1-Petrus 5
1
G4245
Πρεσβυτέρους
presbuteros
G3767
οὖν
oun
G3588
τοὺς
ho
<the>
G1722
ἐν
en
G4771
ὑμῖν
su
u
G3870
παρακαλῶ
parakaleō
G3588
ὁ
ho
<the>
G4850
συμπρεσβύτερος
sumpresbuteros
een mede-ouderling
G2532
καὶ
kai
G3144
μάρτυς
martus
getuige
G3588
τῶν
ho
van de
G3588
τοῦ
ho
<the>
G5547
Χριστοῦ
Christos
van Christus
G3804
παθημάτων,
pathēma
G3588
ὁ
ho
die [am]
G2532
καὶ
kai
G3588
τῆς
ho
van de
G3195
μελλούσης
mellō
op het punt
G0601
ἀποκαλύπτεσθαι
apokaluptō
tot openbaren
G1391
δόξης
doxa
G2844
κοινωνός,
koinōnos
een deelgenoot,
2
G4165
ποιμάνατε
poimainō
G3588
τὸ
ho
de
G1722
ἐν
en
G4771
ὑμῖν
su
u
G4168
ποίμνιον
poimnion
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ
theos
G1983
ἐπισκοποῦντες
episkopeō
G3361
μὴ
mē
niet
G0317
ἀναγκαστῶς
anagkastōs
onder onder dwang
G0235
ἀλλ᾽
alla
maar
G1596
ἑκουσίως
hekousiōs
G2596
κατὰ
kata
G2316
θεόν,
theos
G3366
μηδὲ
mēde
en niet
G0147
αἰσχροκερδῶς
aischrokerdōs
voor om schandelijk gewin
G0235
ἀλλὰ
alla
maar
G4290
προθύμως·
prothumōs
3
G3366
μηδ᾽
mēde
not
G5613
ὡς
hōs
als
G2634
κατακυριεύοντες
katakurieuō
heerschappij voerend over
G3588
τῶν
ho
<the>
G2819
κλήρων
klēros
those in your charge
G0235
ἀλλὰ
alla
maar
G5179
τύποι
tupos
voorbeeld
G1096
γινόμενοι
ginomai
G3588
τοῦ
ho
aan de
G4168
ποιμνίου·
poimnion
4
G2532
καὶ
kai
G5319
φανερωθέντος
phaneroō
openbaren
G3588
τοῦ
ho
de
G0750
ἀρχιποίμενος
archipoimēn
Opperherder
G2865
κομιεῖσθε
komizō
u ontvangen
G3588
τὸν
ho
de
G0262
ἀμαράντινον
amarantinos
onverwelkelijk
G3588
τῆς
ho
<the>
G1391
δόξης
doxa
G4735
στέφανον.¶
stephanos
kroon.
5
G3668
Ὁμοίως
homoiōs
Evenzo
G3501
νεώτεροι,
neos
jonger [ones],
G5293
ὑποτάγητε
hupotassō
onderdanig zijn
G4245
πρεσβυτέροις,
presbuteros
G3956
πάντες
pas
G1161
δὲ
de
G0240
ἀλλήλοις
allēlōn
tot elkaar
G5293
ὑποτασσόμενοι
hupotassō
onderdanig zijn
G3588
τὴν
ho
<the>
G5012
ταπεινοφροσύνην
tapeinophrosunē
nederigheid
G1463
ἐγκομβώσασθε,
egkomboomai
G3754
ὅτι
hoti
G3588
ὁ
ho
<the>
G2316
θεὸς
theos
G5244
ὑπερηφάνοις
huperēphanos
[de] hoogmoedig
G0498
ἀντιτάσσεται,
antitassō
zich verzetten,
G5011
ταπεινοῖς
tapeinos
aan nederig
G1161
δὲ
de
G1325
δίδωσιν
didōmi
G5485
χάριν.
charis
genade.
6
G5013
ταπεινώθητε
tapeinoō
verneder u
G3767
οὖν
oun
G5259
ὑπὸ
hupo
onder
G3588
τὴν
ho
de
G2900
κραταιὰν
krataios
machtig
G5495
χεῖρα
cheir
hand
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ,
theos
G2443
ἵνα
hina
G4771
ὑμᾶς
su
u
G5312
ὑψώσῃ
hupsoō
Verhogen
G1722
ἐν
en
G2540
καιρῷ,
kairos
7
G3956
πᾶσαν
pas
G3588
τὴν
ho
de
G3308
μέριμναν
merimna
bezorgdheid
G4771
ὑμῶν
su
van u
G1977
ἐπιρίψαντες
epirriptō
G1909
ἐπ᾽
epi
G0846
αὐτόν,
autos
Hij,
G3754
ὅτι
hoti
G0846
αὐτῷ
autos
met hij
G3199
μέλει
melō
there is care
G4012
περὶ
peri
G4771
ὑμῶν.¶
su
u.
8
G3525
νήψατε,
nēphō
do be sober-minded,
G1127
γρηγορήσατε
grēgoreō
G3754
ὅτι,
hoti
G3588
ὁ
ho
De
G0476
ἀντίδικος
antidikos
tegenstander
G4771
ὑμῶν
su
van u
G1228
διάβολος
diabolos
G5613
ὡς
hōs
als
G3023
λέων
leōn
een leeuw
G5612
ὠρυόμενος
ōruomai
brullen
G4043
περιπατεῖ
peripateō
G2212
ζητῶν
zēteō
G5100
τινα
tis
iemand
G2666
καταπιεῖν·
katapinō
to devour;
9
G3739
ᾧ
hos, hē
G0436
ἀντίστητε
anthistēmi
weerstaan
G4731
στερεοὶ
stereos
vast
G3588
τῇ
ho
in de
G4102
πίστει
pistis
G6063
εἰδότες
oida
weten
G3588
τὰ
ho
de
G0846
αὐτὰ
autos
hij
G3588
τῶν
ho
<the>
G3804
παθημάτων
pathēma
G3588
τῇ
ho
<the>
G1722
ἐν
en
G3588
τῷ
ho
de
G2889
κόσμῳ
kosmos
wereld
G4771
ὑμῶν
su
in u
G0081
ἀδελφότητι
adelphotēs
broederschap
G2005
ἐπιτελεῖσθαι.¶
epiteleō
10
G3588
Ὁ
ho
De
G1161
δὲ
de
G2316
θεὸς
theos
G3956
πάσης
pas
G5485
χάριτος
charis
genade
G3588
ὁ
ho
de [ene]
G2564
καλέσας
kaleō
G4771
ὑμᾶς
su
u
G1519
εἰς
eis
G3588
τὴν
ho
de
G0166
αἰώνιον
aiōnios
eeuwig
G0846
αὐτοῦ
autos
van hij
G1391
δόξαν
doxa
G1722
ἐν
en
G5547
Χριστῷ
Christos
Christus
G2424
Ἰησοῦ,
Iēsous
G3641
ὀλίγον
oligos
a little while
G3958
παθόντας
paschō
G0846
αὐτὸς
autos
Hij
G2675
καταρτίσει
katartizō
will perfect
G4771
ὑμᾶς,
su
u
G4741
στηρίξει,
stērizō
bevestigen,
G4599
σθενώσει,
sthenoō
hij zal [u] versterken,
G2311
θεμελιώσει.
themelioō
11
G0846
αὐτῷ
autos
Hij
G3588
ἡ
ho
de
G1391
δόξα
doxa
G2532
καὶ
kai
G3588
τὸ
ho
de
G2904
κράτος
kratos
kracht
G1519
εἰς
eis
G3588
τοὺς
ho
de
G0165
αἰῶνας
aiōn
eeuw
G3588
τῶν
ho
van de
G0165
αἰώνων.
aiōn
eeuw.
G0281
ἀμήν.¶
amēn
Amen..
12
G1223
Διὰ
dia
G4610
Σιλουανοῦ
Silouanos
Silvanus
G4771
ὑμῖν
su
aan u
G3588
τοῦ
ho
de
G4103
πιστοῦ
pistos
G0080
ἀδελφοῦ,
adelphos
broeder
G5613
ὡς
hōs
als
G3049
λογίζομαι,
logizomai
I regard [him],
G1223
δι᾽
dia
G3641
ὀλίγων
oligos
weinig [words]
G1125
ἔγραψα
graphō
G3870
παρακαλῶν
parakaleō
G2532
καὶ
kai
G1957
ἐπιμαρτυρῶν
epimartureō
G3778
ταύτην
ohutos
G1511
εἶναι
einai
G0227
ἀληθῆ
alēthēs
[de] waar
G5485
χάριν
charis
genade
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ,
theos
G1519
εἰς
eis
G3739
ἣν
hos, hē
G2476
στῆτε.¶
histēmi
13
G0782
Ἀσπάζεται
aspazomai
Begroeten
G4771
ὑμᾶς
su
u
G3588
ἡ
ho
zij
G1722
ἐν
en
G0897
Βαβυλῶνι
Babulōn
Babylon
G4899
συνεκλεκτὴ
suneklektos
mede-uitverkoren
G2532
καὶ
kai
G3138
Μᾶρκος
Markos
Markus
G3588
ὁ
ho
de
G5207
υἱός
uhios
zoon
G3165
μου.¶
me
of mine.
14
G0782
ἀσπάσασθε
aspazomai
begroeten
G0240
ἀλλήλους
allēlōn
elkaar
G1722
ἐν
en
G5370
φιλήματι
philēma
een kus
G0026
ἀγάπης.
agapē
van liefde.
G1515
εἰρήνη
eirēnē
G4771
ὑμῖν
su
aan u
G3956
πᾶσιν
pas
G3588
τοῖς
ho
die [zijn]
G1722
ἐν
en
G5547
Χριστῷ
Christos
Christus
G2424
Ἰησοῦ.
Iēsous
G0281
ἀμήν.¶
amēn
Amen.