Jakobus 4

1
G4159 Πόθεν pothen
G4171 πόλεμοι polemos
G2532 καὶ kai
G4159 πόθεν pothen
G3163 μάχαι machē ruzies
G1722 ἐν en
G4771 ὑμῖν; su u?
G3756 οὐκ ou
G1782 ἐντεῦθεν, enteuthen, enthen
G1537 ἐκ ek
G3588 τῶν ho de
G2237 ἡδονῶν hēdonē
G4771 ὑμῶν su van u
G3588 τῶν ho die
G4754 στρατευομένων strateuō strijden
G1722 ἐν en
G3588 τοῖς ho de
G3196 μέλεσιν melos leden
G4771 ὑμῶν; su van u?
2
G1937 ἐπιθυμεῖτε epithumeō
G2532 καὶ kai
G3756 οὐκ ou
G2192 ἔχετε· echō
G5407 φονεύετε phoneuō doden
G2532 καὶ kai
G2206 ζηλοῦτε zēloō
G2532 καὶ kai
G3756 οὐ ou
G1410 δύνασθε dunamai
G2013 ἐπιτυχεῖν· epitugchanō
G3164 μάχεσθε machomai U twisten
G2532 καὶ kai
G4170 πολεμεῖτε· polemeō
G3756 οὐκ ou
G2192 ἔχετε echō
G1161 δὲ de
G1223 διὰ dia
G3588 τὸ ho <the>
G3361 μὴ mē niet
G0154 αἰτεῖσθαι aiteō tot vragen
G4771 ὑμᾶς· su u;
3
G0154 αἰτεῖτε aiteō Vragen
G2532 καὶ kai
G3756 οὐ ou
G2983 λαμβάνετε, lambanō ontvangen,
G1360 διότι dioti
G2560 κακῶς kakōs
G0154 αἰτεῖσθε, aiteō vragen,
G2443 ἵνα hina
G1722 ἐν en
G3588 ταῖς ho de
G2237 ἡδοναῖς hēdonē
G4771 ὑμῶν su van u
G1159 δαπανήσητε. dapanaō
4
G3432 μοιχοὶ moichos overspeligen—
G2532 καὶ kai
G3428 μοιχαλίδες, moichalis Overspeligen!
G3756 οὐκ ou
G6063 οἴδατε oida weten
G3754 ὅτι hoti
G3588 ἡ ho de
G5373 φιλία philia vriendschap
G3588 τοῦ ho met de
G2889 κόσμου kosmos wereld
G2189 ἔχθρα echthra
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
G1510 ἐστιν; eimi
G3739 ὃς hos, hē
G1437 ἐὰν ean
G3767 οὖν oun
G1014 βουληθῇ boulomai
G5384 φίλος philos een vriend
G1511 εἶναι einai
G3588 τοῦ ho van de
G2889 κόσμου, kosmos wereld,
G2190 ἐχθρὸς echthros
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
G2525 καθίσταται. kathistēmi
5
G2228 ἢ ē
G1380 δοκεῖτε dokeō
G3754 ὅτι hoti
G2761 κενῶς kenōs tevergeefs
G3588 ἡ ho de
G1124 γραφὴ graphē
G3004 λέγει; legō speaks?
G4314 πρὸς pros
G5355 φθόνον phthonos afgunst
G1971 ἐπιποθεῖ epipotheō
G3588 τὸ ho de
G4151 πνεῦμα pneuma
G3739 ὃ hos, hē
G6052 κατῴκισεν katoikizō vestigen
G1722 ἐν en
G3165 ἡμῖν, me us,
6
G3173 μείζονα megas Greater
G1161 δὲ de
G1325 δίδωσιν didōmi
G5485 χάριν· charis genade;
G1352 διὸ dio
G3004 λέγει· legō het zegt:
G3588 ὁ ho <the>
G2316 θεὸς theos
G5244 ὑπερηφάνοις huperēphanos [de] hoogmoedig
G0498 ἀντιτάσσεται, antitassō zich verzetten,
G5011 ταπεινοῖς tapeinos aan nederig
G1161 δὲ de
G1325 δίδωσιν didōmi
G5485 χάριν.¶ charis genade.
7
G5293 ὑποτάγητε hupotassō onderdanig zijn
G3767 οὖν oun
G3588 τῷ ho <the>
G2316 θεῷ. theos
G0436 ἀντίστητε anthistēmi weerstaan
G1161 δὲ de
G3588 τῷ ho de
G1228 διαβόλῳ diabolos
G2532 καὶ kai
G5343 φεύξεται pheugō vluchten
G0575 ἀφ᾽ apo van
G4771 ὑμῶν, su u,
8
G1448 ἐγγίσατε engizō
G3588 τῷ ho <the>
G2316 θεῷ theos
G2532 καὶ kai
G1448 ἐγγιεῖ engizō
G4771 ὑμῖν. su aan u.
G2511 καθαρίσατε katharizō
G5495 χεῖρας, cheir [uw] hand,
G0268 ἁμαρτωλοί, hamartōlos zondaar,
G2532 καὶ kai
G0048 ἁγνίσατε hagnizō reinigen
G2588 καρδίας, kardia
G1374 δίψυχοι. dipsuchos
9
G5003 ταλαιπωρήσατε talaipōreō ellendig zijn
G2532 καὶ kai
G3996 πενθήσατε pentheō
G2532 καὶ kai
G2799 κλαύσατε· klaiō wenen;
G3588 ὁ ho De
G1071 γέλως gelōs
G4771 ὑμῶν su van u
G1519 εἰς eis
G3997 πένθος penthos
G6060 μετατραπήτω metatrepō veranderen
G2532 καὶ kai
G3588 ἡ ho de
G5479 χαρὰ chara vreugde
G1519 εἰς eis
G2726 κατήφειαν. katēpheia somberheid.
10
G5013 ταπεινώθητε tapeinoō verneder u
G1799 ἐνώπιον enōpion
G3588 τοῦ ho de
G2962 κυρίου kurios Heer
G2532 καὶ kai
G5312 ὑψώσει hupsoō Verhogen
G4771 ὑμᾶς.¶ su u.
11
G3361 Μὴ mē Niet
G2635 καταλαλεῖτε katalaleō kwaadspreken over
G0240 ἀλλήλων, allēlōn elkaar,
G0080 ἀδελφοί· adelphos broeder;
G3588 ὁ ho The [one]
G2635 καταλαλῶν katalaleō kwaadsprekend over
G0080 ἀδελφοῦ adelphos broeder
G2228 ἢ ē
G2919 κρίνων krinō oordelend
G3588 τὸν ho de
G0080 ἀδελφὸν adelphos broeder
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G2635 καταλαλεῖ katalaleō spreekt kwaad over
G3551 νόμου nomos [de] Wet
G2532 καὶ kai
G2919 κρίνει krinō judges
G3551 νόμον· nomos [de] Wet;
G1487 εἰ ei
G1161 δὲ de
G3551 νόμον nomos [de] Wet
G2919 κρίνεις, krinō u oordelen,
G3756 οὐκ ou
G1510 εἶ eimi
G4163 ποιητὴς poiētēs
G3551 νόμου nomos van Wet
G0235 ἀλλὰ alla maar
G2923 κριτής. kritēs een rechter.
12
G1520 εἷς ehis
G1510 ἐστιν eimi
G3588 ὁ ho <the>
G3550 νομοθέτης nomothetēs Wetgever
G2532 καὶ kai
G2923 κριτὴς kritēs Rechter
G3588 ὁ ho die
G1410 δυνάμενος dunamai
G4982 σῶσαι sōzō aan redden
G2532 καὶ kai
G0622 ἀπολέσαι· apolluō tot verderven;
G4771 σὺ su U
G1161 δὲ de
G5101 τίς tis wie
G1510 εἶ eimi
G3588 ὁ ho you who [are]
G2919 κρίνων krinō oordelend
G3588 τὸν ho de
G4139 πλησίον;¶ plēsion
13
G0071 Ἄγε agō leiden
G3568 νῦν nun nu
G3588 οἱ ho you who [are]
G3004 λέγοντες· legō zeggend;
G4594 σήμερον sēmeron Vandaag
G2228 ἢ ē
G0839 αὔριον aurion morgen
G4198 πορευσόμεθα poreuō
G1519 εἰς eis
G3592 τήνδε hode, hēde zulke
G3588 τὴν ho <the>
G4172 πόλιν polis
G2532 καὶ kai
G4160 ποιήσομεν poieō
G1563 ἐκεῖ ekei
G1763 ἐνιαυτὸν eniautos
G1520 ἕνα ehis
G2532 καὶ kai
G1710 ἐμπορευσόμεθα emporeuomai
G2532 καὶ kai
G2770 κερδήσομεν· kerdainō will make a profit;
14
G3748 οἵτινες hostis, hētis
G3756 οὐκ ou
G1987 ἐπίστασθε epistamai
G3588 τὸ ho wat [is]
G3588 τῆς ho op de
G0839 αὔριον aurion morgen
G4169 ποία poios
G1063 γὰρ gar
G3588 ἡ ho de
G2222 ζωὴ zōē
G4771 ὑμῶν. su van u!
G0822 ἀτμὶς atmis Een damp
G1063 γάρ gar
G1510 ἐστε eimi
G3588 ἡ ho <the>
G4314 πρὸς pros
G3641 ὀλίγον oligos a little [while]
G5316 φαινομένη phainō verschijnend
G1899 ἔπειτα epeita
G1161 δὲ de
G2532 καὶ kai
G0853 ἀφανιζομένη· aphanizō onzichtbaar maken;
15
G0473 ἀντὶ anti In plaats van
G3588 τοῦ ho <the>
G3004 λέγειν legō aan zeggen
G4771 ὑμᾶς· su u;
G1437 ἐὰν ean
G3588 ὁ ho de
G2962 κύριος kurios Heer
G2309 θελήσῃ thelō
G2532 καὶ kai
G2198 ζήσομεν zaō
G2532 καὶ kai
G4160 ποιήσομεν poieō
G3778 τοῦτο ohutos
G2228 ἢ ē
G1565 ἐκεῖνο. ekeinos
16
G3568 νῦν nun Nu
G1161 δὲ de
G2744 καυχᾶσθε kauchaomai u roemen
G1722 ἐν en
G3588 ταῖς ho de
G0212 ἀλαζονείαις alazoneia grootspraak
G4771 ὑμῶν· su van u;
G3956 πᾶσα pas
G2746 καύχησις kauchēsis roem
G5108 τοιαύτη toioutos zodanig
G4190 πονηρά ponēros
G1510 ἐστιν. eimi
17
G6063 εἰδότι oida Aan weten
G3767 οὖν oun
G2570 καλὸν kalos
G4160 ποιεῖν poieō
G2532 καὶ kai
G3361 μὴ mē niet
G4160 ποιοῦντι, poieō
G0266 ἁμαρτία hamartia zonde
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G1510 ἐστιν.¶ eimi
Hoofdstuk 3 Hoofdstuk 5