2 Petrus 3
1
G3778
Ταύτην
ohutos
G2235
ἤδη,
ēdē
G0027
ἀγαπητοί,
agapētos
geliefd,
G1208
δευτέραν
deuteros
G4771
ὑμῖν
su
aan u
G1125
γράφω
graphō
G1992
ἐπιστολήν,
epistolē
G1722
ἐν
en
G3739
αἷς
hos, hē
G1326
διεγείρω
diegeirō
G4771
ὑμῶν
su
van u
G1722
ἐν
en
G5280
ὑπομνήσει
hupomnēsis
in herinnering brengen
G3588
τὴν
ho
<the>
G1506
εἰλικρινῆ
eilikrinēs
G1271
διάνοιαν
dianoia
2
G3403
μνησθῆναι
mimnēskō
remembering
G3588
τῶν
ho
de
G4280
προειρημένων
proereō
G4487
ῥημάτων
rhēma
G5259
ὑπὸ
hupo
door
G3588
τῶν
ho
de
G0040
ἁγίων
hagios
heilig
G4396
προφητῶν
prophētēs
G2532
καὶ
kai
G3588
τῆς
ho
van de
G3588
τῶν
ho
<the>
G0652
ἀποστόλων
apostolos
apostel
G4771
ὑμῶν
su
van u
G1785
ἐντολῆς
entolē
G3588
τοῦ
ho
van de
G2962
κυρίου
kurios
Heer
G2532
καὶ
kai
G4990
σωτῆρος·
sōtēr
Heiland;
3
G3778
τοῦτο
ohutos
G4413
πρῶτον
prōtos
G1097
γινώσκοντες
ginōskō
G3754
ὅτι
hoti
G2064
ἐλεύσονται
erchomai
G1909
ἐπ᾽
epi
G2078
ἐσχάτων
eschatos
G3588
τῶν
ho
van de
G2250
ἡμερῶν
hēmera
G1722
ἐν
en
G6032
ἐμπαιγμονῇ
empaigmonē
bespotting
G1703
ἐμπαῖκται
empaiktēs
G2596
κατὰ
kata
G3588
τὰς
ho
<the>
G2398
ἰδίας
idios
G1939
ἐπιθυμίας
epithumia
G0846
αὐτῶν
autos
van hij
G4198
πορευόμενοι
poreuō
4
G2532
καὶ
kai
G3004
λέγοντες·
legō
zeggend;
G4226
ποῦ
pou
G1510
ἐστιν
eimi
G3588
ἡ
ho
de
G1860
ἐπαγγελία
epangelia
G3588
τῆς
ho
van de
G3952
παρουσίας
parousia
G0846
αὐτοῦ;
autos
van hij?
G0575
ἀφ᾽
apo
Van
G3739
ἧς
hos, hē
G1063
γὰρ
gar
G3588
οἱ
ho
de
G3962
πατέρες
patēr
G2837
ἐκοιμήθησαν,
koimaō
ontsliep,
G3956
πάντα
pas
G3779
οὕτως
ohutō, ohutōs
G1265
διαμένει
diamenō
G0575
ἀπ᾽
apo
van
G0746
ἀρχῆς
archē
[de] begin
G2937
κτίσεως.
ktisis
van schepping.
5
G2990
λανθάνει
lanthanō
It is concealed from
G1063
γὰρ
gar
G0846
αὐτοὺς
autos
hij
G3778
τοῦτο
ohutos
G2309
θέλοντας
thelō
G3754
ὅτι
hoti
G3772
οὐρανοὶ
ouranos
G1510
ἦσαν
eimi
G1597
ἔκπαλαι
ekpalai
G2532
καὶ
kai
G1093
γῆ
gē
G1537
ἐξ
ek
G5204
ὕδατος
hudōr, hudatos
water
G2532
καὶ
kai
G1223
δι᾽
dia
G5204
ὕδατος
hudōr, hudatos
water
G4921
συνεστῶσα
sunistēmi, sunistaō
aanbevelen
G3588
τῷ
ho
door de
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ
theos
G3056
λόγῳ,
logos
woord,
6
G1223
δι᾽
dia
G3739
ὧν
hos, hē
G3588
ὁ
ho
de
G5119
τότε
tote
toen
G2889
κόσμος
kosmos
wereld
G5204
ὕδατι
hudōr, hudatos
met water
G2626
κατακλυσθεὶς
katakluzō
G0622
ἀπώλετο.
apolluō
verderven.
7
G3588
οἱ
ho
<the>
G1161
δὲ
de
G3568
νῦν
nun
nu
G3772
οὐρανοὶ
ouranos
G2532
καὶ
kai
G3588
ἡ
ho
de
G1093
γῆ
gē
G3588
τῷ
ho
door de
G0846
αὐτῷ
autos
hij
G3056
λόγῳ
logos
woord
G2343
τεθησαυρισμένοι
thēsaurizō
G1510
εἰσὶν
eimi
G4442
πυρὶ
pur
G5083
τηρούμενοι
tēreō
bewaren
G1519
εἰς
eis
G2250
ἡμέραν
hēmera
G2920
κρίσεως
krisis
van oordeel
G2532
καὶ
kai
G0684
ἀπωλείας
apōleia
verderf
G3588
τῶν
ho
<the>
G0765
ἀσεβῶν
asebēs
van goddeloos
G0444
ἀνθρώπων.¶
anthrōpos
mens.
8
G1520
Ἓν
ehis
G1161
δὲ
de
G3778
τοῦτο
ohutos
G3361
μὴ
mē
niet
G2990
λανθανέτω
lanthanō
should be hidden from
G4771
ὑμᾶς,
su
u,
G0027
ἀγαπητοί,
agapētos
geliefd,
G3754
ὅτι
hoti
G1520
μία
ehis
G2250
ἡμέρα
hēmera
G3844
παρὰ
para
G2962
κυρίῳ
kurios
Heer [is]
G5613
ὡς
hōs
als
G5507
χίλια
chilioi
een duizend
G2094
ἔτη
etos
G2532
καὶ
kai
G5507
χίλια
chilioi
een duizend
G2094
ἔτη
etos
G5613
ὡς
hōs
als
G2250
ἡμέρα
hēmera
G1520
μία.
ehis
9
G3756
οὐ
ou
G1019
βραδύνει
bradunō
G3588
ὁ
ho
de
G2962
κύριος
kurios
Heer
G3588
τῆς
ho
de
G1860
ἐπαγγελίας,
epangelia
G5613
ὥς
hōs
als
G5100
τινες
tis
sommige
G1022
βραδύτητα
bradutēs
G2233
ἡγοῦνται·
hēgeomai
G0235
ἀλλὰ
alla
maar
G3114
μακροθυμεῖ
makrothumeō
geduldig
G1519
εἰς
eis
G4771
ὑμᾶς
su
u
G3361
μὴ
mē
niet
G1014
βουλόμενός
boulomai
G5100
τινας
tis
[for] iemand
G0622
ἀπολέσθαι
apolluō
tot verderven
G0235
ἀλλὰ
alla
maar
G3956
πάντας
pas
G1519
εἰς
eis
G3341
μετάνοιαν
metanoia
berouw
G5562
χωρῆσαι.
chōreō
aan ruimte maken.
10
G2240
ἥξει
hēkō
G1161
δὲ
de
G3588
ἡ
ho
de
G2250
ἡμέρα
hēmera
G2962
κυρίου
kurios
van Heer
G5613
ὡς
hōs
als
G2812
κλέπτης
kleptēs
een dief
G1722
ἐν
en
G3571
νυκτί,
nux
[de] nacht
G1722
ἐν
en
G3739
ᾗ
hos, hē
G3588
οἱ
ho
de
G3772
οὐρανοὶ
ouranos
G4500
ῥοιζηδὸν
rhoizēdon
G3928
παρελεύσονται,
parerchomai
G4747
στοιχεῖα
stoicheion
grondbeginselen
G1161
δὲ
de
G2741
καυσούμενα
kausoō
gloeiend van hitte
G3089
λυθήσεται,
luō
it will be dissolved,
G2532
καὶ
kai
G1093
γῆ
gē
G2532
καὶ
kai
G3588
τὰ
ho
de
G1722
ἐν
en
G0846
αὐτῇ
autos
hij
G2041
ἔργα
ergon
G3756
οὐχ
ou
G2147
εὑρεθήσεται.
ehuriskō
11
G3778
τούτων
ohutos
G3779
οὕτως
ohutō, ohutōs
G3956
πάντων
pas
G3089
λυομένων
luō
ontbonden
G4217
ποταποὺς
potapos
G1163
δεῖ
dei
G5225
ὑπάρχειν
huparchō
aan zijn
G4771
ὑμᾶς
su
u
G1722
ἐν
en
G0040
ἁγίαις
hagios
heilig
G0391
ἀναστροφαῖς
anastrophē
levenswandel
G2532
καὶ
kai
G2150
εὐσεβείαις
eusebeia
12
G4328
προσδοκῶντας
prosdokaō
G2532
καὶ
kai
G4692
σπεύδοντας
speudō
haast maken
G3588
τὴν
ho
de
G3952
παρουσίαν
parousia
G3588
τῆς
ho
van de
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ
theos
G2250
ἡμέρας,
hēmera
G1223
δι᾽
dia
G3739
ἣν
hos, hē
G3772
οὐρανοὶ
ouranos
G4448
πυρούμενοι
puroō
G3089
λυθήσονται
luō
will be dissolved
G2532
καὶ
kai
G4747
στοιχεῖα
stoicheion
[de] grondbeginselen
G2741
καυσούμενα
kausoō
gloeiend van hitte
G5080
τήκεται;
tēkō
smelten?
13
G2537
καινοὺς
kainos
G1161
δὲ
de
G3772
οὐρανοὺς
ouranos
G2532
καὶ
kai
G1093
γῆν
gē
G2537
καινὴν
kainos
G2596
κατὰ
kata
G3588
τὸ
ho
de
G1862
ἐπάγγελμα
epangelma
G0846
αὐτοῦ
autos
van hij
G4328
προσδοκῶμεν,
prosdokaō
G1722
ἐν
en
G3739
οἷς
hos, hē
G1343
δικαιοσύνη
dikaiosunē
G2730
κατοικεῖ.¶
katoikeō
dwells.
14
G1352
Διό,
dio
G0027
ἀγαπητοί,
agapētos
geliefd,
G3778
ταῦτα
ohutos
G4328
προσδοκῶντες
prosdokaō
G4704
σπουδάσατε
spoudazō
zich beijveren
G0784
ἄσπιλοι
aspilos
onbesmet
G2532
καὶ
kai
G0298
ἀμώμητοι
amōmētos
onberispelijk
G0846
αὐτῷ
autos
door hij
G2147
εὑρεθῆναι
ehuriskō
G1722
ἐν
en
G1515
εἰρήνῃ,
eirēnē
15
G2532
καὶ
kai
G3588
τὴν
ho
de
G3588
τοῦ
ho
van de
G2962
κυρίου
kurios
Heer
G3165
ἡμῶν
me
of us
G3115
μακροθυμίαν
makrothumia
lankmoedigheid
G4991
σωτηρίαν
sōtēria
[als] redding
G2233
ἡγεῖσθε,
hēgeomai
G2531
καθὼς
kathōs
G2532
καὶ
kai
G3588
ὁ
ho
de
G0027
ἀγαπητὸς
agapētos
geliefd
G3165
ἡμῶν
me
of us
G0080
ἀδελφὸς
adelphos
broeder
G3972
Παῦλος
Paulos
G2596
κατὰ
kata
G3588
τὴν
ho
de
G1325
δοθεῖσαν
didōmi
G0846
αὐτῷ
autos
tot hij
G4678
σοφίαν
sophia
wijsheid
G1125
ἔγραψεν
graphō
G4771
ὑμῖν,
su
aan u,
16
G5613
ὡς
hōs
als
G2532
καὶ
kai
G1722
ἐν
en
G3956
πάσαις
pas
G3588
ταῖς
ho
de
G1992
ἐπιστολαῖς
epistolē
G2980
λαλῶν
laleō
sprekend
G1722
ἐν
en
G0846
αὐταῖς
autos
hij
G4012
περὶ
peri
G3778
τούτων·
ohutos
G1722
ἐν
en
G3739
αἷς
hos, hē
G1510
ἐστιν
eimi
G1425
δυσνόητά
dusnoētos
G5100
τινα,
tis
iemand,
G3739
ἃ
hos, hē
G3588
οἱ
ho
de
G0261
ἀμαθεῖς
amathēs
ongeleerd
G2532
καὶ
kai
G0793
ἀστήρικτοι
astēriktos
onstandvastig
G4761
στρεβλοῦσιν
strebloō
verdraaien
G5613
ὡς
hōs
als
G2532
καὶ
kai
G3588
τὰς
ho
de
G3062
λοιπὰς
loipos
overige
G1124
γραφὰς
graphē
G4314
πρὸς
pros
G3588
τὴν
ho
de
G2398
ἰδίαν
idios
G0846
αὐτῶν
autos
van hij
G0684
ἀπώλειαν.¶
apōleia
verderf.
17
G4771
ὑμεῖς
su
u
G3767
οὖν,
oun
G0027
ἀγαπητοί,
agapētos
geliefd,
G4267
προγινώσκοντες
proginōskō
G5442
φυλάσσεσθε
phulassō
bewaren
G2443
ἵνα
hina
G3361
μὴ
mē
niet
G3588
τῇ
ho
door de
G3588
τῶν
ho
van de
G0113
ἀθέσμων
athesmos
wetteloos
G4106
πλάνῃ
planē
G4879
συναπαχθέντες
sunapagō
meevoeren
G1601
ἐκπέσητε
ekpiptō
G3588
τοῦ
ho
de
G2398
ἰδίου
idios
G4740
στηριγμοῦ,
stērigmos
standvastigheid,
18
G0837
αὐξάνετε
auxanō
groeien
G1161
δὲ
de
G1722
ἐν
en
G5485
χάριτι
charis
genade
G2532
καὶ
kai
G1108
γνώσει
gnōsis
G3588
τοῦ
ho
van de
G2962
κυρίου
kurios
Heer
G3165
ἡμῶν
me
of us
G2532
καὶ
kai
G4990
σωτῆρος
sōtēr
Heiland
G2424
Ἰησοῦ
Iēsous
G5547
Χριστοῦ.
Christos
Christus.
G0846
αὐτῷ
autos
Hij
G3588
ἡ
ho
de
G1391
δόξα
doxa
G2532
καὶ
kai
G3568
νῦν
nun
nu
G2532
καὶ
kai
G1519
εἰς
eis
G2250
ἡμέραν
hēmera
G0165
αἰῶνος,
aiōn
van eeuw,
G0281
ἀμήν.¶
amēn
Amen.