1-Petrus 4

1
G5547 Χριστοῦ Christos Christus
G3767 οὖν oun
G3958 παθόντος paschō
G5228 ὑπὲρ huper voor
G3165 ἡμῶν me of us
G4561 σαρκὶ sarx in vlees
G2532 καὶ kai
G4771 ὑμεῖς su u
G3588 τὴν ho de
G0846 αὐτὴν autos hij
G1771 ἔννοιαν ennoia
G3695 ὁπλίσασθε, hoplizō
G3754 ὅτι hoti
G3588 ὁ ho de [ene]
G3958 παθὼν paschō
G1722 ἐν en
G4561 σαρκὶ sarx [de] vlees
G3973 πέπαυται pauō
G0266 ἁμαρτίας· hamartia met zonde;
2
G1519 εἰς eis
G3588 τὸ ho <the>
G3371 μηκέτι mēketi niet meer
G0444 ἀνθρώπων anthrōpos tot mens
G1939 ἐπιθυμίαις, epithumia
G0235 ἀλλὰ alla maar
G2307 θελήματι thelēma
G2316 θεοῦ theos
G3588 τὸν ho de
G1954 ἐπίλοιπον epiloipos
G1722 ἐν en
G4561 σαρκὶ sarx [de] vlees
G0980 βιῶσαι bioō tot leven
G5550 χρόνον. chronos tijd.
3
G0713 ἀρκετὸς arketos [Het is] voldoende
G1063 γὰρ gar
G3165 ἡμῖν me to us
G3588 ὁ ho de
G3928 παρεληλυθὼς parerchomai
G5550 χρόνος chronos tijd
G3588 τοῦ ho <the>
G0979 βίου bios van leven
G3588 τὸ ho de
G1013 βούλημα boulēma
G3588 τῶν ho van de
G1484 ἐθνῶν ethnos
G2716 κατειργάσθαι katergazomai to have carried out
G4198 πεπορευμένους poreuō
G1722 ἐν en
G0766 ἀσελγείαις, aselgeia losbandigheid,
G1939 ἐπιθυμίαις, epithumia
G3632 οἰνοφλυγίαις, oinophlugia in wijnzucht,
G2970 κώμοις, kōmos in zwelgpartijen,
G4224 πότοις, potos
G2532 καὶ kai
G0111 ἀθεμίτοις athemitos in ongeoorloofd
G1495 εἰδωλολατρίαις· eidōlolatreia
4
G1722 ἐν en
G3739 ᾧ hos, hē
G3579 ξενίζονται xenizō they think it strange
G3361 μὴ mē niet
G4936 συντρεχόντων suntrechō samenstromen
G4771 ὑμῶν su van u
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho de
G0846 αὐτὴν autos hij
G3588 τῆς ho <the>
G0810 ἀσωτίας asōtia van losbandigheid
G0401 ἀνάχυσιν anachusis overvloed
G0987 βλασφημοῦντες, blasphēmeō lasteren,
5
G3739 οἳ hos, hē
G0591 ἀποδώσουσιν apodidōmi teruggeven
G3056 λόγον logos rekenschap
G3588 τῷ ho to Him who
G2093 ἑτοίμως hetoimōs
G2192 ἔχοντι echō
G2919 κρῖναι krinō aan oordelen
G2198 ζῶντας zaō
G2532 καὶ kai
G3498 νεκρούς. nekros [de] dood.
6
G1519 εἰς eis
G3778 τοῦτο ohutos
G1063 γὰρ gar
G2532 καὶ kai
G3498 νεκροῖς nekros aan dood
G2097 εὐηγγελίσθη, euangelizomai
G2443 ἵνα hina
G2919 κριθῶσιν krinō they may be judged
G3303 μὲν men inderdaad
G2596 κατὰ kata
G0444 ἀνθρώπους anthrōpos mens
G4561 σαρκί, sarx in vlees,
G2198 ζῶσιν zaō
G1161 δὲ de
G2596 κατὰ kata
G2316 θεὸν theos
G4151 πνεύματι.¶ pneuma
7
G3956 Πάντων pas
G1161 δὲ de
G3588 τὸ ho de
G5056 τέλος telos einde
G1448 ἤγγικεν· engizō
G4993 σωφρονήσατε sōphroneō bezonnen zijn
G3767 οὖν oun
G2532 καὶ kai
G3525 νήψατε nēphō nuchter
G1519 εἰς eis
G3588 τὰς ho <the>
G4335 προσευχάς, proseuchē
8
G4253 πρὸ pro
G3956 πάντων pas
G1161 δὲ de
G3588 τὴν ho <the>
G1519 εἰς eis
G1438 ἑαυτοὺς heautou
G0026 ἀγάπην agapē liefde
G1618 ἐκτενῆ ektenēs
G2192 ἔχοντες, echō
G3754 ὅτι hoti
G0026 ἀγάπη agapē liefde
G2572 καλύπτει kaluptō
G4128 πλῆθος plēthos
G0266 ἁμαρτιῶν. hamartia van zonde.
9
G5382 φιλόξενοι philoxenos gastvrij
G1519 εἰς eis
G0240 ἀλλήλους allēlōn elkaar
G0427 ἄνευ aneu zonder
G1112 γογγυσμοῦ· gongusmos
10
G1538 ἕκαστος hekastos
G2531 καθὼς kathōs
G2983 ἔλαβεν lambanō ontvangen
G5486 χάρισμα charisma een genadegave
G1519 εἰς eis
G1438 ἑαυτοὺς heautou
G0846 αὐτὸ autos hij
G1247 διακονοῦντες diakoneō
G5613 ὡς hōs als
G2570 καλοὶ kalos
G3623 οἰκονόμοι oikonomos beheerders
G4164 ποικίλης poikilos
G5485 χάριτος charis genade
G2316 θεοῦ· theos
11
G1487 εἴ ei
G5100 τις tis iemand
G2980 λαλεῖ laleō speaks
G5613 ὡς hōs als
G3051 λόγια logion uitspraken
G2316 θεοῦ· theos
G1487 εἴ ei
G5100 τις tis iemand
G1247 διακονεῖ diakoneō
G5613 ὡς hōs als
G1537 ἐξ ek
G2479 ἰσχύος ischus
G3739 ἧς hos, hē
G5524 χορηγεῖ chorēgeō voorzien
G3588 ὁ ho <the>
G2316 θεός· theos
G2443 ἵνα hina
G1722 ἐν en
G3956 πᾶσιν pas
G1392 δοξάζηται doxazō
G3588 ὁ ho <the>
G2316 θεὸς theos
G1223 διὰ dia
G2424 Ἰησοῦ Iēsous
G5547 Χριστοῦ, Christos Christus,
G3739 ᾧ hos, hē
G1510 ἐστιν eimi
G3588 ἡ ho de
G1391 δόξα doxa
G2532 καὶ kai
G3588 τὸ ho de
G2904 κράτος kratos kracht
G1519 εἰς eis
G3588 τοὺς ho de
G0165 αἰῶνας aiōn eeuw
G3588 τῶν ho van de
G0165 αἰώνων, aiōn eeuw,
G0281 ἀμήν.¶ amēn Amen.
12
G0027 Ἀγαπητοί, agapētos Geliefd,
G3361 μὴ mē niet
G3579 ξενίζεσθε xenizō wees verbaasd
G3588 τῇ ho bij de
G1722 ἐν en
G4771 ὑμῖν su u
G4451 πυρώσει purōsis
G4314 πρὸς pros
G3986 πειρασμὸν peirasmos
G4771 ὑμῖν su aan u
G1096 γινομένῃ ginomai
G5613 ὡς hōs alsof
G3581 ξένου xenos a strange thing
G4771 ὑμῖν su aan u
G4819 συμβαίνοντος· sumbainō overkomen;
13
G0235 ἀλλὰ alla Maar
G2526 καθὸ katho
G2841 κοινωνεῖτε koinōneō you have shared
G3588 τοῖς ho in de
G3588 τοῦ ho <the>
G5547 Χριστοῦ Christos van Christus
G3804 παθήμασιν pathēma
G5463 χαίρετε, chairō verblijden,
G2443 ἵνα hina
G2532 καὶ kai
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho de
G0602 ἀποκαλύψει apokalupsis openbaring
G3588 τῆς ho van de
G1391 δόξης doxa
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G5463 χαρῆτε chairō verblijden
G0021 ἀγαλλιώμενοι. agalliaō juichen.
14
G1487 εἰ ei
G3679 ὀνειδίζεσθε oneidizō you are insulted
G1722 ἐν en
G3686 ὀνόματι onoma [de] naam
G5547 Χριστοῦ, Christos van Christus,
G3107 μακάριοι· makarios [you are] zalig;
G3754 ὅτι hoti
G3588 τὸ ho <the>
G3588 τῆς ho <the>
G1391 δόξης doxa
G2532 καὶ kai
G3588 τὸ ho <the>
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
G4151 πνεῦμα pneuma
G1909 ἐφ᾽ epi
G4771 ὑμᾶς su u
G0373 ἀναπαύεται anapauō rust geven
G2596 κατὰ kata
G3303 μὲν men inderdaad
G0846 αὐτοὺς autos hij
G0987 βλασφημεῖται blasphēmeō lasteren
G2596 κατὰ kata
G1161 δὲ de
G4771 ὑμᾶς su u
G1392 δοξάζεται.¶ doxazō
15
G3361 Μὴ mē Niet
G1063 γάρ gar
G5100 τις tis enig
G4771 ὑμῶν su van u
G3958 πασχέτω paschō
G5613 ὡς hōs als
G5406 φονεὺς phoneus een moordenaar
G2228 ἢ ē
G2812 κλέπτης kleptēs een dief
G2228 ἢ ē
G2555 κακοποιὸς kakopoios
G2228 ἢ ē
G5613 ὡς hōs als
G0244 ἀλλοτριεπίσκοπος· allotriepiskopos een bemoeizuchtig;
16
G1487 εἰ ei
G1161 δὲ de
G5613 ὡς hōs als
G5546 Χριστιανός, Christianos een christen,
G3361 μὴ mē niet
G0153 αἰσχυνέσθω, aischunō zich schamen,
G1392 δοξαζέτω doxazō
G1161 δὲ de
G3588 τὸν ho <the>
G2316 θεὸν theos
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho <the>
G3686 ὀνόματι onoma naam
G3778 τούτῳ. ohutos
17
G3754 ὅτι hoti
G3588 ὁ ho de
G2540 καιρὸς kairos
G3588 τοῦ ho <the>
G0757 ἄρξασθαι archō tot beginnen
G3588 τὸ ho de
G2917 κρίμα krima oordeel
G0575 ἀπὸ apo van
G3588 τοῦ ho de
G3624 οἴκου oikos huis
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ· theos
G1487 εἰ ei
G1161 δὲ de
G4413 πρῶτον prōtos
G0575 ἀφ᾽ apo van
G3165 ἡμῶν, me us,
G5101 τί tis wie
G3588 τὸ ho de
G5056 τέλος telos einde
G3588 τῶν ho van die
G0544 ἀπειθούντων apeitheō ongehoorzaam zijn
G3588 τῷ ho de
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
G2098 εὐαγγελίῳ; euangelion
18
G2532 καὶ kai
G1487 εἰ ei
G3588 ὁ ho de
G1342 δίκαιος dikaios
G3433 μόλις molis with difficulty
G4982 σῴζεται, sōzō redden,
G3588 ὁ ho de
G1161 δὲ de
G0765 ἀσεβὴς asebēs goddeloos
G2532 καὶ kai
G0268 ἁμαρτωλὸς hamartōlos zondaar
G4226 ποῦ pou
G5316 φανεῖται; phainō schijnen?
19
G5620 ὥστε hōste Zodat
G2532 καὶ kai
G3588 οἱ ho die
G3958 πάσχοντες paschō
G2596 κατὰ kata
G3588 τὸ ho de
G2307 θέλημα thelēma
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
G5613 ὡς, hōs als
G4103 πιστῷ pistos
G2939 κτίστῃ ktistēs Schepper
G3908 παρατιθέσθωσαν paratithēmi
G3588 τὰς ho de
G5590 ψυχὰς psuchē zielen
G0846 αὐτῶν autos van hij
G1722 ἐν en
G0016 ἀγαθοποιΐᾳ.¶ agathopoiia weldoen.
Hoofdstuk 3 Hoofdstuk 5