Openbaring 4
1
G3326
Μετὰ
meta
Na
G3778
ταῦτα
ohutos
G1492
εἶδον,
eidō
G2532
καὶ
kai
G2400
ἰδοὺ
idou
G2374
θύρα
thura
G0455
ἠνεῳγμένη
anoigō
openen
G1722
ἐν
en
G3588
τῷ
ho
<the>
G3772
οὐρανῷ,
ouranos
G2532
καὶ
kai
G3588
ἡ
ho
de
G5456
φωνὴ
phōnē
stem
G3588
ἡ
ho
<the>
G4413
πρώτη
prōtos
G3739
ἣν
hos, hē
G0191
ἤκουσα
akouō
Horen
G5613
ὡς
hōs
als
G4536
σάλπιγγος
salpigx
een bazuin
G2980
λαλούσης
laleō
sprekend
G3326
μετ᾽
meta
met
G1473
ἐμοῦ
egō
G3004
λέγων·
legō
zeggend;
G0305
ἀνάβα
anabainō
opgaan
G5602
ὧδε,
hōde
hier,
G2532
καὶ
kai
G1166
δείξω
deiknuō
G4771
σοι
su
aan u
G3739
ἃ
hos, hē
G1163
δεῖ
dei
G1096
γενέσθαι
ginomai
G3326
μετὰ
meta
na
G3778
ταῦτα.
ohutos
2
G2532
καὶ
kai
G2112
εὐθέως
eutheōs
G1096
ἐγενόμην
ginomai
G1722
ἐν
en
G4151
πνεύματι
pneuma
G2532
καὶ
kai
G2400
ἰδοὺ
idou
G2362
θρόνος
thronos
G2749
ἔκειτο
keimai
gesteld
G1722
ἐν
en
G3588
τῷ
ho
<the>
G3772
οὐρανῷ,
ouranos
G2532
καὶ
kai
G1909
ἐπὶ
epi
G3588
τὸν
ho
de
G2362
θρόνον
thronos
G2521
καθήμενος.
kathēmai
3
G2532
καὶ
kai
G3588
ὁ
ho
de [Ene]
G2521
καθήμενος
kathēmai
G1510
ἦν
eimi
G3664
ὅμοιος
homoios
gelijk
G3706
ὁράσει
horasis
G3037
λίθῳ
lithos
steen
G2393
ἰάσπιδι
iaspis
G2532
καὶ
kai
G4556
σαρδίῳ
sardion
sardius
G2532
καὶ
kai
G2463
ἶρις
iris
G2943
κυκλόθεν
kuklothen
[was] rondom
G3588
τοῦ
ho
de
G2362
θρόνου
thronos
G3664
ὅμοιος
homoios
gelijk
G3706
ὁράσει
horasis
G4664
σμαραγδίνῳ.
smaragdinos
een smaragd.
4
G2532
καὶ
kai
G2943
κυκλόθεν
kuklothen
rondom
G3588
τοῦ
ho
de
G2362
θρόνου
thronos
G2362
θρόνους
thronos
G1501
εἴκοσι
eikosi
G2532
καὶ
kai
G5064
τέσσαρες,
tessares
vier,
G2532
καὶ
kai
G1909
ἐπὶ
epi
G3588
τοὺς
ho
de
G2362
θρόνους
thronos
G1492
εἴδον
eidō
G3588
τοὺς
ho
<the>
G1501
εἴκοσι
eikosi
G2532
καὶ
kai
G5064
τέσσαρας
tessares
vier
G4245
πρεσβυτέρους
presbuteros
G2521
καθημένους,
kathēmai
G4016
περιβεβλημένους
periballō
G1722
ἐν
en
G2440
ἱματίοις
himation
G3022
λευκοῖς,
leukos
wit,
G2532
καὶ
kai
G2192
ἔσχον
echō
G1909
ἐπὶ
epi
G3588
τὰς
ho
de
G2776
κεφαλὰς
kephalē
hoofden
G0846
αὐτῶν
autos
van hij
G4735
στεφάνους
stephanos
kroon
G5552
χρυσοῦς.
chruseos
gouden.
5
G2532
καὶ
kai
G1537
ἐκ
ek
G3588
τοῦ
ho
de
G2362
θρόνου
thronos
G1607
ἐκπορεύονται
ekporeuō
G0796
ἀστραπαὶ
astrapē
bliksem
G2532
καὶ
kai
G5456
φωναὶ
phōnē
stemmen
G2532
καὶ
kai
G1027
βρονταί,
brontē
G2532
καὶ
kai
G2033
ἑπτὰ
hepta
G2985
λαμπάδες
lampas
lampen
G4442
πυρὸς
pur
G2545
καιόμεναι
kaiō
G1799
ἐνώπιον
enōpion
G3588
τοῦ
ho
de
G2362
θρόνου
thronos
G0846
αὐτοῦ
autos
van hij
G3739
ἅ
hos, hē
G1510
εἰσιν
eimi
G3588
τὰ
ho
de
G2033
ἑπτὰ
hepta
G4151
πνεύματα
pneuma
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ,
theos
6
G2532
καὶ
kai
G1799
ἐνώπιον
enōpion
G3588
τοῦ
ho
de
G2362
θρόνου
thronos
G5613
ὡς
hōs
[was something] als
G2281
θάλασσα
thalassa
G5193
ὑαλίνη,
hualinos
van glazen,
G3664
ὁμοία
homoios
gelijk
G2930
κρυστάλλῳ,
krustallos
as crystal,
G2532
καὶ
kai
G1722
ἐν
en
G3319
μέσῳ
mesos
[de] midden
G3588
τοῦ
ho
van de
G2362
θρόνου
thronos
G2532
καὶ
kai
G2945
κύκλῳ
kuklō
rondom
G3588
τοῦ
ho
de
G2362
θρόνου
thronos
G5064
τέσσαρα
tessares
[were] vier
G2226
ζῷα
zōon
G1073
γέμοντα
gemō
G3788
ὀφθαλμῶν
ophthalmos
G1715
ἔμπροσθεν
emprosthen
G2532
καὶ
kai
G3693
ὄπισθεν.
opisthen
7
G2532
καὶ
kai
G3588
τὸ
ho
de
G2226
ζῷον
zōon
G3588
τὸ
ho
<the>
G4413
πρῶτον
prōtos
G3664
ὅμοιον
homoios
[was] gelijk
G3023
λέοντι,
leōn
as a lion,
G2532
καὶ
kai
G3588
τὸ
ho
de
G1208
δεύτερον
deuteros
G2226
ζῷον
zōon
G3664
ὅμοιον
homoios
gelijk
G3448
μόσχῳ,
moschos
as a calf,
G2532
καὶ
kai
G3588
τὸ
ho
de
G5154
τρίτον
tritos
derde
G2226
ζῷον
zōon
G2192
ἔχων
echō
G3588
τὸ
ho
de
G4383
πρόσωπον
prosōpon
G5613
ὡς
hōs
als
G0444
ἀνθρώπου,
anthrōpos
van mens,
G2532
καὶ
kai
G3588
τὸ
ho
de
G5067
τέταρτον
tetartos
vierde
G2226
ζῷον
zōon
G3664
ὅμοιον
homoios
gelijk
G0105
ἀετῷ
aetos
arend
G4072
πετομένῳ.
petomai
8
G2532
καὶ
kai
G3588
τὰ
ho
de
G5064
τέσσαρα
tessares
vier
G2226
ζῷα,
zōon
G1520
ἓν
ehis
G2596
καθ᾽
kata
G1520
ἓν
ehis
G0846
αὐτῶν
autos
van hij
G2192
ἔχων
echō
G0303
ἀνὰ
ana
elk
G4420
πτέρυγας
pterux
G1803
ἕξ
hex
G2943
κυκλόθεν
kuklothen
rondom
G2532
καὶ
kai
G2081
ἔσωθεν
esōthen
G1073
γέμουσιν
gemō
G3788
ὀφθαλμῶν
ophthalmos
G2532
καὶ
kai
G0372
ἀνάπαυσιν
anapausis
rust
G3756
οὐκ
ou
G2192
ἔχουσιν
echō
G2250
ἡμέρας
hēmera
G2532
καὶ
kai
G3571
νυκτὸς
nux
nacht
G3004
λέγοντες·
legō
zeggend:
G0040
ἅγιος
hagios
Heilig
G0040
ἅγιος
hagios
Heilig
G0040
ἅγιος
hagios
Heilig
G2962
κύριος
kurios
Heer
G3588
ὁ
ho
<the>
G2316
θεὸς
theos
G3588
ὁ
ho
<the>
G3841
παντοκράτωρ,
pantokratōr
G3588
ὁ
ho
die
G1510
ἦν
eimi
G2532
καὶ
kai
G3588
ὁ
ho
die
G1510
ὢν
eimi
G2532
καὶ
kai
G3588
ὁ
ho
die
G2064
ἐρχόμενος.
erchomai
9
G2532
καὶ
kai
G3752
ὅταν
hotan
G1325
δώσουσιν
didōmi
G3588
τὰ
ho
de
G2226
ζῷα
zōon
G1391
δόξαν
doxa
G2532
καὶ
kai
G5092
τιμὴν
timē
eer
G2532
καὶ
kai
G2169
εὐχαριστίαν
eucharistia
G3588
τῷ
ho
to the [One]
G2521
καθημένῳ
kathēmai
G1909
ἐπὶ
epi
G3588
τῷ
ho
de
G2362
θρόνῳ,
thronos
G3588
τῷ
ho
die
G2198
ζῶντι
zaō
G1519
εἰς
eis
G3588
τοὺς
ho
de
G0165
αἰῶνας
aiōn
eeuw
G3588
τῶν
ho
van de
G0165
αἰώνων,
aiōn
eeuw,
10
G4098
πεσοῦνται
piptō
G3588
οἱ
ho
de
G1501
εἴκοσι
eikosi
G2532
καὶ
kai
G5064
τέσσαρες
tessares
vier
G4245
πρεσβύτεροι
presbuteros
G1799
ἐνώπιον
enōpion
G3588
τοῦ
ho
de [Ene]
G2521
καθημένου
kathēmai
G1909
ἐπὶ
epi
G3588
τοῦ
ho
de
G2362
θρόνου
thronos
G2532
καὶ
kai
G4352
προσκυνήσουσιν
proskuneō
G3588
τῷ
ho
de [Ene]
G2198
ζῶντι
zaō
G1519
εἰς
eis
G3588
τοὺς
ho
de
G0165
αἰῶνας
aiōn
eeuw
G3588
τῶν
ho
van de
G0165
αἰώνων
aiōn
eeuw
G2532
καὶ
kai
G0906
βαλοῦσιν
ballō
werpen
G3588
τοὺς
ho
de
G4735
στεφάνους
stephanos
kroon
G0846
αὐτῶν
autos
van hij
G1799
ἐνώπιον
enōpion
G3588
τοῦ
ho
de
G2362
θρόνου
thronos
G3004
λέγοντες·
legō
zeggend:
11
G0514
ἄξιος
axios
Waardig
G1510
εἶ,
eimi
G3588
ὁ
ho
You
G2962
κύριος
kurios
Heer
G2532
καὶ
kai
G3588
ὁ
ho
de
G2316
θεὸς
theos
G3165
ἡμῶν,
me
of us,
G3588
ὁ
ho
de
G0040
ἅγιος,
hagios
Heilig
G2983
λαβεῖν
lambanō
aan ontvangen
G3588
τὴν
ho
<the>
G1391
δόξαν
doxa
G2532
καὶ
kai
G3588
τὴν
ho
<the>
G5092
τιμὴν
timē
eer
G2532
καὶ
kai
G3588
τὴν
ho
<the>
G1411
δύναμιν.
dunamis
G3754
ὅτι
hoti
G4771
σὺ
su
U
G2936
ἔκτισας
ktizō
geschapen
G3588
τὰ
ho
<the>
G3956
πάντα,
pas
G2532
καὶ
kai
G1223
διὰ
dia
G3588
τὸ
ho
de
G2307
θέλημά
thelēma
G4771
σου
su
van u
G1510
ἦσαν
eimi
G2532
καὶ
kai
G2936
ἐκτίσθησαν.¶
ktizō
geschapen.