2 Petrus 2
1
G1096
Ἐγένοντο
ginomai
G1161
δὲ
de
G2532
καὶ
kai
G5578
ψευδοπροφῆται
pseudoprophētēs
valse profeet
G1722
ἐν
en
G3588
τῷ
ho
de
G2992
λαῷ
laos
volk
G5613
ὡς
hōs
als
G2532
καὶ
kai
G1722
ἐν
en
G4771
ὑμῖν
su
u
G1510
ἔσονται
eimi
G5572
ψευδοδιδάσκαλοι,
pseudodidaskalos
valse leraars,
G3748
οἵτινες
hostis, hētis
G3919
παρεισάξουσιν
pareisagō
G0139
αἱρέσεις
ahiresis
sekte
G0684
ἀπωλείας
apōleia
verderf
G2532
καὶ
kai
G3588
τὸν
ho
de
G0059
ἀγοράσαντα
agorazō
kopen
G0846
αὐτοὺς
autos
hij
G1203
δεσπότην
despotēs
G0720
ἀρνούμενοι,
arneomai
verloochenen,
G1863
ἐπάγοντες
epagō
G1438
ἑαυτοῖς
heautou
G5031
ταχινὴν
tachinos
aanstaand
G0684
ἀπώλειαν·
apōleia
verderf;
2
G2532
καὶ
kai
G4183
πολλοὶ
polus
G1811
ἐξακολουθήσουσιν
exakoloutheō
G0846
αὐτῶν
autos
hij
G3588
ταῖς
ho
<the>
G0766
ἀσελγείαις,
aselgeia
losbandigheid,
G1223
δι᾽
dia
G3739
οὓς
hos, hē
G3588
ἡ
ho
de
G3598
ὁδὸς
hodos
weg
G3588
τῆς
ho
van de
G0225
ἀληθείας
alētheia
waarheid
G0987
βλασφημηθήσεται·
blasphēmeō
lasteren;
3
G2532
καὶ
kai
G1722
ἐν
en
G4124
πλεονεξίᾳ
pleonexia
G4112
πλαστοῖς
plastos
G3056
λόγοις
logos
woorden
G4771
ὑμᾶς
su
u
G1710
ἐμπορεύσονται,
emporeuomai
G3739
οἷς
hos, hē
G3588
τὸ
ho
de
G2917
κρίμα
krima
oordeel
G1597
ἔκπαλαι
ekpalai
G3756
οὐκ
ou
G0691
ἀργεῖ
argeō
werkeloos zijn
G2532
καὶ
kai
G3588
ἡ
ho
de
G0684
ἀπώλεια
apōleia
verderf
G0846
αὐτῶν
autos
van hij
G3756
οὐ
ou
G3573
νυστάζει.¶
nustazō
sluimert.
4
G1487
Εἰ
ei
G1063
γὰρ
gar
G3588
ὁ
ho
de
G2316
θεὸς
theos
G0032
ἀγγέλων
angelos
van engel
G0264
ἁμαρτησάντων
hamartanō
zondigen
G3756
οὐκ
ou
G5339
ἐφείσατο,
pheidomai
sparen,
G0235
ἀλλὰ
alla
maar
G4577
σειραῖς
seira
in ketenen
G2217
ζόφου
zophos
G5020
ταρταρώσας
tartaroō
aan naar de Tartarus werpen
G3860
παρέδωκεν
paradidōmi
G1519
εἰς
eis
G2920
κρίσιν
krisis
oordeel
G5083
τηρουμένους,
tēreō
bewaren,
5
G2532
καὶ
kai
G0744
ἀρχαίου
archaios
[de] oud
G2889
κόσμου
kosmos
wereld
G3756
οὐκ
ou
G5339
ἐφείσατο,
pheidomai
Sparen,
G0235
ἀλλ᾽
alla
maar
G3590
ὄγδοον
ogdoos
one of eight
G3575
Νῶε
Nōe
Noach
G1343
δικαιοσύνης
dikaiosunē
G2783
κήρυκα
kērux
een heraut
G5442
ἐφύλαξεν
phulassō
bewaren
G2627
κατακλυσμὸν
kataklusmos
G2889
κόσμῳ
kosmos
[de] wereld
G0765
ἀσεβῶν
asebēs
van goddeloos
G1863
ἐπάξας,
epagō
6
G2532
καὶ
kai
G4172
πόλεις
polis
G4670
Σοδόμων
Sodoma
van Sodom
G2532
καὶ
kai
G1116
Γομόρρας
Gomorra
G5077
τεφρώσας
tephroō
tot as gemaakt
G2692
καταστροφῇ
katastrophē
to destruction
G2632
κατέκρινεν
katakrinō
He condemned [them]
G5262
ὑπόδειγμα
hupodeigma
een voorbeeld
G3195
μελλόντων
mellō
of what is coming on
G0765
ἀσεβέσιν
asebēs
goddeloos
G5087
τεθεικώς,
tithēmi
leggen
7
G2532
καὶ
kai
G1342
δίκαιον
dikaios
G3091
Λὼτ
Lōt
Lot
G2669
καταπονούμενον
kataponeō
gekweld
G5259
ὑπὸ
hupo
door
G3588
τῆς
ho
de
G3588
τῶν
ho
van de
G0113
ἀθέσμων
athesmos
wetteloos
G1722
ἐν
en
G0766
ἀσελγείᾳ
aselgeia
losbandigheid
G0391
ἀναστροφῆς
anastrophē
levenswandel
G4506
ἐρρύσατο·
rhuomai
8
G0990
βλέμματι
blemma
blik
G1063
γὰρ
gar
G2532
καὶ
kai
G0189
ἀκοῇ
akoē
gehoor
G3588
ὁ
ho
dat
G1342
δίκαιος
dikaios
G1460
ἐγκατοικῶν
egkatoikeō
G1722
ἐν
en
G0846
αὐτοῖς
autos
hij
G2250
ἡμέραν
hēmera
G1537
ἐξ
ek
G2250
ἡμέρας
hēmera
G5590
ψυχὴν
psuchē
in ziel
G1342
δικαίαν
dikaios
G0459
ἀνόμοις
anomos
met wetteloos
G2041
ἔργοις
ergon
G0928
ἐβασάνιζεν·
basanizō
kwellen;
9
G6063
οἶδεν
oida
[then] weten
G2962
κύριος
kurios
[de] Heer
G2152
εὐσεβεῖς
eusebēs
G1537
ἐκ
ek
G3986
πειρασμοῦ
peirasmos
G4506
ῥύεσθαι,
rhuomai
G0094
ἀδίκους
adikos
[de] onrechtvaardig
G1161
δὲ
de
G1519
εἰς
eis
G2250
ἡμέραν
hēmera
G2920
κρίσεως
krisis
van oordeel
G2849
κολαζομένους
kolazō
gestraft
G5083
τηρεῖν,
tēreō
aan bewaren,
10
G3122
μάλιστα
malista
vooral
G1161
δὲ
de
G3588
τοὺς
ho
die
G3694
ὀπίσω
opisō
G4561
σαρκὸς
sarx
[de] vlees
G1722
ἐν
en
G1939
ἐπιθυμίᾳ
epithumia
G3394
μιασμοῦ
miasmos
van bezoedeling
G4198
πορευομένους
poreuō
G2532
καὶ
kai
G2963
κυριότητος
kuriotēs
heerschappij
G2706
καταφρονοῦντας.
kataphroneō
despising.
G5113
τολμηταί,
tolmētēs
Vermetel,
G0829
αὐθάδεις,
authadēs
eigenzinnig,
G1391
δόξας
doxa
G3756
οὐ
ou
G5141
τρέμουσιν
tremō
beven
G0987
βλασφημοῦντες·
blasphēmeō
lasteren;
11
G3699
ὅπου
hopou
G0032
ἄγγελοι
angelos
engel
G2479
ἰσχύϊ
ischus
G2532
καὶ
kai
G1411
δυνάμει
dunamis
G3173
μείζονες
megas
greater
G1510
ὄντες
eimi
G3756
οὐ
ou
G5342
φέρουσιν
pherō
dragen
G2596
κατ᾽
kata
G0846
αὐτῶν
autos
hij
G3844
παρὰ
para
G2962
κυρίου
kurios
[van de] Heer
G0989
βλάσφημον
blasphēmos
een lasterlijk
G2920
κρίσιν.
krisis
oordeel.
12
G3778
οὗτοι
ohutos
G1161
δὲ
de
G5613
ὡς
hōs
als
G0249
ἄλογα
alogos
onredelijk
G2226
ζῷα
zōon
G1080
γεγεννημένα
gennaō
G5446
φυσικὰ
phusikos
van nature
G1519
εἰς
eis
G0259
ἅλωσιν
halōsis
verovering
G2532
καὶ
kai
G5356
φθοράν,
phthora
verderf,
G1722
ἐν
en
G3739
οἷς
hos, hē
G0050
ἀγνοοῦσιν
agnoeō
niet weten
G0987
βλασφημοῦντες
blasphēmeō
lasteren
G1722
ἐν
en
G3588
τῇ
ho
de
G5356
φθορᾷ
phthora
verderf
G0846
αὐτῶν
autos
van hij
G2532
καὶ
kai
G5351
φθαρήσονται
phtheirō
verderven
13
G0091
ἀδικούμενοι
adikeō
onrecht doen
G3408
μισθὸν
misthos
[as the] wage
G0093
ἀδικίας.
adikia
van ongerechtigheid.
G2237
ἡδονὴν
hēdonē
G2233
ἡγούμενοι
hēgeomai
G3588
τὴν
ho
<the>
G1722
ἐν
en
G2250
ἡμέρᾳ
hēmera
G5172
τρυφήν,
truphē
weelde,
G4696
σπίλοι
spilos
vlekken
G2532
καὶ
kai
G3470
μῶμοι,
mōmos
vlekken,
G1792
ἐντρυφῶντες
entruphaō
G1722
ἐν
en
G3588
ταῖς
ho
de
G0539
ἀπάταις
apatē
bedrog
G0846
αὐτῶν
autos
van hij
G4910
συνευωχούμενοι
suneuōcheomai
mee feesten
G4771
ὑμῖν,
su
u,
14
G3788
ὀφθαλμοὺς
ophthalmos
G2192
ἔχοντες
echō
G3324
μεστοὺς
mestos
vol
G3428
μοιχαλίδος
moichalis
of adultery
G2532
καὶ
kai
G0180
ἀκαταπαύστους
akatapaustos
onophoudelijk
G0266
ἁμαρτίας,
hamartia
van zonde,
G1185
δελεάζοντες
deleazō
G5590
ψυχὰς
psuchē
zielen
G0793
ἀστηρίκτους,
astēriktos
onstandvastig,
G2588
καρδίαν
kardia
G1128
γεγυμνασμένην
gumnazō
G4124
πλεονεξίας
pleonexia
G2192
ἔχοντες,
echō
G2671
κατάρας
katara
of a curse
G5043
τέκνα.
teknon
kind!
15
G2641
καταλείποντες
kataleipō
verlatend
G3588
τὴν
ho
de
G2117
εὐθεῖαν
euthus
G3598
ὁδὸν
hodos
weg
G4105
ἐπλανήθησαν,
planaō
G1811
ἐξακολουθήσαντες
exakoloutheō
G3588
τῇ
ho
in de
G3598
ὁδῷ
hodos
weg
G3588
τοῦ
ho
<the>
G0903
Βαλαὰμ
Balaam
van Bileam
G3588
τοῦ
ho
<the>
G1007
Βοσόρ,
Bosor, Beōr
G3739
ὃς
hos, hē
G3408
μισθὸν
misthos
[the] wage
G0093
ἀδικίας
adikia
van ongerechtigheid
G0025
ἠγάπησεν,
agapaō
liefhebben,
16
G1649
ἔλεγξιν
elegxis
G1161
δὲ
de
G2192
ἔσχεν
echō
G2398
ἰδίας
idios
G3892
παρανομίας·
paranomia
G5268
ὑποζύγιον
hupozugion
[by] lastdier
G0880
ἄφωνον
aphōnos
stom
G1722
ἐν
en
G0444
ἀνθρώπου
anthrōpos
een mens
G5456
φωνῇ
phōnē
stem
G5350
φθεγξάμενον
phthengomai
spreken
G2967
ἐκώλυσεν
kōluō
it restrained
G3588
τὴν
ho
de
G3588
τοῦ
ho
van de
G4396
προφήτου
prophētēs
G3913
παραφρονίαν.
paraphronia
17
G3778
οὗτοί
ohutos
G1510
εἰσιν
eimi
G4077
πηγαὶ
pēgē
G0504
ἄνυδροι
anudros
waterloos
G2532
καὶ
kai
G6068
ὁμίχλαι
omichlē
nevels
G5259
ὑπὸ
hupo
door
G2978
λαίλαπος
lailaps
storm
G1643
ἐλαυνόμεναι,
elaunō
G3739
οἷς
hos, hē
G3588
ὁ
ho
<the>
G2217
ζόφος
zophos
G3588
τοῦ
ho
<the>
G4655
σκότους
skotos
van duisternis
G1519
εἰς
eis
G0165
αἰῶνα
aiōn
eeuw
G5083
τετήρηται.¶
tēreō
bewaren.
18
G5246
Ὑπέρογκα
huperogkos
Opgeblazen
G1063
γὰρ
gar
G3153
ματαιότητος
mataiotēs
van zinloosheid
G5350
φθεγγόμενοι
phthengomai
spreken
G1185
δελεάζουσιν
deleazō
G1722
ἐν
en
G1939
ἐπιθυμίαις
epithumia
G4561
σαρκὸς
sarx
van vlees
G0766
ἀσελγείαις
aselgeia
tot losbandigheid
G3588
τοὺς
ho
die
G6067
ὀλίγως
oligōs
nauwelijks
G0668
ἀποφεύγοντας
apopheugō
ontvluchten
G3588
τοὺς
ho
van die
G1722
ἐν
en
G4106
πλάνῃ
planē
G0390
ἀναστρεφομένους,
anastrephō
wandelen,
19
G1657
ἐλευθερίαν
eleutheria
G0846
αὐτοῖς
autos
hij
G1861
ἐπαγγελλόμενοι,
epangellō
G0846
αὐτοὶ
autos
hij
G1401
δοῦλοι
doulos
G5225
ὑπάρχοντες
huparchō
zijn
G3588
τῆς
ho
<the>
G5356
φθορᾶς·
phthora
van verderf;
G3739
ᾧ
hos, hē
G1063
γάρ
gar
G5100
τις
tis
iemand
G2274
ἥττηται,
hēssaomai
G3778
τούτῳ
ohutos
G2532
καὶ
kai
G1402
δεδούλωται.
douloō
20
G1487
εἰ
ei
G1063
γὰρ
gar
G0668
ἀποφυγόντες
apopheugō
ontvluchten
G3588
τὰ
ho
de
G3393
μιάσματα
miasma
besmettingen
G3588
τοῦ
ho
van de
G2889
κόσμου
kosmos
wereld
G1722
ἐν
en
G1922
ἐπιγνώσει
epignōsis
G3588
τοῦ
ho
van de
G2962
κυρίου
kurios
Heer
G3165
ἡμῶν
me
of us
G2532
καὶ
kai
G4990
σωτῆρος
sōtēr
Heiland
G2424
Ἰησοῦ
Iēsous
G5547
Χριστοῦ,
Christos
Christus,
G3778
τούτοις
ohutos
G1161
δὲ
de
G3825
πάλιν
palin
G1707
ἐμπλακέντες
emplekō
G2274
ἡττῶνται,
hēssaomai
G1096
γέγονεν
ginomai
G0846
αὐτοῖς
autos
tot hij
G3588
τὰ
ho
de
G2078
ἔσχατα
eschatos
G5501
χείρονα
cheirōn
erger
G3588
τῶν
ho
than the
G4413
πρώτων.
prōtos
21
G2908
κρεῖττον
kreissōn
Beter
G1063
γὰρ
gar
G1510
ἦν
eimi
G0846
αὐτοῖς
autos
voor hij
G3361
μὴ
mē
niet
G1921
ἐπεγνωκέναι
epiginōskō
G3588
τὴν
ho
de
G3598
ὁδὸν
hodos
weg
G3588
τῆς
ho
<the>
G1343
δικαιοσύνης
dikaiosunē
G2228
ἢ
ē
G1921
ἐπιγνοῦσιν
epiginōskō
G5290
ὑποστρέψαι
hupostrephō
aan terugkeren
G1537
ἐκ
ek
G3588
τῆς
ho
de
G3860
παραδοθείσης
paradidōmi
G0846
αὐτοῖς
autos
tot hij
G0040
ἁγίας
hagios
heilig
G1785
ἐντολῆς.
entolē
22
G4819
συμβέβηκεν
sumbainō
Is overkomen
G1161
δὲ
de
G0846
αὐτοῖς
autos
tot hij
G3588
τὸ
ho
de [thing]
G3588
τῆς
ho
van de
G0227
ἀληθοῦς
alēthēs
waar
G3942
παροιμίας·
paroimia
G2965
κύων
kuōn
Een hond
G1994
ἐπιστρέψας
epistrephō
G1909
ἐπὶ
epi
G3588
τὸ
ho
<the>
G2398
ἴδιον
idios
G1829
ἐξέραμα·
exerama
G2532
καὶ
kai
G5300
ὗς
hus
Een zeug
G3068
λουσαμένη
louō
gewassen
G1519
εἰς
eis
G2946
κυλισμὸν
kulisma
wentelplaats
G1004
βορβόρου.¶
borboros