Jozua 10

1
H1961 וַ/יְהִי֩ ha.yah en/ het was
H8085 כִ/שְׁמֹ֨עַ sha.ma horen/ horen
H0139 אֲדֹֽנִי\־ a.do.ni-tse.deq Adoni-
H0139 צֶ֜דֶק a.do.ni-tse.deq Zedek
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H3389 יְרוּשָׁלִַ֗ם ye.ru.sha.laim Jeruzalem
H3588a כִּֽי\־ ki dat
H3920 לָכַ֨ד la.khad he had ingenomen
H3091 יְהוֹשֻׁ֣עַ ye.ho.shu.a Jozua
H0853 אֶת\־ et
H5857 הָ/עַי֮ ay <de>/ Ai
H2763a וַ/יַּחֲרִימָ/הּ֒ cha.ram en/ hij had totally destroyed/ het
H0834d כַּ/אֲשֶׁ֨ר ka.a.sher
H6213a עָשָׂ֤ה a.sah doen
H3405 לִֽ/ירִיחוֹ֙ ye.ri.cho om te/ Jericho
H4428 וּ/לְ/מַלְכָּ֔/הּ me.lekh en/ tot/ koning/ zijn
H3651c כֵּן\־ ken zo
H6213a עָשָׂ֥ה a.sah doen
H5857 לָ/עַ֖י ay naar <de>/ Ai
H4428 וּ/לְ/מַלְכָּ֑/הּ me.lekh en/ tot/ koning/ zijn
H3588a וְ/כִ֨י ki en/ dat
H7999b הִשְׁלִ֜ימוּ sha.lam vrede sluiten
H3427 יֹשְׁבֵ֤י ya.shav [de] bewonenants of
H1391 גִבְעוֹן֙ giv.on Gibeon
H0854 אֶת\־ et
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
H1961 וַ/יִּֽהְי֖וּ ha.yah en/ zij waren
H7130 בְּ/קִרְבָּֽ/ם\׃ qe.rev in/ midden/ hun
2
H3372 וַ/יִּֽירְא֣וּ ya.re en/ zij waren bevreesd
H3966 מְאֹ֔ד me.od zeer
H3588a כִּ֣י ki want
H5892b עִ֤יר ir [was] een stad
H1419a גְּדוֹלָה֙ ga.dol groot
H1391 גִּבְע֔וֹן giv.on Gibeon
H0259 כְּ/אַחַ֖ת e.chad als/ een van
H5892b עָרֵ֣י ir [the] steden of
H4467 הַ/מַּמְלָכָ֑ה mam.la.khah <de>/ koninkrijk
H3588a וְ/כִ֨י ki en/ want
H1931 הִ֤יא hu het
H1419a גְדוֹלָה֙ ga.dol [was] groot
H4480a מִן\־ min meer dan
H5857 הָ/עַ֔י ay <de>/ Ai
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H0582 אֲנָשֶׁ֖י/הָ e.nosh mensen/ zijn
H1368 גִּבֹּרִֽים\׃ gib.bor [waren] strijders
3
H7971 וַ/יִּשְׁלַ֨ח sha.lach zenden
H0139 אֲדֹנִי\־ a.do.ni-tse.deq Adoni-
H0139 צֶ֜דֶק a.do.ni-tse.deq Zedek
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H3389 יְרוּשָׁלִַ֗ם ye.ru.sha.laim Jeruzalem
H0413 אֶל\־ el naar
H1944 הוֹהָ֣ם ho.ham Hoham
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H2275a חֶ֠בְרוֹן chev.ron Hebron
H0413 וְ/אֶל\־ el en/ naar
H6502 פִּרְאָ֨ם pir.am Piram
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H3412 יַרְמ֜וּת yar.mut Jarmuth
H0413 וְ/אֶל\־ el en/ naar
H3309 יָפִ֧יעַ ya.phi.a Jafia
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H3923 לָכִ֛ישׁ la.khish Lachis
H0413 וְ/אֶל\־ el en/ naar
דְּבִ֥יר
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H5700 עֶגְל֖וֹן eg.lon Eglon
H0559 לֵ/אמֹֽר\׃ a.mar <aan>/ zeggend
4
H5927 עֲלֽוּ\־ a.lah opkomen
H0413 אֵלַ֣/י el naar/ mij
H5826 וְ/עִזְרֻ֔/נִי a.zar en/ hulp/ mij
H5221 וְ/נַכֶּ֖ה na.khah opdat/ aanvallen wij moge
H0853 אֶת\־ et
H1391 גִּבְע֑וֹן giv.on Gibeon
H3588a כִּֽי\־ ki want
H7999b הִשְׁלִ֥ימָה sha.lam vrede sluiten
H0854 אֶת\־ et
H3091 יְהוֹשֻׁ֖עַ ye.ho.shu.a Jozua
H0854 וְ/אֶת\־ et
בְּנֵ֥י
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el Israel
5
H0622 וַ/יֵּאָסְפ֨וּ a.saph en/ zij verzameld
H5927 וַֽ/יַּעֲל֜וּ a.lah en/ zij opging
H2568 חֲמֵ֣שֶׁת\׀ cha.mesh [de] vijf
H4428 מַלְכֵ֣י me.lekh [de] koning van
H0567 הָ/אֱמֹרִ֗י e.mo.ri de/ Amorite[s]
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H3389 יְרוּשָׁלִַ֜ם ye.ru.sha.laim Jeruzalem
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H2275a חֶבְר֤וֹן chev.ron Hebron
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H3412 יַרְמוּת֙ yar.mut Jarmuth
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H3923 לָכִ֣ישׁ la.khish Lachis
H4428 מֶֽלֶךְ\־ me.lekh [de] koning van
H5700 עֶגְל֔וֹן eg.lon Eglon
H1992 הֵ֖ם hem.mah zij
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H4264 מַֽחֲנֵי/הֶ֑ם ma.cha.neh legerkamp/ hun
H2583 וַֽ/יַּחֲנוּ֙ cha.nah en/ zij legerde
H5921a עַל\־ al op
H1391 גִּבְע֔וֹן giv.on Gibeon
H3898a וַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ la.cham en/ they waged war
H5921a עָלֶֽי/הָ\׃ al op/ it
6
H7971 וַ/יִּשְׁלְח֣וּ sha.lach zenden
H0582 אַנְשֵׁי֩ e.nosh [de] mensen van
H1391 גִבְע֨וֹן giv.on Gibeon
H0413 אֶל\־ el naar
H3091 יְהוֹשֻׁ֤עַ ye.ho.shu.a Jozua
H0413 אֶל\־ el naar
H4264 הַֽ/מַּחֲנֶה֙ ma.cha.neh de/ legerkamp
H1537 הַ/גִּלְגָּ֣לָ/ה gil.gal <de>/ Gilgal/ naar
H0559 לֵ/אמֹ֔ר a.mar <aan>/ zeggend
H0408 אַל\־ al mogen niet
H7503 תֶּ֥רֶף ra.phah loslaten
H3027 יָדֶ֖י/ךָ yad hands/ uw
H5650 מֵֽ/עֲבָדֶ֑י/ךָ e.ved van/ knechts/ uw
H5927 עֲלֵ֧ה a.lah opkomen
H0413 אֵלֵ֣י/נוּ el naar/ ons
H4120 מְהֵרָ֗ה me.he.rah snel
H3467 וְ/הוֹשִׁ֤יעָ/ה ya.sah en/ verlossen/ !
H9035 לָּ֙/נוּ֙ nu <to> <the>/ ons
H5826 וְ/עָזְרֵ֔/נוּ a.zar en/ hulp/ ons
H3588a כִּ֚י ki want
H6908 נִקְבְּצ֣וּ qa.vats zij hebben bijeenverzameld
H0413 אֵלֵ֔י/נוּ el tegen/ ons
H3605 כָּל\־ kol alle
H4428 מַלְכֵ֥י me.lekh [de] koning van
H0567 הָ/אֱמֹרִ֖י e.mo.ri de/ Amorite[s]
H3427 יֹשְׁבֵ֥י ya.shav [de] bewonenants of
H2022 הָ/הָֽר\׃ har de/ bergland
7
H5927 וַ/יַּ֨עַל a.lah en/ hij opging
H3091 יְהוֹשֻׁ֜עַ ye.ho.shu.a Jozua
H4480a מִן\־ min van
H1537 הַ/גִּלְגָּ֗ל gil.gal <de>/ Gilgal
H1931 ה֚וּא hu hij
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H5971a עַ֤ם am [the] men of
H4421 הַ/מִּלְחָמָה֙ mil.cha.mah <de>/ strijd
H5973a עִמּ֔/וֹ im met/ hem
H3605 וְ/כֹ֖ל kol en/ alle
H1368 גִּבּוֹרֵ֥י gib.bor [de] machtig [men] van
H2428 הֶ/חָֽיִל\׃\ \פ cha.yil <de>/ kracht
8
H0559 וַ/יֹּ֨אמֶר a.mar en/ hij zei
H3068 יְהוָ֤ה ye.ho.vah JHWH
H0413 אֶל\־ el naar
H3091 יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ ye.ho.shu.a Jozua
H0408 אַל\־ al mogen niet
H3372 תִּירָ֣א ya.re you be bevreesd
H9038 מֵ/הֶ֔ם hem hen/ hen
H3588a כִּ֥י ki want
H3027 בְ/יָדְ/ךָ֖ yad in/ hen/ uw
H5414 נְתַתִּ֑י/ם na.tan gegeven i hebben/ hen
H3808 לֹֽא\־ lo niet
H5975 יַעֲמֹ֥ד a.mad hij zal make een staan
H0376 אִ֛ישׁ ish iemand
H9038 מֵ/הֶ֖ם hem hen/ hen
H6440 בְּ/פָנֶֽי/ךָ\׃ pa.neh in/ aangezicht/ uw
9
H0935 וַ/יָּבֹ֧א bo
H0413 אֲלֵי/הֶ֛ם el naar/ hen
H3091 יְהוֹשֻׁ֖עַ ye.ho.shu.a Jozua
H6597 פִּתְאֹ֑ם pit.om plotseling
H3605 כָּל\־ kol alle
H3915 הַ/לַּ֕יְלָה lay.lah de/ nacht
H5927 עָלָ֖ה a.lah hij had gope up
H4480a מִן\־ min van
H1537 הַ/גִּלְגָּֽל\׃ gil.gal <de>/ Gilgal
10
H2000 וַ/יְהֻמֵּ֤/ם ha.mam en/ hij op de vlucht joeg/ hen
H3068 יְהוָה֙ ye.ho.vah JHWH
H6440 לִ/פְנֵ֣י pa.neh <naar>/ aangezicht
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
H5221 וַ/יַּכֵּ֥/ם na.khah en/ neergeslagen hij/ hen
H4347 מַכָּֽה\־ mak.kah een slag
H1419a גְדוֹלָ֖ה ga.dol groot
H1391 בְּ/גִבְע֑וֹן giv.on bij/ Gibeon
H7291 וַֽ/יִּרְדְּפֵ֗/ם ra.daph en/ hij achtervolgd/ hen
H1870 דֶּ֚רֶךְ de.rekh [de] richting van
H4608 מַעֲלֵ֣ה ma.a.leh [de] opgang van
H1032 בֵית\־ bet cho.ron
H1032 חוֹרֹ֔ן bet cho.ron
H5221 וַ/יַּכֵּ֥/ם na.khah en/ neergeslagen hij/ hen
H5704 עַד\־ ad tot
H5825 עֲזֵקָ֖ה a.ze.qah Azekah
H5704 וְ/עַד\־ ad en/ tot
H4719 מַקֵּדָֽה\׃ maq.qe.dah Makkeda
11
H1961 וַ/יְהִ֞י ha.yah en/ het was
H5127 בְּ/נֻסָ֣/ם\׀ nus wanneer/ vluchtte/ zij
H6440 מִ/פְּנֵ֣י pa.neh van/ aangezicht
H3478 יִשְׂרָאֵ֗ל yis.ra.el Israel
H1992 הֵ֞ם hem.mah zij
H4174 בְּ/מוֹרַ֤ד mo.rad [waren] bij/ [de] helling van
H1032 בֵּית\־ bet cho.ron
H1032 חוֹרֹן֙ bet cho.ron
H3068 וַֽ/יהוָ֡ה ye.ho.vah en/ JHWH
H7993 הִשְׁלִ֣יךְ sha.lakh werpen
H5921a עֲלֵי/הֶם֩ al op/ hen
H0068 אֲבָנִ֨ים e.ven stenen
H1419a גְּדֹל֧וֹת ga.dol groot
H4480a מִן\־ min van
H8064 הַ/שָּׁמַ֛יִם sha.ma.yim hemel
H5704 עַד\־ ad tot
H5825 עֲזֵקָ֖ה a.ze.qah Azekah
H4191 וַ/יָּמֻ֑תוּ mut en/ zij sterven
H7227a רַבִּ֗ים rav [waren] veel
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H4191 מֵ֙תוּ֙ mut zij sterven
H0068 בְּ/אַבְנֵ֣י e.ven bij/ [de] stenen van
H1259 הַ/בָּרָ֔ד ba.rad
H0834c מֵ/אֲשֶׁ֥ר me.a.sher
H2026 הָרְג֛וּ ha.rag zij doodde
בְּנֵ֥י
H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis.ra.el Israel
H2719 בֶּ/חָֽרֶב\׃\ \ס che.rev met de/ zwaard
12
H0227a אָ֣ז az toen
H1696 יְדַבֵּ֤ר da.var hij sprak
H3091 יְהוֹשֻׁעַ֙ ye.ho.shu.a Jozua
H3068 לַֽ/יהוָ֔ה ye.ho.vah om te/ JHWH
H3117 בְּ/י֗וֹם yom op/ [de] dag
H5414 תֵּ֤ת na.tan geven ed op
H3068 יְהוָה֙ ye.ho.vah JHWH
H0853 אֶת\־ et
H0567 הָ֣/אֱמֹרִ֔י e.mo.ri de/ Amorite[s]
H6440 לִ/פְנֵ֖י pa.neh <naar>/ aangezicht
בְּנֵ֣י
H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis.ra.el Israel
H0559 וַ/יֹּ֣אמֶר\׀ a.mar en/ hij zei
לְ/עֵינֵ֣י
H3478 יִשְׂרָאֵ֗ל yis.ra.el Israel
H8121 שֶׁ֚מֶשׁ she.mesh zon
H1391 בְּ/גִבְע֣וֹן giv.on bij/ Gibeon
H1826a דּ֔וֹם da.mam stil zijn
H3394 וְ/יָרֵ֖חַ ya.re.ach en/ O maan
H6010 בְּ/עֵ֥מֶק e.meq in/ [the] dal
H0357 אַיָּלֽוֹן\׃ ay.ya.lon Aijalon
13
H1826a וַ/יִּדֹּ֨ם da.mam en/ het was stil
H8121 הַ/שֶּׁ֜מֶשׁ she.mesh de/ zon
H3394 וְ/יָרֵ֣חַ ya.re.ach en/ [de] maan
H5975 עָמָ֗ד a.mad het stotod sbewerken
H5704 עַד\־ ad tott
H5358 יִקֹּ֥ם na.qam gewroken het zichzelf op
H1471a גּוֹי֙ goy [de] volk
H0341 אֹֽיְבָ֔י/ו o.yev vijanden/ zijn
H3808 הֲ/לֹא\־ lo ¿/ niet
H1931 הִ֥יא hu [is] het
H3789 כְתוּבָ֖ה ka.tav geschreven
H5921a עַל\־ al op
סֵ֣פֶר
H3477 הַ/יָּשָׁ֑ר ya.shar <the>/ Jashar
H5975 וַ/יַּעֲמֹ֤ד a.mad en/ het stotod sbewerken
H8121 הַ/שֶּׁ֙מֶשׁ֙ she.mesh de/ zon
H2677 בַּ/חֲצִ֣י che.tsi in/ [de] middle van
H8064 הַ/שָּׁמַ֔יִם sha.ma.yim hemel
H3808 וְ/לֹא\־ lo en/ niet
H0213 אָ֥ץ uts het hastened
H0935 לָ/ב֖וֹא bo
H3117 כְּ/י֥וֹם yom about/ a dag
H8549 תָּמִֽים\׃ ta.mim volkomen
14
H3808 וְ/לֹ֨א lo en/ niet
H1961 הָיָ֜ה ha.yah het is geweest
H3117 כַּ/יּ֤וֹם yom als de/ dag
H1931 הַ/הוּא֙ hu <de>/ dat
H6440 לְ/פָנָ֣י/ו pa.neh <naar>/ aangezicht
H0310a וְ/אַחֲרָ֔י/ו a.char en/ na/ het
H8085 לִ/שְׁמֹ֥עַ sha.ma aan/ horen
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H6963a בְּ/ק֣וֹל qol naar/ [de] stem van
H0376 אִ֑ישׁ ish een man
H3588a כִּ֣י ki want
H3068 יְהוָ֔ה ye.ho.vah JHWH
H3898a נִלְחָ֖ם la.cham [was] strijdend
H3478 לְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ yis.ra.el voor/ Israel
15
H7725 וַ/יָּ֤שָׁב shuv terugkeren
H3091 יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ ye.ho.shu.a Jozua
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H3478 יִשְׂרָאֵ֣ל yis.ra.el Israel
H5973a עִמּ֔/וֹ im met/ hem
H0413 אֶל\־ el naar
H4264 הַֽ/מַּחֲנֶ֖ה ma.cha.neh de/ legerkamp
H1537 הַ/גִּלְגָּֽלָ/ה\׃ gil.gal <de>/ Gilgal/ naar
16
H5127 וַ/יָּנֻ֕סוּ nus en/ vluchtte zij
H2568 חֲמֵ֖שֶׁת cha.mesh [de] vijf
H4428 הַ/מְּלָכִ֣ים me.lekh de/ koning
H0428 הָ/אֵ֑לֶּה el.leh <de>/ deze
H2244 וַ/יֵּחָבְא֥וּ cha.va en/ zij hid zichzelf
H4631 בַ/מְּעָרָ֖ה me.a.rah in de/ grot
H4719 בְּ/מַקֵּדָֽה\׃ maq.qe.dah bij/ Makkeda
17
H5046 וַ/יֻּגַּ֖ד na.gad en/ verteld het was
H3091 לִ/יהוֹשֻׁ֣עַ ye.ho.shu.a om te/ Jozua
H0559 לֵ/אמֹ֑ר a.mar <aan>/ zeggend
H4672 נִמְצְאוּ֙ ma.tsa zij hebben geweest vinden
H2568 חֲמֵ֣שֶׁת cha.mesh [de] vijf
H4428 הַ/מְּלָכִ֔ים me.lekh de/ koning
H2244 נֶחְבְּאִ֥ים cha.va verborgen
H4631 בַּ/מְּעָרָ֖ה me.a.rah in de/ grot
H4719 בְּ/מַקֵּדָֽה\׃ maq.qe.dah bij/ Makkeda
18
H0559 וַ/יֹּ֣אמֶר a.mar en/ hij zei
H3091 יְהוֹשֻׁ֔עַ ye.ho.shu.a Jozua
H1556 גֹּ֛לּוּ ga.lal rollen
H0068 אֲבָנִ֥ים e.ven stenen
H1419a גְּדֹל֖וֹת ga.dol groot
H0413 אֶל\־ el in
H6310 פִּ֣י peh [de] mond van
H4631 הַ/מְּעָרָ֑ה me.a.rah de/ grot
וְ/הַפְקִ֧ידוּ
H5921a עָלֶ֛י/הָ al erover
H0582 אֲנָשִׁ֖ים e.nosh mensen
H8104 לְ/שָׁמְרָֽ/ם\׃ sha.mar aan/ bewaken/ hen
19
H0859d וְ/אַתֶּם֙ at.tem
H0408 אַֽל\־ al mogen niet
H5975 תַּעֲמֹ֔דוּ a.mad gij delay
H7291 רִדְפוּ֙ ra.daph achtervolgen
H0310a אַחֲרֵ֣י a.char na
H0341 אֹֽיְבֵי/כֶ֔ם o.yev vijanden/ uw
H2179 וְ/זִנַּבְתֶּ֖ם za.nav en/ u zal attack in [de] rear
H0853 אוֹתָ֑/ם et
H0408 אַֽל\־ al mogen niet
H5414 תִּתְּנ֗וּ/ם na.tan u permit/ hen
H0935 לָ/בוֹא֙ bo
H0413 אֶל\־ el in
H5892b עָ֣רֵי/הֶ֔ם ir steden/ hun
H3588a כִּ֧י ki want
H5414 נְתָנָ֛/ם na.tan gegeven hij heeft/ hen
H3068 יְהוָ֥ה ye.ho.vah JHWH
H0430 אֱלֹהֵי/כֶ֖ם e.lo.him God/ uw
H3027 בְּ/יֶדְ/כֶֽם\׃ yad in/ hen/ uw
20
H1961 וַ/יְהִי֩ ha.yah en/ het was
H3615 כְּ/כַלּ֨וֹת ka.lah when/ voltooid
H3091 יְהוֹשֻׁ֜עַ ye.ho.shu.a Jozua
וּ/בְנֵ֣י
H3478 יִשְׂרָאֵ֗ל yis.ra.el Israel
H5221 לְ/הַכּוֹתָ֛/ם na.khah aan/ neerslaan/ hen
H4347 מַכָּ֥ה mak.kah een slag
H1419a גְדוֹלָֽה\־ ga.dol groot
H3966 מְאֹ֖ד me.od zeer
H5704 עַד\־ ad tott
H8552 תֻּמָּ֑/ם ta.mam voltooid zijn/ zij
H8300 וְ/הַ/שְּׂרִידִים֙ sa.rid en/ de/ overlevende
H8277 שָׂרְד֣וּ sa.rad overleven
H9038 מֵ/הֶ֔ם hem hen/ hen
H0935 וַ/יָּבֹ֖אוּ bo
H0413 אֶל\־ el in
H5892b עָרֵ֥י ir [the] steden of
H4013 הַ/מִּבְצָֽר\׃ miv.tsar <de>/ vesting
21
H7725 וַ/יָּשֻׁבוּ֩ shuv terugkeren
H3605 כָל\־ kol alle
H5971a הָ/עָ֨ם am de/ volk
H0413 אֶל\־ el naar
H4264 הַ/מַּחֲנֶ֧ה ma.cha.neh de/ legerkamp
H0413 אֶל\־ el naar
H3091 יְהוֹשֻׁ֛עַ ye.ho.shu.a Jozua
H4719 מַקֵּדָ֖ה maq.qe.dah Makkeda
H7965 בְּ/שָׁל֑וֹם sha.lom vrede
H3808 לֹֽא\־ lo niet
H2782 חָרַ֞ץ cha.rats hij sharpened
לִ/בְנֵ֧י
H3478 יִשְׂרָאֵ֛ל yis.ra.el Israel
H0376 לְ/אִ֖ישׁ ish aan/ iemand
H0853 אֶת\־ et
H3956 לְשֹׁנֽ/וֹ\׃ la.shon tong/ zijn
22
H0559 וַ/יֹּ֣אמֶר a.mar en/ hij zei
H3091 יְהוֹשֻׁ֔עַ ye.ho.shu.a Jozua
H6605a פִּתְח֖וּ pa.tach openen
H0853 אֶת\־ et
H6310 פִּ֣י peh [de] mond van
H4631 הַ/מְּעָרָ֑ה me.a.rah de/ grot
H3318 וְ/הוֹצִ֣יאוּ ya.tsa en/ uitbrengen
H0413 אֵלַ֗/י el naar/ mij
H0853 אֶת\־ et
H2568 חֲמֵ֛שֶׁת cha.mesh [de] vijf
H4428 הַ/מְּלָכִ֥ים me.lekh de/ koning
H0428 הָ/אֵ֖לֶּה el.leh <de>/ deze
H4480a מִן\־ min van
H4631 הַ/מְּעָרָֽה\׃ me.a.rah de/ grot
23
H6213a וַ/יַּ֣עֲשׂוּ a.sah en/ doen
H3651c כֵ֔ן ken thus
H3318 וַ/יֹּצִ֣יאוּ ya.tsa en/ they bracht uit
H0413 אֵלָ֗י/ו el naar/ hem
H0853 אֶת\־ et
H2568 חֲמֵ֛שֶׁת cha.mesh [de] vijf
H4428 הַ/מְּלָכִ֥ים me.lekh de/ koning
H0428 הָ/אֵ֖לֶּה el.leh <de>/ deze
H4480a מִן\־ min van
H4631 הַ/מְּעָרָ֑ה me.a.rah de/ grot
H0853 אֵ֣ת\׀ et
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H3389 יְרוּשָׁלִַ֗ם ye.ru.sha.laim Jeruzalem
H0853 אֶת\־ et
H4428 מֶ֤לֶךְ me.lekh [de] koning van
H2275a חֶבְרוֹן֙ chev.ron Hebron
H0853 אֶת\־ et
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H3412 יַרְמ֔וּת yar.mut Jarmuth
H0853 אֶת\־ et
H4428 מֶ֥לֶךְ me.lekh [de] koning van
H3923 לָכִ֖ישׁ la.khish Lachis
H0853 אֶת\־ et
H4428 מֶ֥לֶךְ me.lekh [de] koning van
H5700 עֶגְלֽוֹן\׃ eg.lon Eglon
24
H1961 וַ֠/יְהִי ha.yah en/ het was
H3318 כְּֽ/הוֹצִיאָ֞/ם ya.tsa when/ bracht uit/ they
H0853 אֶת\־ et
H4428 הַ/מְּלָכִ֣ים me.lekh de/ koning
H0428 הָ/אֵלֶּה֮ el.leh <de>/ deze
H0413 אֶל\־ el naar
H3091 יְהוֹשֻׁעַ֒ ye.ho.shu.a Jozua
H7121 וַ/יִּקְרָ֨א qa.ra en/ hij ontboden
H3091 יְהוֹשֻׁ֜עַ ye.ho.shu.a Jozua
H0413 אֶל\־ el <naar>
H3605 כָּל\־ kol elke
H0376 אִ֣ישׁ ish <de> man van
H3478 יִשְׂרָאֵ֗ל yis.ra.el Israel
H0559 וַ֠/יֹּאמֶר a.mar en/ hij zei
H0413 אֶל\־ el naar
H7101 קְצִינֵ֞י qa.tsin [de] aanvoerders van
H0582 אַנְשֵׁ֤י e.nosh [de] mensen van
H4421 הַ/מִּלְחָמָה֙ mil.cha.mah <de>/ strijd
H1980 הֶ/הָלְכ֣וּא ha.lakh wie/ had gaanne
H0854 אִתּ֔/וֹ et
H7126 קִרְב֗וּ qa.rav naderen
שִׂ֚ימוּ
H0853 אֶת\־ et
H7272 רַגְלֵי/כֶ֔ם re.gel voeten/ uw
H5921a עַֽל\־ al op
H6677a צַוְּארֵ֖י tsav.var [de] hals van
H4428 הַ/מְּלָכִ֣ים me.lekh de/ koning
H0428 הָ/אֵ֑לֶּה el.leh <de>/ deze
H7126 וַֽ/יִּקְרְב֔וּ qa.rav en/ zij naderde
וַ/יָּשִׂ֥ימוּ
H0853 אֶת\־ et
H7272 רַגְלֵי/הֶ֖ם re.gel voeten/ hun
H5921a עַל\־ al op
H6677a צַוְּארֵי/הֶֽם\׃ tsav.var hals/ hun
25
H0559 וַ/יֹּ֤אמֶר a.mar en/ hij zei
H0413 אֲלֵי/הֶם֙ el naar/ hen
H3091 יְהוֹשֻׁ֔עַ ye.ho.shu.a Jozua
H0408 אַל\־ al mogen niet
H3372 תִּֽירְא֖וּ ya.re you be bevreesd
H0408 וְ/אַל\־ al en/ mogen niet
H2865 תֵּחָ֑תּוּ cha.tat you be verslagen
H2388 חִזְק֣וּ cha.zaq zijn sterk
H0553 וְ/אִמְצ֔וּ a.mats en/ zijn moedig
H3588a כִּ֣י ki want
H3602 כָ֗כָה ka.khah aldus
H6213a יַעֲשֶׂ֤ה a.sah doen
H3068 יְהוָה֙ ye.ho.vah JHWH
H3605 לְ/כָל\־ kol aan/ alle
H0341 אֹ֣יְבֵי/כֶ֔ם o.yev vijanden/ uw
H0834a אֲשֶׁ֥ר a.sher
H0859d אַתֶּ֖ם at.tem
H3898a נִלְחָמִ֥ים la.cham [zijn] strijdend
H0853 אוֹתָֽ/ם\׃ et
26
H5221 וַ/יַּכֵּ֨/ם na.khah en/ sloeg hij/ hen
H3091 יְהוֹשֻׁ֤עַ ye.ho.shu.a Jozua
H0310a אַֽחֲרֵי\־ a.char na
H3651c כֵן֙ ken thus
H4191 וַ/יְמִיתֵ֔/ם mut en/ hij sterven/ hen
H8518 וַ/יִּתְלֵ֕/ם ta.lah en/ ophangen/ hen
H5921a עַ֖ל al op
H2568 חֲמִשָּׁ֣ה cha.mesh vijf
H6086 עֵצִ֑ים ets booms
H1961 וַ/יִּֽהְי֛וּ ha.yah en/ zij waren
H8518 תְּלוּיִ֥ם ta.lah ophangen
H5921a עַל\־ al op
H6086 הָ/עֵצִ֖ים ets de/ booms
H5704 עַד\־ ad tott
H6153 הָ/עָֽרֶב\׃ e.rev de/ avond
27
H1961 וַ/יְהִ֞י ha.yah en/ het was
H6256 לְ/עֵ֣ת\׀ et naar/ [de] tijd van
H0935 בּ֣וֹא bo
H8121 הַ/שֶּׁ֗מֶשׁ she.mesh de/ zon
H6680 צִוָּ֤ה tsa.vah gebieden
H3091 יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ ye.ho.shu.a Jozua
H3381 וַ/יֹּֽרִידוּ/ם֙ ya.rad en/ men nam neer/ hen
H5921a מֵ/עַ֣ל al van/ op
H6086 הָ/עֵצִ֔ים ets de/ booms
H7993 וַ/יַּ֨שְׁלִכֻ֔/ם sha.lakh werpen
H0413 אֶל\־ el in
H4631 הַ/מְּעָרָ֖ה me.a.rah de/ grot
H0834a אֲשֶׁ֣ר a.sher
H2244 נֶחְבְּאוּ\־ cha.va zij had verborgen zichzelf
H8033 שָׁ֑ם sham daar
H7760a וַ/יָּשִׂ֜מוּ sum plaatsen
H0068 אֲבָנִ֤ים e.ven stenen
H1419a גְּדֹלוֹת֙ ga.dol groot
H5921a עַל\־ al over
H6310 פִּ֣י peh [de] mond van
H4631 הַ/מְּעָרָ֔ה me.a.rah de/ grot
H5704 עַד\־ ad tott
H6106 עֶ֖צֶם e.tsem [de] been van
H3117 הַ/יּ֥וֹם yom de/ dag
H2088 הַ/זֶּֽה\׃\ \פ zeh <de>/ dit
28
H0853 וְ/אֶת\־ et
H4719 מַקֵּדָה֩ maq.qe.dah Makkeda
H3920 לָכַ֨ד la.khad he ingenomen
H3091 יְהוֹשֻׁ֜עַ ye.ho.shu.a Jozua
H3117 בַּ/יּ֣וֹם yom op de/ dag
H1931 הַ/ה֗וּא hu <de>/ dat
H5221 וַ/יַּכֶּ֣/הָ na.khah en/ sloeg hij/ het
H6310 לְ/פִי\־ peh naar/ [de] mond van
H2719 חֶרֶב֮ che.rev [de] zwaard
H0853 וְ/אֶת\־ et
H4428 מַלְכָּ/הּ֒ me.lekh koning/ zijn
H2763a הֶחֱרִ֣ם cha.ram hij totally destroyed
H0853 אוֹתָ֗/ם et
H0853 וְ/אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol elke
H5315 הַ/נֶּ֙פֶשׁ֙ ne.phesh <de>/ persoon
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H9034 בָּ֔/הּ ha [haar/ het
H3808 לֹ֥א lo niet
H7604 הִשְׁאִ֖יר sha.ar overblijven
H8300 שָׂרִ֑יד sa.rid overlevende
H6213a וַ/יַּ֙עַשׂ֙ a.sah en/ doen
H4428 לְ/מֶ֣לֶךְ me.lekh tot/ [de] koning van
H4719 מַקֵּדָ֔ה maq.qe.dah Makkeda
H0834d כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka.a.sher
H6213a עָשָׂ֖ה a.sah doen
H4428 לְ/מֶ֥לֶךְ me.lekh tot/ [de] koning van
H3405 יְרִיחֽוֹ\׃ ye.ri.cho Jericho
29
H5674a וַ/יַּעֲבֹ֣ר a.var en/ hij voorbijgaaned op
H3091 יְ֠הוֹשֻׁעַ ye.ho.shu.a Jozua
H3605 וְ/כָֽל\־ kol en/ alle
H3478 יִשְׂרָאֵ֥ל yis.ra.el Israel
H5973a עִמּ֛/וֹ im met/ hem
H4719 מִ/מַּקֵּדָ֖ה maq.qe.dah van/ Makkeda
H3841 לִבְנָ֑ה liv.nah Libna
H3898a וַ/יִּלָּ֖חֶם la.cham en/ he engaged in strijden
H5973a עִם\־ im met
H3841 לִבְנָֽה\׃ liv.nah Libna
30
H5414 וַ/יִּתֵּן֩ na.tan en/ gaf hij
H3068 יְהוָ֨ה ye.ho.vah JHWH
H1571 גַּם\־ gam ook
H0853 אוֹתָ֜/הּ et
H3027 בְּ/יַ֣ד yad in/ [de] hand of
H3478 יִשְׂרָאֵ֘ל yis.ra.el Israel
H0853 וְ/אֶת\־ et
H4428 מַלְכָּ/הּ֒ me.lekh koning/ zijn
H5221 וַ/יַּכֶּ֣/הָ na.khah en/ sloeg hij/ het
H6310 לְ/פִי\־ peh naar/ [de] mond van
H2719 חֶ֗רֶב che.rev [de] zwaard
H0853 וְ/אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol elke
H5315 הַ/נֶּ֙פֶשׁ֙ ne.phesh <de>/ persoon
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H9034 בָּ֔/הּ ha [haar/ het
H3808 לֹֽא\־ lo niet
H7604 הִשְׁאִ֥יר sha.ar overblijven
H9034 בָּ֖/הּ ha haar/ het
H8300 שָׂרִ֑יד sa.rid overlevende
H6213a וַ/יַּ֣עַשׂ a.sah en/ doen
H4428 לְ/מַלְכָּ֔/הּ me.lekh tot/ koning/ zijn
H0834d כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka.a.sher
H6213a עָשָׂ֖ה a.sah doen
H4428 לְ/מֶ֥לֶךְ me.lekh tot/ [de] koning van
H3405 יְרִיחֽוֹ\׃\ \ס ye.ri.cho Jericho
31
H5674a וַ/יַּעֲבֹ֣ר a.var en/ hij voorbijgaaned op
H3091 יְ֠הוֹשֻׁעַ ye.ho.shu.a Jozua
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H3478 יִשְׂרָאֵ֥ל yis.ra.el Israel
H5973a עִמּ֛/וֹ im met/ hem
H3841 מִ/לִּבְנָ֖ה liv.nah uit/ Libna
H3923 לָכִ֑ישָׁ/ה la.khish Lachis/ richting
H2583 וַ/יִּ֣חַן cha.nah en/ hij legerde
H5921a עָלֶ֔י/הָ al op/ it
H3898a וַ/יִּלָּ֖חֶם la.cham en/ he engaged in strijden
H9034 בָּֽ/הּ\׃ ha haar/ het
32
H5414 וַ/יִּתֵּן֩ na.tan en/ gaf hij
H3068 יְהוָ֨ה ye.ho.vah JHWH
H0853 אֶת\־ et
H3923 לָכִ֜ישׁ la.khish Lachis
H3027 בְּ/יַ֣ד yad in/ [de] hand of
H3478 יִשְׂרָאֵ֗ל yis.ra.el Israel
H3920 וַֽ/יִּלְכְּדָ/הּ֙ la.khad en/ he ingenomen/ het
H3117 בַּ/יּ֣וֹם yom op de/ dag
H8145 הַ/שֵּׁנִ֔י she.ni <de>/ tweede
H5221 וַ/יַּכֶּ֣/הָ na.khah en/ sloeg hij/ het
H6310 לְ/פִי\־ peh naar/ [de] mond van
H2719 חֶ֔רֶב che.rev [de] zwaard
H0853 וְ/אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol elke
H5315 הַ/נֶּ֖פֶשׁ ne.phesh <de>/ persoon
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H9034 בָּ֑/הּ ha [haar/ het
H3605 כְּ/כֹ֥ל kol naar/ alle
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H6213a עָשָׂ֖ה a.sah doen
H3841 לְ/לִבְנָֽה\׃\ \פ liv.nah aan/ Libna
33
H0227a אָ֣ז az toen
H5927 עָלָ֗ה a.lah hij opgekomen
H2036 הֹרָם֙ ho.ram Horam
H4428 מֶ֣לֶךְ me.lekh [de] koning van
H1507 גֶּ֔זֶר ge.zer Gezer
H5826 לַ/עְזֹ֖ר a.zar tot/ hulp
H0853 אֶת\־ et
H3923 לָכִ֑ישׁ la.khish Lachis
H5221 וַ/יַּכֵּ֤/הוּ na.khah en/ aanvallen hij ed/ hem
H3091 יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ ye.ho.shu.a Jozua
H0853 וְ/אֶת\־ et
H5971a עַמּ֔/וֹ am volk/ zijn
H5704 עַד\־ ad tott
H1115 בִּלְתִּ֥י bil.ti
H7604 הִשְׁאִֽיר\־ sha.ar overblijven
H9033 ל֖/וֹ o hem/ hem
H8300 שָׂרִֽיד\׃ sa.rid overlevende
34
H5674a וַ/יַּעֲבֹ֣ר a.var en/ hij voorbijgaaned op
H3091 יְ֠הוֹשֻׁעַ ye.ho.shu.a Jozua
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H3478 יִשְׂרָאֵ֥ל yis.ra.el Israel
H5973a עִמּ֛/וֹ im met/ hem
H3923 מִ/לָּכִ֖ישׁ la.khish uit/ Lachis
H5700 עֶגְלֹ֑נָ/ה eg.lon Eglon/ naar
H2583 וַ/יַּחֲנ֣וּ cha.nah en/ zij legerde
H5921a עָלֶ֔י/הָ al op/ it
H3898a וַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ la.cham en/ they engaged in strijden
H5921a עָלֶֽי/הָ\׃ al op/ it
35
H3920 וַֽ/יִּלְכְּד֜וּ/הָ la.khad en/ they ingenomen/ het
H3117 בַּ/יּ֤וֹם yom op de/ dag
H1931 הַ/הוּא֙ hu <de>/ dat
H5221 וַ/יַּכּ֣וּ/הָ na.khah en/ sloeg zij/ het
H6310 לְ/פִי\־ peh naar/ [de] mond van
H2719 חֶ֔רֶב che.rev [de] zwaard
H0853 וְ/אֵת֙ et
H3605 כָּל\־ kol elke
H5315 הַ/נֶּ֣פֶשׁ ne.phesh <de>/ persoon
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H9034 בָּ֔/הּ ha [haar/ het
H3117 בַּ/יּ֥וֹם yom op de/ dag
H1931 הַ/ה֖וּא hu <de>/ dat
H2763a הֶחֱרִ֑ים cha.ram hij totally destroyed
H3605 כְּ/כֹ֥ל kol naar/ alle
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H6213a עָשָׂ֖ה a.sah doen
H3923 לְ/לָכִֽישׁ\׃\ \פ la.khish aan/ Lachis
36
H5927 וַ/יַּ֣עַל a.lah en/ hij opging
H3091 יְ֠הוֹשֻׁעַ ye.ho.shu.a Jozua
H3605 וְ/כָֽל\־ kol en/ alle
H3478 יִשְׂרָאֵ֥ל yis.ra.el Israel
H5973a עִמּ֛/וֹ im met/ hem
H5700 מֵ/עֶגְל֖וֹנָ/ה eg.lon van/ Eglon/ <towards>
H2275a חֶבְר֑וֹנָ/ה chev.ron Hebron/ richting
H3898a וַ/יִּֽלָּחֲמ֖וּ la.cham en/ they engaged in strijden
H5921a עָלֶֽי/הָ\׃ al op/ it
37
H3920 וַ/יִּלְכְּד֣וּ/הָ la.khad en/ they ingenomen/ het
H5221 וַ/יַּכּֽוּ/הָ\־ na.khah en/ sloeg zij/ het
H6310 לְ/פִי\־ peh naar/ [de] mond van
H2719 חֶ֠רֶב che.rev [de] zwaard
H0853 וְ/אֶת\־ et
H4428 מַלְכָּ֨/הּ me.lekh koning/ zijn
H0853 וְ/אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H5892b עָרֶ֜י/הָ ir steden/ zijn
H0853 וְ/אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol elke
H5315 הַ/נֶּ֤פֶשׁ ne.phesh <de>/ persoon
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H9034 בָּ/הּ֙ ha [haar/ het
H3808 לֹֽא\־ lo niet
H7604 הִשְׁאִ֣יר sha.ar overblijven
H8300 שָׂרִ֔יד sa.rid overlevende
H3605 כְּ/כֹ֥ל kol naar/ alle
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H6213a עָשָׂ֖ה a.sah doen
H5700 לְ/עֶגְל֑וֹן eg.lon aan/ Eglon
H2763a וַ/יַּחֲרֵ֣ם cha.ram en/ hij totally destroyed
H0853 אוֹתָ֔/הּ et
H0853 וְ/אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol elke
H5315 הַ/נֶּ֖פֶשׁ ne.phesh <de>/ persoon
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H9034 בָּֽ/הּ\׃\ \ס ha [haar/ het
38
H7725 וַ/יָּ֧שָׁב shuv terugkeren
H3091 יְהוֹשֻׁ֛עַ ye.ho.shu.a Jozua
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H3478 יִשְׂרָאֵ֥ל yis.ra.el Israel
H5973a עִמּ֖/וֹ im met/ hem
H1688a דְּבִ֑רָ/ה de.vir Debir/ naar
H3898a וַ/יִּלָּ֖חֶם la.cham en/ he engaged in strijden
H5921a עָלֶֽי/הָ\׃ al op/ it
39
H3920 וַֽ/יִּלְכְּדָ֞/הּ la.khad en/ he ingenomen/ het
H0853 וְ/אֶת\־ et
H4428 מַלְכָּ֤/הּ me.lekh koning/ zijn
H0853 וְ/אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H5892b עָרֶ֙י/הָ֙ ir steden/ zijn
H5221 וַ/יַּכּ֣וּ/ם na.khah en/ sloeg zij/ hen
H6310 לְ/פִי\־ peh naar/ [de] mond van
H2719 חֶ֔רֶב che.rev [de] zwaard
H2763a וַֽ/יַּחֲרִ֙ימוּ֙ cha.ram en/ zij totally destroyed
H0853 אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol elke
H5315 נֶ֣פֶשׁ ne.phesh persoon
H0834a אֲשֶׁר\־ a.sher
H9034 בָּ֔/הּ ha [haar/ het
H3808 לֹ֥א lo niet
H7604 הִשְׁאִ֖יר sha.ar overblijven
H8300 שָׂרִ֑יד sa.rid overlevende
H0834d כַּ/אֲשֶׁ֨ר ka.a.sher
H6213a עָשָׂ֜ה a.sah doen
H2275a לְ/חֶבְר֗וֹן chev.ron tot/ Hebron
H3651c כֵּן\־ ken zo
H6213a עָשָׂ֤ה a.sah doen
H1688a לִ/דְבִ֙רָ/ה֙ de.vir naar/ Debir/ <naar>
H4428 וּ/לְ/מַלְכָּ֔/הּ me.lekh en/ tot/ koning/ zijn
H0834d וְ/כַ/אֲשֶׁ֥ר ka.a.sher
H6213a עָשָׂ֛ה a.sah doen
H3841 לְ/לִבְנָ֖ה liv.nah aan/ Libna
H4428 וּ/לְ/מַלְכָּֽ/הּ\׃ me.lekh en/ tot/ koning/ zijn
40
H5221 וַ/יַּכֶּ֣ה na.khah en/ verslagen hij
H3091 יְהוֹשֻׁ֣עַ ye.ho.shu.a Jozua
H0853 אֶת\־ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H0776 הָ/אָ֡רֶץ e.rets
H2022 הָ/הָר֩ har de/ bergland
H5045 וְ/הַ/נֶּ֨גֶב ne.gev en/ de/ Negev
H8219 וְ/הַ/שְּׁפֵלָ֜ה she.phe.lah en/ de/ Sefela
H0794 וְ/הָ/אֲשֵׁד֗וֹת a.she.dah
H0853 וְ/אֵת֙ et
H3605 כָּל\־ kol alle
H4428 מַלְכֵי/הֶ֔ם me.lekh koning/ hun
H3808 לֹ֥א lo niet
H7604 הִשְׁאִ֖יר sha.ar overblijven
H8300 שָׂרִ֑יד sa.rid overlevende
H0853 וְ/אֵ֤ת et
H3605 כָּל\־ kol elke
H5397 הַ/נְּשָׁמָה֙ ne.sha.mah <de>/ levend wezen
H2763a הֶחֱרִ֔ים cha.ram hij totally destroyed
H0834d כַּ/אֲשֶׁ֣ר ka.a.sher
H6680 צִוָּ֔ה tsa.vah gebieden
H3068 יְהוָ֖ה ye.ho.vah JHWH
H0430 אֱלֹהֵ֥י e.lo.him [de] God van
H3478 יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el Israel
41
H5221 וַ/יַּכֵּ֧/ם na.khah en/ neergeslagen hij/ hen
H3091 יְהוֹשֻׁ֛עַ ye.ho.shu.a Jozua
H6947 מִ/קָּדֵ֥שׁ qa.desh bar.ne.a van/ Kades
H6947 בַּרְנֵ֖עַ qa.desh bar.ne.a Barnea
H5704 וְ/עַד\־ ad en/ tot
H5804 עַזָּ֑ה az.zah Gaza
H0853 וְ/אֵ֛ת et
H3605 כָּל\־ kol alle
H0776 אֶ֥רֶץ e.rets
H1657 גֹּ֖שֶׁן go.shen Gosen
H5704 וְ/עַד\־ ad en/ tot
H1391 גִּבְעֽוֹן\׃ giv.on Gibeon
42
H0853 וְ/אֵ֨ת et
H3605 כָּל\־ kol alle
H4428 הַ/מְּלָכִ֤ים me.lekh de/ koning
H0428 הָ/אֵ֙לֶּה֙ el.leh <de>/ deze
H0853 וְ/אֶת\־ et
H0776 אַרְצָ֔/ם e.rets
H3920 לָכַ֥ד la.khad he ingenomen
H3091 יְהוֹשֻׁ֖עַ ye.ho.shu.a Jozua
H6471 פַּ֣עַם pa.am keer
H0259 אֶחָ֑ת e.chad een
H3588a כִּ֗י ki want
H3068 יְהוָה֙ ye.ho.vah JHWH
H0430 אֱלֹהֵ֣י e.lo.him [de] God van
H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis.ra.el Israel
H3898a נִלְחָ֖ם la.cham [was] strijdend
H3478 לְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ yis.ra.el voor/ Israel
43
H7725 וַ/יָּ֤שָׁב shuv terugkeren
H3091 יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ ye.ho.shu.a Jozua
H3605 וְ/כָל\־ kol en/ alle
H3478 יִשְׂרָאֵ֣ל yis.ra.el Israel
H5973a עִמּ֔/וֹ im met/ hem
H0413 אֶל\־ el naar
H4264 הַֽ/מַּחֲנֶ֖ה ma.cha.neh de/ legerkamp
H1537 הַ/גִּלְגָּֽלָ/ה\׃\ \פ gil.gal <de>/ Gilgal/ naar
Hoofdstuk 9 Hoofdstuk 11