Jozua 12
1
H0428
וְ/אֵ֣לֶּה\׀
el.leh
en/ deze
H4428
מַלְכֵ֣י
me.lekh
[zijn] [de] koning van
H0776
הָ/אָ֗רֶץ
e.rets
H0834a
אֲשֶׁ֨ר
a.sher
H5221
הִכּ֤וּ
na.khah
verslagen zij
בְנֵֽי\־
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
yis.ra.el
Israel
H3423
וַ/יִּֽרְשׁ֣וּ
ya.rash
en/ zij namen bezittenion of
H0853
אֶת\־
et
H0776
אַרְצָ֔/ם
e.rets
H5676
בְּ/עֵ֥בֶר
e.ver
op/ [the] overkant of
H3383
הַ/יַּרְדֵּ֖ן
yar.den
de/ Jordaan
H4217
מִזְרְחָ֣/ה
miz.rach
[de] oosten van/ naar
H8121
הַ/שָּׁ֑מֶשׁ
she.mesh
de/ zon
מִ/נַּ֤חַל
H0769
אַרְנוֹן֙
ar.non
H5704
עַד\־
ad
tot
H2022
הַ֣ר
har
[de] berg van
H2768
חֶרְמ֔וֹן
cher.mon
Hermon
H3605
וְ/כָל\־
kol
en/ alle
H6160
הָ/עֲרָבָ֖ה
a.ra.vah
de/ vlakte
H4217
מִזְרָֽחָ/ה\׃
miz.rach
oosten/ oosten
2
H5511
סִיחוֹן֙
si.chon
Sihon
H4428
מֶ֣לֶךְ
me.lekh
[de] koning van
H0567
הָ/אֱמֹרִ֔י
e.mo.ri
de/ Amorite[s]
H3427
הַ/יּוֹשֵׁ֖ב
ya.shav
who/ woonde
H2809
בְּ/חֶשְׁבּ֑וֹן
chesh.bon
in/ Hesbon
H4910
מֹשֵׁ֡ל
ma.shal
[die] heersen
H6177
מֵ/עֲרוֹעֵ֡ר
a.ro.er
van/ Aroer
H0834a
אֲשֶׁר֩
a.sher
H5921a
עַל\־
al
[is] op
H8193
שְׂפַת\־
sa.phah
[lip
נַ֨חַל
H0769
אַרְנ֜וֹן
ar.non
H8432
וְ/ת֤וֹךְ
ta.vekh
en/ [midden
הַ/נַּ֙חַל֙
H2677
וַ/חֲצִ֣י
che.tsi
en/ [de] helft van
H1568
הַ/גִּלְעָ֔ד
gil.ad
<de>/ Gilead
H5704
וְ/עַד֙
ad
en/ tot
H2999
יַבֹּ֣ק
yab.boq
Jabbok
H5158a
הַ/נַּ֔חַל
na.chal
de/ wadi
H1366
גְּב֖וּל
ge.vul
בְּנֵ֥י
H5983
עַמּֽוֹן\׃
am.mon
Ammon
3
H6160
וְ/הָ/עֲרָבָה֩
a.ra.vah
en/ de/ vlakte
H5704
עַד\־
ad
tot
H3220
יָ֨ם
yam
[de] zee of
H3672
כִּנְר֜וֹת
kin.n.rot
Kinneret
H4217
מִזְרָ֗חָ/ה
miz.rach
oosten/ oosten
H5704
וְ֠/עַד
ad
en/ tot
H3220
יָ֣ם
yam
[de] zee of
H6160
הָ/עֲרָבָ֤ה
a.ra.vah
de/ vlakte
H3220
יָם\־
yam
[de] zee of
H4417
הַ/מֶּ֙לַח֙
me.lach
<de>/ zout
H4217
מִזְרָ֔חָ/ה
miz.rach
oosten/ oosten
H1870
דֶּ֖רֶךְ
de.rekh
[de] richting van
H1020
בֵּ֣ית
bet hay.shi.mot
H1020
הַ/יְשִׁמ֑וֹת
bet hay.shi.mot
H8486
וּ/מִ֨/תֵּימָ֔ן
te.man
en/ van/ [zuiden
H8478
תַּ֖חַת
ta.chat
onder
H0798
אַשְׁדּ֥וֹת
ash.dot hap.pis.gah
H6449
הַ/פִּסְגָּֽה\׃
pis.gah
<de>/ Pisga
4
H1366
וּ/גְב֗וּל
ge.vul
H5747
ע֚וֹג
og
Og
H4428
מֶ֣לֶךְ
me.lekh
[de] koning van
H1316
הַ/בָּשָׁ֔ן
ba.shan
H3499a
מִ/יֶּ֖תֶר
ye.ter
een van/ [de] overblijfsel of
H7497b
הָ/רְפָאִ֑ים
re.pha.im
Refaieten
H3427
הַ/יּוֹשֵׁ֥ב
ya.shav
who/ woonde
H6252
בְּ/עַשְׁתָּר֖וֹת
ash.ta.rot
in/ Astarot
H0154
וּ/בְ/אֶדְרֶֽעִי\׃
ed.re.i
en/ in/ Edrei
5
H4910
וּ֠/מֹשֵׁל
ma.shal
en/ [die] heersen
H2022
בְּ/הַ֨ר
har
over/ [de] berg van
H2768
חֶרְמ֤וֹן
cher.mon
Hermon
H5548
וּ/בְ/סַלְכָה֙
sal.khah
en/ over/ Salecah
H3605
וּ/בְ/כָל\־
kol
en/ over/ alle
H1316
הַ/בָּשָׁ֔ן
ba.shan
H5704
עַד\־
ad
tot
H1366
גְּב֥וּל
ge.vul
H1651
הַ/גְּשׁוּרִ֖י
ge.shu.ri
de/ Gesuriet(en)
H4602
וְ/הַ/מַּעֲכָתִ֑י
ma.a.kha.ti
en/ de/ Maachatiet[s]
H2677
וַ/חֲצִי֙
che.tsi
en/ [de] helft van
H1568
הַ/גִּלְעָ֔ד
gil.ad
<de>/ Gilead
H1366
גְּב֖וּל
ge.vul
H5511
סִיח֥וֹן
si.chon
Sihon
H4428
מֶֽלֶךְ\־
me.lekh
[de] koning van
H2809
חֶשְׁבּֽוֹן\׃
chesh.bon
Hesbon
6
H4872
מֹשֶׁ֧ה
mo.sheh
Mozes
H5650
עֶֽבֶד\־
e.ved
[the] knecht of
H3068
יְהוָ֛ה
ye.ho.vah
JHWH
וּ/בְנֵ֥י
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
yis.ra.el
Israel
H5221
הִכּ֑וּ/ם
na.khah
verslagen zij/ hen
H5414
וַֽ֠/יִּתְּנָ/הּ
na.tan
en/ gaf hij/ het
H4872
מֹשֶׁ֨ה
mo.sheh
Mozes
H5650
עֶֽבֶד\־
e.ved
[the] knecht of
H3068
יְהוָ֜ה
ye.ho.vah
JHWH
H3425
יְרֻשָּׁ֗ה
ye.rush.shah
a bezitting
H7206
לָ/רֻֽאוּבֵנִי֙
re.u.ve.ni
naar de/ Rubeniet [s]
H1425
וְ/לַ/גָּדִ֔י
ga.di
en/ naar de/ Gadiet(en)
H2677
וְ/לַ/חֲצִ֖י
che.tsi
en/ tot/ [de] helft van
H7626
שֵׁ֥בֶט
she.vet
staf
H4519
הַֽ/מְנַשֶּֽׁה\׃\ \ס
me.nash.sheh
<de>/ Manasse
7
H0428
וְ/אֵ֣לֶּה
el.leh
en/ deze
H4428
מַלְכֵ֣י
me.lekh
[zijn] [de] koning van
H0776
הָ/אָ֡רֶץ
e.rets
H0834a
אֲשֶׁר֩
a.sher
H5221
הִכָּ֨ה
na.khah
verslagen hij
H3091
יְהוֹשֻׁ֜עַ
ye.ho.shu.a
Jozua
וּ/בְנֵ֣י
H3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
yis.ra.el
Israel
H5676
בְּ/עֵ֤בֶר
e.ver
op/ [the] overkant of
H3383
הַ/יַּרְדֵּן֙
yar.den
de/ Jordaan
H3220
יָ֔מָּ/ה
yam
westen/ -ward
H1171
מִ/בַּ֤עַל
ba.al gad
H1171
גָּד֙
ba.al gad
H1237
בְּ/בִקְעַ֣ת
biq.ah
H3844
הַ/לְּבָנ֔וֹן
le.va.non
<de>/ Libanon
H5704
וְ/עַד\־
ad
en/ tot
H2022
הָ/הָ֥ר
har
de/ berg
H2510
הֶ/חָלָ֖ק
cha.laq
<de>/ Halak
H5927
הָ/עֹלֶ֣ה
a.lah
welke/ gaat op
H8165a
שֵׂעִ֑ירָ/ה
se.ir
Seïr/ naar
H5414
וַ/יִּתְּנָ֨/הּ
na.tan
en/ gaf hij/ het
H3091
יְהוֹשֻׁ֜עַ
ye.ho.shu.a
Jozua
H7626
לְ/שִׁבְטֵ֧י
she.vet
staf
H3478
יִשְׂרָאֵ֛ל
yis.ra.el
Israel
H3425
יְרֻשָּׁ֖ה
ye.rush.shah
a bezitting
H4256
כְּ/מַחְלְקֹתָֽ/ם\׃
ma.cha.lo.qet
volgens/ afdeling/ hun
8
H2022
בָּ/הָ֣ר
har
in de/ bergland
H8219
וּ/בַ/שְּׁפֵלָ֗ה
she.phe.lah
en/ Sefela/ Sefela
H6160
וּ/בָֽ/עֲרָבָה֙
a.ra.vah
en/ vlakte
H0794
וּ/בָ֣/אֲשֵׁד֔וֹת
a.she.dah
H4057b
וּ/בַ/מִּדְבָּ֖ר
mid.bar
en/ in de/ woestijn
H5045
וּ/בַ/נֶּ֑גֶב
ne.gev
en/ in de/ Negev
H2850
הַֽ/חִתִּי֙
chit.ti
de/ Hethiet [s]
H0567
הָֽ/אֱמֹרִ֔י
e.mo.ri
de/ Amorite[s]
H3669a
וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִי֙
ke.na.a.ni
en/ de/ Kanaaniet
H6522
הַ/פְּרִזִּ֔י
pe.riz.zi
de/ Perizziet[s]
H2340
הַ/חִוִּ֖י
chiv.vi
de/ Heviet [s]
H2983
וְ/הַ/יְבוּסִֽי\׃\ \פ
ye.vu.si
en/ de/ Jebusiet[s]
9
H4428
מֶ֥לֶךְ
me.lekh
[de] koning van
H3405
יְרִיח֖וֹ
ye.ri.cho
Jericho
H0259
אֶחָ֑ד
e.chad
een
H4428
מֶ֧לֶךְ
me.lekh
[de] koning van
H5857
הָ/עַ֛י
ay
<de>/ Ai
H0834a
אֲשֶׁר\־
a.sher
H6654
מִ/צַּ֥ד
tsad
[is] zijde van
H1008
בֵּֽית\־
bet-el
H1008
אֵ֖ל
bet-el
H0259
אֶחָֽד\׃
e.chad
een
10
H4428
מֶ֤לֶךְ
me.lekh
[de] koning van
H3389
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙
ye.ru.sha.laim
Jeruzalem
H0259
אֶחָ֔ד
e.chad
een
H4428
מֶ֥לֶךְ
me.lekh
[de] koning van
H2275a
חֶבְר֖וֹן
chev.ron
Hebron
H0259
אֶחָֽד\׃
e.chad
een
11
H4428
מֶ֤לֶךְ
me.lekh
[de] koning van
H3412
יַרְמוּת֙
yar.mut
Jarmuth
H0259
אֶחָ֔ד
e.chad
een
H4428
מֶ֥לֶךְ
me.lekh
[de] koning van
H3923
לָכִ֖ישׁ
la.khish
Lachis
H0259
אֶחָֽד\׃
e.chad
een
12
H4428
מֶ֤לֶךְ
me.lekh
[de] koning van
H5700
עֶגְלוֹן֙
eg.lon
Eglon
H0259
אֶחָ֔ד
e.chad
een
H4428
מֶ֥לֶךְ
me.lekh
[de] koning van
H1507
גֶּ֖זֶר
ge.zer
Gezer
H0259
אֶחָֽד\׃
e.chad
een
13
H4428
מֶ֤לֶךְ
me.lekh
[de] koning van
H1688a
דְּבִר֙
de.vir
Debir
H0259
אֶחָ֔ד
e.chad
een
H4428
מֶ֥לֶךְ
me.lekh
[de] koning van
H1445
גֶּ֖דֶר
ge.der
Geder
H0259
אֶחָֽד\׃
e.chad
een
14
H4428
מֶ֤לֶךְ
me.lekh
[de] koning van
H2767
חָרְמָה֙
chor.mah
Horma
H0259
אֶחָ֔ד
e.chad
een
H4428
מֶ֥לֶךְ
me.lekh
[de] koning van
H6166a
עֲרָ֖ד
a.rad
Arad
H0259
אֶחָֽד\׃
e.chad
een
15
H4428
מֶ֤לֶךְ
me.lekh
[de] koning van
H3841
לִבְנָה֙
liv.nah
Libna
H0259
אֶחָ֔ד
e.chad
een
H4428
מֶ֥לֶךְ
me.lekh
[de] koning van
H5725
עֲדֻלָּ֖ם
a.dul.lam
Adullam
H0259
אֶחָֽד\׃
e.chad
een
16
H4428
מֶ֤לֶךְ
me.lekh
[de] koning van
H4719
מַקֵּדָה֙
maq.qe.dah
Makkeda
H0259
אֶחָ֔ד
e.chad
een
H4428
מֶ֥לֶךְ
me.lekh
[de] koning van
H1008
בֵּֽית\־
bet-el
H1008
אֵ֖ל
bet-el
H0259
אֶחָֽד\׃
e.chad
een
17
H4428
מֶ֤לֶךְ
me.lekh
[de] koning van
H8599b
תַּפּ֙וּחַ֙
tap.pu.ach
Tappuach
H0259
אֶחָ֔ד
e.chad
een
H4428
מֶ֥לֶךְ
me.lekh
[de] koning van
H2660b
חֵ֖פֶר
che.pher
Hefer
H0259
אֶחָֽד\׃
e.chad
een
18
H4428
מֶ֤לֶךְ
me.lekh
[de] koning van
H0663
אֲפֵק֙
a.pheq
Aphek
H0259
אֶחָ֔ד
e.chad
een
H4428
מֶ֥לֶךְ
me.lekh
[de] koning
H8289
לַ/שָּׁר֖וֹן
sha.ron
Saron/ Saron
H0259
אֶחָֽד\׃
e.chad
een
19
H4428
מֶ֤לֶךְ
me.lekh
[de] koning van
H4068
מָדוֹן֙
ma.don
Madon
H0259
אֶחָ֔ד
e.chad
een
H4428
מֶ֥לֶךְ
me.lekh
[de] koning van
H2674
חָצ֖וֹר
cha.tsor
Hazor
H0259
אֶחָֽד\׃
e.chad
een
20
H4428
מֶ֣לֶךְ
me.lekh
[de] koning van
H8112
שִׁמְר֤וֹן
shim.ron me.r.on
Simron-Meron
H8112
מְראוֹן֙
shim.ron me.r.on
Simron-Meron
H0259
אֶחָ֔ד
e.chad
een
H4428
מֶ֥לֶךְ
me.lekh
[de] koning van
H0407
אַכְשָׁ֖ף
akh.shaph
Acshaph
H0259
אֶחָֽד\׃
e.chad
een
21
H4428
מֶ֤לֶךְ
me.lekh
[de] koning van
H8590
תַּעְנַךְ֙
ta.a.nakh
Taänach
H0259
אֶחָ֔ד
e.chad
een
H4428
מֶ֥לֶךְ
me.lekh
[de] koning van
H4023
מְגִדּ֖וֹ
me.gid.don
Megiddo
H0259
אֶחָֽד\׃
e.chad
een
22
H4428
מֶ֤לֶךְ
me.lekh
[de] koning van
H6943
קֶ֙דֶשׁ֙
qe.desh
Kedes
H0259
אֶחָ֔ד
e.chad
een
H4428
מֶֽלֶךְ\־
me.lekh
[de] koning van
H3362
יָקְנֳעָ֥ם
yoq.ne.am
Jokneam
H3760
לַ/כַּרְמֶ֖ל
kar.mel
van <de>/ Karmel
H0259
אֶחָֽד\׃
e.chad
een
23
H4428
מֶ֥לֶךְ
me.lekh
[de] koning van
H1756
דּ֛וֹר
dor
Dor
H5316
לְ/נָפַ֥ת
ne.phet
van/ Naphath van
H1756
דּ֖וֹר
dor
Dor
H0259
אֶחָ֑ד
e.chad
een
H4428
מֶֽלֶךְ\־
me.lekh
[de] koning van
H1471b
גּוֹיִ֥ם
go.yim
Gojim
H1537
לְ/גִלְגָּ֖ל
gil.gal
van/ Gilgal
H0259
אֶחָֽד\׃
e.chad
een
24
H4428
מֶ֥לֶךְ
me.lekh
[de] koning van
H8656
תִּרְצָ֖ה
tir.tsah
Tirsa
H0259
אֶחָ֑ד
e.chad
een
H3605
כָּל\־
kol
alle
H4428
מְלָכִ֖ים
me.lekh
[de] koning
H7970
שְׁלֹשִׁ֥ים
she.lo.shim
dertig
H0259
וְ/אֶחָֽד\׃\ \פ
e.chad
en/ een