Openbaring 13
1
G2532
Καὶ
kai
G1492
εἶδον
eidō
G1537
ἐκ
ek
G3588
τῆς
ho
de
G2281
θαλάσσης
thalassa
G2342
θηρίον
thērion
G0305
ἀναβαῖνον,
anabainō
opgaan,
G2192
ἔχον
echō
G2768
κέρατα
keras
hoorns
G1176
δέκα
deka
G2532
καὶ
kai
G2776
κεφαλὰς
kephalē
hoofden
G2033
ἑπτὰ
hepta
G2532
καὶ
kai
G1909
ἐπὶ
epi
G3588
τῶν
ho
de
G2768
κεράτων
keras
hoorns
G0846
αὐτοῦ
autos
van hij
G1176
δέκα
deka
G1238
διαδήματα
diadēma
G2532
καὶ
kai
G1909
ἐπὶ
epi
G3588
τὰς
ho
de
G2776
κεφαλὰς
kephalē
hoofden
G0846
αὐτοῦ
autos
van hij
G3686
ὀνόματα
onoma
names
G0988
βλασφημίας.
blasphēmia
van lastering.
2
G2532
καὶ
kai
G3588
τὸ
ho
de
G2342
θηρίον
thērion
G3739
ὃ
hos, hē
G1492
εἶδον
eidō
G1510
ἦν
eimi
G3664
ὅμοιον
homoios
gelijk
G3917
παρδάλει
pardalis
G2532
καὶ
kai
G3588
οἱ
ho
de
G4228
πόδες
pous
G0846
αὐτοῦ
autos
van hij
G5613
ὡς
hōs
als
G0715
ἄρκου
arktos
een beer
G2532
καὶ
kai
G3588
τὸ
ho
de
G4750
στόμα
stoma
mond
G0846
αὐτοῦ
autos
van hij
G5613
ὡς
hōs
als
G4750
στόμα
stoma
[de] mond
G3023
λέοντος.
leōn
of a lion.
G2532
καὶ
kai
G1325
ἔδωκεν
didōmi
G0846
αὐτῷ
autos
tot hij
G3588
ὁ
ho
de
G1404
δράκων
drakōn
G3588
τὴν
ho
de
G1411
δύναμιν
dunamis
G0846
αὐτοῦ
autos
van hij
G2532
καὶ
kai
G3588
τὸν
ho
de
G2362
θρόνον
thronos
G0846
αὐτοῦ
autos
van hij
G2532
καὶ
kai
G1849
ἐξουσίαν
exousia
G3173
μεγάλην.
megas
groot.
3
G2532
καὶ
kai
G1492
εἶδον
eidō
G1520
μίαν
ehis
G1537
ἐκ
ek
G3588
τῶν
ho
de
G2776
κεφαλῶν
kephalē
hoofden
G0846
αὐτοῦ
autos
van hij
G5613
ὡς
hōs
[was] als
G4969
ἐσφαγμένην
sphazō
geslacht
G1519
εἰς
eis
G2288
θάνατον,
thanatos
G2532
καὶ
kai
G3588
ἡ
ho
de
G4127
πληγὴ
plēgē
G3588
τοῦ
ho
de
G2288
θανάτου
thanatos
G0846
αὐτοῦ
autos
van hij
G2323
ἐθεραπεύθη,
therapeuō
G2532
καὶ
kai
G2296
ἐθαυμάσθη
thaumazō
G1722
ἐν
en
G3650
ὅλη
holos
geheel
G3588
ἡ
ho
[op] de
G1093
γῆ
gē
G3694
ὀπίσω
opisō
G3588
τοῦ
ho
de
G2342
θηρίου.
thērion
4
G2532
καὶ
kai
G4352
προσεκύνησαν
proskuneō
G3588
τῷ
ho
de
G1404
δράκοντι
drakōn
G3754
ὅτι
hoti
G1325
ἔδωκεν
didōmi
G3588
τὴν
ho
<the>
G1849
ἐξουσίαν
exousia
G3588
τῷ
ho
aan de
G2342
θηρίῳ
thērion
G2532
καὶ
kai
G4352
προσεκύνησαν
proskuneō
G3588
τῷ
ho
de
G2342
θηρίῳ
thērion
G3004
λέγοντες·
legō
zeggend;
G5101
τίς
tis
Wie
G3664
ὅμοιος
homoios
[is] gelijk
G3588
τῷ
ho
as the
G2342
θηρίῳ
thērion
G2532
καὶ
kai
G5101
τίς
tis
wie
G1410
δύναται
dunamai
G4170
πολεμῆσαι
polemeō
G3326
μετ᾽
meta
tegen
G0846
αὐτοῦ;
autos
hij?
5
G2532
καὶ
kai
G1325
ἐδόθη
didōmi
G0846
αὐτῷ
autos
tot hij
G4750
στόμα
stoma
een mond
G2980
λαλοῦν
laleō
sprekend
G3173
μεγάλα
megas
great things
G2532
καὶ
kai
G0988
βλασφημίας
blasphēmia
lastering
G2532
καὶ
kai
G1325
ἐδόθη
didōmi
G0846
αὐτῷ
autos
tot hij
G1849
ἐξουσία
exousia
G4171
πόλεμον
polemos
G4160
ποιῆσαι
poieō
G3376
μῆνας
mēn
maanden
G5062
τεσσεράκοντα
tessarakonta
veertig
G2532
καὶ
kai
G1417
δύο.
duo
6
G2532
καὶ
kai
G0455
ἤνοιξεν
anoigō
openen
G3588
τὸ
ho
de
G4750
στόμα
stoma
mond
G0846
αὐτοῦ
autos
van hij
G1519
εἰς
eis
G0988
βλασφημίας
blasphēmia
lastering
G4314
πρὸς
pros
G3588
τὸν
ho
<the>
G2316
θεὸν
theos
G0987
βλασφημῆσαι
blasphēmeō
tot lasteren
G3588
τὸ
ho
de
G3686
ὄνομα
onoma
naam
G0846
αὐτοῦ
autos
van hij
G2532
καὶ
kai
G3588
τὴν
ho
de
G4633
σκηνὴν
skēnē
tent
G0846
αὐτοῦ,
autos
van hij,
G2532
καὶ
kai
G3588
τοὺς
ho
die
G1722
ἐν
en
G3588
τῷ
ho
<the>
G3772
οὐρανῷ
ouranos
G4637
σκηνοῦντας.
skēnoō
wonen.
7
G2532
καὶ
kai
G1325
ἐδόθη
didōmi
G0846
αὐτῷ
autos
tot hij
G4160
ποιῆσαι
poieō
G4171
πόλεμον
polemos
G3326
μετὰ
meta
met
G3588
τῶν
ho
de
G0040
ἁγίων
hagios
heilig
G2532
καὶ
kai
G3528
νικῆσαι
nikaō
aan overwinnen
G0846
αὐτοὺς
autos
hij
G2532
καὶ
kai
G1325
ἐδόθη
didōmi
G0846
αὐτῷ
autos
tot hij
G1849
ἐξουσία
exousia
G1909
ἐπὶ
epi
G3956
πᾶσαν
pas
G5443
φυλὴν
phulē
stam
G2532
καὶ
kai
G2992
λαὸν
laos
volk
G2532
καὶ
kai
G1100
γλῶσσαν
glōssa
G2532
καὶ
kai
G1484
ἔθνος.
ethnos
8
G2532
καὶ
kai
G4352
προσκυνήσουσιν
proskuneō
G0846
αὐτὸν
autos
hij
G3956
πάντες
pas
G3588
οἱ
ho
die
G2730
κατοικοῦντες
katoikeō
wonend
G1909
ἐπὶ
epi
G3588
τῆς
ho
de
G1093
γῆς,
gē
G3739
οὗ
hos, hē
G3756
οὐ
ou
G1125
γέγραπται
graphō
G3588
τὸ
ho
de
G3686
ὄνομα
onoma
naam
G0846
αὐτοῦ
autos
van hij
G1722
ἐν
en
G3588
τῷ
ho
de
G0975
βιβλίῳ
biblion
boekrol
G3588
τῆς
ho
<the>
G2222
ζωῆς
zōē
G3588
τοῦ
ho
van de
G0721
ἀρνίου
arnion
Lammetje
G3588
τοῦ
ho
die
G4969
ἐσφαγμένου
sphazō
geslacht
G0575
ἀπὸ
apo
van
G2602
καταβολῆς
katabolē
G2889
κόσμου.¶
kosmos
van wereld.
9
G1487
Εἴ
ei
G5100
τις
tis
iemand
G2192
ἔχει
echō
G3775
οὖς,
ous
G0191
ἀκουσάτω.
akouō
horen.
10
G1487
εἴ
ei
G5100
τις
tis
iemand
G1519
εἰς
eis
G0161
αἰχμαλωσίαν
aichmalōsia
gevangenschap
G4863
συνάγει
sunagō
bijeenbrengen
G1519
εἰς
eis
G0161
αἰχμαλωσίαν
aichmalōsia
gevangenschap
G5217
ὑπάγει,
hupagō
heengaan,
G1487
εἴ
ei
G5100
τις
tis
iemand
G1722
ἐν
en
G3162
μαχαίρῃ
machaira
[de] zwaard
G0615
ἀποκτανθῆναι,
apokteinō
doden,
G1163
δεῖ
dei
G0846
αὐτὸν
autos
hij
G1722
ἐν
en
G3162
μαχαίρῃ
machaira
[de] zwaard
G0615
ἀποκτανθῆναι·
apokteinō
[is] doden;
G5602
ὧδέ
hōde
Hier
G1510
ἐστιν
eimi
G3588
ἡ
ho
de
G5281
ὑπομονὴ
hupomonē
volharding
G2532
καὶ
kai
G3588
ἡ
ho
de
G4102
πίστις
pistis
G3588
τῶν
ho
van de
G0040
ἁγίων.¶
hagios
heilig.
11
G2532
Καὶ
kai
G1492
εἶδον
eidō
G0243
ἄλλο
allos
ander
G2342
θηρίον
thērion
G0305
ἀναβαῖνον
anabainō
opgaan
G1537
ἐκ
ek
G3588
τῆς
ho
de
G1093
γῆς,
gē
G2532
καὶ
kai
G2192
εἶχεν
echō
G2768
κέρατα
keras
hoorns
G1417
δύο
duo
G3664
ὅμοια
homoios
gelijk
G0721
ἀρνίῳ
arnion
lammetje
G2532
καὶ
kai
G2980
ἐλάλει
laleō
het sprekend
G5613
ὡς
hōs
als
G1404
δράκων.
drakōn
12
G2532
καὶ
kai
G3588
τὴν
ho
de
G1849
ἐξουσίαν
exousia
G3588
τοῦ
ho
van de
G4413
πρώτου
prōtos
G2342
θηρίου
thērion
G3956
πᾶσαν
pas
G4160
ποιεῖ
poieō
G1799
ἐνώπιον
enōpion
G0846
αὐτοῦ
autos
van hij
G2532
καὶ
kai
G4160
ποιεῖ
poieō
G3588
τὴν
ho
de
G1093
γῆν
gē
G2532
καὶ
kai
G3588
τοὺς
ho
die
G1722
ἐν
en
G0846
αὐτῇ
autos
hij
G2730
κατοικοῦντας
katoikeō
wonend
G2443
ἵνα
hina
G4352
προσκυνήσουσιν
proskuneō
G3588
τὸ
ho
de
G2342
θηρίον
thērion
G3588
τὸ
ho
<the>
G4413
πρῶτον,
prōtos
G3739
οὗ
hos, hē
G2323
ἐθεραπεύθη
therapeuō
G3588
ἡ
ho
de
G4127
πληγὴ
plēgē
G3588
τοῦ
ho
de
G2288
θανάτου
thanatos
G0846
αὐτοῦ.
autos
van hij.
13
G2532
καὶ
kai
G4160
ποιεῖ
poieō
G4592
σημεῖα
sēmeion
teken
G3173
μεγάλα
megas
groot
G2443
ἵνα
hina
G2532
καὶ
kai
G4442
πῦρ
pur
G4160
ποιῇ
poieō
G1537
ἐκ
ek
G3588
τοῦ
ho
<the>
G3772
οὐρανοῦ
ouranos
G2597
καταβαίνειν
katabainō
G1519
εἰς
eis
G3588
τὴν
ho
de
G1093
γῆν
gē
G1799
ἐνώπιον
enōpion
G3588
τῶν
ho
<the>
G0444
ἀνθρώπων.
anthrōpos
van mens.
14
G2532
καὶ
kai
G4105
πλανᾷ
planaō
G3588
τοὺς
ho
die
G1473
ἐμοὺς
egō
G3588
τοὺς
ho
die
G2730
κατοικοῦντας
katoikeō
wonend
G1909
ἐπὶ
epi
G3588
τῆς
ho
de
G1093
γῆς
gē
G1223
διὰ
dia
G3588
τὰ
ho
de
G4592
σημεῖα
sēmeion
teken
G3739
ἃ
hos, hē
G1325
ἐδόθη
didōmi
G0846
αὐτῷ
autos
tot hij
G4160
ποιῆσαι
poieō
G1799
ἐνώπιον
enōpion
G3588
τοῦ
ho
de
G2342
θηρίου
thērion
G3004
λέγων
legō
zeggend
G3588
τοῖς
ho
aan die
G2730
κατοικοῦσιν
katoikeō
wonend
G1909
ἐπὶ
epi
G3588
τῆς
ho
de
G1093
γῆς
gē
G4160
ποιῆσαι
poieō
G1504
εἰκόνα
eikōn
G3588
τῷ
ho
aan de
G2342
θηρίῳ
thērion
G3739
ὃς
hos, hē
G2192
ἔχει
echō
G3588
τὴν
ho
de
G4127
πληγὴν
plēgē
G0575
ἀπὸ
apo
van
G3588
τῆς
ho
van de
G3162
μαχαίρης
machaira
zwaard
G2532
καὶ
kai
G2198
ἔζησεν.
zaō
15
G2532
καὶ
kai
G1325
ἐδόθη
didōmi
G0846
αὐτῷ
autos
tot hij
G1325
δοῦναι
didōmi
G4151
πνεῦμα
pneuma
G3588
τῇ
ho
aan de
G1504
εἰκόνι
eikōn
G3588
τοῦ
ho
van de
G2342
θηρίου
thērion
G2443
ἵνα
hina
G2532
καὶ
kai
G2980
λαλήσῃ
laleō
spreken
G3588
ἡ
ho
de
G1504
εἰκὼν
eikōn
G3588
τοῦ
ho
van de
G2342
θηρίου,
thērion
G2532
καὶ
kai
G4160
ποιήσῃ,
poieō
G2443
ἵνα
hina
G3745
ὅσοι
hosos
G1437
ἐὰν
ean
G3361
μὴ
mē
niet
G4352
προσκυνήσωσιν
proskuneō
G3588
τῇ
ho
de
G1504
εἰκόνι
eikōn
G3588
τοῦ
ho
van de
G2342
θηρίου
thērion
G0615
ἀποκτανθῶσιν.
apokteinō
doden.
16
G2532
καὶ
kai
G4160
ποιεῖ
poieō
G3956
πάντας,
pas
G3588
τοὺς
ho
de
G3398
μικροὺς
mikros
klein
G2532
καὶ
kai
G3588
τοὺς
ho
de
G3173
μεγάλους
megas
groot
G2532
καὶ
kai
G3588
τοὺς
ho
de
G4145
πλουσίους
plousios
G2532
καὶ
kai
G3588
τοὺς
ho
de
G4434
πτωχοὺς
ptōchos
G2532
καὶ
kai
G3588
τοὺς
ho
de
G1658
ἐλευθέρους
eleutheros
G2532
καὶ
kai
G3588
τοὺς
ho
de
G1401
δούλους,
doulos
G2443
ἵνα
hina
G1325
δῶσιν
didōmi
G0846
αὐτοῖς
autos
tot hij
G5480
χάραγμα
charagma
een merkteken
G1909
ἐπὶ
epi
G3588
τῆς
ho
de
G5495
χειρὸς
cheir
hand
G0846
αὐτῶν
autos
van hij
G3588
τῆς
ho
<the>
G1188
δεξιᾶς
dexios
G2228
ἢ
ē
G1909
ἐπὶ
epi
G3588
τὸ
ho
de
G3359
μέτωπον
metōpon
voorhoofd
G0846
αὐτῶν,
autos
van hij,
17
G2532
καὶ
kai
G2443
ἵνα
hina
G3361
μή
mē
nee
G5100
τις
tis
iemand
G1410
δύνηται
dunamai
G0059
ἀγοράσαι
agorazō
tot kopen
G2228
ἢ
ē
G4453
πωλῆσαι
pōleō
G1487
εἰ
ei
G3361
μὴ
mē
except
G3588
ὁ
ho
de [ene]
G2192
ἔχων
echō
G3588
τὸ
ho
de
G5480
χάραγμα
charagma
merkteken
G2228
ἢ,
ē
G3588
τὸ
ho
de
G3686
ὄνομα
onoma
naam
G3588
τοῦ
ho
van de
G2342
θηρίου
thērion
G2228
ἢ
ē
G3588
τὸν
ho
de
G0706
ἀριθμὸν
arithmos
getal
G3588
τοῦ
ho
van de
G3686
ὀνόματος
onoma
naam
G0846
αὐτοῦ.¶
autos
van hij.
18
G5602
Ὧδε
hōde
Hier
G3588
ἡ
ho
de
G4678
σοφία
sophia
wijsheid
G1510
ἐστίν.
eimi
G3588
ὁ
ho
The [one]
G2192
ἔχων
echō
G3588
τὸν
ho
<the>
G3563
νοῦν
nous
verstand
G5585
ψηφισάτω
psēphizō
berekenen
G3588
τὸν
ho
de
G0706
ἀριθμὸν
arithmos
getal
G3588
τοῦ
ho
van de
G2342
θηρίου,
thērion
G0706
ἀριθμὸς
arithmos
getal
G1063
γὰρ
gar
G0444
ἀνθρώπου
anthrōpos
een mens
G1510
ἐστίν,
eimi
G2532
καὶ
kai
G3588
ὁ
ho
de
G0706
ἀριθμὸς
arithmos
getal
G0846
αὐτοῦ
autos
van hij
G1510
ἐστὶν
eimi
G1812
ἑξακόσιοι
hexakosioi
G1835
ἑξήκοντα
hexēkonta
G1803
ἕξ.¶
hex