Openbaring 12
1
G2532
Καὶ
kai
G4592
σημεῖον
sēmeion
een teken
G3173
μέγα
megas
groot
G3700
ὤφθη
optanomai
G1722
ἐν
en
G3588
τῷ
ho
<the>
G3772
οὐρανῷ,
ouranos
G1135
γυνὴ
gunē
G4016
περιβεβλημένη
periballō
G3588
τὸν
ho
de
G2246
ἥλιον,
hēlios
G2532
καὶ
kai
G3588
ἡ
ho
de
G4582
σελήνη
selēnē
maan
G5270
ὑποκάτω
hupokatō
voetbank
G3588
τῶν
ho
de
G4228
ποδῶν
pous
G0846
αὐτῆς
autos
van hij
G2532
καὶ
kai
G1909
ἐπὶ
epi
G3588
τῆς
ho
de
G2776
κεφαλῆς
kephalē
hoofd
G0846
αὐτῆς
autos
van hij
G4735
στέφανος
stephanos
een kroon
G0792
ἀστέρων
astēr
van ster
G1427
δώδεκα,
dōdeka
2
G2532
καὶ
kai
G1722
ἐν
en
G1064
γαστρὶ
gastēr
G2192
ἔχουσα,
echō
G2532
καὶ
kai
G2896
κράζει
krazō
she cries out
G5605
ὠδίνουσα
ōdinō
in barenswee zijn
G2532
καὶ
kai
G0928
βασανιζομένη
basanizō
kwellen
G5088
τεκεῖν.¶
tiktō
aan baren.
3
G2532
Καὶ
kai
G3700
ὤφθη
optanomai
G0243
ἄλλο
allos
ander
G4592
σημεῖον
sēmeion
teken
G1722
ἐν
en
G3588
τῷ
ho
<the>
G3772
οὐρανῷ,
ouranos
G2532
καὶ
kai
G2400
ἰδοὺ
idou
G1404
δράκων
drakōn
G3173
μέγας
megas
groot
G4450
πυρρὸς
purros
G2192
ἔχων
echō
G2776
κεφαλὰς
kephalē
hoofden
G2033
ἑπτὰ
hepta
G2532
καὶ
kai
G2768
κέρατα
keras
hoorns
G1176
δέκα,
deka
G2532
καὶ
kai
G1909
ἐπὶ
epi
G3588
τὰς
ho
de
G2776
κεφαλὰς
kephalē
hoofden
G0846
αὐτοῦ
autos
van hij
G2033
ἑπτὰ
hepta
G1238
διαδήματα,
diadēma
4
G2532
καὶ
kai
G3588
ἡ
ho
de
G3769
οὐρὰ
oura
G0846
αὐτοῦ
autos
van hij
G4951
σύρει
surō
slepen
G3588
τὸ
ho
<the>
G5154
τρίτον
tritos
een derde
G3588
τῶν
ho
van de
G0792
ἀστέρων
astēr
ster
G3588
τοῦ
ho
<the>
G3772
οὐρανοῦ
ouranos
G2532
καὶ
kai
G0906
ἔβαλεν
ballō
werpen
G0846
αὐτοὺς
autos
hij
G1519
εἰς
eis
G3588
τὴν
ho
de
G1093
γῆν.
gē
G2532
καὶ
kai
G3588
ὁ
ho
de
G1404
δράκων
drakōn
G2476
ἕστηκεν
histēmi
G1799
ἐνώπιον
enōpion
G3588
τῆς
ho
de
G1135
γυναικὸς
gunē
G3588
τῆς
ho
die
G3195
μελλούσης
mellō
op het punt
G5088
τεκεῖν,
tiktō
aan baren,
G2443
ἵνα
hina
G3752
ὅταν
hotan
G5088
τέκῃ
tiktō
baren
G3588
τὸ
ho
de
G5043
τέκνον
teknon
kind
G0846
αὐτῆς
autos
van hij
G2719
καταφάγῃ.
katesthiō
hij verslinden.
5
G2532
καὶ
kai
G5088
ἔτεκεν
tiktō
baren
G5207
υἱὸν
uhios
een zoon
G0730
ἄρσεν,
arrēn, arsēn
mannelijk,
G3739
ὃς
hos, hē
G3195
μέλλει
mellō
op het punt
G4165
ποιμαίνειν
poimainō
G3956
πάντα
pas
G3588
τὰ
ho
de
G1484
ἔθνη
ethnos
G1722
ἐν
en
G4464
ῥάβδῳ
rhabdos
G4603
σιδηρᾷ.
sidēreos
van ijzeren.
G2532
καὶ
kai
G0726
ἡρπάσθη
harpazō
grijpen
G3588
τὸ
ho
de
G5043
τέκνον
teknon
kind
G0846
αὐτῆς
autos
van hij
G4314
πρὸς
pros
G3588
τὸν
ho
<the>
G2316
θεὸν
theos
G2532
καὶ
kai
G4314
πρὸς
pros
G3588
τὸν
ho
de
G2362
θρόνον
thronos
G0846
αὐτοῦ.
autos
van hij.
6
G2532
καὶ
kai
G3588
ἡ
ho
de
G1135
γυνὴ
gunē
G5343
ἔφυγεν
pheugō
vluchten
G1519
εἰς
eis
G3588
τὴν
ho
de
G2048
ἔρημον,
erēmos
G3699
ὅπου
hopou
G2192
ἔχει
echō
G1563
ἐκεῖ
ekei
G5117
τόπον
topos
een plaats
G2090
ἡτοιμασμένον
hetoimazō
G0575
ἀπὸ
apo
van
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ,
theos
G2443
ἵνα
hina
G1563
ἐκεῖ
ekei
G5142
τρέφωσιν
trephō
voeden
G0846
αὐτὴν
autos
hij
G2250
ἡμέρας
hēmera
G5507
χιλίας
chilioi
duizend
G1250
διακοσίας
diakosioi
G1835
ἑξήκοντα.¶
hexēkonta
7
G2532
Καὶ
kai
G1096
ἐγένετο
ginomai
G4171
πόλεμος
polemos
G1722
ἐν
en
G3588
τῷ
ho
<the>
G3772
οὐρανῷ·
ouranos
G3588
ὁ
ho
<the>
G3413
Μιχαὴλ
Michaēl
Michaël
G2532
καὶ
kai
G3588
οἱ
ho
de
G0032
ἄγγελοι
angelos
engel
G0846
αὐτοῦ
autos
van hij
G3588
τοῦ
ho
<the>
G4170
πολεμῆσαι
polemeō
G3326
μετὰ
meta
tegen
G3588
τοῦ
ho
de
G1404
δράκοντος.
drakōn
G2532
καὶ
kai
G3588
ὁ
ho
de
G1404
δράκων
drakōn
G4170
ἐπολέμησεν
polemeō
G2532
καὶ
kai
G3588
οἱ
ho
de
G0032
ἄγγελοι
angelos
engel
G0846
αὐτοῦ
autos
van hij
8
G2532
καὶ
kai
G3756
οὐκ
ou
G2480
ἴσχυσεν,
ischuō
G3761
οὐδὲ
oude
G5117
τόπος
topos
een plaats
G2147
εὑρέθη
ehuriskō
G0846
αὐτῶν
autos
voor hij
G2089
ἔτι
eti
G1722
ἐν
en
G3588
τῷ
ho
<the>
G3772
οὐρανῷ.
ouranos
9
G2532
καὶ
kai
G0906
ἐβλήθη
ballō
werpen
G3588
ὁ
ho
de
G1404
δράκων
drakōn
G3588
ὁ
ho
<the>
G3173
μέγας,
megas
groot,
G3588
ὁ
ho
de
G3789
ὄφις
ophis
G3588
ὁ
ho
<the>
G0744
ἀρχαῖος,
archaios
oud,
G3588
ὁ
ho
die
G2564
καλούμενος
kaleō
G1228
διάβολος
diabolos
G2532
καὶ
kai
G3588
ὁ
ho
<the>
G4567
Σατανᾶς
Satanas
Satan
G3588
ὁ
ho
die
G4105
πλανῶν
planaō
G3588
τὴν
ho
de
G3625
οἰκουμένην
oikoumenē
inhabited [world]
G3650
ὅλην,
holos
geheel,
G0906
ἐβλήθη
ballō
Werpen
G1519
εἰς
eis
G3588
τὴν
ho
de
G1093
γῆν,
gē
G2532
καὶ
kai
G3588
οἱ
ho
de
G0032
ἄγγελοι
angelos
engel
G0846
αὐτοῦ
autos
van hij
G3326
μετ᾽
meta
met
G0846
αὐτοῦ
autos
hij
G0906
ἐβλήθησαν.
ballō
werpen.
10
G2532
καὶ
kai
G0191
ἤκουσα
akouō
Horen
G5456
φωνὴν
phōnē
een stem
G3173
μεγάλην
megas
groot
G1722
ἐν
en
G3588
τῷ
ho
<the>
G3772
οὐρανῷ
ouranos
G3004
λέγουσαν·
legō
zeggend:
G0737
ἄρτι
arti
Nu
G1096
ἐγένετο
ginomai
G3588
ἡ
ho
de
G4991
σωτηρία
sōtēria
redding
G2532
καὶ
kai
G3588
ἡ
ho
de
G1411
δύναμις
dunamis
G2532
καὶ
kai
G3588
ἡ
ho
de
G0932
βασιλεία
basileia
koninkrijk
G3588
τοῦ
ho
van de
G2316
θεοῦ
theos
G3165
ἡμῶν,
me
of us,
G2532
καὶ
kai
G3588
ἡ
ho
de
G1849
ἐξουσία
exousia
G3588
τοῦ
ho
van de
G5547
χριστοῦ
Christos
Christus
G0846
αὐτοῦ,
autos
van hij,
G3754
ὅτι
hoti
G0906
ἐβλήθη
ballō
werpen
G3588
ὁ
ho
de
G6051
κατήγωρ
katēgōr
aanklager
G3588
τῶν
ho
van de
G0080
ἀδελφῶν
adelphos
broeder
G3165
ἡμῶν
me
of us
G3588
ὁ
ho
die
G2723
κατηγορῶν
katēgoreō
beschuldigend
G0846
αὐτοὺς
autos
hij
G1799
ἐνώπιον
enōpion
G3588
τοῦ
ho
de
G2316
θεοῦ
theos
G3165
ἡμῶν
me
of us
G2250
ἡμέρας
hēmera
G2532
καὶ
kai
G3571
νυκτός.
nux
nacht.
11
G2532
καὶ
kai
G0846
αὐτοὶ
autos
hij
G3528
ἐνίκησαν
nikaō
overwon
G0846
αὐτὸν
autos
hij
G1223
διὰ
dia
G3588
τὸ
ho
de
G0129
αἷμα
ahima
bloed
G3588
τοῦ
ho
van de
G0721
ἀρνίου
arnion
Lammetje
G2532
καὶ
kai
G1223
διὰ
dia
G3588
τὸν
ho
de
G3056
λόγον
logos
woord
G3588
τῆς
ho
van de
G3141
μαρτυρίας
marturia
getuigenis
G0846
αὐτῶν
autos
van hij
G2532
καὶ
kai
G3756
οὐκ
ou
G0025
ἠγάπησαν
agapaō
liefhebben
G3588
τὴν
ho
de
G5590
ψυχὴν
psuchē
leven
G0846
αὐτῶν
autos
van hij
G0891
ἄχρι
achri
tot
G2288
θανάτου.
thanatos
12
G1223
διὰ
dia
G3778
τοῦτο
ohutos
G2165
εὐφραίνεσθε
euphrainō
G3588
οἱ
ho
O
G3772
οὐρανοὶ
ouranos
G2532
καὶ
kai
G3588
οἱ
ho
you who [are]
G1722
ἐν
en
G0846
αὐτοῖς
autos
hij
G4637
σκηνοῦντες.
skēnoō
wonend!
G3759
οὐαὶ
ouai
G3588
τοῖς
ho
aan die
G2730
κατοικοῦσιν
katoikeō
wonend [in]
G3588
τὴν
ho
de
G1093
γῆν
gē
G2532
καὶ
kai
G3588
τὴν
ho
de
G2281
θάλασσαν,
thalassa
G3754
ὅτι
hoti
G2597
κατέβη
katabainō
G3588
ὁ
ho
de
G1228
διάβολος
diabolos
G4314
πρὸς
pros
G4771
ὑμᾶς
su
u
G2192
ἔχων
echō
G2372
θυμὸν
thumos
G3173
μέγαν
megas
groot
G6063
εἰδὼς
oida
weten
G3754
ὅτι
hoti
G3641
ὀλίγον
oligos
een kort
G2540
καιρὸν
kairos
G2192
ἔχει.¶
echō
13
G2532
Καὶ
kai
G3753
ὅτε
hote
G1492
εἶδεν
eidō
G3588
ὁ
ho
de
G1404
δράκων
drakōn
G3754
ὅτι
hoti
G0906
ἐβλήθη
ballō
werpen
G1519
εἰς
eis
G3588
τὴν
ho
de
G1093
γῆν,
gē
G1377
ἐδίωξεν
diōkō
G3588
τὴν
ho
de
G1135
γυναῖκα
gunē
G3748
ἥτις
hostis, hētis
G5088
ἔτεκεν
tiktō
baren
G3588
τὸν
ho
de
G0730
ἄρσενα.
arrēn, arsēn
mannelijk.
14
G2532
καὶ
kai
G1325
ἐδόθησαν
didōmi
G3588
τῇ
ho
aan de
G1135
γυναικὶ
gunē
G3588
αἱ
ho
de
G1417
δύο
duo
G4420
πτέρυγες
pterux
G3588
τοῦ
ho
van de
G0105
ἀετοῦ
aetos
arend
G3588
τοῦ
ho
<the>
G3173
μεγάλου,
megas
groot,
G2443
ἵνα
hina
G4072
πέτηται
petomai
G1519
εἰς
eis
G3588
τὴν
ho
de
G2048
ἔρημον
erēmos
G1519
εἰς
eis
G3588
τὸν
ho
de
G5117
τόπον
topos
plaats
G0846
αὐτῆς
autos
van hij
G3699
ὅπου
hopou
G5142
τρέφεται
trephō
voeden
G1563
ἐκεῖ
ekei
G2540
καιρὸν
kairos
G2532
καὶ
kai
G2540
καιροὺς
kairos
G2532
καὶ
kai
G2255
ἥμισυ
hēmisus
G2540
καιροῦ
kairos
G0575
ἀπὸ
apo
van
G4383
προσώπου
prosōpon
G3588
τοῦ
ho
van de
G3789
ὄφεως.
ophis
15
G2532
καὶ
kai
G0906
ἔβαλεν
ballō
werpen
G3588
ὁ
ho
de
G3789
ὄφις
ophis
G1537
ἐκ
ek
G3588
τοῦ
ho
de
G4750
στόματος
stoma
mond
G0846
αὐτοῦ
autos
van hij
G3694
ὀπίσω
opisō
G3588
τῆς
ho
de
G1135
γυναικὸς
gunē
G5204
ὕδωρ
hudōr, hudatos
water
G5613
ὡς
hōs
als
G4215
ποταμόν,
potamos
G2443
ἵνα
hina
G0846
αὐτὴν
autos
hij
G4216
ποταμοφόρητον
potamophorētos
G4160
ποιήσῃ.
poieō
16
G2532
καὶ
kai
G0997
ἐβοήθησεν
boētheō
G3588
ἡ
ho
de
G1093
γῆ
gē
G3588
τῇ
ho
aan de
G1135
γυναικὶ
gunē
G2532
καὶ
kai
G0455
ἤνοιξεν
anoigō
openen
G3588
ἡ
ho
de
G1093
γῆ
gē
G3588
τὸ
ho
de
G4750
στόμα
stoma
mond
G0846
αὐτῆς
autos
van hij
G2532
καὶ
kai
G2666
κατέπιεν
katapinō
verzwolgen
G3588
τὸν
ho
de
G4215
ποταμὸν
potamos
G3739
ὃν
hos, hē
G0906
ἔβαλεν
ballō
werpen
G3588
ὁ
ho
de
G1404
δράκων
drakōn
G1537
ἐκ
ek
G3588
τοῦ
ho
de
G4750
στόματος
stoma
mond
G0846
αὐτοῦ.
autos
van hij.
17
G2532
καὶ
kai
G3710
ὠργίσθη
orgizō
G3588
ὁ
ho
de
G1404
δράκων
drakōn
G1909
ἐπὶ
epi
G3588
τῇ
ho
de
G1135
γυναικὶ
gunē
G2532
καὶ
kai
G0565
ἀπῆλθεν
aperchomai
weggaan
G4160
ποιῆσαι
poieō
G4171
πόλεμον
polemos
G3326
μετὰ
meta
met
G3588
τῶν
ho
de
G3062
λοιπῶν
loipos
overigen
G3588
τοῦ
ho
van de
G4690
σπέρματος
sperma
kinderen
G0846
αὐτῆς
autos
van hij
G3588
τῶν
ho
die
G5083
τηρούντων
tēreō
bewaren
G3588
τὰς
ho
de
G1785
ἐντολὰς
entolē
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ
theos
G2532
καὶ
kai
G2192
ἐχόντων
echō
G3588
τὴν
ho
de
G3141
μαρτυρίαν
marturia
getuigenis
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2424
Ἰησοῦ
Iēsous
G5547
Χριστοῦ.
Christos
Christus.