Openbaring 19
1
G2532
Καὶ
kai
G3326
μετὰ
meta
Na
G3778
ταῦτα
ohutos
G0191
ἤκουσα
akouō
Horen
G5613
ὡς
hōs
[something] als
G5456
φωνὴν
phōnē
een stem
G3173
μεγάλην
megas
luid
G3793
ὄχλου
ochlos
G4183
πολλοῦ
polus
G1722
ἐν
en
G3588
τῷ
ho
<the>
G3772
οὐρανῷ
ouranos
G3004
λεγόντων·
legō
crying out:
G0239
ἁλληλουϊά·
allēlouia
Halleluja!!
G3588
ἡ
ho
De
G4991
σωτηρία
sōtēria
redding
G2532
καὶ
kai
G3588
ἡ
ho
de
G1391
δόξα
doxa
G2532
καὶ
kai
G3588
ἡ
ho
de
G5092
τιμὴ
timē
eer
G2532
καὶ
kai
G3588
ἡ
ho
de
G1411
δύναμις
dunamis
G2962
κυρίῳ
kurios
aan Heer
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ
theos
G3165
ἡμῶν,
me
of us!
2
G3754
ὅτι
hoti
G0228
ἀληθιναὶ
alēthinos
waarachtig
G2532
καὶ
kai
G1342
δίκαιαι
dikaios
G3588
αἱ
ho
de
G2920
κρίσεις
krisis
judgments
G0846
αὐτοῦ,
autos
van hij,
G3754
ὅτι
hoti
G2919
ἔκρινεν
krinō
Hij geoordeeld
G3588
τὴν
ho
de
G4204
πόρνην
pornē
G3588
τὴν
ho
<the>
G3173
μεγάλην
megas
groot
G3748
ἥτις
hostis, hētis
G5351
ἔφθειρεν
phtheirō
verderven
G3588
τὴν
ho
de
G1093
γῆν
gē
G1722
ἐν
en
G3588
τῇ
ho
de
G4202
πορνείᾳ
porneia
G0846
αὐτῆς,
autos
van hij,
G2532
καὶ
kai
G1556
ἐξεδίκησεν
ekdikeō
G3588
τὸ
ho
de
G0129
αἷμα
ahima
bloed
G3588
τῶν
ho
van de
G1401
δούλων
doulos
G0846
αὐτοῦ
autos
van hij
G1537
ἐκ
ek
G3588
τῆς
ho
de
G5495
χειρὸς
cheir
hand
G0846
αὐτῆς.¶
autos
van hij.
3
G2532
Καὶ
kai
G1208
δεύτερον
deuteros
G2046
εἴρηκαν·
erō
G0239
ἁλληλουϊά·
allēlouia
Halleluja!!
G2532
καὶ
kai
G3588
ὁ
ho
de
G2586
καπνὸς
kapnos
G0846
αὐτῆς
autos
van hij
G0305
ἀναβαίνει
anabainō
opgaan
G1519
εἰς
eis
G3588
τοὺς
ho
de
G0165
αἰῶνας
aiōn
eeuw
G3588
τῶν
ho
van de
G0165
αἰώνων.
aiōn
eeuw.
4
G2532
καὶ
kai
G4098
ἔπεσαν
piptō
G3588
οἱ
ho
de
G4245
πρεσβύτεροι
presbuteros
G3588
οἱ
ho
<the>
G1501
εἴκοσι
eikosi
G2532
καὶ
kai
G5064
τέσσαρες
tessares
vier
G2532
καὶ
kai
G3588
τὰ
ho
de
G5064
τέσσαρα
tessares
vier
G2226
ζῷα,
zōon
G2532
καὶ
kai
G4352
προσεκύνησαν
proskuneō
G3588
τῷ
ho
<the>
G2316
θεῷ
theos
G3588
τῷ
ho
die
G2521
καθημένῳ
kathēmai
G1909
ἐπὶ
epi
G3588
τῷ
ho
de
G2362
θρόνῳ
thronos
G3004
λέγοντες·
legō
zeggend:
G0281
ἀμὴν
amēn
Amen
G0239
ἁλληλουϊά.¶
allēlouia
Halleluja!!
5
G2532
Καὶ
kai
G5456
φωνὴ
phōnē
een stem
G0575
ἀπὸ
apo
van
G3588
τοῦ
ho
de
G2362
θρόνου
thronos
G1831
ἐξῆλθεν
exerchomai
G3004
λέγουσα·
legō
zeggend:
G0134
αἰνεῖτε
aineō
loven
G3588
τῷ
ho
aan de
G2316
θεῷ
theos
G3165
ἡμῶν
me
of us
G3956
πάντες
pas
G3588
οἱ
ho
you who [are]
G1401
δοῦλοι
doulos
G0846
αὐτοῦ
autos
van hij
G2532
καὶ
kai
G3588
οἱ
ho
you who [are]
G5399
φοβούμενοι
phobeō
vrezend
G0846
αὐτόν,
autos
Hij,
G2532
καὶ
kai
G3588
οἱ
ho
you
G3398
μικροὶ
mikros
klein
G2532
καὶ
kai
G3588
οἱ
ho
you
G3173
μεγάλοι.
megas
groot!
6
G2532
καὶ
kai
G0191
ἤκουσα
akouō
Horen
G5613
ὡς
hōs
[something] als
G5456
φωνὴν
phōnē
[de] stem
G3793
ὄχλου
ochlos
G4183
πολλοῦ
polus
G2532
καὶ
kai
G5613
ὡς
hōs
als
G5456
φωνὴν
phōnē
[de] stem
G5204
ὑδάτων
hudōr, hudatos
van water
G4183
πολλῶν
polus
G2532
καὶ
kai
G5613
ὡς
hōs
als
G5456
φωνὴν
phōnē
een stem
G1027
βροντῶν
brontē
G2478
ἰσχυρῶν
ischuros
G3004
λεγόντων·
legō
zeggend:
G0239
ἁλληλουϊά·
allēlouia
Halleluja!!
G3754
ὅτι
hoti
G0936
ἐβασίλευσεν
basileuō
regeren
G2962
κύριος
kurios
[de] Heer
G3588
ὁ
ho
<the>
G2316
θεὸς
theos
G3165
ἡμῶν
me
of us
G3588
ὁ
ho
de
G3841
παντοκράτωρ.
pantokratōr
7
G5463
χαίρωμεν
chairō
Verblijden
G2532
καὶ
kai
G0021
ἀγαλλιῶμεν
agalliaō
juichen
G2532
καὶ
kai
G1325
δώσωμεν
didōmi
G3588
τὴν
ho
de
G1391
δόξαν
doxa
G0846
αὐτῷ,
autos
tot hij,
G3754
ὅτι
hoti
G2064
ἦλθεν
erchomai
G3588
ὁ
ho
de
G1062
γάμος
gamos
G3588
τοῦ
ho
van de
G0721
ἀρνίου,
arnion
Lammetje,
G2532
καὶ
kai
G3588
ἡ
ho
de
G1135
γυνὴ
gunē
G0846
αὐτοῦ
autos
van hij
G2090
ἡτοίμασεν
hetoimazō
G1438
ἑαυτήν.
heautou
8
G2532
καὶ
kai
G1325
ἐδόθη
didōmi
G0846
αὐτῇ
autos
tot hij
G2443
ἵνα
hina
G4016
περιβάληται
periballō
G1039
βύσσινον
bussinos
G2986
λαμπρὸν
lampros
blinkend
G2532
καὶ
kai
G2513
καθαρόν·
katharos
G3588
τὸ
ho
<the>
G1063
γὰρ
gar
G1039
βύσσινον
bussinos
G3588
τὰ
ho
de
G1345
δικαιώματα
dikaiōma
G3588
τῶν
ho
van de
G0040
ἁγίων
hagios
heilig
G1510
ἐστίν.
eimi
9
G2532
καὶ
kai
G3004
λέγει
legō
hij zegt
G3165
μοι·
me
aan mij;
G1125
γράψον·
graphō
G3107
μακάριοι
makarios
Blessed [are]
G3588
οἱ
ho
die
G1519
εἰς
eis
G3588
τὸ
ho
de
G1173
δεῖπνον
deipnon
G3588
τοῦ
ho
van de
G1062
γάμου
gamos
G3588
τοῦ
ho
van de
G0721
ἀρνίου
arnion
Lammetje
G2564
κεκλημένοι.
kaleō
G2532
καὶ
kai
G3004
λέγει
legō
hij zegt
G3165
μοι·
me
aan mij;
G3778
οὗτοι
ohutos
G3588
οἱ
ho
de
G3056
λόγοι
logos
woorden
G0228
ἀληθινοὶ
alēthinos
waarachtig
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ
theos
G1510
εἰσιν.
eimi
10
G2532
καὶ
kai
G4098
ἔπεσα
piptō
G1715
ἔμπροσθεν
emprosthen
G3588
τῶν
ho
de
G4228
ποδῶν
pous
G0846
αὐτοῦ
autos
van hij
G4352
προσκυνῆσαι
proskuneō
G0846
αὐτῷ,
autos
hij,
G2532
καὶ
kai
G3004
λέγει
legō
hij zegt
G3165
μοι·
me
aan mij;
G3708
ὅρα
horaō
G3361
μή,
mē
[] niet,
G4889
σύνδουλός
sundoulos
Een mededienstknecht
G4771
σού
su
met u
G1510
εἰμι
eimi
G2532
καὶ
kai
G3588
τῶν
ho
de
G0080
ἀδελφῶν
adelphos
broeder
G4771
σου
su
van u
G3588
τῶν
ho
die
G2192
ἐχόντων
echō
G2192
ἐχόντων
echō
G3588
τὴν
ho
de
G3141
μαρτυρίαν
marturia
getuigenis
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2424
Ἰησοῦ·
Iēsous
G3588
τῷ
ho
<the>
G2316
θεῷ
theos
G4352
προσκύνησον.
proskuneō
G3588
ἡ
ho
De
G1063
γὰρ
gar
G3141
μαρτυρία
marturia
getuigenis
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2424
Ἰησοῦ
Iēsous
G1510
ἐστιν
eimi
G3588
τὸ
ho
de
G4151
πνεῦμα
pneuma
G3588
τῆς
ho
<the>
G4394
προφητείας.¶
prophēteia
11
G2532
Καὶ
kai
G1492
εἶδον
eidō
G3588
τὸν
ho
<the>
G3772
οὐρανὸν
ouranos
G0455
ἠνεῳγμένον
anoigō
openen
G2532
καὶ
kai
G2400
ἰδοὺ
idou
G2462
ἵππος
hippos
G3022
λευκός
leukos
wit
G2532
καὶ
kai
G3588
ὁ
ho
de [Ene]
G2521
καθήμενος
kathēmai
G1909
ἐπ᾽
epi
G0846
αὐτὸν
autos
hij
G2564
καλούμενος
kaleō
G4103
πιστὸς
pistos
G2532
καὶ
kai
G0228
ἀληθινός,
alēthinos
Waarachtig,
G2532
καὶ
kai
G1722
ἐν
en
G1343
δικαιοσύνῃ
dikaiosunē
G2919
κρίνει
krinō
He judges
G2532
καὶ
kai
G4170
πολεμεῖ·
polemeō
12
G3588
οἱ
ho
<the>
G1161
δὲ
de
G3788
ὀφθαλμοὶ
ophthalmos
G0846
αὐτοῦ
autos
van hij
G5613
ὡς
hōs
[zijn] als
G5395
φλὸξ
phlox
een vlam
G4442
πυρὸς
pur
G2532
καὶ
kai
G1909
ἐπὶ
epi
G3588
τὴν
ho
de
G2776
κεφαλὴν
kephalē
hoofd
G0846
αὐτοῦ
autos
van hij
G1238
διαδήματα
diadēma
G4183
πολλὰ
polus
G2192
ἔχων
echō
G3686
ὀνόματα
onoma
names
G1125
γεγραμμένα
graphō
G2532
καὶ
kai
G3686
ὄνομα
onoma
een naam
G1125
γεγραμμένον
graphō
G3739
ὃ
hos, hē
G3762
οὐδεὶς
oudeis
G6063
οἶδεν
oida
weten
G1487
εἰ
ei
G3361
μὴ
mē
except
G0846
αὐτὸς
autos
Hij
13
G2532
καὶ
kai
G4016
περιβεβλημένος
periballō
G2440
ἱμάτιον
himation
G0911
βεβαμμένον
baptō
dopen
G0129
αἵματι,
ahima
in bloed,
G2532
καὶ
kai
G2564
κέκληται
kaleō
G3588
τὸ
ho
de
G3686
ὄνομα
onoma
naam
G0846
αὐτοῦ
autos
van hij
G3588
ὁ
ho
De
G3056
λόγος
logos
Woord
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ.
theos
14
G2532
καὶ
kai
G3588
τὰ
ho
de
G4753
στρατεύματα
strateuma
legers
G3588
τὰ
ho
who were
G1722
ἐν
en
G3588
τῷ
ho
<the>
G3772
οὐρανῷ
ouranos
G0190
ἠκολούθει
akoloutheō
volgen
G0846
αὐτῷ
autos
na hij
G1909
ἐφ᾽
epi
G2462
ἵπποις
hippos
G3022
λευκοῖς
leukos
wit
G1746
ἐνδεδυμένοι
enduō
G1039
βύσσινον
bussinos
G3022
λευκὸν
leukos
wit
G2532
καὶ
kai
G2513
καθαρόν.
katharos
15
G2532
καὶ
kai
G1537
ἐκ
ek
G3588
τοῦ
ho
de
G4750
στόματος
stoma
mond
G0846
αὐτοῦ
autos
van hij
G1607
ἐκπορεύεται
ekporeuō
G4501
ῥομφαία
rhomphaia
G1366
δίστομος
distomos
G3691
ὀξεῖα,
oxus
G2443
ἵνα
hina
G1722
ἐν
en
G0846
αὐτῇ
autos
hij
G3960
πατάξῃ
patassō
G3588
τὰ
ho
de
G1484
ἔθνη.
ethnos
G2532
καὶ
kai
G0846
αὐτὸς
autos
Hij
G4165
ποιμανεῖ
poimainō
G0846
αὐτοὺς
autos
hij
G1722
ἐν
en
G4464
ῥάβδῳ
rhabdos
G4603
σιδηρᾷ
sidēreos
van ijzeren
G2532
καὶ
kai
G0846
αὐτὸς
autos
Hij
G3961
πατεῖ
pateō
G3588
τὴν
ho
de
G3025
ληνὸν
lēnos
press
G3588
τοῦ
ho
van de
G3631
οἴνου
oinos
wijn
G3588
τοῦ
ho
van de
G2372
θυμοῦ
thumos
G2532
καὶ
kai
G3588
τῆς
ho
van de
G3709
ὀργῆς
orgē
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ
theos
G3588
τοῦ
ho
de
G3841
παντοκράτορος.
pantokratōr
16
G2532
καὶ
kai
G2192
ἔχει
echō
G1909
ἐπὶ
epi
G3588
τὸ
ho
de
G2440
ἱμάτιον
himation
G2532
καὶ
kai
G1909
ἐπὶ
epi
G3588
τὸν
ho
de
G3382
μηρὸν
mēros
dij
G0846
αὐτοῦ
autos
van hij
G3588
τὸ
ho
<the>
G3686
ὄνομα
onoma
een naam
G1125
γεγραμμένον·
graphō
G0935
βασιλεὺς
basileus
Koning
G0935
βασιλέων
basileus
van koning
G2532
καὶ
kai
G2962
κύριος
kurios
Heer
G2962
κυρίων.¶
kurios
of Lords.
17
G2532
Καὶ
kai
G1492
εἶδον
eidō
G1520
ἕνα
ehis
G0032
ἄγγελον
angelos
engel
G2476
ἑστῶτα
histēmi
G1722
ἐν
en
G3588
τῷ
ho
de
G2246
ἡλίῳ,
hēlios
G2532
καὶ
kai
G2896
ἔκραξεν
krazō
hij schreeuwde
G1722
ἐν
en
G5456
φωνῇ
phōnē
een stem
G3173
μεγάλῃ
megas
luid
G3004
λέγων
legō
zeggend
G3956
πᾶσιν
pas
G3588
τοῖς
ho
de
G3732
ὀρνέοις
orneon
G3588
τοῖς
ho
die
G4072
πετομένοις
petomai
G1722
ἐν
en
G3321
μεσουρανήματι·
mesouranēma
midden van de hemel;
G1205
δεῦτε
deute
G2532
καὶ
kai
G4863
συνάχθητε
sunagō
bijeenbrengen
G1519
εἰς
eis
G3588
τὸ
ho
de
G1173
δεῖπνον
deipnon
G3588
τὸ
ho
<the>
G3173
μέγα
megas
groot
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ,
theos
18
G2443
ἵνα
hina
G5315
φάγητε
phagein
eten
G4561
σάρκας
sarx
[de] vlees
G0935
βασιλέων
basileus
van koning
G2532
καὶ
kai
G4561
σάρκας
sarx
[de] vlees
G5506
χιλιάρχων
chiliarchos
van oversten
G2532
καὶ
kai
G4561
σάρκας
sarx
[de] vlees
G2478
ἰσχυρῶν
ischuros
G2532
καὶ
kai
G4561
σάρκας
sarx
[de] vlees
G2462
ἵππων
hippos
G2532
καὶ
kai
G3588
τῶν
ho
van die
G2521
καθημένων
kathēmai
G1909
ἐπ᾽
epi
G0846
αὐτῶν
autos
hij
G2532
καὶ
kai
G4561
σάρκας
sarx
[de] vlees
G3956
πάντων,
pas
G1658
ἐλευθέρων
eleutheros
G5037
τε
te
en ook
G2532
καὶ
kai
G1401
δούλων
doulos
G2532
καὶ
kai
G3398
μικρῶν
mikros
klein
G5037
τε
te
en ook
G2532
καὶ
kai
G3173
μεγάλων.¶
megas
groot.
19
G2532
Καὶ
kai
G1492
εἶδον
eidō
G3588
τὸ
ho
de
G2342
θηρίον
thērion
G2532
καὶ
kai
G3588
τοὺς
ho
de
G0935
βασιλεῖς
basileus
koning
G3588
τῆς
ho
van de
G1093
γῆς
gē
G2532
καὶ
kai
G3588
τὰ
ho
de
G4753
στρατεύματα
strateuma
legers
G0846
αὐτῶν
autos
van hij
G4863
συνηγμένα
sunagō
bijeenbrengen
G4160
ποιῆσαι
poieō
G3588
τὸν
ho
<the>
G4171
πόλεμον
polemos
G3326
μετὰ
meta
met
G3588
τοῦ
ho
de [Ene]
G2521
καθημένου
kathēmai
G1909
ἐπὶ
epi
G3588
τοῦ
ho
de
G2462
ἵππου
hippos
G2532
καὶ
kai
G3326
μετὰ
meta
met
G3588
τοῦ
ho
de
G4753
στρατεύματος
strateuma
legers
G0846
αὐτοῦ.
autos
van hij.
20
G2532
καὶ
kai
G4084
ἐπιάσθη
piazō
G3588
τὸ
ho
de
G2342
θηρίον,
thērion
G2532
καὶ
kai
G3326
μετ᾽
meta
met
G0846
αὐτοῦ
autos
hij
G3588
ὁ
ho
<the>
G5578
ψευδοπροφήτης
pseudoprophētēs
valse profeet
G3588
ὁ
ho
de [ene]
G4160
ποιήσας
poieō
G3588
τὰ
ho
de
G4592
σημεῖα
sēmeion
teken
G1799
ἐνώπιον
enōpion
G0846
αὐτοῦ,
autos
hij,
G1722
ἐν
en
G3739
οἷς
hos, hē
G4105
ἐπλάνησεν
planaō
G3588
τοὺς
ho
die
G2983
λαβόντας
lambanō
ontvangen
G3588
τὸ
ho
de
G5480
χάραγμα
charagma
merkteken
G3588
τοῦ
ho
van de
G2342
θηρίου
thērion
G2532
καὶ
kai
G3588
τοὺς
ho
die
G4352
προσκυνοῦντας
proskuneō
G3588
τῇ
ho
de
G1504
εἰκόνι
eikōn
G0846
αὐτοῦ.
autos
van hij.
G2198
ζῶντες
zaō
G0906
ἐβλήθησαν
ballō
werpen
G3588
οἱ
ho
de
G1417
δύο
duo
G1519
εἰς
eis
G3588
τὴν
ho
de
G3041
λίμνην
limnē
meer
G3588
τοῦ
ho
<the>
G4442
πυρὸς
pur
G3588
τῆς
ho
die
G2545
καιομένης
kaiō
G1722
ἐν
en
G3588
τῷ
ho
<the>
G2303
θείῳ.
theion
21
G2532
καὶ
kai
G3588
οἱ
ho
de
G3062
λοιποὶ
loipos
overigen
G0615
ἀπεκτάνθησαν
apokteinō
doden
G1722
ἐν
en
G3588
τῇ
ho
de
G4501
ῥομφαίᾳ
rhomphaia
G3588
τοῦ
ho
of the [One]
G2521
καθημένου
kathēmai
G1909
ἐπὶ
epi
G3588
τοῦ
ho
de
G2462
ἵππου
hippos
G3588
τῇ
ho
<the>
G1831
ἐξελθούσῃ
exerchomai
G1537
ἐκ
ek
G3588
τοῦ
ho
de
G4750
στόματος
stoma
mond
G0846
αὐτοῦ.
autos
van hij.
G2532
καὶ
kai
G3956
πάντα
pas
G3588
τὰ
ho
de
G3732
ὄρνεα
orneon
G5526
ἐχορτάσθησαν
chortazō
verzadigen
G1537
ἐκ
ek
G3588
τῶν
ho
de
G4561
σαρκῶν
sarx
vlees
G0846
αὐτῶν.¶
autos
van hij.