Jozua 11

1
H1961 וַ/יְהִ֕י ha.yah en/ het was
H8085 כִּ/שְׁמֹ֖עַ sha.ma horen/ horen
H2985 יָבִ֣ין ya.vin Jabin
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H2674 חָצ֑וֹר cha.tsor Hazor
H7971 וַ/יִּשְׁלַ֗ח sha.lach zenden
H0413 אֶל\־ el naar
H3103 יוֹבָב֙ yo.vav Jobab
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H4068 מָד֔וֹן ma.don Madon
H0413 וְ/אֶל\־ el en/ naar
H4428 מֶ֥לֶךְ me.lekh [de] koning van
H8110a שִׁמְר֖וֹן shim.ron Simron
H0413 וְ/אֶל\־ el en/ naar
H4428 מֶ֥לֶךְ me.lekh [de] koning van
H0407 אַכְשָֽׁף\׃ akh.shaph Acshaph
2
H0413 וְֽ/אֶל\־ el en/ naar
H4428 הַ/מְּלָכִ֞ים me.lekh de/ koning
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H6828 מִ/צְּפ֗וֹן tsa.phon [waren] noorden
H2022 בָּ/הָ֧ר har in de/ bergland
H6160 וּ/בָ/עֲרָבָ֛ה a.ra.vah en/ vlakte
H5045 נֶ֥גֶב ne.gev zuiden van
H3672 כִּֽנֲר֖וֹת kin.n.rot Kinneret
H8219 וּ/בַ/שְּׁפֵלָ֑ה she.phe.lah en/ Sefela/ Sefela
H5299b וּ/בְ/נָפ֥וֹת na.phah en/ op/ [hoogten the] van
H1756 דּ֖וֹר dor Dor
H3220 מִ/יָּֽם\׃ yam van/ [de] westen
3
H3669a הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ ke.na.a.ni de/ Kanaaniet
H4217 מִ/מִּזְרָ֣ח miz.rach van/ [de] oosten
H3220 וּ/מִ/יָּ֔ם yam en/ van/ [de] westen
H0567 וְ/הָ/אֱמֹרִ֧י e.mo.ri en/ de/ Amorite[s]
H2850 וְ/הַ/חִתִּ֛י chit.ti en/ de/ Hethiet [s]
H6522 וְ/הַ/פְּרִזִּ֥י pe.riz.zi en/ de/ Perizziet[s]
H2983 וְ/הַ/יְבוּסִ֖י ye.vu.si en/ de/ Jebusiet[s]
H2022 בָּ/הָ֑ר har in de/ bergland
H2340 וְ/הַֽ/חִוִּי֙ chiv.vi en/ de/ Heviet[en]
H8478 תַּ֣חַת ta.chat onder
H2768 חֶרְמ֔וֹן cher.mon Hermon
H0776 בְּ/אֶ֖רֶץ e.rets
H4709 הַ/מִּצְפָּֽה\׃ mits.pah <de>/ Mispa
4
H3318 וַ/יֵּצְא֣וּ ya.tsa en/ they kwam uit
H1992 הֵ֗ם hem.mah zij
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H4264 מַֽחֲנֵי/הֶם֙ ma.cha.neh legerkamp/ hun
H5973a עִמָּ֔/ם im met/ hen
עַם\־
H7227a רָ֕ב rav talrijk
H2344 כַּ/ח֛וֹל chol als de/ zand
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H5921a עַל\־ al [is] op
H8193 שְׂפַת\־ sa.phah [lip
H3220 הַ/יָּ֖ם yam de/ zee
H7230 לָ/רֹ֑ב rov voor/ menigte
וְ/ס֥וּס
H7393 וָ/רֶ֖כֶב re.khev en/ strijdwagen [s]
H7227a רַב\־ rav veel
H3966 מְאֹֽד\׃ me.od zeer
5
H3259 וַ/יִּוָּ֣עֲד֔וּ ya.ad en/ they bijeenkomened
H3605 כֹּ֖ל kol alle
H4428 הַ/מְּלָכִ֣ים me.lekh de/ koning
H0428 הָ/אֵ֑לֶּה el.leh <de>/ deze
H0935 וַ/יָּבֹ֜אוּ bo
H2583 וַ/יַּחֲנ֤וּ cha.nah en/ zij legerde
H3162b יַחְדָּו֙ yach.dav samen
H0413 אֶל\־ el naar
H4325 מֵ֣י ma.yim [de] water van
H4792 מֵר֔וֹם me.rom Merom
H3898a לְ/הִלָּחֵ֖ם la.cham aan/ oorlog voeren
H5973a עִם\־ im met
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ yis.ra.el Israel
6
H0559 וַ/יֹּ֨אמֶר a.mar en/ hij zei
H3068 יְהוָ֣ה ye.ho.vah JHWH
H0413 אֶל\־ el naar
H3091 יְהוֹשֻׁעַ֮ ye.ho.shu.a Jozua
H0408 אַל\־ al mogen niet
H3372 תִּירָ֣א ya.re you be bevreesd
H6440 מִ/פְּנֵי/הֶם֒ pa.neh aangezicht van/ hen
H3588a כִּֽי\־ ki want
H4279 מָחָ֞ר ma.char morgen
H6256 כָּ/עֵ֣ת et tijd
H2063 הַ/זֹּ֗את zot <de>/ dit
H0595 אָנֹכִ֞י a.no.khi I
H5414 נֹתֵ֧ן na.tan [geven am] ing op
H0853 אֶת\־ et
H3605 כֻּלָּ֛/ם kol alle of/ hen
H2491a חֲלָלִ֖ים cha.lal verslagenen
H6440 לִ/פְנֵ֣י pa.neh <naar>/ aangezicht
H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el Israel
H0853 אֶת\־ et
סוּסֵי/הֶ֣ם
H6131b תְּעַקֵּ֔ר iq.qer verlammen
H0853 וְ/אֶת\־ et
H4818 מַרְכְּבֹתֵי/הֶ֖ם mer.ka.vah strijdwagen/ hun
H8313 תִּשְׂרֹ֥ף sa.raph verbranden
H0784 בָּ/אֵֽשׁ\׃ esh
7
H0935 וַ/יָּבֹ֣א bo
H3091 יְהוֹשֻׁ֡עַ ye.ho.shu.a Jozua
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
עַם֩
H4421 הַ/מִּלְחָמָ֨ה mil.cha.mah <de>/ strijd
H5973a עִמּ֧/וֹ im met/ hem
H5921a עֲלֵי/הֶ֛ם al op/ hen
H5921a עַל\־ al bij
H4325 מֵ֥י ma.yim [de] water van
H4792 מֵר֖וֹם me.rom Merom
H6597 פִּתְאֹ֑ם pit.om plotseling
H5307 וַֽ/יִּפְּל֖וּ na.phal en/ viel zij
H9038 בָּ/הֶֽם\׃ hem hen/ hen
8
H5414 וַ/יִּתְּנֵ֨/ם na.tan en/ gaf hij/ hen
H3068 יְהוָ֥ה ye.ho.vah JHWH
H3027 בְּ/יַֽד\־ yad in/ [de] hand of
H3478 יִשְׂרָאֵל֮ yis.ra.el Israel
H5221 וַ/יַּכּוּ/ם֒ na.khah en/ neergeslagen zij/ hen
H7291 וַֽ/יִּרְדְּפ֞וּ/ם ra.daph en/ zij achtervolgd/ hen
H5704 עַד\־ ad tot
H6721 צִיד֣וֹן tsi.don Sidon
רַבָּ֗ה
H5704 וְ/עַד֙ ad en/ tot
H4956 מִשְׂרְפ֣וֹת mis.r.phot ma.yim Misrefot-Maim
H4956 מַ֔יִם mis.r.phot ma.yim Misrefot-Maim
H5704 וְ/עַד\־ ad en/ tot
H1237 בִּקְעַ֥ת biq.ah
H4708 מִצְפֶּ֖ה mits.peh Mispa
H4217 מִזְרָ֑חָ/ה miz.rach oosten/ oosten
H5221 וַ/יַּכֻּ֕/ם na.khah en/ neergeslagen zij/ hen
H5704 עַד\־ ad tott
H1115 בִּלְתִּ֥י bil.ti
H7604 הִשְׁאִֽיר\־ sha.ar overblijven
H9038 לָ/הֶ֖ם hem hen/ hen
H8300 שָׂרִֽיד\׃ sa.rid overlevende
9
H6213a וַ/יַּ֤עַשׂ a.sah en/ doen
H9038 לָ/הֶם֙ hem hen/ hen
H3091 יְהוֹשֻׁ֔עַ ye.ho.shu.a Jozua
H0834d כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka.a.sher
H0559 אָֽמַר\־ a.mar hij had zei
H9033 ל֖/וֹ o hem/ hem
H3068 יְהוָ֑ה ye.ho.vah JHWH
H0853 אֶת\־ et
סוּסֵי/הֶ֣ם
H6131b עִקֵּ֔ר iq.qer verlammen
H0853 וְ/אֶת\־ et
H4818 מַרְכְּבֹתֵי/הֶ֖ם mer.ka.vah strijdwagen/ hun
H8313 שָׂרַ֥ף sa.raph verbranden
H0784 בָּ/אֵֽשׁ\׃\ \ס esh
10
H7725 וַ/יָּ֨שָׁב shuv terugkeren
H3091 יְהוֹשֻׁ֜עַ ye.ho.shu.a Jozua
H6256 בָּ/עֵ֤ת et tijd
H1931 הַ/הִיא֙ hu <de>/ dat
H3920 וַ/יִּלְכֹּ֣ד la.khad en/ he ingenomen
H0853 אֶת\־ et
H2674 חָצ֔וֹר cha.tsor Hazor
H0853 וְ/אֶת\־ et
H4428 מַלְכָּ֖/הּ me.lekh koning/ zijn
H5221 הִכָּ֣ה na.khah sloeg hij
H2719 בֶ/חָ֑רֶב che.rev met de/ zwaard
H3588a כִּֽי\־ ki want
H2674 חָצ֣וֹר cha.tsor Hazor
H6440 לְ/פָנִ֔ים pa.neh <naar>/ aangezicht
H1931 הִ֕יא hu het
רֹ֖אשׁ
H3605 כָּל\־ kol alle
H4467 הַ/מַּמְלָכ֥וֹת mam.la.khah de/ koninkrijk
H0428 הָ/אֵֽלֶּה\׃ el.leh <de>/ deze
11
H5221 וַ֠/יַּכּוּ na.khah en/ sloeg zij
H0853 אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol elke
H5315 הַ/נֶּ֨פֶשׁ ne.phesh <de>/ persoon
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H9034 בָּ֤/הּ ha [haar/ het
H6310 לְ/פִי\־ peh naar/ [de] mond van
H2719 חֶ֙רֶב֙ che.rev [de] zwaard
H2763a הַֽחֲרֵ֔ם cha.ram zij totally destroyed [hen]
H3808 לֹ֥א lo niet
H3498 נוֹתַ֖ר ya.tar it was overliet
H3605 כָּל\־ kol enige
H5397 נְשָׁמָ֑ה ne.sha.mah levend wezen
H0853 וְ/אֶת\־ et
H2674 חָצ֖וֹר cha.tsor Hazor
H8313 שָׂרַ֥ף sa.raph verbranden
H0784 בָּ/אֵֽשׁ\׃ esh
12
H0853 וְֽ/אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H5892b עָרֵ֣י ir [the] steden of
H4428 הַ/מְּלָכִֽים\־ me.lekh de/ koning
H0428 הָ֠/אֵלֶּה el.leh <de>/ deze
H0853 וְֽ/אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H4428 מַלְכֵי/הֶ֞ם me.lekh koning/ hun
H3920 לָכַ֧ד la.khad he ingenomen
H3091 יְהוֹשֻׁ֛עַ ye.ho.shu.a Jozua
H5221 וַ/יַּכֵּ֥/ם na.khah en/ sloeg hij/ hen
H6310 לְ/פִי\־ peh naar/ [de] mond van
H2719 חֶ֖רֶב che.rev [de] zwaard
H2763a הֶחֱרִ֣ים cha.ram hij totally destroyed
H0853 אוֹתָ֑/ם et
H0834d כַּ/אֲשֶׁ֣ר ka.a.sher
H6680 צִוָּ֔ה tsa.vah gebieden
H4872 מֹשֶׁ֖ה mo.sheh Mozes
H5650 עֶ֥בֶד e.ved [the] knecht of
H3068 יְהוָֽה\׃ ye.ho.vah JHWH
13
H7535 רַ֣ק raq slechts
H3605 כָּל\־ kol alle
H5892b הֶ/עָרִ֗ים ir de/ steden
H5975 הָ/עֹֽמְדוֹת֙ a.mad welke/ were staaning
H5921a עַל\־ al op
H8510 תִּלָּ֔/ם tel heuvel/ hun
H3808 לֹ֥א lo niet
H8313 שְׂרָפָ֖/ם sa.raph verbranden/ hen
H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el Israel
H2108 זוּלָתִ֛י zu.lah behalve
H0853 אֶת\־ et
H2674 חָצ֥וֹר cha.tsor Hazor
H0905 לְ/בַדָּ֖/הּ bad
H8313 שָׂרַ֥ף sa.raph verbranden
H3091 יְהוֹשֻֽׁעַ\׃ ye.ho.shu.a Jozua
14
H3605 וְ֠/כֹל kol en/ alle
H7998 שְׁלַ֞ל sha.lal buit
H5892b הֶ/עָרִ֤ים ir de/ steden
H0428 הָ/אֵ֙לֶּה֙ el.leh <de>/ deze
H0929 וְ/הַ/בְּהֵמָ֔ה be.he.mah
H0962 בָּזְז֥וּ ba.zaz
H9038 לָ/הֶ֖ם hem hen/ zichzelf
בְּנֵ֣י
H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el Israel
H7535 רַ֣ק raq slechts
H0853 אֶֽת\־ et
H3605 כָּל\־ kol elke
H0120 הָ/אָדָ֞ם a.dam <de>/ mens
H5221 הִכּ֣וּ na.khah sloeg zij
H6310 לְ/פִי\־ peh naar/ [de] mond van
H2719 חֶ֗רֶב che.rev [de] zwaard
H5704 עַד\־ ad tott
H8045 הִשְׁמִדָ/ם֙ sha.mad verdelgen
H0853 אוֹתָ֔/ם et
H3808 לֹ֥א lo niet
H7604 הִשְׁאִ֖ירוּ sha.ar overblijven
H3605 כָּל\־ kol enige
H5397 נְשָׁמָֽה\׃ ne.sha.mah levend wezen
15
H0834d כַּ/אֲשֶׁ֨ר ka.a.sher
H6680 צִוָּ֤ה tsa.vah gebieden
H3068 יְהוָה֙ ye.ho.vah JHWH
H0853 אֶת\־ et
H4872 מֹשֶׁ֣ה mo.sheh Mozes
H5650 עַבְדּ֔/וֹ e.ved knecht/ zijn
H3651c כֵּן\־ ken zo
H6680 צִוָּ֥ה tsa.vah gebieden
H4872 מֹשֶׁ֖ה mo.sheh Mozes
H0853 אֶת\־ et
H3091 יְהוֹשֻׁ֑עַ ye.ho.shu.a Jozua
H3651c וְ/כֵן֙ ken en/ zo
H6213a עָשָׂ֣ה a.sah doen
H3091 יְהוֹשֻׁ֔עַ ye.ho.shu.a Jozua
H3808 לֹֽא\־ lo niet
H5493 הֵסִ֣יר sur hij verlaten undope
H1697 דָּבָ֔ר da.var iets
H3605 מִ/כֹּ֛ל kol uit/ alle
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H6680 צִוָּ֥ה tsa.vah gebieden
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H0853 אֶת\־ et
H4872 מֹשֶֽׁה\׃ mo.sheh Mozes
16
H3947 וַ/יִּקַּ֨ח la.qach en/ he nam
H3091 יְהוֹשֻׁ֜עַ ye.ho.shu.a Jozua
H0853 אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H0776 הָ/אָ֣רֶץ e.rets
H2063 הַ/זֹּ֗את zot <de>/ dit
H2022 הָ/הָ֤ר har de/ bergland
H0853 וְ/אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H5045 הַ/נֶּ֙גֶב֙ ne.gev de/ Negev
H0853 וְ/אֵת֙ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H0776 אֶ֣רֶץ e.rets
H1657 הַ/גֹּ֔שֶׁן go.shen <de>/ Gosen
H0853 וְ/אֶת\־ et
H8219 הַ/שְּׁפֵלָ֖ה she.phe.lah de/ Sefela
H0853 וְ/אֶת\־ et
H6160 הָ/עֲרָבָ֑ה a.ra.vah de/ vlakte
H0853 וְ/אֶת\־ et
H2022 הַ֥ר har [de] bergland van
H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis.ra.el Israel
H8219 וּ/שְׁפֵלָתֹֽ/ה\׃ she.phe.lah en/ Sefela/ zijn
17
H4480a מִן\־ min van
H2022 הָ/הָ֤ר har de/ berg
H2510 הֶֽ/חָלָק֙ cha.laq <de>/ Halak
H5927 הָ/עוֹלֶ֣ה a.lah welke/ gaat op
H8165a שֵׂעִ֔יר se.ir Seïr
H5704 וְ/עַד\־ ad en/ tot
H1171 בַּ֤עַל ba.al gad
H1171 גָּד֙ ba.al gad
H1237 בְּ/בִקְעַ֣ת biq.ah
H3844 הַ/לְּבָנ֔וֹן le.va.non <de>/ Libanon
H8478 תַּ֖חַת ta.chat onder
H2022 הַר\־ har [de] berg van
H2768 חֶרְמ֑וֹן cher.mon Hermon
H0853 וְ/אֵ֤ת et
H3605 כָּל\־ kol alle
H4428 מַלְכֵי/הֶם֙ me.lekh koning/ hun
H3920 לָכַ֔ד la.khad he ingenomen
H5221 וַ/יַּכֵּ֖/ם na.khah en/ sloeg hij/ hen
H4191 וַ/יְמִיתֵֽ/ם\׃ mut en/ hij sterven/ hen
18
H3117 יָמִ֣ים yom dags
H7227a רַבִּ֗ים rav veel
עָשָׂ֧ה
H3091 יְהוֹשֻׁ֛עַ ye.ho.shu.a Jozua
H0854 אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H4428 הַ/מְּלָכִ֥ים me.lekh de/ koning
H0428 הָ/אֵ֖לֶּה el.leh <de>/ deze
H4421 מִלְחָמָֽה\׃ mil.cha.mah strijd
19
H3808 לֹֽא\־ lo niet
H1961 הָיְתָ֣ה ha.yah het was
H5892b עִ֗יר ir een stad
H0834a אֲשֶׁ֤ר a.sher
H7999b הִשְׁלִ֙ימָה֙ sha.lam vrede sluiten
H0413 אֶל\־ el naar
בְּנֵ֣י
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
H1115 בִּלְתִּ֥י bil.ti
H2340 הַ/חִוִּ֖י chiv.vi de/ Heviet [s]
H3427 יֹשְׁבֵ֣י ya.shav [de] bewonenants of
H1391 גִבְע֑וֹן giv.on Gibeon
H0853 אֶת\־ et
H3605 הַ/כֹּ֖ל kol <de>/ alles
H3947 לָקְח֥וּ la.qach they nam
H4421 בַ/מִּלְחָמָֽה\׃ mil.cha.mah in <de>/ strijd
20
H3588a כִּ֣י ki want
H0854 מֵ/אֵ֣ת et
H3068 יְהוָ֣ה\׀ ye.ho.vah JHWH
H1961 הָיְתָ֡ה ha.yah het was
H2388 לְ/חַזֵּ֣ק cha.zaq tot/ versterken
H0853 אֶת\־ et
H3820a לִבָּ/ם֩ lev hart/ hun
H7122 לִ/קְרַ֨את qa.ra naar/ ontmoeten
H4421 הַ/מִּלְחָמָ֤ה mil.cha.mah de/ strijd
H0854 אֶת\־ et
H3478 יִשְׂרָאֵל֙ yis.ra.el Israel
H4616 לְמַ֣עַן ma.an zo als
H2763a הַֽחֲרִימָ֔/ם cha.ram tot totally met de ban slaan/ hen
H1115 לְ/בִלְתִּ֥י bil.ti
H1961 הֱיוֹת\־ ha.yah naar behoren
H9038 לָ/הֶ֖ם hem hen/ hen
H8467 תְּחִנָּ֑ה te.chin.nah smeking
H3588a כִּ֚י ki want
H4616 לְמַ֣עַן ma.an zo als
H8045 הַשְׁמִידָ֔/ם sha.mad verdelgen
H0834d כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka.a.sher
H6680 צִוָּ֥ה tsa.vah gebieden
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H0853 אֶת\־ et
H4872 מֹשֶֽׁה\׃\ \ס mo.sheh Mozes
21
H0935 וַ/יָּבֹ֨א bo
H3091 יְהוֹשֻׁ֜עַ ye.ho.shu.a Jozua
H6256 בָּ/עֵ֣ת et tijd
H1931 הַ/הִ֗יא hu <de>/ dat
H3772 וַ/יַּכְרֵ֤ת ka.rat en/ he afsnijden
H0853 אֶת\־ et
H6062 הָֽ/עֲנָקִים֙ a.na.qi de/ Anakieten
H4480a מִן\־ min van
H2022 הָ/הָ֤ר har de/ bergland
H4480a מִן\־ min van
H2275a חֶבְרוֹן֙ chev.ron Hebron
H4480a מִן\־ min van
H1688a דְּבִ֣ר de.vir Debir
H4480a מִן\־ min van
H6024 עֲנָ֔ב a.nav Anab
H3605 וּ/מִ/כֹּל֙ kol en/ uit/ alle
H2022 הַ֣ר har [de] bergland van
H3063 יְהוּדָ֔ה ye.hu.dah Juda
H3605 וּ/מִ/כֹּ֖ל kol en/ uit/ alle
H2022 הַ֣ר har [de] bergland van
H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el Israel
H5973a עִם\־ im met
H5892b עָרֵי/הֶ֖ם ir steden/ hun
H2763a הֶחֱרִימָ֥/ם cha.ram hij totally destroyed/ hen
H3091 יְהוֹשֻֽׁעַ\׃ ye.ho.shu.a Jozua
22
H3808 לֹֽא\־ lo niet
H3498 נוֹתַ֣ר ya.tar it was overliet
H6062 עֲנָקִ֔ים a.na.qi Anakieten
H0776 בְּ/אֶ֖רֶץ e.rets
בְּנֵ֣י
H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el Israel
H7535 רַ֗ק raq slechts
H5804 בְּ/עַזָּ֛ה az.zah in/ Gaza
H1661 בְּ/גַ֥ת gat in/ Gath
H0795 וּ/בְ/אַשְׁדּ֖וֹד ash.dod
H7604 נִשְׁאָֽרוּ\׃ sha.ar overblijven
23
H3947 וַ/יִּקַּ֨ח la.qach en/ he nam
H3091 יְהוֹשֻׁ֜עַ ye.ho.shu.a Jozua
H0853 אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H0776 הָ/אָ֗רֶץ e.rets
H3605 כְּ֠/כֹל kol naar/ alle
H0834a אֲשֶׁ֨ר a.sher
H1696 דִּבֶּ֣ר da.var hij had gesproken
H3068 יְהוָה֮ ye.ho.vah JHWH
H0413 אֶל\־ el naar
H4872 מֹשֶׁה֒ mo.sheh Mozes
H5414 וַ/יִּתְּנָ/הּ֩ na.tan en/ gaf hij/ het
H3091 יְהוֹשֻׁ֨עַ ye.ho.shu.a Jozua
H5159 לְ/נַחֲלָ֧ה na.cha.lah aan/ erfdeel een
H3478 לְ/יִשְׂרָאֵ֛ל yis.ra.el to/ Israel
H4256 כְּ/מַחְלְקֹתָ֖/ם ma.cha.lo.qet volgens/ afdeling/ hun
H7626 לְ/שִׁבְטֵי/הֶ֑ם she.vet staf
H0776 וְ/הָ/אָ֥רֶץ e.rets
H8252 שָׁקְטָ֖ה sha.qat rustig zijn
H4421 מִ/מִּלְחָמָֽה\׃\ \פ mil.cha.mah van/ strijd
Hoofdstuk 10 Hoofdstuk 12