2 Johannes 1
1
G3588
Ὁ
ho
De
G4245
πρεσβύτερος
presbuteros
G1588
ἐκλεκτῇ
eklektos
G2959
κυρίᾳ
Kuria
vrouwe
G2532
καὶ
kai
G3588
τοῖς
ho
aan de
G5043
τέκνοις
teknon
kinderen
G0846
αὐτῆς
autos
van hij
G3739
οὓς
hos, hē
G1473
ἐγὼ
egō
G0025
ἀγαπῶ
agapaō
liefhebben
G1722
ἐν
en
G0225
ἀληθείᾳ,
alētheia
waarheid,
G2532
καὶ
kai
G3756
οὐκ
ou
G1473
ἐγὼ
egō
G3441
μόνος,
monos
enig,
G0235
ἀλλὰ
alla
maar
G2532
καὶ
kai
G3956
πάντες
pas
G3588
οἱ
ho
die
G1097
ἐγνωκότες
ginōskō
G3588
τὴν
ho
de
G0225
ἀλήθειαν,
alētheia
waarheid
2
G1223
διὰ
dia
G3588
τὴν
ho
de
G0225
ἀλήθειαν
alētheia
waarheid
G3588
τὴν
ho
die
G3306
μένουσαν
menō
blijvend
G1722
ἐν
en
G3165
ἡμῖν,
me
us
G2532
καὶ
kai
G3326
μεθ᾽
meta
met
G3165
ἡμῶν
me
us
G1510
ἔσται
eimi
G1519
εἰς
eis
G3588
τὸν
ho
de
G0165
αἰῶνα·
aiōn
eeuw:
3
G1510
ἔσται
eimi
G3326
μεθ᾽
meta
met
G3165
ἡμῶν
me
us
G5485
χάρις
charis
genade
G1656
ἔλεος
eleos
G1515
εἰρήνη
eirēnē
G3844
παρὰ
para
G2316
θεοῦ
theos
G3962
πατρὸς
patēr
G2532
καὶ
kai
G3844
παρὰ
para
G2962
κυρίου
kurios
Heer
G2424
Ἰησοῦ
Iēsous
G5547
Χριστοῦ
Christos
Christus
G3588
τοῦ
ho
de
G5207
υἱοῦ
uhios
Zoon
G3588
τοῦ
ho
van de
G3962
πατρὸς
patēr
G1722
ἐν
en
G0225
ἀληθείᾳ
alētheia
waarheid
G2532
καὶ
kai
G0026
ἀγάπῃ.¶
agapē
liefde.
4
G5463
Ἐχάρην
chairō
Verblijden
G3029
λίαν
lian
bovenmate
G3754
ὅτι
hoti
G2147
εὕρηκα
ehuriskō
G1537
ἐκ
ek
G3588
τῶν
ho
de
G5043
τέκνων
teknon
kinderen
G4771
σου
su
van u
G4043
περιπατοῦντας
peripateō
G1722
ἐν
en
G0225
ἀληθείᾳ
alētheia
waarheid
G2531
καθὼς
kathōs
G1785
ἐντολὴν
entolē
G2983
ἐλάβομεν
lambanō
wij ontvangen
G3844
παρὰ
para
G3588
τοῦ
ho
de
G3962
πατρός.
patēr
5
G2532
καὶ
kai
G3568
νῦν
nun
nu
G2065
ἐρωτῶ
erōtaō
G4771
σε,
su
u,
G2959
κυρία,
Kuria
vrouwe,
G3756
οὐχ
ou
G5613
ὡς
hōs
als
G1785
ἐντολὴν
entolē
G2537
καινὴν
kainos
G1125
γράφων
graphō
G4771
σοι,
su
aan u
G0235
ἀλλ᾽
alla
maar
G3739
ἣν
hos, hē
G2192
εἴχομεν
echō
G0575
ἀπ᾽
apo
van
G0746
ἀρχῆς,
archē
[de] begin,
G2443
ἵνα
hina
G0025
ἀγαπῶμεν
agapaō
liefhebben
G0240
ἀλλήλους.
allēlōn
elkaar.
6
G2532
καὶ
kai
G3778
αὕτη
ohutos
G1510
ἐστὶν
eimi
G3588
ἡ
ho
<the>
G0026
ἀγάπη
agapē
liefde
G2443
ἵνα
hina
G4043
περιπατῶμεν
peripateō
G2596
κατὰ
kata
G3588
τὰς
ho
de
G1785
ἐντολὰς
entolē
G0846
αὐτοῦ.
autos
van hij.
G3778
αὕτη
ohutos
G3588
ἡ
ho
de
G1785
ἐντολή
entolē
G1510
ἐστιν
eimi
G2531
καθὼς
kathōs
G0191
ἠκούσατε
akouō
horen
G0575
ἀπ᾽
apo
van
G0746
ἀρχῆς,
archē
[de] begin,
G2443
ἵνα
hina
G1722
ἐν
en
G0846
αὐτῇ
autos
hij
G4043
περιπατῆτε·
peripateō
7
G3754
ὅτι
hoti
G4183
πολλοὶ
polus
G4108
πλάνοι
planos
G1831
ἐξῆλθον
exerchomai
G1519
εἰς
eis
G3588
τὸν
ho
de
G2889
κόσμον,
kosmos
wereld,
G3588
οἱ
ho
die
G3361
μὴ
mē
niet
G3670
ὁμολογοῦντες
homologeō
confessing
G2424
Ἰησοῦν
Iēsous
G5547
Χριστὸν
Christos
Christus
G2064
ἐρχόμενον
erchomai
G1722
ἐν
en
G4561
σαρκί·
sarx
vlees;
G3778
οὗτός
ohutos
G1510
ἐστιν
eimi
G3588
ὁ
ho
de
G4108
πλάνος
planos
G2532
καὶ
kai
G3588
ὁ
ho
de
G0500
ἀντίχριστος.
antichristos
antichrist.
8
G0991
βλέπετε
blepō
zien
G1438
ἑαυτοὺς
heautou
G2443
ἵνα
hina
G3361
μὴ
mē
niet
G0622
ἀπολέσητε
apolluō
verderven
G3739
ἃ
hos, hē
G2038
εἰργασάμεθα,
ergazomai
G0235
ἀλλὰ
alla
maar
G3408
μισθὸν
misthos
een loon
G4134
πλήρη
plērēs
G0618
ἀπολάβητε.
apolambanō
ontvangen.
9
G3956
πᾶς
pas
G3588
ὁ
ho
die
G4254
προάγων
proagō
G2532
καὶ
kai
G3361
μὴ
mē
niet
G3306
μένων
menō
blijvend
G1722
ἐν
en
G3588
τῇ
ho
de
G1322
διδαχῇ
didachē
G3588
τοῦ
ho
<the>
G5547
Χριστοῦ
Christos
van Christus
G2316
θεὸν
theos
G3756
οὐκ
ou
G2192
ἔχει·
echō
G3588
ὁ
ho
The [one]
G3306
μένων
menō
blijvend
G1722
ἐν
en
G3588
τῇ
ho
de
G1322
διδαχῇ
didachē
G3588
τοῦ
ho
van de
G5547
Χριστοῦ,
Christos
Christus
G3778
οὗτος
ohutos
G2532
καὶ
kai
G3588
τὸν
ho
de
G3962
πατέρα
patēr
G2532
καὶ
kai
G3588
τὸν
ho
de
G5207
υἱὸν
uhios
Zoon
G2192
ἔχει.
echō
10
G1487
εἴ
ei
G5100
τις
tis
iemand
G2064
ἔρχεται
erchomai
G4314
πρὸς
pros
G4771
ὑμᾶς
su
u
G2532
καὶ
kai
G3778
ταύτην
ohutos
G3588
τὴν
ho
<the>
G1322
διδαχὴν
didachē
G3756
οὐ
ou
G5342
φέρει,
pherō
dragen,
G3361
μὴ
mē
niet
G2983
λαμβάνετε
lambanō
ontvangen
G0846
αὐτὸν
autos
hij
G1519
εἰς
eis
G3614
οἰκίαν,
oikia
[de] huis,
G2532
καὶ
kai
G5463
χαίρειν
chairō
aan verblijden
G0846
αὐτῷ
autos
hij
G3361
μὴ
mē
niet
G3004
λέγετε·
legō
vertellen;
11
G3588
ὁ
ho
de [ene]
G3004
λέγων
legō
zeggend
G1063
γὰρ
gar
G0846
αὐτῷ
autos
hij
G5463
χαίρειν,
chairō
aan verblijden
G2841
κοινωνεῖ
koinōneō
partakes
G3588
τοῖς
ho
in de
G2041
ἔργοις
ergon
G0846
αὐτοῦ
autos
van hij
G3588
τοῖς
ho
<the>
G4190
πονηροῖς.¶
ponēros
12
G4183
Πολλὰ
polus
G2192
ἔχων
echō
G4771
ὑμῖν
su
aan u
G1125
γράφειν
graphō
G3756
οὐκ
ou
G1014
ἐβουλήθην
boulomai
G1223
διὰ
dia
G5489
χάρτου
chartēs
papier
G2532
καὶ
kai
G3188
μέλανος·
melan
inkt;
G0235
ἀλλ᾽
alla
maar
G1679
ἐλπίζω
elpizō
G1096
γενέσθαι
ginomai
G4314
πρὸς
pros
G4771
ὑμᾶς
su
u
G2532
καὶ
kai
G4750
στόμα
stoma
mond
G4314
πρὸς
pros
G4750
στόμα
stoma
mond
G2980
λαλῆσαι
laleō
aan spreken
G2443
ἵνα
hina
G3588
ἡ
ho
de
G5479
χαρὰ
chara
vreugde
G3165
ἡμῶν
me
of us
G4137
πεπληρωμένη
plēroō
G1510
ᾖ.
eimi
13
G0782
ἀσπάζεταί
aspazomai
Begroeten
G4771
σε
su
u
G3588
τὰ
ho
de
G5043
τέκνα
teknon
kinderen
G3588
τῆς
ho
van de
G0079
ἀδελφῆς
adelphē
zuster
G4771
σου
su
van u
G3588
τῆς
ho
<the>
G1588
ἐκλεκτῆς
eklektos
G0281
ἀμήν.¶
amēn
Amen.