Openbaring 22

1
G2532 Καὶ kai
G1166 ἔδειξέν deiknuō
G3165 μοι me mij
G4215 ποταμὸν potamos
G2513 καθαρὸν katharos
G5204 ὕδατος hudōr, hudatos van water
G2222 ζωῆς, zōē
G2986 λαμπρὸν lampros clear
G5613 ὡς hōs als
G2930 κρύσταλλον, krustallos kristal,
G1607 ἐκπορευόμενον ekporeuō
G1537 ἐκ ek
G3588 τοῦ ho de
G2362 θρόνου thronos
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
G2532 καὶ kai
G3588 τοῦ ho van de
G0721 ἀρνίου. arnion Lammetje.
2
G1722 ἐν en
G3319 μέσῳ mesos [de] midden
G3588 τῆς ho van de
G4116 πλατείας platus
G0846 αὐτῆς autos van hij
G2532 καὶ kai
G3588 τοῦ ho van de
G4215 ποταμοῦ, potamos
G1782 ἐντεῦθεν enteuthen, enthen
G2532 καὶ kai
G1564 ἐκεῖθεν, ekeithen
G3586 ξύλον xulon [was een] boom
G2222 ζωῆς zōē
G4160 ποιοῦν poieō
G2590 καρποὺς karpos
G1427 δώδεκα, dōdeka
G2596 κατὰ kata
G3376 μῆνα mēn maand
G1520 ἕνα ehis
G1538 ἕκαστον hekastos
G0591 ἀποδιδοῦν apodidōmi teruggeven
G3588 τὸν ho de
G2590 καρπὸν karpos
G0846 αὐτοῦ, autos van hij,
G2532 καὶ kai
G3588 τὰ ho de
G5444 φύλλα phullon bladeren
G3588 τοῦ ho van de
G3586 ξύλου xulon boom
G1519 εἰς eis
G2322 θεραπείαν therapeia
G3588 τῶν ho van de
G1484 ἐθνῶν. ethnos
3
G2532 καὶ kai
G3956 πᾶν pas
G2652 κατάθεμα katanathema vervloeking
G3756 οὐκ ou
G1510 ἔσται eimi
G2089 ἔτι, eti
G2532 καὶ kai
G3588 ὁ ho de
G2362 θρόνος thronos
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
G2532 καὶ kai
G3588 τοῦ ho van de
G0721 ἀρνίου arnion Lammetje
G1722 ἐν en
G0846 αὐτῇ autos hij
G1510 ἔσται, eimi
G2532 καὶ kai
G3588 οἱ ho de
G1401 δοῦλοι doulos
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G3000 λατρεύσουσιν latreuō dienen
G0846 αὐτῷ autos Hij
4
G2532 καὶ kai
G3700 ὄψονται optanomai
G3588 τὸ ho de
G4383 πρόσωπον prosōpon
G0846 αὐτοῦ, autos van hij,
G2532 καὶ kai
G3588 τὸ ho de
G3686 ὄνομα onoma naam
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τῶν ho de
G3359 μετώπων metōpon voorhoofden
G0846 αὐτῶν. autos van hij.
5
G2532 καὶ kai
G3571 νὺξ nux nacht
G3756 οὐκ ou
G1510 ἔσται eimi
G2089 ἔτι, eti
G2532 καὶ kai
G3756 οὐκ ou
G2192 ἔχουσιν echō
G5532 χρείαν chreia nodig
G5457 φωτὸς phōs van licht
G3088 λύχνου luchnos of a lamp
G2532 καὶ kai
G5457 φωτὸς phōs van licht
G2246 ἡλίου hēlios
G3754 ὅτι hoti
G2962 κύριος kurios [de] Heer
G3588 ὁ ho <the>
G2316 θεὸς theos
G5461 φωτίσει phōtizō verlichten
G1909 ἐπ᾽ epi
G0846 αὐτούς. autos hij.
G2532 καὶ kai
G0936 βασιλεύσουσιν basileuō regeren
G1519 εἰς eis
G3588 τοὺς ho de
G0165 αἰῶνας aiōn eeuw
G3588 τῶν ho van de
G0165 αἰώνων.¶ aiōn eeuw.
6
G2532 Καὶ kai
G2036 εἶπέν eipon
G3165 μοι· me aan mij;
G3778 οὗτοι ohutos
G3588 οἱ ho <the>
G3056 λόγοι logos woorden
G4103 πιστοὶ pistos
G2532 καὶ kai
G0228 ἀληθινοί, alēthinos waarachtig,
G2532 καὶ kai
G3588 ὁ ho de
G2962 κύριος kurios Heer
G3588 ὁ ho de
G2316 θεὸς theos
G3588 τῶν ho van de
G4151 πνευμάτων pneuma
G3588 τῶν ho van de
G4396 προφητῶν prophētēs
G0649 ἀπέστειλεν apostellō zenden
G3588 τὸν ho de
G0032 ἄγγελον angelos engel
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G1166 δεῖξαι deiknuō
G3588 τοῖς ho aan de
G1401 δούλοις doulos
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G3739 ἃ hos, hē
G1163 δεῖ dei
G1096 γενέσθαι ginomai
G1722 ἐν en
G5034 τάχει. tachos snelheid.
7
G2532 καὶ kai
G2400 ἰδοὺ idou
G2064 ἔρχομαι erchomai
G5035 ταχύ. tachu snel.
G3107 μακάριος makarios Blessed [is]
G3588 ὁ ho de [ene]
G5083 τηρῶν tēreō bewarend
G3588 τοὺς ho de
G3056 λόγους logos woorden
G3588 τῆς ho van de
G4394 προφητείας prophēteia
G3588 τοῦ ho van de
G0975 βιβλίου biblion boekrol
G3778 τούτου. ohutos
8
G1473 κἀγὼ egō
G2491 Ἰωάννης Iōannēs
G3588 ὁ ho die
G0191 ἀκούων akouō horen
G2532 καὶ kai
G0991 βλέπων blepō zien
G3778 ταῦτα· ohutos
G2532 καὶ kai
G3753 ὅτε hote
G0191 ἤκουσα akouō Horen
G2532 καὶ kai
G0991 ἔβλεψα, blepō zien,
G4098 ἔπεσα piptō
G4352 προσκυνῆσαι proskuneō
G1715 ἔμπροσθεν emprosthen
G3588 τῶν ho de
G4228 ποδῶν pous
G3588 τοῦ ho van de
G0032 ἀγγέλου angelos engel
G3588 τοῦ ho die
G1166 δεικνύοντός deiknuō
G3165 μοι me mij
G3778 ταῦτα. ohutos
9
G2532 καὶ kai
G3004 λέγει legō hij zegt
G3165 μοι· me aan mij;
G3708 ὅρα horaō
G3361 μή, mē [] niet,
G4889 σύνδουλός sundoulos Mededienstknecht
G4771 σού su van u
G1063 γὰρ gar
G1510 εἰμι eimi
G2532 καὶ kai
G3588 τῶν ho met de
G0080 ἀδελφῶν adelphos broeder
G4771 σου su van u
G3588 τῶν ho de
G4396 προφητῶν prophētēs
G2532 καὶ kai
G3588 τῶν ho met die
G5083 τηρούντων tēreō bewarend
G3588 τοὺς ho de
G3056 λόγους logos woorden
G3588 τοῦ ho van de
G0975 βιβλίου biblion boekrol
G3778 τούτου· ohutos
G3588 τῷ ho <the>
G2316 θεῷ theos
G4352 προσκύνησον.¶ proskuneō
10
G2532 Καὶ kai
G3004 λέγει legō hij zegt
G3165 μοι· me aan mij;
G3361 μὴ mē Niet
G4972 σφραγίσῃς sphragizō verzegelen
G3588 τοὺς ho de
G3056 λόγους logos woorden
G3588 τῆς ho van de
G4394 προφητείας prophēteia
G3588 τοῦ ho van de
G0975 βιβλίου biblion boekrol
G3778 τούτου ohutos
G3754 ὅτι, hoti
G3588 ὁ ho de
G2540 καιρὸς kairos
G1063 γὰρ gar
G1451 ἐγγύς engus
G1510 ἐστιν. eimi
11
G3588 ὁ ho The [one]
G0091 ἀδικῶν adikeō onrecht doen
G0091 ἀδικησάτω adikeō onrecht doen
G2089 ἔτι, eti
G2532 καὶ kai
G3588 ὁ ho hij die
G4508 ῥυπαρὸς rhuparos
G4510 ῥυπανθήτω rhupoō
G2089 ἔτι, eti
G2532 καὶ kai
G3588 ὁ ho hij die
G1342 δίκαιος dikaios
G1343 δικαιοσύνην dikaiosunē
G4160 ποιησάτω poieō
G2089 ἔτι· eti
G2532 καὶ kai
G3588 ὁ ho he who [is]
G0040 ἅγιος hagios heilig
G0037 ἁγιασθήτω hagiazō heiligen
G2089 ἔτι. eti
12
G2532 καὶ kai
G2400 ἰδοὺ idou
G2064 ἔρχομαι erchomai
G5036 ταχύ, tachus snel,
G2532 καὶ kai
G3588 ὁ ho de
G3408 μισθός misthos loon
G3165 μου me of Mine
G3326 μετ᾽ meta [is] met
G1473 ἐμοῦ egō
G0591 ἀποδοῦναι apodidōmi tot teruggeven
G1538 ἑκάστῳ hekastos
G5613 ὡς hōs als
G3588 τὸ ho de
G2041 ἔργον ergon
G1510 ἐστὶν eimi
G0846 αὐτοῦ. autos van hij.
13
G1473 ἐγὼ egō
G1510 εἰμί eimi
G3588 τὸ ho de
G0001 ἄλφα Alpha Alfa
G2532 καὶ kai
G3588 τὸ ho de
G5598 ὦ, Ōmega Omega
G3588 ὁ ho de
G4413 πρῶτος prōtos
G2532 καὶ kai
G3588 ὁ ho de
G2078 ἔσχατος, eschatos
G3588 ἡ ho de
G0746 ἀρχὴ archē Begin
G2532 καὶ kai
G3588 τὸ ho de
G5056 τέλος.¶ telos Einde.
14
G3107 Μακάριοι makarios Blessed [are]
G3588 οἱ ho die
G4150 πλύνοντες plunō
G3588 τὰς ho de
G4749 στολὰς stolē kleed
G0846 αὐτῶν, autos van hij,
G2443 ἵνα hina
G1510 ἔσται eimi
G3588 ἡ ho de
G1849 ἐξουσία exousia
G0846 αὐτῶν autos van hij
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τὸ ho de
G3586 ξύλον xulon boom
G3588 τῆς ho <the>
G2222 ζωῆς, zōē
G2532 καὶ kai
G3588 τοῖς ho door de
G4440 πυλῶσιν pulōn
G1525 εἰσέλθωσιν eiserchomai
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho de
G4172 πόλιν.¶ polis
15
G1854 Ἔξω exō
G1161 δὲ de
G3588 οἱ ho de
G2965 κύνες kuōn honden
G2532 καὶ kai
G3588 οἱ ho de
G5333 φάρμακοι pharmakos tovenaars
G2532 καὶ kai
G3588 οἱ ho de
G4205 πόρνοι pornos
G2532 καὶ kai
G3588 οἱ ho de
G5406 φονεῖς phoneus moordenaar
G2532 καὶ kai
G3588 οἱ ho de
G1496 εἰδωλολάτραι eidōlolatrēs
G2532 καὶ kai
G3956 πᾶς pas
G3588 ὁ ho die
G5368 φιλῶν phileō liefhebben
G2532 καὶ kai
G4160 ποιῶν poieō
G5579 ψεῦδος.¶ pseudos leugen.
16
G1473 Ἐγὼ egō
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G3992 ἔπεμψα pempō
G3588 τὸν ho de
G0032 ἄγγελόν angelos engel
G3165 μου me of Mine
G3140 μαρτυρῆσαι martureō aan getuigen
G4771 ὑμῖν su aan u
G3778 ταῦτα ohutos
G1909 ἐπὶ epi
G3588 ταῖς ho de
G1577 ἐκκλησίαις. ekklēsia
G1473 ἐγώ egō
G1510 εἰμι eimi
G3588 ἡ ho de
G4491 ῥίζα rhiza
G2532 καὶ kai
G3588 τὸ ho de
G1085 γένος genos
G3588 τοῦ ho <the>
G1138 Δαυίδ, Daueid, Dauid, Dabid
G3588 ὁ ho de
G0792 ἀστὴρ astēr ster
G3588 ὁ ho de
G2986 λαμπρὸς lampros blinkend
G3588 ὁ ho de
G4407 πρωϊνός. prōinos
17
G2532 καὶ kai
G3588 τὸ ho de
G4151 πνεῦμα pneuma
G2532 καὶ kai
G3588 ἡ ho de
G3565 νύμφη numphē bruid
G3004 λέγουσιν· legō zeggen;
G2064 ἔρχου. erchomai
G2532 καὶ kai
G3588 ὁ ho de [ene]
G0191 ἀκούων akouō horen
G2036 εἰπάτω· eipon
G2064 ἔρχου. erchomai
G2532 καὶ kai
G3588 ὁ ho de [ene]
G1372 διψῶν dipsaō
G2064 ἐρχέσθω, erchomai
G2532 καὶ kai
G3588 ὁ ho de [ene]
G2309 θέλων thelō
G2983 λαβέτω lambanō he should take
G3588 τὸ ho de
G5204 ὕδωρ hudōr, hudatos water
G2222 ζωῆς zōē
G1432 δωρεάν.¶ dōrean
18
G3140 Μαρτυρῶ martureō Getuigen
G1473 ἐγὼ egō
G3956 παντὶ pas
G3588 τῷ ho die
G0191 ἀκούοντι akouō horen
G3588 τοὺς ho de
G3056 λόγους logos woorden
G3588 τῆς ho van de
G4394 προφητείας prophēteia
G3588 τοῦ ho van de
G0975 βιβλίου biblion boekrol
G3778 τούτου· ohutos
G1437 ἐάν ean
G5100 τις tis iemand
G2007 ἐπιθῇ epitithēmi
G1909 ἐπ᾽ epi
G0846 αὐτά, autos hij,
G2007 ἐπιθήσει epitithēmi
G3588 ὁ ho <the>
G2316 θεὸς theos
G1909 ἐπ᾽ epi
G0846 αὐτὸν autos hij
G3588 τὰς ho de
G4127 πληγὰς plēgē
G3588 τὰς ho die
G1125 γεγραμμένας graphō
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho <the>
G0975 βιβλίῳ biblion boekrol
G3778 τούτῳ. ohutos
19
G2532 καὶ kai
G1437 ἐάν ean
G5100 τις tis iemand
G0851 ἀφέλῃ aphaireō wegnemen
G0575 ἀπὸ apo van
G3588 τῶν ho de
G3056 λόγων logos woorden
G3588 τοῦ ho van de
G0975 βιβλίου biblion boekrol
G3588 τῆς ho van de
G4394 προφητείας prophēteia
G3778 ταύτης, ohutos
G0851 ἀφελεῖ aphaireō wegnemen
G3588 ὁ ho <the>
G2316 θεὸς theos
G3588 τὸ ho de
G3313 μέρος meros deel
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G0575 ἀπὸ apo van
G3588 τοῦ ho de
G3586 ξύλου xulon boom
G3588 τῆς ho <the>
G2222 ζωῆς zōē
G2532 καὶ kai
G1537 ἐκ ek
G3588 τῆς ho de
G4172 πόλεως polis
G3588 τῆς ho <the>
G0040 ἁγίας, hagios heilig,
G2532 καὶ kai
G3588 τῶν ho van die
G1125 γεγραμμένων graphō
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho <the>
G0975 βιβλίῳ biblion boekrol
G3778 τούτῳ.¶ ohutos
20
G3004 Λέγει legō Zegt
G3588 ὁ ho de [Ene]
G3140 μαρτυρῶν martureō testifying
G3778 ταῦτα· ohutos
G3483 ναὶ nai Ja
G2064 ἔρχομαι erchomai
G5035 ταχύ· tachu snel;
G0281 ἀμήν. amēn Amen.
G3483 ναί nai ja
G2064 ἔρχου, erchomai
G2962 κύριε kurios Heer
G2424 Ἰησοῦ.¶ Iēsous
21
G3588 Ἡ ho De
G5485 χάρις charis genade
G3588 τοῦ ho van de
G2962 κυρίου kurios Heer
G3165 ημῶν me of us
G2424 Ἰησοῦ Iēsous
G5547 Χριστοῦ Christos Christus
G3326 μετὰ meta [wees] met
G3956 πάντων pas
G3588 τῶν ho <the>
G4771 ὑμῶν. su van u
G0281 ἀμήν. amēn Amen.
Hoofdstuk 21