtos
wierookvat
G2532
καὶ
kai
G1072
ἐγέμισεν
gemizō
G0846
αὐτὸν
autos
hij
G1537
ἐκ
ek
G3588
τοῦ
ho
de
G4442
πυρὸς
pur
G3588
τοῦ
ho
van de
G2379
θυσιαστηρίου
thusiastērion
G2532
καὶ
kai
G0906
ἔβαλεν
ballō
werpen
G1519
εἰς
eis
G3588
τὴν
ho
de
G1093
γῆν.
gē
G2532
καὶ
kai
G1096
ἐγένοντο
ginomai
G1027
βρονταὶ
brontē
G2532
καὶ
kai
G5456
φωναὶ
phōnē
geluiden
G2532
καὶ
kai
G0796
ἀστραπαὶ
astrapē
bliksem
G2532
καὶ
kai
G4578
σεισμός.
seismos
een aardbeving.
6
G2532
καὶ
kai
G3588
οἱ
ho
de
G2033
ἑπτὰ
hepta
G0032
ἄγγελοι
angelos
engel
G3588
οἱ
ho
die
G2192
ἔχοντες
echō
G3588
τὰς
ho
de
G2033
ἑπτὰ
hepta
G4536
σάλπιγγας
salpigx
bazuin
G2090
ἡτοίμασαν
hetoimazō
G0846
αὐτοὺς
autos
hij
G2443
ἵνα
hina
G4537
σαλπίσωσιν.¶
salpizō
zij op de bazuinen mogen blazen.
7
G2532
Καὶ
kai
G3588
ὁ
ho
de
G4413
πρῶτος
prōtos
G0032
ἄγγελος
angelos
engel
G4537
ἐσάλπισεν,
salpizō
blies [zijn] bazuin,
G2532
καὶ
kai
G1096
ἐγένετο
ginomai
G5464
χάλαζα
chalaza
hagel
G2532
καὶ
kai
G4442
πῦρ
pur
G3396
μεμιγμένα
mignumi
gemengd
G1722
ἐν
en
G0129
αἵματι,
ahima
bloed,
G2532
καὶ
kai
G0906
ἐβλήθη
ballō
werpen
G1519
εἰς
eis
G3588
τὴν
ho
de
G1093
γῆν
gē
G2532
καὶ
kai
G3588
τὸ
ho
de
G5154
τρίτον
tritos
derde
G3588
τῆς
ho
van de
G1093
γῆς
gē
G2618
κατεκάη·
katakaiō
G2532
καὶ
kai
G3588
τὸ
ho
de
G5154
τρίτον
tritos
derde
G3588
τῶν
ho
van de
G1186
δένδρων
dendron
G2618
κατεκάη,
katakaiō
G2532
καὶ
kai
G3956
πᾶς
pas
G5528
χόρτος
chortos
[de] gras
G5515
χλωρὸς
chlōros
groen
G2618
κατεκάη.¶
katakaiō
8
G2532
Καὶ
kai
G3588
ὁ
ho
de
G1208
δεύτερος
deuteros
G0032
ἄγγελος
angelos
engel
G4537
ἐσάλπισεν,
salpizō
blies [zijn] bazuin,
G2532
καὶ
kai
G5613
ὡς
hōs
[something] als
G3735
ὄρος
oros
G3173
μέγα
megas
groot
G4442
πυρὶ
pur
G2545
καιόμενον
kaiō
G0906
ἐβλήθη
ballō
werpen
G1519
εἰς
eis
G3588
τὴν
ho
de
G2281
θάλασσαν·
thalassa
G2532
καὶ
kai
G1096
ἐγένετο
ginomai
G3588
τὸ
ho
<the>
G5154
τρίτον
tritos
een derde
G3588
τῆς
ho
van de
G2281
θαλάσσης
thalassa
G0129
αἷμα.
ahima
bloed.
9
G2532
καὶ
kai
G0599
ἀπέθανεν
apothnēskō
sterven
G3588
τὸ
ho
<the>
G5154
τρίτον
tritos
een derde
G3588
τῶν
ho
van de
G2938
κτισμάτων
ktisma
creatures
G3588
τῶν
ho
<the>
G1722
ἐν
en
G3588
τῇ
ho
de
G2281
θαλάσσῃ,
thalassa
G3588
τὰ
ho
die
G2192
ἔχοντα
echō
G5590
ψυχάς,
psuchē
ziel,
G2532
καὶ
kai
G3588
τὸ
ho
<the>
G5154
τρίτον
tritos
een derde
G3588
τῶν
ho
van de
G4143
πλοίων
ploion
G1311
διεφθάρησαν.¶
diaphtheirō
10
G2532
Καὶ
kai
G3588
ὁ
ho
de
G5154
τρίτος
tritos
derde
G0032
ἄγγελος
angelos
engel
G4537
ἐσάλπισεν,
salpizō
blies [zijn] bazuin,
G2532
καὶ
kai
G4098
ἔπεσεν
piptō
G1537
ἐκ
ek
G3588
τοῦ
ho
<the>
G3772
οὐρανοῦ
ouranos
G0792
ἀστὴρ
astēr
een ster
G3173
μέγας
megas
groot
G2545
καιόμενος
kaiō
G5613
ὡς
hōs
als
G2985
λαμπὰς
lampas
een fakkel
G2532
καὶ
kai
G4098
ἔπεσεν
piptō
G1909
ἐπὶ
epi
G3588
τὸ
ho
<the>
G5154
τρίτον
tritos
een derde
G3588
τῶν
ho
van de
G4215
ποταμῶν
potamos
G2532
καὶ
kai
G1909
ἐπὶ
epi
G3588
τὰς
ho
de
G4077
πηγὰς
pēgē
G3588
τῶν
ho
<the>
G5204
ὑδάτων.
hudōr, hudatos
van water.
11
G2532
καὶ
kai
G3588
τὸ
ho
de
G3686
ὄνομα
onoma
naam
G3588
τοῦ
ho
van de
G0792
ἀστέρος
astēr
ster
G3004
λέγεται
legō
is named
G3588
ὁ
ho
<the>
G0894
Ἄψινθος·
apsinthos
Alsem;
G2532
καὶ
kai
G1096
ἐγένετο
ginomai
G3588
τὸ
ho
<the>
G5154
τρίτον
tritos
een derde
G3588
τῶν
ho
van de
G5204
ὑδάτων
hudōr, hudatos
water
G1519
εἰς
eis
G0894
ἄψινθον,
apsinthos
alsem,
G2532
καὶ
kai
G4183
πολλοὶ
polus
G3588
τῶν
ho
van de
G0444
ἀνθρώπων
anthrōpos
mens
G0599
ἀπέθανον
apothnēskō
sterven
G1537
ἐκ
ek
G3588
τῶν
ho
de
G5204
ὑδάτων
hudōr, hudatos
water
G3754
ὅτι
hoti
G4087
ἐπικράνθησαν.¶
pikrainō
12
G2532
Καὶ
kai
G3588
ὁ
ho
de
G5067
τέταρτος
tetartos
vierde
G0032
ἄγγελος
angelos
engel
G4537
ἐσάλπισεν,
salpizō
blies [zijn] bazuin,
G2532
καὶ
kai
G4141
ἐπλήγη
plēssō
G3588
τὸ
ho
<the>
G5154
τρίτον
tritos
een derde
G3588
τοῦ
ho
van de
G2246
ἡλίου
hēlios
G2532
καὶ
kai
G3588
τὸ
ho
<the>
G5154
τρίτον
tritos
een derde
G3588
τῆς
ho
van de
G4582
σελήνης
selēnē
maan
G2532
καὶ
kai
G3588
τὸ
ho
<the>
G5154
τρίτον
tritos
een derde
G3588
τῶν
ho
van de
G0792
ἀστέρων
astēr
ster
G2443
ἵνα
hina
G4654
σκοτισθῇ
skotizō
verduisteren
G3588
τὸ
ho
<the>
G5154
τρίτον
tritos
een derde
G0846
αὐτῶν,
autos
van hij,
G2532
καὶ
kai
G3588
ἡ
ho
<the>
G2250
ἡμέρα
hēmera
G3361
μὴ
mē
niet
G5316
φάνῃ
phainō
schijnen
G3588
τὸ
ho
<the>
G5154
τρίτον
tritos
een derde
G0846
αὐτῆς
autos
van hij
G2532
καὶ
kai
G3588
ἡ
ho
de
G3571
νὺξ
nux
nacht
G3668
ὁμοίως.¶
homoiōs
evenzo.
13
G2532
Καὶ
kai
G1492
εἶδον
eidō
G2532
καὶ
kai
G0191
ἤκουσα
akouō
Horen
G1520
ἑνὸς
ehis
G0105
ἀετοῦ
aetos
arend
G4072
πετομένου
petomai
G1722
ἐν
en
G3321
μεσουρανήματι
mesouranēma
midden van de hemel
G3004
λέγοντος
legō
zeggend
G5456
φωνῇ
phōnē
in stem
G3173
μεγάλῃ·
megas
luid;
G3759
οὐαὶ
ouai
G3759
οὐαὶ
ouai
G3759
οὐαὶ
ouai
G3588
τοὺς
ho
aan die
G2730
κατοικοῦντας
katoikeō
wonend
G1909
ἐπὶ
epi
G3588
τῆς
ho
de
G1093
γῆς
gē
G1537
ἐκ
ek
G3588
τῶν
ho
de
G3062
λοιπῶν
loipos
overige
G5456
φωνῶν
phōnē
stemmen
G3588
τῆς
ho
van de
G4536
σάλπιγγος
salpigx
bazuin
G3588
τῶν
ho
van de
G5140
τριῶν
treis
drie
G0032
ἀγγέλων
angelos
engel
G3588
τῶν
ho
die
G3195
μελλόντων
mellō
op het punt
G4537
σαλπίζειν.¶
salpizō
op [hun] bazuinen te blazen!