Openbaring 21

1
G2532 Καὶ kai
G1492 εἶδον eidō
G3772 οὐρανὸν ouranos
G2537 καινὸν kainos
G2532 καὶ kai
G1093 γῆν gē
G2537 καινήν. kainos
G3588 ὁ ho <the>
G1063 γὰρ gar
G4413 πρῶτος prōtos
G3772 οὐρανὸς ouranos
G2532 καὶ kai
G3588 ἡ ho de
G4413 πρώτη prōtos
G1093 γῆ gē
G0565 ἀπῆλθαν, aperchomai weggaan,
G2532 καὶ kai
G3588 ἡ ho de
G2281 θάλασσα thalassa
G3756 οὐκ ou
G1510 ἔστιν eimi
G2089 ἔτι. eti
2
G2532 καὶ kai
G1473 ἐγὼ egō
G2491 Ἰωάννης Iōannēs
G3588 τὴν ho de
G4172 πόλιν polis
G3588 τὴν ho <the>
G0040 ἁγίαν hagios heilig
G2419 Ἰερουσαλὴμ Hierousalēm
G2537 καινὴν kainos
G1492 εἶδον eidō
G2597 καταβαίνουσαν katabainō
G1537 ἐκ ek
G3588 τοῦ ho <the>
G3772 οὐρανοῦ ouranos
G0575 ἀπὸ apo van
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
G2090 ἡτοιμασμένην hetoimazō
G5613 ὡς hōs als
G3565 νύμφην numphē een bruid
G2885 κεκοσμημένην kosmeō versierd
G3588 τῷ ho voor de
G0435 ἀνδρὶ anēr man
G0846 αὐτῆς. autos van hij.
3
G2532 καὶ kai
G0191 ἤκουσα akouō Horen
G5456 φωνῆς phōnē een stem
G3173 μεγάλης megas groot
G1537 ἐκ ek
G3588 τοῦ ho de
G2362 θρόνου thronos
G3004 λεγούσης· legō zeggend:
G2400 ἰδοὺ idou
G3588 ἡ ho de
G4633 σκηνὴ skēnē tent
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
G3326 μετὰ meta [is] met
G3588 τῶν ho <the>
G0444 ἀνθρώπων, anthrōpos mens,
G2532 καὶ kai
G4637 σκηνώσει skēnoō Wonen
G3326 μετ᾽ meta met
G0846 αὐτῶν. autos hij.
G2532 καὶ kai
G0846 αὐτοὶ autos hij
G2992 λαοὶ laos volken
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G1510 ἔσονται, eimi
G2532 καὶ kai
G0846 αὐτὸς autos Hij
G3588 ὁ ho <the>
G2316 θεὸς theos
G3326 μετ᾽ meta met
G0846 αὐτῶν autos hij
G1510 ἔσται eimi
G0846 αὐτῶν autos [als] hij
G2316 θεός. theos
4
G2532 καὶ kai
G1813 ἐξαλείψει exaleiphō
G3588 ὁ ho de
G2316 θεὸς theos
G3956 πᾶν pas
G1144 δάκρυον dakru, dakruon
G1537 ἐκ ek
G3588 τῶν ho de
G3788 ὀφθαλμῶν ophthalmos
G0846 αὐτῶν, autos van hij,
G2532 καὶ kai
G3588 ὁ ho <the>
G2288 θάνατος thanatos
G3756 οὐκ ou
G1510 ἔσται eimi
G2089 ἔτι eti
G3777 οὔτε oute
G3997 πένθος penthos
G3777 οὔτε oute
G2906 κραυγή, kraugē geroep
G3777 οὔτε oute
G4192 πόνος ponos
G3756 οὐκ ou
G1510 ἔσται eimi
G2089 ἔτι· eti
G3754 ὅτι hoti
G3588 τὰ ho de
G4413 πρῶτα prōtos
G0565 ἀπῆλθαν.¶ aperchomai weggaan.
5
G2532 Καὶ kai
G2036 εἶπεν eipon
G3588 ὁ ho de [Ene]
G2521 καθήμενος kathēmai
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τῷ ho de
G2362 θρόνῳ· thronos
G2400 ἰδοὺ idou
G2537 καινὰ kainos
G4160 ποιῶ poieō
G3956 πάντα. pas
G2532 καὶ kai
G3004 λέγει legō Hij zegt
G3165 μοι· me aan mij:
G1125 γράψον graphō
G3754 ὅτι hoti
G3778 οὗτοι ohutos
G3588 οἱ ho de
G3056 λόγοι logos woorden
G4103 πιστοὶ pistos
G2532 καὶ kai
G0228 ἀληθινοί alēthinos waarachtig
G1510 εἰσιν. eimi
6
G2532 καὶ kai
G2036 εἶπέν eipon
G3165 μοι· me aan mij;
G1096 γέγοναν. ginomai
G1473 ἐγώ egō
G1510 εἰμι eimi
G3588 τὸ ho de
G0001 ἄλφα Alpha Alfa
G2532 καὶ kai
G3588 τὸ ho de
G5598 ὦ, Ōmega Omega,
G3588 ἡ ho de
G0746 ἀρχὴ archē begin
G2532 καὶ kai
G3588 τὸ ho de
G5056 τέλος. telos einde.
G1473 ἐγὼ egō
G3588 τῷ ho to the [one]
G1372 διψῶντι dipsaō
G1325 δώσω didōmi
G1537 ἐκ ek
G3588 τῆς ho de
G4077 πηγῆς pēgē
G3588 τοῦ ho van de
G5204 ὕδατος hudōr, hudatos water
G3588 τῆς ho <the>
G2222 ζωῆς zōē
G1432 δωρεάν. dōrean
7
G3588 ὁ ho The [one]
G3528 νικῶν nikaō overcoming
G2816 κληρονομήσει klēronomeō hij erven
G3778 ταῦτα, ohutos
G2532 καὶ kai
G1510 ἔσομαι eimi
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G2316 θεός, theos
G2532 καὶ kai
G0846 αὐτὸς autos hij
G1510 ἔσται eimi
G3165 μοι me Mij
G3588 ὁ ho <the>
G5207 υἱός. uhios zoon.
8
G3588 τοῖς ho <the>
G1161 δὲ de
G1169 δειλοῖς deilos
G2532 καὶ kai
G0571 ἀπίστοις apistos tot ongelovig
G2532 καὶ kai
G0268 ἁμαρτωλοῖς hamartōlos tot zondaar
G2532 καὶ kai
G0948 ἐβδελυγμένοις bdelussomai verafschuwen
G2532 καὶ kai
G5406 φονεῦσιν phoneus aan moordenaar
G2532 καὶ kai
G4205 πόρνοις pornos
G2532 καὶ kai
G5333 φαρμάκοις pharmakos aan tovenaars
G2532 καὶ kai
G1496 εἰδωλολάτραις eidōlolatrēs
G2532 καὶ kai
G3956 πᾶσιν pas
G3588 τοῖς ho <the>
G5571 ψευδέσιν, pseudēs vals,
G3588 τὸ ho de
G3313 μέρος meros portion
G0846 αὐτῶν autos van hij
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho de
G3041 λίμνῃ limnē meer
G3588 τῇ ho die
G2545 καιομένῃ kaiō
G4442 πυρὶ pur
G2532 καὶ kai
G2303 θείῳ, theion
G3739 ὅ hos, hē
G1510 ἐστιν eimi
G3588 ὁ ho de
G2288 θάνατος thanatos
G3588 ὁ ho <the>
G1208 δεύτερος.¶ deuteros
9
G2532 Καὶ kai
G2064 ἦλθεν erchomai
G4314 πρὸς pros
G3165 με me mij
G1520 εἷς ehis
G1537 ἐκ ek
G3588 τῶν ho de
G2033 ἑπτὰ hepta
G0032 ἀγγέλων angelos engel
G3588 τῶν ho die
G2192 ἐχόντων echō
G3588 τὰς ho de
G2033 ἑπτὰ hepta
G5357 φιάλας phialē schaal
G3588 τῶν ho die
G1073 γεμόντων gemō
G3588 τῶν ho van de
G2033 ἑπτὰ hepta
G4127 πληγῶν plēgē
G3588 τῶν ho <the>
G2078 ἐσχάτων eschatos
G2532 καὶ kai
G2980 ἐλάλησεν laleō sprak
G3326 μετ᾽ meta met
G1473 ἐμοῦ egō
G3004 λέγων· legō zeggend;
G1204 δεῦρο, deuro
G1166 δείξω deiknuō
G4771 σοι su u
G3588 τὴν ho de
G3565 νύμφην numphē bruid
G3588 τὴν ho de
G1135 γυναῖκα gunē
G3588 τοῦ ho van de
G0721 ἀρνίου. arnion Lammetje.
10
G2532 καὶ kai
G0667 ἀπήνεγκέν apopherō wegdragen
G3165 με me mij
G1722 ἐν en
G4151 πνεύματι pneuma
G1909 ἐπὶ epi
G3735 ὄρος oros
G3173 μέγα megas groot
G2532 καὶ kai
G5308 ὑψηλὸν hupsēlos hoog
G2532 καὶ kai
G1166 ἔδειξέν deiknuō
G3165 μοι me mij
G3588 τὴν ho de
G4172 πόλιν polis
G3588 τὴν ho <the>
G3173 μεγάλην megas groot
G3588 τὴν ho <the>
G0040 ἁγίαν hagios heilig
G2419 Ἰερουσαλὴμ Hierousalēm
G2597 καταβαίνουσαν katabainō
G1537 ἐκ ek
G3588 τοῦ ho <the>
G3772 οὐρανοῦ ouranos
G0575 ἀπὸ apo van
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ, theos
11
G2192 ἔχουσαν echō
G3588 τὴν ho de
G1391 δόξαν doxa
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ. theos
G2532 καὶ kai
G3588 ὁ ho De
G5458 φωστὴρ phōstēr lichten
G0846 αὐτῆς autos van hij
G3664 ὅμοιος homoios [was] gelijk
G3037 λίθῳ lithos as a stone
G5093 τιμιωτάτῳ timios kostbaar
G5613 ὡς hōs als
G3037 λίθῳ lithos as a stone
G2393 ἰάσπιδι iaspis
G2929 κρυσταλλίζοντι krustallizō helder als kristal
12
G2192 ἔχουσα echō
G5037 τε te en ook
G5038 τεῖχος teichos een muur
G3173 μέγα megas groot
G2532 καὶ kai
G5308 ὑψηλόν, hupsēlos hoog,
G2192 ἔχουσα echō
G4440 πυλῶνας pulōn
G1427 δώδεκα dōdeka
G2532 καὶ kai
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τοῖς ho de
G4440 πυλῶσιν pulōn
G0032 ἀγγέλους angelos engel
G1427 δώδεκα, dōdeka
G2532 καὶ kai
G3686 ὀνόματα onoma names
G1924 ἐπιγεγραμμένα, epigraphō
G3739 ἅ hos, hē
G1510 ἐστιν eimi
G3588 τὰ ho de
G3686 ὀνόματα onoma names
G3588 τῶν ho van de
G1427 δώδεκα dōdeka
G5443 φυλῶν phulē stam
G3588 τῶν ho van de
G5207 υἱῶν uhios van zoon
G2474 Ἰσραήλ· Israēl
13
G0575 ἀπὸ apo Van
G0395 ἀνατολῆς anatolē [de] opgang
G4440 πυλῶνες pulōn
G5140 τρεῖς, treis drie,
G2532 καὶ kai
G0575 ἀπὸ apo van
G1005 βορρᾶ borras
G4440 πυλῶνες pulōn
G5140 τρεῖς, treis drie,
G2532 καὶ kai
G0575 ἀπὸ apo van
G3558 νότου notos [de] zuiden
G4440 πυλῶνες pulōn
G5140 τρεῖς, treis drie,
G2532 καὶ kai
G0575 ἀπὸ apo van
G1424 δυσμῶν dusmē
G4440 πυλῶνες pulōn
G5140 τρεῖς. treis drie.
14
G2532 καὶ kai
G3588 τὸ ho de
G5038 τεῖχος teichos muur
G3588 τῆς ho van de
G4172 πόλεως polis
G2192 ἔχων echō
G2310 θεμελίους themelios
G1427 δώδεκα dōdeka
G2532 καὶ kai
G1909 ἐπ᾽ epi
G0846 αὐτῶν autos hij
G1427 δώδεκα dōdeka
G3686 ὀνόματα onoma names
G3588 τῶν ho van de
G1427 δώδεκα dōdeka
G0652 ἀποστόλων apostolos apostel
G3588 τοῦ ho van de
G0721 ἀρνίου.¶ arnion Lammetje.
15
G2532 Καὶ kai
G3588 ὁ ho de [ene]
G2980 λαλῶν laleō sprekend
G3326 μετ᾽ meta met
G1473 ἐμοῦ egō
G2192 εἶχεν echō
G3358 μέτρον metron a measuring
G2563 κάλαμον kalamos
G5552 χρυσοῦν chruseos gouden
G2443 ἵνα hina
G3354 μετρήσῃ metreō hij meten
G3588 τὴν ho de
G4172 πόλιν polis
G2532 καὶ kai
G3588 τοὺς ho de
G4440 πυλῶνας pulōn
G0846 αὐτῆς autos van hij
G2532 καὶ kai
G3588 τὸ ho de
G5038 τεῖχος teichos muur
G0846 αὐτῆς. autos van hij.
16
G2532 καὶ kai
G3588 ἡ ho de
G4172 πόλις polis
G5068 τετράγωνος tetragōnos vierkant
G2749 κεῖται, keimai lies,
G2532 καὶ kai
G3588 τὸ ho de
G3372 μῆκος mēkos lengte
G0846 αὐτῆς autos van hij
G5118 τοσοῦτόν tosoutos zoveel
G1510 ἐστίν eimi
G3745 ὅσον hosos
G2532 καὶ kai
G3588 τὸ ho de
G4114 πλάτος. platos
G2532 καὶ kai
G3354 ἐμέτρησεν metreō hij gemeten
G3588 τὴν ho de
G4172 πόλιν polis
G3588 τῷ ho met de
G2563 καλάμῳ kalamos
G1909 ἐπὶ epi
G4712 σταδίων stadios renbaan
G1427 δώδεκα dōdeka
G5505 χιλιάδων chilias duizendtallen
G1427 δώδεκα, dōdeka
G3588 τὸ ho de
G3372 μῆκος mēkos lengte
G2532 καὶ kai
G3588 τὸ ho de
G4114 πλάτος platos
G2532 καὶ kai
G3588 τὸ ho de
G5311 ὕψος hupsos hoogte
G0846 αὐτῆς autos van hij
G2470 ἴσα isos
G1510 ἐστίν. eimi
17
G2532 καὶ kai
G3354 ἐμέτρησεν metreō hij gemeten
G3588 τὸ ho de
G5038 τεῖχος teichos muur
G0846 αὐτῆς autos van hij
G1540 ἑκατὸν hekaton
G5062 τεσσεράκοντα tessarakonta veertig
G5064 τεσσάρων tessares vier
G4083 πηχῶν, pēchus
G3358 μέτρον metron [de] maat
G0444 ἀνθρώπου anthrōpos van mens
G3739 ὅ hos, hē
G1510 ἐστιν eimi
G0032 ἀγγέλου. angelos van engel.
18
G2532 καὶ kai
G1510 ἦν eimi
G3588 ἡ ho de
G1739 ἐνδώμησις endomēsis
G3588 τοῦ ho van de
G5038 τείχους teichos muur
G0846 αὐτῆς autos van hij
G2393 ἴασπις, iaspis
G2532 καὶ kai
G3588 ἡ ho de
G4172 πόλις polis
G5553 χρυσίον chrusion goud
G2513 καθαρὸν katharos
G3664 ὅμοιον homoios gelijk
G5194 ὑάλῳ hualos glas
G2513 καθαρῷ. katharos
19
G2532 καὶ kai
G3588 οἱ ho de
G2310 θεμέλιοι themelios
G3588 τοῦ ho van de
G5038 τείχους teichos muur
G3588 τῆς ho van de
G4172 πόλεως polis
G3956 παντὶ pas
G3037 λίθῳ lithos steen
G5093 τιμίῳ timios kostbaar
G2885 κεκοσμημένοι. kosmeō versierd.
G3588 ὁ ho de
G2310 θεμέλιος themelios
G3588 ὁ ho <the>
G4413 πρῶτος prōtos
G2393 ἴασπις, iaspis
G3588 ὁ ho de
G1208 δεύτερος deuteros
G4552 σάπφιρος, sappheiros saffier,
G3588 ὁ ho de
G5154 τρίτος tritos derde
G5472 χαλκηδών, chalkēdōn chalcedon,
G3588 ὁ ho de
G5067 τέταρτος tetartos vierde
G4665 σμάραγδος, smaragdos smaragd,
20
G3588 ὁ ho de
G3991 πέμπτος pemptos
G4557 σαρδόνυξ, sardonux sardonyx,
G3588 ὁ ho de
G1623 ἕκτος hektos
G4556 σάρδιον, sardion sardius,
G3588 ὁ ho de
G1442 ἕβδομος hebdomos
G5555 χρυσόλιθος, chrusolithos chrysoliet,
G3588 ὁ ho de
G3590 ὄγδοος ogdoos achtste
G0969 βήρυλλος, bērullos beril,
G3588 ὁ ho de
G1766 ἔνατος ennatos
G5116 τοπάζιον, topazion topaas,
G3588 ὁ ho de
G1182 δέκατος dekatos
G5556 χρυσόπρασος, chrusoprasos chrysopraas,
G3588 ὁ ho de
G1734 ἑνδέκατος hendekatos
G5192 ὑάκινθος, huakinthos hyacint,
G3588 ὁ ho de
G1428 δωδέκατος dōdekatos
G0271 ἀμέθυστος. amethustos amethist.
21
G2532 καὶ kai
G3588 οἱ ho de
G1427 δώδεκα dōdeka
G4440 πυλῶνες pulōn
G1427 δώδεκα dōdeka
G3135 μαργαρῖται. margaritēs parels.
G0303 ἀνὰ ana elk
G1520 εἷς ehis
G1538 ἕκαστος hekastos
G3588 τῶν ho van de
G4440 πυλώνων pulōn
G1510 ἦν eimi
G1537 ἐξ ek
G1520 ἑνὸς ehis
G3135 μαργαρίτου.¶ margaritēs parel.
G2532 Καὶ kai
G3588 ἡ ho de
G4116 πλατεῖα platus
G3588 τῆς ho van de
G4172 πόλεως polis
G5553 χρυσίον chrusion goud
G2513 καθαρὸν katharos
G5613 ὡς hōs als
G5194 ὕαλος hualos glas
G6897 διαυγής. diaugēs doorschijnend.
22
G2532 καὶ kai
G3485 ναὸν naos tempel
G3756 οὐκ ou
G1492 εἶδον eidō
G1722 ἐν en
G0846 αὐτῇ· autos hij;
G3588 ὁ ho <the>
G1063 γὰρ gar
G2962 κύριος kurios de Heer
G3588 ὁ ho <the>
G2316 θεὸς theos
G3588 ὁ ho <the>
G3841 παντοκράτωρ pantokratōr
G3485 ναὸς naos tempel
G0846 αὐτῆς autos van hij
G1510 ἐστιν eimi
G2532 καὶ kai
G3588 τὸ ho de
G0721 ἀρνίον. arnion Lammetje.
23
G2532 καὶ kai
G3588 ἡ ho de
G4172 πόλις polis
G3756 οὐ ou
G5532 χρείαν chreia nodig
G2192 ἔχει echō
G3588 τοῦ ho van de
G2246 ἡλίου hēlios
G3761 οὐδὲ oude
G3588 τῆς ho van de
G4582 σελήνης selēnē maan
G2443 ἵνα hina
G5316 φαίνωσιν phainō schijnen
G1722 ἐν en
G0846 αὐτῇ· autos in hij;
G3588 ἡ ho de
G1063 γὰρ gar
G1391 δόξα doxa
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
G5461 ἐφώτισεν phōtizō verlichten
G0846 αὐτήν, autos hij,
G2532 καὶ kai
G3588 ὁ ho de
G3088 λύχνος luchnos lamp
G0846 αὐτῆς autos van hij
G3588 τὸ ho [is] de
G0721 ἀρνίον. arnion Lammetje.
24
G2532 καὶ kai
G4043 περιπατήσουσιν peripateō
G3588 τὰ ho de
G1484 ἔθνη ethnos
G3588 τῶν ho die
G4982 σωζομένων sōzō gered wordend
G1223 διὰ dia
G3588 τοῦ ho de
G5457 φωτὸς phōs licht
G0846 αὐτῆς, autos van hij
G2532 καὶ kai
G3588 οἱ ho de
G0935 βασιλεῖς basileus koning
G3588 τῆς ho van de
G1093 γῆς gē
G5342 φέρουσιν pherō breng
G3588 τὴν ho de
G1391 δόξαν doxa
G2532 καὶ kai
G3588 τὴν ho de
G5092 τιμὴν timē eer
G0846 αὐτῶν autos van hij
G1519 εἰς eis
G0846 αὐτήν. autos hij.
25
G2532 καὶ kai
G3588 οἱ ho de
G4440 πυλῶνες pulōn
G0846 αὐτῆς autos van hij
G3756 οὐ ou
G3361 μὴ mē niet
G2808 κλεισθῶσιν kleiō may be shut
G2250 ἡμέρας· hēmera
G3571 νὺξ nux nacht
G1063 γὰρ gar
G3756 οὐκ ou
G1510 ἔσται eimi
G1563 ἐκεῖ. ekei
26
G2532 καὶ kai
G5342 οἴσουσιν pherō dragen
G3588 τὴν ho de
G1391 δόξαν doxa
G2532 καὶ kai
G3588 τὴν ho de
G5092 τιμὴν timē eer
G3588 τῶν ho van de
G1484 ἐθνῶν ethnos
G1519 εἰς eis
G0846 αὐτήν. autos hij.
27
G2532 καὶ kai
G3756 οὐ ou
G3361 μὴ mē niet
G1525 εἰσέλθῃ eiserchomai
G1519 εἰς eis
G0846 αὐτὴν autos hij
G3956 πᾶν pas
G2839 κοινὸν koinos unsanctified
G2532 καὶ kai
G3588 ὁ ho de [ene]
G4160 ποιῶν poieō
G0946 βδέλυγμα bdelugma gruwel
G2532 καὶ kai
G5579 ψεῦδος pseudos een leugen
G1487 εἰ ei
G3361 μὴ mē except
G3588 οἱ ho die
G1125 γεγραμμένοι graphō
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho de
G0975 βιβλίῳ biblion boekrol
G3588 τῆς ho <the>
G2222 ζωῆς zōē
G3588 τοῦ ho van de
G0721 ἀρνίου.¶ arnion Lammetje.
Hoofdstuk 20 Hoofdstuk 22