1 Johannes 1
1
G3739
Ὃ
hos, hē
G1510
ἦν
eimi
G0575
ἀπ᾽
apo
van
G0746
ἀρχῆς,
archē
[de] begin,
G3739
ὃ
hos, hē
G0191
ἀκηκόαμεν,
akouō
horen,
G3739
ὃ
hos, hē
G3708
ἑωράκαμεν
horaō
G3588
τοῖς
ho
met de
G3788
ὀφθαλμοῖς
ophthalmos
G3165
ἡμῶν,
me
of us,
G3739
ὃ
hos, hē
G2300
ἐθεασάμεθα
theaomai
G2532
καὶ
kai
G3588
αἱ
ho
de
G5495
χεῖρες
cheir
hand
G3165
ἡμῶν
me
of us
G5584
ἐψηλάφησαν
psēlaphaō
betasten
G4012
περὶ
peri
G3588
τοῦ
ho
de
G3056
λόγου
logos
Woord
G3588
τῆς
ho
<the>
G2222
ζωῆς·
zōē
2
G2532
καὶ
kai
G3588
ἡ
ho
de
G2222
ζωὴ
zōē
G5319
ἐφανερώθη,
phaneroō
openbaren,
G2532
καὶ
kai
G3708
ἑωράκαμεν
horaō
G2532
καὶ
kai
G3140
μαρτυροῦμεν
martureō
bear witness
G2532
καὶ
kai
G0518
ἀπαγγέλλομεν
apangellō
berichten
G4771
ὑμῖν
su
aan u
G3588
τὴν
ho
de
G2222
ζωὴν
zōē
G3588
τὴν
ho
<the>
G0166
αἰώνιον
aiōnios
eeuwig
G3748
ἥτις
hostis, hētis
G1510
ἦν
eimi
G4314
πρὸς
pros
G3588
τὸν
ho
de
G3962
πατέρα
patēr
G2532
καὶ
kai
G5319
ἐφανερώθη
phaneroō
openbaren
G3165
ἡμῖν·
me
to us —
3
G3739
ὃ
hos, hē
G3708
ἑωράκαμεν
horaō
G2532
καὶ
kai
G0191
ἀκηκόαμεν,
akouō
horen,
G0518
ἀπαγγέλλομεν
apangellō
berichten
G2532
καὶ
kai
G4771
ὑμῖν
su
aan u
G2443
ἵνα
hina
G2532
καὶ
kai
G4771
ὑμεῖς
su
u
G2842
κοινωνίαν
koinōnia
gemeenschap
G2192
ἔχητε
echō
G3326
μεθ᾽
meta
met
G3165
ἡμῶν·
me
us;
G2532
καὶ
kai
G3588
ἡ
ho
de
G2842
κοινωνία
koinōnia
gemeenschap
G1161
δὲ
de
G3588
ἡ
ho
<the>
G1473
ἡμετέρα
egō
G3326
μετὰ
meta
[is] met
G3588
τοῦ
ho
de
G3962
πατρὸς
patēr
G2532
καὶ
kai
G3326
μετὰ
meta
met
G3588
τοῦ
ho
de
G5207
υἱοῦ
uhios
Zoon
G0846
αὐτοῦ
autos
van hij
G2424
Ἰησοῦ
Iēsous
G5547
Χριστοῦ.
Christos
Christus.
4
G2532
καὶ
kai
G3778
ταῦτα
ohutos
G1125
γράφομεν
graphō
G3165
ἡμεῖς
me
we ourselves
G2443
ἵνα
hina
G3588
ἡ
ho
de
G5479
χαρὰ
chara
vreugde
G3165
ἡμῶν
me
of us
G1510
ᾖ
eimi
G4137
πεπληρωμένη.
plēroō
5
G2532
καὶ
kai
G1510
ἔστιν
eimi
G3778
αὕτη
ohutos
G3588
ἡ
ho
de
G0031
ἀγγελία
angelia
boodschap
G3739
ἣν
hos, hē
G0191
ἀκηκόαμεν
akouō
horen
G0575
ἀπ᾽
apo
van
G0846
αὐτοῦ
autos
Hij
G2532
καὶ
kai
G0312
ἀναγγέλλομεν
anangellō
verkondigen
G4771
ὑμῖν
su
aan u
G3754
ὅτι
hoti
G3588
ὁ
ho
<the>
G2316
θεὸς
theos
G5457
φῶς
phōs
licht
G1510
ἐστιν
eimi
G2532
καὶ
kai
G4653
σκοτία
skotia
duisternis
G1722
ἐν
en
G0846
αὐτῷ
autos
Hij
G3756
οὐκ
ou
G1510
ἔστιν
eimi
G3762
οὐδεμία.
oudeis
6
G1437
ἐὰν
ean
G2036
εἴπωμεν
eipon
G3754
ὅτι
hoti
G2842
κοινωνίαν
koinōnia
gemeenschap
G2192
ἔχομεν
echō
G3326
μετ᾽
meta
met
G0846
αὐτοῦ
autos
Hij
G2532
καὶ
kai
G1722
ἐν
en
G3588
τῷ
ho
de
G4655
σκότει
skotos
duisternis
G4043
περιπατῶμεν,
peripateō
G5574
ψευδόμεθα
pseudomai
liegen
G2532
καὶ
kai
G3756
οὐ
ou
G4160
ποιοῦμεν
poieō
G3588
τὴν
ho
de
G0225
ἀλήθειαν·
alētheia
waarheid;
7
G1437
ἐὰν
ean
G1161
δὲ
de
G1722
ἐν
en
G3588
τῷ
ho
de
G5457
φωτὶ
phōs
licht
G4043
περιπατῶμεν
peripateō
G5613
ὡς
hōs
als
G0846
αὐτός
autos
Hij
G1510
ἐστιν
eimi
G1722
ἐν
en
G3588
τῷ
ho
de
G5457
φωτί,
phōs
licht,
G2842
κοινωνίαν
koinōnia
gemeenschap
G2192
ἔχομεν
echō
G3326
μετ᾽
meta
met
G0240
ἀλλήλων
allēlōn
elkaar
G2532
καὶ
kai
G3588
τὸ
ho
de
G0129
αἷμα
ahima
bloed
G2424
Ἰησοῦ
Iēsous
G5547
Χριστοῦ
Christos
Christus
G3588
τοῦ
ho
de
G5207
υἱοῦ
uhios
Zoon
G0846
αὐτοῦ
autos
van hij
G2511
καθαρίζει
katharizō
G3165
ἡμᾶς
me
us
G0575
ἀπὸ
apo
van
G3956
πάσης
pas
G0266
ἁμαρτίας.
hamartia
zonde.
8
G1437
ἐὰν
ean
G2036
εἴπωμεν
eipon
G3754
ὅτι
hoti
G0266
ἁμαρτίαν
hamartia
zonde
G3756
οὐκ
ou
G2192
ἔχομεν,
echō
G1438
ἑαυτοὺς
heautou
G4105
πλανῶμεν
planaō
G2532
καὶ
kai
G3588
ἡ
ho
de
G0225
ἀλήθεια
alētheia
waarheid
G3756
οὐκ
ou
G1510
ἔστιν
eimi
G1722
ἐν
en
G3165
ἡμῖν.
me
us.
9
G1437
ἐὰν
ean
G3670
ὁμολογῶμεν
homologeō
wij belijden
G3588
τὰς
ho
de
G0266
ἁμαρτίας
hamartia
zonde
G3165
ἡμῶν,
me
of us,
G4103
πιστός
pistos
G1510
ἐστιν
eimi
G2532
καὶ
kai
G1342
δίκαιος
dikaios
G2443
ἵνα
hina
G0863
ἀφῇ
aphiēmi
Vergeven
G3165
ἡμῖν
me
us
G3588
τὰς
ho
<the>
G0266
ἁμαρτίας
hamartia
zonde
G2532
καὶ
kai
G2511
καθαρίσῃ
katharizō
G3165
ἡμᾶς
me
us
G0575
ἀπὸ
apo
van
G3956
πάσης
pas
G0093
ἀδικίας.
adikia
ongerechtigheid.
10
G1437
ἐὰν
ean
G2036
εἴπωμεν
eipon
G3754
ὅτι
hoti
G3756
οὐχ
ou
G0264
ἡμαρτήκαμεν,
hamartanō
zondigen,
G5583
ψεύστην
pseustēs
een leugenaar
G4160
ποιοῦμεν
poieō
G0846
αὐτὸν
autos
Hij
G2532
καὶ
kai
G3588
ὁ
ho
de
G3056
λόγος
logos
woord
G0846
αὐτοῦ
autos
van hij
G3756
οὐκ
ou
G1510
ἔστιν
eimi
G1722
ἐν
en
G3165
ἡμῖν.¶
me
us.