Openbaring 10
1
G2532
Καὶ
kai
G1492
εἶδον
eidō
G0243
ἄλλον
allos
ander
G0032
ἄγγελον
angelos
engel
G2478
ἰσχυρὸν
ischuros
G2597
καταβαίνοντα
katabainō
G1537
ἐκ
ek
G3588
τοῦ
ho
<the>
G3772
οὐρανοῦ
ouranos
G4016
περιβεβλημένον
periballō
G3507
νεφέλην,
nephelē
een wolk,
G2532
καὶ
kai
G3588
ἡ
ho
de
G2463
ἶρις
iris
G1909
ἐπὶ
epi
G3588
τῆς
ho
de
G2776
κεφαλῆς
kephalē
hoofd
G0846
αὐτοῦ,
autos
van hij,
G2532
καὶ
kai
G3588
τὸ
ho
de
G4383
πρόσωπον
prosōpon
G0846
αὐτοῦ
autos
van hij
G5613
ὡς
hōs
[was] als
G3588
ὁ
ho
de
G2246
ἥλιος,
hēlios
G2532
καὶ
kai
G3588
οἱ
ho
de
G4228
πόδες
pous
G0846
αὐτοῦ
autos
van hij
G5613
ὡς
hōs
als
G4769
στῦλοι
stulos
pilaar
G4442
πυρός,
pur
2
G2532
καὶ
kai
G2192
ἔχων
echō
G1722
ἐν
en
G3588
τῇ
ho
de
G5495
χειρὶ
cheir
hand
G0846
αὐτοῦ
autos
van hij
G0974
βιβλαρίδιον
biblaridion
een boekrolletje
G0455
ἠνεῳγμένον
anoigō
openen
G2532
καὶ
kai
G5087
ἔθηκεν
tithēmi
leggen
G3588
τὸν
ho
de
G4228
πόδα
pous
G0846
αὐτοῦ
autos
van hij
G3588
τὸν
ho
<the>
G1188
δεξιὸν
dexios
G1909
ἐπὶ
epi
G3588
τῆς
ho
de
G2281
θαλάσσης,
thalassa
G3588
τὸν
ho
de
G1161
δὲ
de
G2176
εὐώνυμον
euōnumos
G1909
ἐπὶ
epi
G3588
τῆς
ho
de
G1093
γῆς,
gē
3
G2532
καὶ
kai
G2896
ἔκραξεν
krazō
hij schreeuwde
G5456
φωνῇ
phōnē
in stem
G3173
μεγάλῃ
megas
luid
G5618
ὥσπερ
hōsper
zoals
G3023
λέων
leōn
een leeuw
G3455
μυκᾶται.
mukaomai
loeit.
G2532
καὶ
kai
G3753
ὅτε
hote
G2896
ἔκραξεν,
krazō
hij schreeuwde,
G2980
ἐλάλησαν
laleō
sounded
G3588
αἱ
ho
de
G2033
ἑπτὰ
hepta
G1027
βρονταὶ
brontē
G3588
τὰς
ho
de
G1438
ἑαυτῶν
heautou
G5456
φωνάς.
phōnē
stem.
4
G2532
καὶ
kai
G3753
ὅτε
hote
G2980
ἐλάλησαν
laleō
sprak
G3588
αἱ
ho
de
G2033
ἑπτὰ
hepta
G1027
βρονταί,
brontē
G3588
τὰς
ho
de
G5456
φωνὰς
phōnē
stemmen
G1438
ἑαυτῶν
heautou
G3195
ἤμελλον
mellō
ik op het punt
G1125
γράφειν.
graphō
G2532
καὶ
kai
G0191
ἤκουσα
akouō
Horen
G5456
φωνὴν
phōnē
een stem
G1537
ἐκ
ek
G3588
τοῦ
ho
<the>
G3772
οὐρανοῦ
ouranos
G3004
λέγουσαν
legō
zeggend
G3165
μοι,
me
aan mij
G4972
σφράγισον
sphragizō
verzegelen
G3739
ἃ
hos, hē
G2980
ἐλάλησαν
laleō
sprak
G3588
αἱ
ho
de
G2033
ἑπτὰ
hepta
G1027
βρονταί,
brontē
G2532
καὶ
kai
G3361
μὴ
mē
niet
G0846
αὐτὰ
autos
hij
G1125
γράψῃς.
graphō
5
G2532
καὶ
kai
G3588
ὁ
ho
de
G0032
ἄγγελος,
angelos
engel
G3739
ὃν
hos, hē
G1492
εἶδον
eidō
G2476
ἑστῶτα
histēmi
G1909
ἐπὶ
epi
G3588
τῆς
ho
de
G2281
θαλάσσης
thalassa
G2532
καὶ
kai
G1909
ἐπὶ
epi
G3588
τῆς
ho
de
G1093
γῆς,
gē
G0142
ἦρεν
airō
opnemen
G3588
τὴν
ho
de
G5495
χεῖρα
cheir
hand
G0846
αὐτοῦ
autos
van hij
G3588
τὴν
ho
de
G1188
δεξιὰν
dexios
G1519
εἰς
eis
G3588
τὸν
ho
<the>
G3772
οὐρανὸν
ouranos
6
G2532
καὶ
kai
G3660
ὤμοσεν
omnumi
hij zwoer
G1722
ἐν
en
G3588
τῷ
ho
de [Ene]
G2198
ζῶντι
zaō
G1519
εἰς
eis
G3588
τοὺς
ho
de
G0165
αἰῶνας
aiōn
eeuw
G3588
τῶν
ho
van de
G0165
αἰώνων,
aiōn
eeuw,
G3739
ὃς
hos, hē
G2936
ἔκτισεν
ktizō
geschapen
G3588
τὸν
ho
<the>
G3772
οὐρανὸν
ouranos
G2532
καὶ
kai
G3588
τὰ
ho
de [things]
G1722
ἐν
en
G0846
αὐτῷ
autos
hij
G2532
καὶ
kai
G3588
τὴν
ho
de
G1093
γῆν
gē
G2532
καὶ
kai
G3588
τὰ
ho
de [things]
G1722
ἐν
en
G0846
αὐτῇ
autos
hij
G2532
καὶ
kai
G3588
τὴν
ho
de
G2281
θάλασσαν
thalassa
G2532
καὶ
kai
G3588
τὰ
ho
de [things]
G1722
ἐν
en
G0846
αὐτῇ
autos
hij
G3754
ὅτι
hoti
G5550
χρόνος
chronos
Tijd
G3756
οὐκέτι
ou
G1510
ἔσται,
eimi
7
G0235
ἀλλ᾽
alla
Maar
G1722
ἐν
en
G3588
ταῖς
ho
de
G2250
ἡμέραις
hēmera
G3588
τῆς
ho
van de
G5456
φωνῆς
phōnē
stem
G3588
τοῦ
ho
van de
G1442
ἑβδόμου
hebdomos
G0032
ἀγγέλου,
angelos
engel,
G3752
ὅταν
hotan
G3195
μέλλῃ
mellō
he may soon
G4537
σαλπίζειν,
salpizō
op [de] bazuin te blazen,
G2532
καὶ
kai
G5055
ἐτελέσθη
teleō
voltooien
G3588
τὸ
ho
de
G3466
μυστήριον
mustērion
verborgenheid
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ,
theos
G5613
ὡς
hōs
als
G2097
εὐηγγέλισεν
euangelizomai
G3588
τοὺς
ho
[tot] die
G1438
ἑαυτοῦ
heautou
G1401
δούλους
doulos
G3588
τοὺς
ho
[tot] de
G4396
προφήτας.¶
prophētēs
8
G2532
Καὶ
kai
G3588
ἡ
ho
de
G5456
φωνὴ
phōnē
stem
G3739
ἣν
hos, hē
G0191
ἤκουσα
akouō
Horen
G1537
ἐκ
ek
G3588
τοῦ
ho
<the>
G3772
οὐρανοῦ
ouranos
G3825
πάλιν
palin
G2980
λαλοῦσαν
laleō
sprekend
G3326
μετ᾽
meta
met
G1473
ἐμοῦ
egō
G2532
καὶ
kai
G3004
λέγουσαν·
legō
zeggend;
G5217
ὕπαγε
hupagō
heengaan
G2983
λάβε
lambanō
nemen
G3588
τὸ
ho
de
G0975
βιβλίον
biblion
boekrol
G3588
τὸ
ho
die
G0455
ἠνεῳγμένον
anoigō
openen
G1722
ἐν
en
G3588
τῇ
ho
de
G5495
χειρὶ
cheir
hand
G3588
τοῦ
ho
van de
G0032
ἀγγέλου
angelos
engel
G3588
τοῦ
ho
die
G2476
ἑστῶτος
histēmi
G1909
ἐπὶ
epi
G3588
τῆς
ho
de
G2281
θαλάσσης
thalassa
G2532
καὶ
kai
G1909
ἐπὶ
epi
G3588
τῆς
ho
de
G1093
γῆς.
gē
9
G2532
καὶ
kai
G0565
ἀπῆλθα
aperchomai
Weggaan
G4314
πρὸς
pros
G3588
τὸν
ho
de
G0032
ἄγγελον
angelos
engel
G3004
λέγων
legō
zeggend
G0846
αὐτῷ
autos
tot hij
G1325
δοῦναί
didōmi
G3165
μοι
me
mij
G3588
τὸ
ho
de
G0974
βιβλαρίδιον.
biblaridion
boekrolletje.
G2532
καὶ
kai
G3004
λέγει
legō
hij zegt
G3165
μοι·
me
aan mij;
G2983
λάβε
lambanō
nemen
G2532
καὶ
kai
G2719
κατάφαγε
katesthiō
opeten
G0846
αὐτό.
autos
hij.
G2532
καὶ
kai
G4087
πικρανεῖ
pikrainō
G4771
σου
su
u
G3588
τὴν
ho
<the>
G2836
κοιλίαν,
koilia
maag,
G0235
ἀλλ᾽
alla
maar
G1722
ἐν
en
G3588
τῷ
ho
de
G4750
στόματί
stoma
mond
G4771
σου
su
van u
G1510
ἔσται
eimi
G1099
γλυκὺ
glukus
G5613
ὡς
hōs
als
G3192
μέλι.¶
meli
honing.
10
G2532
Καὶ
kai
G2983
ἔλαβον
lambanō
ik nam
G3588
τὸ
ho
de
G0974
βιβλαρίδιον
biblaridion
boekrolletje
G1537
ἐκ
ek
G3588
τῆς
ho
de
G5495
χειρὸς
cheir
hand
G3588
τοῦ
ho
van de
G0032
ἀγγέλου
angelos
engel
G2532
καὶ
kai
G2719
κατέφαγον
katesthiō
I ate
G0846
αὐτό,
autos
hij,
G2532
καὶ
kai
G1510
ἦν
eimi
G1722
ἐν
en
G3588
τῷ
ho
de
G4750
στόματί
stoma
mond
G3165
μου
me
of mine
G5613
ὡς
hōs
als
G3192
μέλι
meli
honing
G1099
γλυκύ·
glukus
G2532
καὶ
kai
G3753
ὅτε
hote
G5315
ἔφαγον
phagein
Eten
G0846
αὐτό,
autos
hij,
G4087
ἐπικράνθη
pikrainō
G3588
ἡ
ho
de
G2836
κοιλία
koilia
maag
G3165
μου.
me
of mine.
11
G2532
καὶ
kai
G3004
λέγουσίν
legō
zij zeggen
G3165
μοι·
me
aan mij;
G1163
δεῖ
dei
G4771
σε
su
voor u
G3825
πάλιν
palin
G4395
προφητεῦσαι
prophēteuō
G1909
ἐπὶ
epi
G2992
λαοῖς
laos
volken
G2532
καὶ
kai
G1909
ἐπὶ
epi
G1484
ἔθνεσιν
ethnos
G2532
καὶ
kai
G1100
γλώσσαις
glōssa
G2532
καὶ
kai
G0935
βασιλεῦσιν
basileus
koning
G4183
πολλοῖς.¶
polus