Openbaring 6
1
G2532
Καὶ
kai
G1492
εἶδον
eidō
G3753
ὅτε
hote
G0455
ἤνοιξεν
anoigō
openen
G3588
τὸ
ho
de
G0721
ἀρνίον
arnion
Lammetje
G1520
μίαν
ehis
G1537
ἐκ
ek
G3588
τῶν
ho
de
G2033
ἑπτὰ
hepta
G4973
σφραγίδων
sphragis
zegel
G2532
καὶ
kai
G0191
ἤκουσα
akouō
Horen
G1520
ἑνὸς
ehis
G1537
ἐκ
ek
G3588
τῶν
ho
de
G5064
τεσσάρων
tessares
vier
G2226
ζῴων
zōon
G3004
λέγοντος
legō
zeggend
G5613
ὡς
hōs
als
G5456
φωνὴ
phōnē
een stem
G1027
βροντῆς·
brontē
G2064
ἔρχου
erchomai
G2532
καὶ
kai
G0991
βλέπε.¶
blepō
zien.
2
G2532
Καὶ
kai
G1492
εἶδον
eidō
G2532
καὶ
kai
G2400
ἰδοὺ
idou
G2462
ἵππος
hippos
G3022
λευκὸς
leukos
wit
G2532
καὶ
kai
G3588
ὁ
ho
de [ene]
G2521
καθήμενος
kathēmai
G1909
ἐπ᾽
epi
G0846
αὐτὸν
autos
hij
G2192
ἔχων
echō
G5115
τόξον.
toxon
een boog.
G2532
καὶ
kai
G1325
ἐδόθη
didōmi
G0846
αὐτῷ
autos
tot hij
G4735
στέφανος,
stephanos
een kroon,
G2532
καὶ
kai
G1831
ἐξῆλθεν
exerchomai
G3528
νικῶν
nikaō
overcoming
G2532
καὶ
kai
G2443
ἵνα
hina
G3528
νικήσῃ.¶
nikaō
hij overwinnen.
3
G2532
Καὶ
kai
G3753
ὅτε
hote
G0455
ἤνοιξεν
anoigō
Openen
G3588
τὴν
ho
de
G4973
σφραγῖδα
sphragis
zegel
G3588
τὴν
ho
<the>
G1208
δευτέραν,
deuteros
G0191
ἤκουσα
akouō
Horen
G3588
τοῦ
ho
de
G1208
δευτέρου
deuteros
G2226
ζῴου
zōon
G3004
λέγοντος·
legō
zeggend;
G2064
ἔρχου
erchomai
G2532
καὶ
kai
G0991
βλέπε.
blepō
zien.
4
G2532
καὶ
kai
G1831
ἐξῆλθεν
exerchomai
G0243
ἄλλος
allos
ander
G2462
ἵππος
hippos
G4450
πυρρός.
purros
G2532
καὶ
kai
G3588
τῷ
ho
to the [one]
G2521
καθημένῳ
kathēmai
G1909
ἐπ᾽
epi
G0846
αὐτὸν
autos
hij
G1325
ἐδόθη
didōmi
G0846
αὐτῷ
autos
tot hij
G2983
λαβεῖν
lambanō
aan nemen
G3588
τὴν
ho
de
G1515
εἰρήνην
eirēnē
G1537
ἐκ
ek
G3588
τῆς
ho
de
G1093
γῆς,
gē
G2532
καὶ
kai
G2443
ἵνα
hina
G0240
ἀλλήλους
allēlōn
elkaar
G4969
σφάξουσιν.
sphazō
slachten.
G2532
καὶ
kai
G1325
ἐδόθη
didōmi
G0846
αὐτῷ
autos
tot hij
G3162
μάχαιρα
machaira
een zwaard
G3173
μεγάλη.¶
megas
groot.
5
G2532
Καὶ
kai
G3753
ὅτε
hote
G0455
ἤνοιξεν
anoigō
Openen
G3588
τὴν
ho
de
G4973
σφραγῖδα
sphragis
zegel
G3588
τὴν
ho
<the>
G5154
τρίτην,
tritos
derde
G0191
ἤκουσα
akouō
Horen
G3588
τοῦ
ho
de
G5154
τρίτου
tritos
derde
G2226
ζῴου
zōon
G3004
λέγοντος·
legō
zeggend;
G2064
ἔρχου
erchomai
G2532
καὶ
kai
G0991
βλέπε.
blepō
zien.
G2532
καὶ
kai
G1492
εἶδον
eidō
G2532
καὶ
kai
G2400
ἰδοὺ
idou
G2462
ἵππος
hippos
G3189
μέλας
melas
zwart
G2532
καὶ
kai
G3588
ὁ
ho
de [ene]
G2521
καθήμενος
kathēmai
G1909
ἐπ᾽
epi
G0846
αὐτὸν
autos
hij
G2192
ἔχων
echō
G2218
ζυγὸν
zugos
G1722
ἐν
en
G3588
τῇ
ho
de
G5495
χειρὶ
cheir
hand
G0846
αὐτοῦ.
autos
van hij.
6
G2532
καὶ
kai
G0191
ἤκουσα
akouō
Horen
G5613
ὡς
hōs
[something] als
G5456
φωνὴν
phōnē
een stem
G1722
ἐν
en
G3319
μέσῳ
mesos
[de] midden
G3588
τῶν
ho
van de
G5064
τεσσάρων
tessares
vier
G2226
ζῴων
zōon
G3004
λέγουσαν·
legō
zeggend;
G5518
χοῖνιξ
choinix
Een schepel
G4621
σίτου
sitos
van graan
G1220
δηναρίου
dēnarion
G2532
καὶ
kai
G5140
τρεῖς
treis
drie
G5518
χοίνικες
choinix
schepel
G2915
κριθῶν
krithē
van gerst
G1220
δηναρίου,
dēnarion
G2532
καὶ
kai
G3588
τὸ
ho
de
G1637
ἔλαιον
elaion
G2532
καὶ
kai
G3588
τὸν
ho
de
G3631
οἶνον
oinos
wijn
G3361
μὴ
mē
niet
G0091
ἀδικήσῃς.¶
adikeō
onrecht doen.
7
G2532
Καὶ
kai
G3753
ὅτε
hote
G0455
ἤνοιξεν
anoigō
Openen
G3588
τὴν
ho
de
G4973
σφραγῖδα
sphragis
zegel
G3588
τὴν
ho
<the>
G5067
τετάρτην,
tetartos
vierde,
G0191
ἤκουσα
akouō
Horen
G5456
φωνὴν
phōnē
[de] stem
G3588
τοῦ
ho
van de
G5067
τετάρτου
tetartos
vierde
G2226
ζῴου
zōon
G3004
λέγοντος·
legō
zeggend;
G2064
ἔρχου
erchomai
G2532
καὶ
kai
G0991
βλέπε.
blepō
zien.
8
G2532
καὶ
kai
G1492
εἶδον
eidō
G2532
καὶ
kai
G2400
ἰδοὺ
idou
G2462
ἵππος
hippos
G5515
χλωρὸς
chlōros
groen
G2532
καὶ
kai
G3588
ὁ
ho
de [ene]
G2521
καθήμενος
kathēmai
G1883
ἐπάνω
epanō
G0846
αὐτοῦ
autos
hij
G3686
ὄνομα
onoma
[de] naam
G0846
αὐτῷ
autos
van hij
G3588
ὁ
ho
<the>
G2288
θάνατος.
thanatos
G2532
καὶ
kai
G3588
ὁ
ho
<the>
G0086
ᾅδης
Hadēs
Hades
G0190
ἠκολούθει
akoloutheō
volgen
G3326
μετ᾽
meta
met
G0846
αὐτοῦ.
autos
hij.
G2532
καὶ
kai
G1325
ἐδόθη
didōmi
G0846
αὐτοῖς
autos
tot hij
G1849
ἐξουσία
exousia
G1909
ἐπὶ
epi
G3588
τὸ
ho
de
G5067
τέταρτον
tetartos
vierde
G3588
τῆς
ho
van de
G1093
γῆς
gē
G0615
ἀποκτεῖναι
apokteinō
tot doden
G1722
ἐν
en
G4501
ῥομφαίᾳ
rhomphaia
G2532
καὶ
kai
G1722
ἐν
en
G3042
λιμῷ
limos
hongersnood
G2532
καὶ
kai
G1722
ἐν
en
G2288
θανάτῳ
thanatos
G2532
καὶ
kai
G5259
ὑπὸ
hupo
door
G3588
τῶν
ho
de
G2342
θηρίων
thērion
G3588
τῆς
ho
van de
G1093
γῆς.¶
gē
9
G2532
Καὶ
kai
G3753
ὅτε
hote
G0455
ἤνοιξεν
anoigō
Openen
G3588
τὴν
ho
de
G3991
πέμπτην
pemptos
G4973
σφραγῖδα,
sphragis
zegel,
G1492
εἶδον
eidō
G5270
ὑποκάτω
hupokatō
voetbank
G3588
τοῦ
ho
de
G2379
θυσιαστηρίου
thusiastērion
G3588
τὰς
ho
de
G5590
ψυχὰς
psuchē
zielen
G3588
τῶν
ho
van die
G4969
ἐσφαγμένων
sphazō
geslacht
G1223
διὰ
dia
G3588
τὸν
ho
de
G3056
λόγον
logos
woord
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ
theos
G2532
καὶ
kai
G1223
διὰ
dia
G3588
τὴν
ho
de
G3141
μαρτυρίαν
marturia
getuigenis
G3588
τοῦ
ho
van de
G0721
ἀρνίου
arnion
lammetje
G3739
ἣν
hos, hē
G2192
εἶχον.
echō
10
G2532
καὶ
kai
G2896
ἔκραξαν
krazō
they were crying
G5456
φωνῇ
phōnē
in stem
G3173
μεγάλῃ
megas
luid
G3004
λέγοντες·
legō
zeggend;
G2193
ἕως
heōs
G4219
πότε,
pote
G3588
ὁ
ho
O
G1203
δεσπότης
despotēs
G3588
ὁ
ho
<the>
G0040
ἅγιος
hagios
heilig
G2532
καὶ
kai
G3588
ὁ
ho
<the>
G0228
ἀληθινός,
alēthinos
waarachtig,
G3756
οὐ
ou
G2919
κρίνεις
krinō
do You judge
G2532
καὶ
kai
G1556
ἐκδικεῖς
ekdikeō
G3588
τὸ
ho
de
G0129
αἷμα
ahima
bloed
G3165
ἡμῶν
me
of us
G1537
ἐκ
ek
G3588
τῶν
ho
die
G2730
κατοικούντων
katoikeō
wonend
G1909
ἐπὶ
epi
G3588
τῆς
ho
de
G1093
γῆς;
gē
11
G2532
καὶ
kai
G1325
ἐδόθη
didōmi
G0846
αὐτοῖς
autos
tot hij
G1538
ἑκάστῳ
hekastos
G4749
στολὴ
stolē
een kleed
G3022
λευκὴ
leukos
wit
G2532
καὶ
kai
G2046
ἐρρέθη
erō
G0846
αὐτοῖς
autos
tot hij
G2443
ἵνα
hina
G0373
ἀναπαύσονται
anapauō
rust geven
G2089
ἔτι
eti
G5550
χρόνον
chronos
een tijd
G3398
μικρὸν
mikros
klein
G2193
ἕως
heōs
G3739
οὗ
hos, hē
G4137
πληρωθῶσιν
plēroō
G2532
καὶ
kai
G3588
οἱ
ho
de
G4889
σύνδουλοι
sundoulos
mededienstknecht
G0846
αὐτῶν
autos
van hij
G2532
καὶ
kai
G3588
οἱ
ho
de
G0080
ἀδελφοὶ
adelphos
broeder
G0846
αὐτῶν,
autos
van hij,
G2532
καὶ
kai
G3588
οἱ
ho
die
G3195
μέλλοντες
mellō
op het punt
G0615
ἀποκτέννεσθαι
apokteinō
tot doden
G5613
ὡς
hōs
als
G2532
καὶ
kai
G0846
αὐτοί.¶
autos
hij.
12
G2532
Καὶ
kai
G1492
εἶδον
eidō
G3753
ὅτε
hote
G0455
ἤνοιξεν
anoigō
Openen
G3588
τὴν
ho
de
G4973
σφραγῖδα
sphragis
zegel
G3588
τὴν
ho
<the>
G1623
ἕκτην,
hektos
G2532
καὶ
kai
G2400
ἰδού
idou
G4578
σεισμὸς
seismos
een aardbeving
G3173
μέγας
megas
groot
G1096
ἐγένετο,
ginomai
G2532
καὶ
kai
G3588
ὁ
ho
de
G2246
ἥλιος
hēlios
G1096
ἐγένετο
ginomai
G3189
μέλας
melas
zwart
G5613
ὡς
hōs
als
G4526
σάκκος
sakkos
G5155
τρίχινος,
trichinos
van haren,
G2532
καὶ
kai
G3588
ἡ
ho
de
G4582
σελήνη
selēnē
maan
G3650
ὅλη
holos
geheel
G1096
ἐγένετο
ginomai
G5613
ὡς
hōs
als
G0129
αἷμα,
ahima
bloed,
13
G2532
καὶ
kai
G3588
οἱ
ho
de
G0792
ἀστέρες
astēr
ster
G3588
τοῦ
ho
<the>
G3772
οὐρανοῦ
ouranos
G4098
ἔπεσαν
piptō
G1519
εἰς
eis
G3588
τὴν
ho
de
G1093
γῆν
gē
G5613
ὡς
hōs
als
G4808
συκῆ
sukē
een vijgenboom
G0906
βάλλει
ballō
werpen
G3588
τοὺς
ho
de
G3653
ὀλύνθους
olunthos
onrijpe vijgen
G0846
αὐτῆς
autos
van hij
G5259
ὑπὸ
hupo
door
G0417
ἀνέμου
anemos
een wind
G3173
μεγάλου
megas
groot
G4579
σειομένη,
seiō
geschud wordend,
14
G2532
καὶ
kai
G3588
ὁ
ho
<the>
G3772
οὐρανὸς
ouranos
G0673
ἀπεχωρίσθη
apochōrizō
scheiden
G5613
ὡς
hōs
als
G0975
βιβλίον
biblion
een boekrol
G1667
ἑλισσόμενον,
helissō
G2532
καὶ
kai
G3956
πᾶν
pas
G3735
ὄρος
oros
G2532
καὶ
kai
G3520
νῆσος
nēsos
eiland
G1537
ἐκ
ek
G3588
τῶν
ho
de
G5117
τόπων
topos
plaatsen
G0846
αὐτῶν
autos
van hij
G2795
ἐκινήθησαν,
kineō
bewogen,
15
G2532
καὶ
kai
G3588
οἱ
ho
de
G0935
βασιλεῖς
basileus
koning
G3588
τῆς
ho
van de
G1093
γῆς
gē
G2532
καὶ
kai
G3588
οἱ
ho
de
G3175
μεγιστᾶνες
megistan
great ones
G2532
καὶ
kai
G3588
οἱ
ho
de
G5506
χιλίαρχοι
chiliarchos
oversten
G2532
καὶ
kai
G3588
οἱ
ho
de
G4145
πλούσιοι
plousios
G2532
καὶ
kai
G3588
οἱ
ho
de
G2478
ἰσχυροὶ
ischuros
G2532
καὶ
kai
G3956
πᾶς
pas
G1401
δοῦλος
doulos
G2532
καὶ
kai
G3956
πᾶς
pas
G1658
ἐλεύθερος
eleutheros
G2928
ἔκρυψαν
kruptō
verborg
G1438
ἑαυτοὺς
heautou
G1519
εἰς
eis
G3588
τὰ
ho
de
G4693
σπήλαια
spēlaion
spelonk
G2532
καὶ
kai
G1519
εἰς
eis
G3588
τὰς
ho
de
G4073
πέτρας
petra
G3588
τῶν
ho
van de
G3735
ὀρέων
oros
16
G2532
καὶ
kai
G3004
λέγουσιν
legō
zij zeggen
G3588
τοῖς
ho
aan de
G3735
ὄρεσιν
oros
G2532
καὶ
kai
G3588
ταῖς
ho
aan de
G4073
πέτραις·
petra
G4098
πέσετε
piptō
G1909
ἐφ᾽
epi
G3165
ἡμᾶς
me
us
G2532
καὶ
kai
G2928
κρύψατε
kruptō
verbergen
G3165
ἡμᾶς
me
us
G0575
ἀπὸ
apo
van
G4383
προσώπου
prosōpon
G3588
τοῦ
ho
of the [One]
G2521
καθημένου
kathēmai
G1909
ἐπὶ
epi
G3588
τοῦ
ho
de
G2362
θρόνου
thronos
G2532
καὶ
kai
G0575
ἀπὸ
apo
van
G3588
τῆς
ho
de
G3709
ὀργῆς
orgē
G3588
τοῦ
ho
van de
G0721
ἀρνίου,
arnion
Lammetje,
17
G3754
ὅτι
hoti
G2064
ἦλθεν
erchomai
G3588
ἡ
ho
de
G2250
ἡμέρα
hēmera
G3588
ἡ
ho
<the>
G3173
μεγάλη
megas
groot
G3588
τῆς
ho
van de
G3709
ὀργῆς
orgē
G0846
αὐτῶν,
autos
van hij,
G2532
καὶ
kai
G5101
τίς
tis
wie
G1410
δύναται
dunamai
G2476
σταθῆναι;¶
histēmi