1 Johannes 5

1
G3956 Πᾶς pas
G3588 ὁ ho die
G4100 πιστεύων pisteuō
G3754 ὅτι hoti
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G1510 ἐστιν eimi
G3588 ὁ ho de
G5547 Χριστὸς Christos Christus
G1537 ἐκ ek
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
G1080 γεγέννηται, gennaō
G2532 καὶ kai
G3956 πᾶς pas
G3588 ὁ ho die
G0025 ἀγαπῶν agapaō liefhebben
G3588 τὸν ho de [Ene]
G1080 γεννήσαντα gennaō
G0025 ἀγαπᾷ agapaō liefhebben
G2532 καὶ kai
G3588 τὸν ho de [ene]
G1080 γεγεννημένον gennaō
G1537 ἐξ ek
G0846 αὐτοῦ. autos Hij.
2
G1722 ἐν en
G3778 τούτῳ ohutos
G1097 γινώσκομεν ginōskō
G3754 ὅτι hoti
G0025 ἀγαπῶμεν agapaō liefhebben
G3588 τὰ ho de
G5043 τέκνα teknon kinderen
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ, theos
G3752 ὅταν hotan
G3588 τὸν ho <the>
G2316 θεὸν theos
G0025 ἀγαπῶμεν agapaō liefhebben
G2532 καὶ kai
G3588 τὰς ho de
G1785 ἐντολὰς entolē
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G4160 ποιῶμεν. poieō
3
G3778 αὕτη ohutos
G1063 γάρ gar
G1510 ἐστιν eimi
G3588 ἡ ho de
G0026 ἀγάπη agapē liefde
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ, theos
G2443 ἵνα hina
G3588 τὰς ho de
G1785 ἐντολὰς entolē
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G5083 τηρῶμεν· tēreō bewaren;
G2532 καὶ kai
G3588 αἱ ho de
G1785 ἐντολαὶ entolē
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G0926 βαρεῖαι barus zwaar
G3756 οὐκ ou
G1510 εἰσίν. eimi
4
G3754 ὅτι hoti
G3956 πᾶν pas
G3588 τὸ ho die
G1080 γεγεννημένον gennaō
G1537 ἐκ ek
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
G3528 νικᾷ nikaō overwint
G3588 τὸν ho de
G2889 κόσμον· kosmos wereld;
G2532 καὶ kai
G3778 αὕτη ohutos
G1510 ἐστὶν eimi
G3588 ἡ ho de
G3529 νίκη nikē overwinning
G3588 ἡ ho die
G3528 νικήσασα nikaō overwinnen
G3588 τὸν ho de
G2889 κόσμον, kosmos wereld:
G3588 ἡ ho de
G4102 πίστις pistis
G3165 ἡμῶν. me of us.
5
G5101 τίς tis wie
G1161 δέ de
G1510 ἐστιν eimi
G3588 ὁ ho de [ene]
G3528 νικῶν nikaō overcoming
G3588 τὸν ho de
G2889 κόσμον kosmos wereld
G1487 εἰ ei
G3361 μὴ mē except
G3588 ὁ ho de [ene]
G4100 πιστεύων pisteuō
G3754 ὅτι hoti
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G1510 ἐστιν eimi
G3588 ὁ ho de
G5207 υἱὸς uhios Zoon
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ; theos
6
G3778 οὗτός ohutos
G1510 ἐστιν eimi
G3588 ὁ ho de [Ene]
G2064 ἐλθὼν erchomai
G1223 δι᾽ dia
G5204 ὕδατος hudōr, hudatos water
G2532 καὶ kai
G0129 αἵματος, ahima bloed,
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G3588 ὁ ho <the>
G5547 Χριστός· Christos Christus;
G3756 οὐκ ou
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho <the>
G5204 ὕδατι hudōr, hudatos water
G3441 μόνον, monos enig,
G0235 ἀλλ᾽ alla maar
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho <the>
G5204 ὕδατι hudōr, hudatos water
G2532 καὶ kai
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho <the>
G0129 αἵματι· ahima bloed;
G2532 καὶ kai
G3588 τὸ ho de
G4151 πνεῦμά pneuma
G1510 ἐστιν eimi
G3588 τὸ ho de [Ene]
G3140 μαρτυροῦν, martureō testifying,
G3754 ὅτι hoti
G3588 τὸ ho de
G4151 πνεῦμά pneuma
G1510 ἐστιν eimi
G3588 ἡ ho de
G0225 ἀλήθεια· alētheia waarheid;
7
G3754 ὅτι hoti
G5140 τρεῖς treis drie
G1510 εἰσιν eimi
G3588 οἱ ho die
G3140 μαρτυροῦντες, martureō bearing testimony:
G1722 ἕν en
G3588 τῷ ho de
G3772 οὐρανῷ ouranos
G3588 ὁ ho de
G3962 πατήρ patēr
G3588 ὁ ho de
G3056 λόγος logos Woord
G2532 καὶ kai
G3588 τὸ ho de
G0040 ἅγιον hagios Heilig
G4151 πνεῦμα pneuma
G2532 καὶ kai
G3778 οὗτοι ohutos
G3588 οἱ ho <the>
G5140 τρεῖς treis drie
G1520 ἕν ehis
G1510 εἰσιν eimi
8
G2532 καὶ kai
G5140 τρεῖς treis drie
G1510 εἰσιν eimi
G3588 οἱ ho die
G3140 μαρτυροῦντες martureō bearing testimony
G1722 ἕν en
G3588 τῇ ho de
G1093 γῇ, gē
G3588 τὸ ho de
G4151 πνεῦμα pneuma
G2532 καὶ kai
G3588 τὸ ho de
G5204 ὕδωρ hudōr, hudatos water
G2532 καὶ kai
G3588 τὸ ho de
G0129 αἷμα, ahima bloed
G2532 καὶ kai
G3588 οἱ ho deze
G5140 τρεῖς treis drie
G1519 εἰς eis
G3588 τὸ ho <the>
G1520 ἕν ehis
G1510 εἰσιν. eimi
9
G1487 εἰ ei
G3588 τὴν ho de
G3141 μαρτυρίαν marturia getuigenis
G3588 τῶν ho <the>
G0444 ἀνθρώπων anthrōpos van mens
G2983 λαμβάνομεν, lambanō wij ontvangen,
G3588 ἡ ho de
G3141 μαρτυρία marturia getuigenis
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
G3173 μείζων megas greater
G1510 ἐστίν, eimi
G3754 ὅτι hoti
G3778 αὕτη ohutos
G1510 ἐστὶν eimi
G3588 ἡ ho de
G3141 μαρτυρία marturia getuigenis
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
G3754 ὅτι hoti
G3140 μεμαρτύρηκεν martureō Hij getuigd
G4012 περὶ peri
G3588 τοῦ ho de
G5207 υἱοῦ uhios Zoon
G0846 αὐτοῦ. autos van hij.
10
G3588 ὁ ho The [one]
G4100 πιστεύων pisteuō
G1519 εἰς eis
G3588 τὸν ho de
G5207 υἱὸν uhios Zoon
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
G2192 ἔχει echō
G3588 τὴν ho de
G3141 μαρτυρίαν marturia getuigenis
G1722 ἐν en
G1438 ἑαυτῷ· heautou
G3588 ὁ ho The [one]
G3361 μὴ mē niet
G4100 πιστεύων pisteuō
G3588 τῷ ho <the>
G2316 θεῷ theos
G5583 ψεύστην pseustēs een leugenaar
G4160 πεποίηκεν poieō
G0846 αὐτόν, autos Hij,
G3754 ὅτι hoti
G3756 οὐ ou
G4100 πεπίστευκεν pisteuō
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho de
G3141 μαρτυρίαν marturia getuigenis
G3739 ἣν hos, hē
G3140 μεμαρτύρηκεν martureō getuigd
G3588 ὁ ho <the>
G2316 θεὸς theos
G4012 περὶ peri
G3588 τοῦ ho de
G5207 υἱοῦ uhios Zoon
G0846 αὐτοῦ. autos Hij.
11
G2532 καὶ kai
G3778 αὕτη ohutos
G1510 ἐστὶν eimi
G3588 ἡ ho de
G3141 μαρτυρία marturia getuigenis
G3754 ὅτι hoti
G2222 ζωὴν zōē
G0166 αἰώνιον aiōnios eeuwig
G1325 ἔδωκεν didōmi
G3165 ἡμῖν me to us
G3588 ὁ ho <the>
G2316 θεός· theos
G2532 καὶ kai
G3778 αὕτη ohutos
G3588 ἡ ho de
G2222 ζωὴ zōē
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho de
G5207 υἱῷ uhios Zoon
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G1510 ἐστιν. eimi
12
G3588 ὁ ho The [one]
G2192 ἔχων echō
G3588 τὸν ho de
G5207 υἱὸν uhios Zoon
G2192 ἔχει echō
G3588 τὴν ho <the>
G2222 ζωήν· zōē
G3588 ὁ ho de [ene]
G3361 μὴ mē niet
G2192 ἔχων echō
G3588 τὸν ho de
G5207 υἱὸν uhios Zoon
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
G3588 τὴν ho <the>
G2222 ζωὴν zōē
G3756 οὐκ ou
G2192 ἔχει.¶ echō
13
G3778 Ταῦτα ohutos
G1125 ἔγραψα graphō
G4771 ὑμῖν su aan u
G3588 τοῖς ho aan die
G4100 πιστεύουσιν pisteuō
G1519 εἰς eis
G3588 τὸ ho de
G3686 ὄνομα onoma naam
G3588 τοῦ ho van de
G5207 υἱοῦ uhios Zoon
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ, theos
G2443 ἵνα hina
G6063 εἰδῆτε oida weten
G3754 ὅτι hoti
G2222 ζωὴν zōē
G2192 ἔχετε echō
G0166 αἰώνιον, aiōnios eeuwig
G2532 καὶ kai
G2443 ἵνα hina
G3588 τοῖς ho aan die
G4100 πιστεύουσιν pisteuō
G1519 εἰς eis
G3588 τὸ ho de
G3686 ὄνομα onoma naam
G3588 τοῦ ho van de
G5207 υἱοῦ uhios Zoon
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ. theos
14
G2532 καὶ kai
G3778 αὕτη ohutos
G1510 ἐστὶν eimi
G3588 ἡ ho de
G3954 παρρησία parrēsia
G3739 ἣν hos, hē
G2192 ἔχομεν echō
G4314 πρὸς pros
G0846 αὐτόν, autos Hij,
G3754 ὅτι hoti
G1437 ἐάν ean
G5100 τι tis iets
G0154 αἰτώμεθα aiteō vragen
G2596 κατὰ kata
G3588 τὸ ho de
G2307 θέλημα thelēma
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G0191 ἀκούει akouō Horen
G3165 ἡμῶν· me us;
15
G2532 καὶ kai
G1437 ἐὰν ean
G6063 οἴδαμεν oida weten
G3754 ὅτι hoti
G0191 ἀκούει akouō Horen
G3165 ἡμῶν me us
G3739 ὃ hos, hē
G1437 ἐὰν ean
G0154 αἰτώμεθα, aiteō vragen,
G6063 οἴδαμεν oida weten
G3754 ὅτι hoti
G2192 ἔχομεν echō
G3588 τὰ ho de
G0155 αἰτήματα aitēma verzoek
G3739 ἃ hos, hē
G0154 ᾐτήκαμεν aiteō vragen
G0575 ἀπ᾽ apo van
G0846 αὐτοῦ.¶ autos Hij.
16
G1437 Ἐάν ean
G5100 τις tis iemand
G1492 ἴδῃ eidō
G3588 τὸν ho de
G0080 ἀδελφὸν adelphos broeder
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G0264 ἁμαρτάνοντα hamartanō zondigen
G0266 ἁμαρτίαν hamartia een zonde
G3361 μὴ mē niet
G4314 πρὸς pros
G2288 θάνατον, thanatos
G0154 αἰτήσει aiteō vragen
G2532 καὶ kai
G1325 δώσει didōmi
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G2222 ζωήν, zōē
G3588 τοῖς ho aan die
G0264 ἁμαρτάνουσιν hamartanō zondigen
G3361 μὴ mē niet
G4314 πρὸς pros
G2288 θάνατον.¶ thanatos
G1510 Ἔστιν eimi
G0266 ἁμαρτία hamartia een zonde
G4314 πρὸς pros
G2288 θάνατον· thanatos
G3756 οὐ ou
G4012 περὶ peri
G1565 ἐκείνης ekeinos
G3004 λέγω legō do I say
G2443 ἵνα hina
G2065 ἐρωτήσῃ. erōtaō
17
G3956 πᾶσα pas
G0093 ἀδικία adikia ongerechtigheid
G0266 ἁμαρτία hamartia zonde
G1510 ἐστίν, eimi
G2532 καὶ kai
G1510 ἔστιν eimi
G0266 ἁμαρτία hamartia zonde
G3756 οὐ ou
G4314 πρὸς pros
G2288 θάνατον. thanatos
18
G6063 οἴδαμεν oida Weten
G3754 ὅτι hoti
G3956 πᾶς pas
G3588 ὁ ho die
G1080 γεγεννημένος gennaō
G1537 ἐκ ek
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ, theos
G3756 οὐχ ou
G0264 ἁμαρτάνει· hamartanō zondigen;
G0235 ἀλλ᾽ alla maar
G3588 ὁ ho de [Ene]
G1080 γεννηθεὶς gennaō
G1537 ἐκ ek
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
G5083 τηρεῖ tēreō bewaren
G1438 ἑαυτόν, heautou
G2532 καὶ kai
G3588 ὁ ho de
G4190 πονηρὸς ponēros
G3756 οὐχ ou
G0681 ἅπτεται haptō aanraken
G0846 αὐτοῦ. autos hij.
19
G6063 οἴδαμεν oida Weten
G3754 ὅτι hoti
G1537 ἐκ ek
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
G1510 ἐσμεν eimi
G2532 καὶ kai
G3588 ὁ ho de
G2889 κόσμος kosmos wereld
G3650 ὅλος holos geheel
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho de
G4190 πονηρῷ ponēros
G2749 κεῖται. keimai lies.
20
G6063 οἴδαμεν oida Weten
G1161 δὲ de
G3754 ὅτι hoti
G3588 ὁ ho de
G5207 υἱὸς uhios Zoon
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
G2240 ἥκει hēkō
G2532 καὶ kai
G1325 δέδωκεν didōmi
G3165 ἡμῖν me us
G1271 διάνοιαν dianoia
G2443 ἵνα hina
G1097 γινώσκωμεν ginōskō
G3588 τὸν ho Him who [is]
G0228 ἀληθινόν, alēthinos waarachtig,
G2532 καὶ kai
G1510 ἐσμὲν eimi
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho Him who [is]
G0228 ἀληθινῷ, alēthinos waarachtig,
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho de
G5207 υἱῷ uhios Zoon
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G2424 Ἰησοῦ Iēsous
G5547 Χριστῷ. Christos Christus.
G3778 οὗτός ohutos
G1510 ἐστιν eimi
G3588 ὁ ho de
G0228 ἀληθινὸς alēthinos waarachtig
G2316 θεὸς theos
G2532 καὶ kai
G3588 ἥ ho <the>
G2222 ζωὴ zōē
G0166 αἰώνιος. aiōnios eeuwig.
21
G5040 τεκνία, teknion Kindertjes,
G5442 φυλάξατε phulassō bewaren
G1438 ἑαυτὰ heautou
G0575 ἀπὸ apo van
G3588 τῶν ho <the>
G1497 εἰδώλων eidōlon
G0281 ἀμήν.¶ amēn Amen.
Hoofdstuk 4