1-Petrus 1
1
G4074
Πέτρος
Petros
G0652
ἀπόστολος
apostolos
een apostel
G2424
Ἰησοῦ
Iēsous
G5547
Χριστοῦ
Christos
Christus
G1588
ἐκλεκτοῖς
eklektos
G3927
παρεπιδήμοις
parepidēmos
G1290
διασπορᾶς
diaspora
G4195
Πόντου,
Pontos
G1053
Γαλατίας,
Galatia
G2587
Καππαδοκίας,
Kappadokia
G0773
Ἀσίας,
Asia
Asia,
G2532
καὶ
kai
G0978
Βιθυνίας,
Bithunia
Bithynie,
2
G2596
κατὰ
kata
G4268
πρόγνωσιν
prognōsis
G2316
θεοῦ
theos
G3962
πατρὸς
patēr
G1722
ἐν
en
G0038
ἁγιασμῷ
hagiasmos
[de] heiliging
G4151
πνεύματος
pneuma
G1519
εἰς
eis
G5218
ὑπακοὴν
hupakoē
[de] gehoorzaamheid
G2532
καὶ
kai
G4473
ῥαντισμὸν
rhantismos
G0129
αἵματος
ahima
van bloed
G2424
Ἰησοῦ
Iēsous
G5547
Χριστοῦ·
Christos
Christus
G5485
χάρις
charis
Genade
G4771
ὑμῖν
su
aan u
G2532
καὶ
kai
G1515
εἰρήνη
eirēnē
G4129
πληθυνθείη.¶
plēthunō
3
G2128
Εὐλογητὸς
eulogētos
G3588
ὁ
ho
de
G2316
θεὸς
theos
G2532
καὶ
kai
G3962
πατὴρ
patēr
G3588
τοῦ
ho
van de
G2962
κυρίου
kurios
Heer
G3165
ἡμῶν
me
of us
G2424
Ἰησοῦ
Iēsous
G5547
Χριστοῦ,
Christos
Christus,
G3588
ὁ
ho
de [Ene]
G2596
κατὰ
kata
G3588
τὸ
ho
de
G4183
πολὺ
polus
G0846
αὐτοῦ
autos
van hij
G1656
ἔλεος
eleos
G0313
ἀναγεννήσας
anagennaō
opnieuw geboren worden
G3165
ἡμᾶς
me
us
G1519
εἰς
eis
G1680
ἐλπίδα
elpis
G2198
ζῶσαν
zaō
G1223
δι᾽
dia
G0386
ἀναστάσεως
anastasis
[de] opstanding
G2424
Ἰησοῦ
Iēsous
G5547
Χριστοῦ
Christos
Christus
G1537
ἐκ
ek
G3498
νεκρῶν,
nekros
[de] dood,
4
G1519
εἰς
eis
G2817
κληρονομίαν
klēronomia
een erfenis
G0862
ἄφθαρτον
aphthartos
onvergankelijk
G2532
καὶ
kai
G0283
ἀμίαντον
amiantos
onbesmet
G2532
καὶ
kai
G0263
ἀμάραντον
amarantos
onverwelkelijk
G5083
τετηρημένην
tēreō
bewaren
G1722
ἐν
en
G3772
οὐρανοῖς
ouranos
G1519
εἰς
eis
G4771
ὑμᾶς
su
u
5
G3588
τοὺς
ho
die
G1722
ἐν
en
G1411
δυνάμει
dunamis
G2316
θεοῦ
theos
G5432
φρουρουμένους
phroureō
[zijn] bewaken
G1223
διὰ
dia
G4102
πίστεως
pistis
G1519
εἰς
eis
G4991
σωτηρίαν
sōtēria
[de] redding
G2092
ἑτοίμην
hetoimos
G0601
ἀποκαλυφθῆναι
apokaluptō
tot openbaren
G1722
ἐν
en
G2540
καιρῷ
kairos
G2078
ἐσχάτῳ·
eschatos
6
G1722
ἐν
en
G3739
ᾧ
hos, hē
G0021
ἀγαλλιᾶσθε
agalliaō
juichen
G3641
ὀλίγον
oligos
for a little while
G0737
ἄρτι,
arti
nu,
G1487
εἰ
ei
G1163
δέον
dei
G1510
ἐστίν,
eimi
G3076
λυπηθέντες
lupeō
having been put to grief
G1722
ἐν
en
G4164
ποικίλοις
poikilos
G3986
πειρασμοῖς
peirasmos
7
G2443
ἵνα
hina
G3588
τὸ
ho
de
G1383
δοκίμιον
dokimion
G4771
ὑμῶν
su
van u
G3588
τῆς
ho
<the>
G4102
πίστεως
pistis
G4186
πολυτιμότερον
polutimos
G5553
χρυσίου
chrusion
goud
G3588
τοῦ
ho
die
G0622
ἀπολλυμένου
apolluō
verderven
G1223
διὰ
dia
G4442
πυρὸς
pur
G1161
δὲ
de
G1381
δοκιμαζομένου
dokimazō
G2147
εὑρεθῇ
ehuriskō
G1519
εἰς
eis
G1868
ἔπαινον
epainos
G2532
καὶ
kai
G1519
εἰς
eis
G1391
δόξαν
doxa
G2532
καὶ
kai
G5092
τιμὴν
timē
eer
G1722
ἐν
en
G0602
ἀποκαλύψει
apokalupsis
[de] openbaring
G2424
Ἰησοῦ
Iēsous
G5547
Χριστοῦ·
Christos
Christus;
8
G3739
ὃν
hos, hē
G3756
οὐκ
ou
G1492
ἰδόντες
eidō
G0025
ἀγαπᾶτε,
agapaō
liefhebben,
G1519
εἰς
eis
G3739
ὃν
hos, hē
G0737
ἄρτι
arti
nu
G3361
μὴ
mē
niet
G3708
ὁρῶντες
horaō
G4100
πιστεύοντες
pisteuō
G1161
δὲ
de
G0021
ἀγαλλιᾶσθε
agalliaō
juichen
G5479
χαρᾷ
chara
met vreugde
G0412
ἀνεκλαλήτῳ
aneklalētos
onuitsprekelijk
G2532
καὶ
kai
G1392
δεδοξασμένῃ,
doxazō
9
G2865
κομιζόμενοι
komizō
receiving
G3588
τὸ
ho
de
G5056
τέλος
telos
einde
G3588
τῆς
ho
van de
G4102
πίστεως
pistis
G4771
ὑμῶν,
su
van u,
G4991
σωτηρίαν
sōtēria
[de] redding
G5590
ψυχῶν·
psuchē
van ziel;
10
G4012
περὶ
peri
G3739
ἧς
hos, hē
G4991
σωτηρίας
sōtēria
redding
G1567
ἐξεζήτησαν
ekzēteō
G2532
καὶ
kai
G1830
ἐξηραύνησαν
exereunaō
G4396
προφῆται
prophētēs
G3588
οἱ
ho
<the>
G4012
περὶ
peri
G3588
τῆς
ho
de
G1519
εἰς
eis
G4771
ὑμᾶς
su
u
G5485
χάριτος
charis
genade
G4395
προφητεύσαντες,
prophēteuō
11
G2045
ἐραυνῶντες
ereunaō
G1519
εἰς
eis
G5101
τίνα
tis
wat
G2228
ἢ
ē
G4169
ποῖον
poios
G2540
καιρὸν
kairos
G1213
ἐδήλου
dēloō
G3588
τὸ
ho
de
G1722
ἐν
en
G0846
αὐτοῖς
autos
hij
G4151
πνεῦμα
pneuma
G5547
Χριστοῦ
Christos
van Christus
G4303
προμαρτυρόμενον
promarturomai
G3588
τὰ
ho
<the>
G1519
εἰς
eis
G5547
Χριστὸν
Christos
Christus
G3804
παθήματα
pathēma
G2532
καὶ
kai
G3588
τὰς
ho
de
G3326
μετὰ
meta
na
G3778
ταῦτα
ohutos
G1391
δόξας·
doxa
12
G3739
οἷς
hos, hē
G0601
ἀπεκαλύφθη
apokaluptō
openbaren
G3754
ὅτι
hoti
G3756
οὐχ
ou
G1438
ἑαυτοῖς
heautou
G4771
ὑμῖν
su
u
G1161
δὲ
de
G1247
διηκόνουν
diakoneō
G0846
αὐτά,
autos
in hij
G3739
ἃ
hos, hē
G3568
νῦν
nun
nu
G0312
ἀνηγγέλη
anangellō
verkondigen
G4771
ὑμῖν
su
aan u
G1223
διὰ
dia
G3588
τῶν
ho
die
G2097
εὐαγγελισαμένων
euangelizomai
G4771
ὑμᾶς
su
u
G1722
ἐν
en
G4151
πνεύματι
pneuma
G0040
ἁγίῳ
hagios
Heilig
G0649
ἀποσταλέντι
apostellō
zenden
G0575
ἀπ᾽
apo
van
G3772
οὐρανοῦ,
ouranos
G1519
εἰς
eis
G3739
ἃ
hos, hē
G1937
ἐπιθυμοῦσιν
epithumeō
G0032
ἄγγελοι
angelos
engel
G3879
παρακύψαι.¶
parakuptō
13
G1352
Διὸ
dio
G0328
ἀναζωσάμενοι
anazōnnumi
omgorden
G3588
τὰς
ho
de
G3751
ὀσφύας
osphus
G3588
τῆς
ho
van de
G1271
διανοίας
dianoia
G4771
ὑμῶν,
su
van u,
G3525
νήφοντες,
nēphō
nuchter zijnd,
G5049
τελείως
teleiōs
volkomen
G1679
ἐλπίσατε
elpizō
G1909
ἐπὶ
epi
G3588
τὴν
ho
die
G5342
φερομένην
pherō
dragen
G4771
ὑμῖν
su
aan u
G5485
χάριν
charis
genade
G1722
ἐν
en
G0602
ἀποκαλύψει
apokalupsis
[de] openbaring
G2424
Ἰησοῦ
Iēsous
G5547
Χριστοῦ.
Christos
Christus.
14
G5613
ὡς
hōs
als
G5043
τέκνα
teknon
kinderen
G5218
ὑπακοῆς
hupakoē
van gehoorzaamheid
G3361
μὴ
mē
niet
G4964
συσχηματιζόμενοι
suschēmatizō
gelijkvormig maken
G3588
ταῖς
ho
aan de
G4386
πρότερον
proteron
G1722
ἐν
en
G3588
τῇ
ho
de
G0052
ἀγνοίᾳ
agnoia
onwetendheid
G4771
ὑμῶν
su
van u
G1939
ἐπιθυμίαις,
epithumia
15
G0235
ἀλλὰ
alla
Maar
G2596
κατὰ
kata
G3588
τὸν
ho
de [Ene]
G2564
καλέσαντα
kaleō
G4771
ὑμᾶς
su
u
G0040
ἅγιον
hagios
[is] heilig
G2532
καὶ
kai
G0846
αὐτοὶ
autos
hij
G0040
ἅγιοι
hagios
heilig
G1722
ἐν
en
G3956
πάσῃ
pas
G0391
ἀναστροφῇ
anastrophē
levenswandel
G1096
γενήθητε,
ginomai
16
G1360
διότι
dioti
G1125
γέγραπται·
graphō
G3754
ὅτι
hoti
G0040
ἅγιοι
hagios
Heilig
G1510
ἔσεσθε,
eimi
G3754
ὅτι
hoti
G1473
ἐγὼ
egō
G0040
ἅγιος
hagios
heilig
G1510
εἰμι.
eimi
17
G2532
καὶ
kai
G1487
εἰ
ei
G3962
πατέρα
patēr
G1941
ἐπικαλεῖσθε
epikaleō
G3588
τὸν
ho
de [Ene]
G0678
ἀπροσωπολήμπτως
aprosōpolēptōs
onpartijdig
G2919
κρίνοντα
krinō
oordelend
G2596
κατὰ
kata
G3588
τὸ
ho
de
G1538
ἑκάστου
hekastos
G2041
ἔργον,
ergon
G1722
ἐν
en
G5401
φόβῳ
phobos
vrees
G3588
τὸν
ho
during the
G3588
τῆς
ho
van de
G3940
παροικίας
paroikia
G4771
ὑμῶν
su
van u
G5550
χρόνον
chronos
tijd
G0390
ἀναστράφητε·
anastrephō
wandelen;
18
G6063
εἰδότες
oida
weten
G3754
ὅτι
hoti
G3756
οὐ
ou
G5349
φθαρτοῖς,
phthartos
door vergankelijk
G0694
ἀργυρίῳ
argurion
door zilver
G2228
ἢ
ē
G5553
χρυσίῳ,
chrusion
door goud
G3084
ἐλυτρώθητε
lutroō
you were redeemed
G1537
ἐκ
ek
G3588
τῆς
ho
de
G3152
ματαίας
mataios
ijdel
G4771
ὑμῶν
su
van u
G0391
ἀναστροφῆς
anastrophē
levenswandel
G3970
πατροπαραδότου,
patroparadotos
19
G0235
ἀλλὰ
alla
maar
G5093
τιμίῳ
timios
door kostbaar
G0129
αἵματι
ahima
bloed
G5613
ὡς
hōs
als
G0286
ἀμνοῦ
amnos
van lam
G0299
ἀμώμου
amōmos
smetteloos
G2532
καὶ
kai
G0784
ἀσπίλου
aspilos
onbesmet
G5547
Χριστοῦ,
Christos
van Christus,
20
G4267
προεγνωσμένου
proginōskō
G3303
μὲν
men
inderdaad
G4253
πρὸ
pro
G2602
καταβολῆς
katabolē
G2889
κόσμου,
kosmos
[de] wereld,
G5319
φανερωθέντος
phaneroō
openbaren
G1161
δὲ
de
G1909
ἐπ᾽
epi
G2078
ἐσχάτου
eschatos
G3588
τῶν
ho
van de
G5550
χρόνων
chronos
tijd
G1223
δι᾽
dia
G4771
ὑμᾶς
su
u
21
G3588
τοὺς
ho
die
G1223
δι᾽
dia
G0846
αὐτοῦ
autos
Hij
G4103
πιστοὺς
pistos
G1519
εἰς
eis
G2316
θεόν,
theos
G3588
τὸν
ho
de [ene]
G1453
ἐγείραντα
egeirō
G0846
αὐτὸν
autos
Hij
G1537
ἐκ
ek
G3498
νεκρῶν
nekros
[de] dood
G2532
καὶ
kai
G1391
δόξαν
doxa
G0846
αὐτῷ
autos
Hij
G1325
δόντα,
didōmi
G5620
ὥστε
hōste
zodat
G3588
τὴν
ho
de
G4102
πίστιν
pistis
G4771
ὑμῶν
su
van u
G2532
καὶ
kai
G1680
ἐλπίδα
elpis
G1511
εἶναι
einai
G1519
εἰς
eis
G2316
θεόν.¶
theos
22
G3588
Τὰς
ho
De
G5590
ψυχὰς
psuchē
zielen
G4771
ὑμῶν
su
van u
G0048
ἡγνικότες
hagnizō
reinigen
G1722
ἐν
en
G3588
τῇ
ho
<the>
G5218
ὑπακοῇ
hupakoē
gehoorzaamheid
G3588
τῆς
ho
aan de
G0225
ἀληθείας
alētheia
waarheid
G1223
διὰ
dia
G4151
πνεύματος
pneuma
G1519
εἰς
eis
G5360
φιλαδελφίαν
philadelphia
broederliefde
G0505
ἀνυπόκριτον
anupokritos
ongeveinsd
G1537
ἐκ
ek
G2513
καθαρᾶς
katharos
G2588
καρδίας
kardia
G0240
ἀλλήλους
allēlōn
elkaar
G0025
ἀγαπήσατε
agapaō
liefhebben
G1619
ἐκτενῶς·
ektenōs
23
G0313
ἀναγεγεννημένοι
anagennaō
opnieuw geboren worden
G3756
οὐκ
ou
G1537
ἐκ
ek
G4701
σπορᾶς
spora
zaad
G5349
φθαρτῆς
phthartos
vergankelijk
G0235
ἀλλ᾽
alla
maar
G0862
ἀφθάρτου
aphthartos
van onvergankelijk
G1223
διὰ
dia
G3056
λόγου
logos
[de] woord
G2198
ζῶντος
zaō
G2316
θεοῦ
theos
G2532
καὶ
kai
G3306
μένοντος
menō
blijvend
G1519
εἰς
eis
G3588
τὸν
ho
de
G0165
αἰῶνα·
aiōn
eeuw;
24
G1360
διότι
dioti
G3956
πᾶσα
pas
G4561
σὰρξ
sarx
vlees [is]
G5613
ὡς
hōs
als
G5528
χόρτος,
chortos
gras,
G2532
καὶ
kai
G3956
πᾶσα
pas
G1391
δόξα
doxa
G0846
αὐτῆς
autos
van hij
G5613
ὡς
hōs
als
G0438
ἄνθος
anthos
[de] bloem
G5528
χόρτου·
chortos
van gras;
G3583
ἐξηράνθη
xērainō
Withers
G3588
ὁ
ho
de
G5528
χόρτος,
chortos
gras,
G2532
καὶ
kai
G3588
τὸ
ho
de
G0438
ἄνθος
anthos
bloem
G0846
αὐτοῦ
autos
van hij
G1601
ἐξέπεσεν·
ekpiptō
25
G3588
τὸ
ho
<the>
G1161
δὲ
de
G4487
ῥῆμα
rhēma
G2962
κυρίου
kurios
van Heer
G3306
μένει
menō
blijft
G1519
εἰς
eis
G3588
τὸν
ho
de
G0165
αἰῶνα.
aiōn
eeuw.
G3778
τοῦτο
ohutos
G1161
δέ
de
G1510
ἐστιν
eimi
G3588
τὸ
ho
de
G4487
ῥῆμα
rhēma
G3588
τὸ
ho
die
G2097
εὐαγγελισθὲν
euangelizomai
G1519
εἰς
eis
G4771
ὑμᾶς.¶
su
u.