Hebreeën 7

1
G3778 Οὗτος ohutos
G1063 γὰρ gar
G3588 ὁ ho <the>
G3198 Μελχισέδεκ, Melchisedek Melchizedek,
G0935 βασιλεὺς basileus koning
G4532 Σαλήμ, Salēm
G2409 ἱερεὺς hiereus
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
G3588 τοῦ ho <the>
G5310 ὑψίστου, hupsistos Allerhoogste,
G3588 ὁ ho die
G4876 συναντήσας sunantaō ontmoeten
G0011 Ἀβραὰμ Abraam met Abraham
G5290 ὑποστρέφοντι hupostrephō terugkeren
G0575 ἀπὸ apo van
G3588 τῆς ho de
G2871 κοπῆς kopē slachting
G3588 τῶν ho van de
G0935 βασιλέων basileus koning
G2532 καὶ kai
G2127 εὐλογήσας eulogeō
G0846 αὐτόν, autos hij,
2
G3739 ᾧ hos, hē
G2532 καὶ kai
G1182 δεκάτην dekatos
G0575 ἀπὸ apo van
G3956 πάντων pas
G3307 ἐμέρισεν merizō toebedeeld
G0011 Ἀβραάμ, Abraam Abraham,
G4413 πρῶτον prōtos
G3303 μὲν men inderdaad
G2059 ἑρμηνευόμενος hermēneuō
G0935 βασιλεὺς basileus koning
G1343 δικαιοσύνης dikaiosunē
G1899 ἔπειτα epeita
G1161 δὲ de
G2532 καὶ kai
G0935 βασιλεὺς basileus koning
G4532 Σαλήμ, Salēm
G3739 ὅ hos, hē
G1510 ἐστιν eimi
G0935 βασιλεὺς basileus koning
G1515 εἰρήνης, eirēnē
3
G0540 ἀπάτωρ, apatōr Zonder vader,
G0282 ἀμήτωρ, amētōr zonder moeder,
G0035 ἀγενεαλόγητος, agenealogētos zonder geslachtsregister,
G3383 μήτε mēte noch
G0746 ἀρχὴν archē begin
G2250 ἡμερῶν, hēmera
G3383 μήτε mēte nor
G2222 ζωῆς zōē
G5056 τέλος telos einde
G2192 ἔχων, echō
G0871 ἀφωμοιωμένος aphomoioō gelijk gemaakt
G1161 δὲ de
G3588 τῷ ho as the
G5207 υἱῷ uhios Zoon
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
G3306 μένει menō hij blijft
G2409 ἱερεὺς hiereus
G1519 εἰς eis
G3588 τὸ ho <the>
G1336 διηνεκές.¶ diēnekēs
4
G2334 Θεωρεῖτε theōreō
G1161 δὲ de
G4080 πηλίκος pēlikos
G3778 οὗτος, ohutos
G3739 ᾧ hos, hē
G2532 καὶ kai
G1182 δεκάτην dekatos
G0011 Ἀβραὰμ Abraam Abraham
G1325 ἔδωκεν didōmi
G1537 ἐκ ek
G3588 τῶν ho de
G0205 ἀκροθινίων akrothinion beste buit
G3588 ὁ ho de
G3966 πατριάρχης. patriarchēs
5
G2532 καὶ kai
G3588 οἱ ho die
G3303 μὲν men inderdaad
G1537 ἐκ ek
G3588 τῶν ho de
G5207 υἱῶν uhios zonen
G3017 Λευὶ Leui van Levi
G3588 τὴν ho de
G2405 ἱερατείαν hierateia
G2983 λαμβάνοντες lambanō ontvangend
G1785 ἐντολὴν entolē
G2192 ἔχουσιν echō
G0586 ἀποδεκατοῦν apodekatoō tot tienden geven
G3588 τὸν ho van de
G2992 λαὸν laos volk
G2596 κατὰ kata
G3588 τὸν ho de
G3551 νόμον, nomos wet,
G3778 τοῦτ᾽ ohutos
G1510 ἔστιν eimi
G3588 τοὺς ho van de
G0080 ἀδελφοὺς adelphos broeder
G0846 αὐτῶν, autos van hij,
G2539 καίπερ kaiper
G1831 ἐξεληλυθότας exerchomai
G1537 ἐκ ek
G3588 τῆς ho de
G3751 ὀσφύος osphus
G0011 Ἀβραάμ. Abraam van Abraham.
6
G3588 ὁ ho The [one]
G1161 δὲ de
G3361 μὴ mē niet
G1075 γενεαλογούμενος genealogeō
G1537 ἐξ ek
G0846 αὐτῶν autos hij
G1183 δεδεκάτωκεν dekatoō
G3588 τὸν ho <the>
G0011 Ἀβραάμ· Abraam van Abraham;
G2532 καὶ kai
G3588 τὸν ho de [one who]
G2192 ἔχοντα echō
G3588 τὰς ho de
G1860 ἐπαγγελίας epangelia
G2127 εὐλόγηκεν. eulogeō
7
G5565 χωρὶς chōris Zonder
G1161 δὲ de
G3956 πάσης pas
G0485 ἀντιλογίας· antilogia tegenspraak;
G3588 τὸ ho de
G1640 ἔλαττον elassōn
G5259 ὑπὸ hupo door
G3588 τοῦ ho de
G2908 κρείττονος kreissōn superior
G2127 εὐλογεῖται. eulogeō
8
G2532 καὶ kai
G5602 ὧδε hōde hier
G3303 μὲν men inderdaad
G1182 δεκάτας dekatos
G0599 ἀποθνῄσκοντες apothnēskō sterven
G0444 ἄνθρωποι anthrōpos mens
G2983 λαμβάνουσιν lambanō ontvangen
G1563 ἐκεῖ ekei
G1161 δὲ de
G3140 μαρτυρούμενος martureō het getuigd
G3754 ὅτι hoti
G2198 ζῇ. zaō
9
G2532 καὶ kai
G5613 ὡς hōs als
G2031 ἔπος epos
G2036 εἰπεῖν· eipon
G1223 δι᾽ dia
G0011 Ἀβραὰμ Abraam Abraham
G2532 καὶ kai
G3017 Λευὶ Leui Levi
G3588 ὁ ho de [ene]
G1182 δεκάτας dekatos
G2983 λαμβάνων lambanō ontvangend
G1183 δεδεκάτωται. dekatoō
10
G2089 ἔτι eti
G1063 γὰρ gar
G1722 ἐν en
G3588 τῇ ho de
G3751 ὀσφύϊ osphus
G3588 τοῦ ho <the>
G3962 πατρὸς patēr
G1510 ἦν eimi
G3753 ὅτε hote
G4876 συνήντησεν sunantaō ontmoeten
G0846 αὐτῷ autos met hij
G3588 ὁ ho <the>
G3198 Μελχισέδεκ.¶ Melchisedek Melchizedek.
11
G1487 Εἰ ei
G3303 μὲν men inderdaad
G3767 οὖν oun
G5050 τελείωσις teleiōsis voltooiing
G1223 διὰ dia
G3588 τῆς ho de
G3020 Λευιτικῆς Leuitikos Levitisch
G2420 ἱερωσύνης hierōsunē
G1510 ἦν, eimi
G3588 ὁ ho de
G2992 λαὸς laos volk
G1063 γὰρ gar
G1909 ἐπ᾽ epi
G0846 αὐτῆς autos hij
G3549 νενομοθέτηται, nomotheteō has received [the] Law —
G5101 τίς tis wat
G2089 ἔτι eti
G5532 χρεία chreia nodig
G2596 κατὰ kata
G3588 τὴν ho de
G5010 τάξιν taxis orde
G3198 Μελχισέδεκ Melchisedek van Melchizedek
G2087 ἕτερον heteros
G0450 ἀνίστασθαι anistēmi tot opstaan
G2409 ἱερέα hiereus
G2532 καὶ kai
G3756 οὐ ou
G2596 κατὰ kata
G3588 τὴν ho de
G5010 τάξιν taxis orde
G0002 Ἀαρὼν Aarōn van Aaron
G3004 λέγεσθαι; legō to be named?
12
G3346 μετατιθεμένης metatithēmi When is being changed
G1063 γὰρ gar
G3588 τῆς ho de
G2420 ἱερωσύνης hierōsunē
G1537 ἐξ ek
G0318 ἀνάγκης anagkē nood
G2532 καὶ kai
G3551 νόμου nomos van wet
G3331 μετάθεσις metathesis een verandering
G1096 γίνεται. ginomai
13
G1909 ἐφ᾽ epi
G3739 ὃν hos, hē
G1063 γὰρ gar
G3004 λέγεται legō are spoken
G3778 ταῦτα, ohutos
G5443 φυλῆς phulē aan stam
G2087 ἑτέρας heteros
G3348 μετέσχηκεν, metechō heeft behoord aan,
G0575 ἀφ᾽ apo van
G3739 ἧς hos, hē
G3762 οὐδεὶς oudeis
G4337 προσέσχηκεν prosechō
G3588 τῷ ho bij de
G2379 θυσιαστηρίῳ. thusiastērion
14
G4271 πρόδηλον prodēlos
G1063 γὰρ gar
G3754 ὅτι hoti
G1537 ἐξ ek
G2455 Ἰούδα Ioudas
G0393 ἀνατέταλκεν anatellō opkomen
G3588 ὁ ho de
G2962 κύριος kurios Heer
G3165 ἡμῶν me of us
G1519 εἰς eis
G3739 ἣν hos, hē
G5443 φυλὴν phulē een stam
G4012 περὶ peri
G2409 ἱερέων hiereus
G3762 οὐδὲν oudeis
G3475 Μωϋσῆς Mōusēs, Mōsēs Mozes
G2980 ἐλάλησεν.¶ laleō sprak.
15
G2532 Καὶ kai
G4054 περισσότερον perissoteron
G2089 ἔτι eti
G2612 κατάδηλόν katadēlos
G1510 ἐστιν, eimi
G1487 εἰ ei
G2596 κατὰ kata
G3588 τὴν ho de
G3665 ὁμοιότητα homoiotēs gelijkenis
G3198 Μελχισέδεκ Melchisedek van Melchizedek
G0450 ἀνίσταται anistēmi opstaan
G2409 ἱερεὺς hiereus
G2087 ἕτερος, heteros
16
G3739 ὃς hos, hē
G3756 οὐ ou
G2596 κατὰ kata
G3551 νόμον nomos een wet
G1785 ἐντολῆς entolē
G4560 σαρκίνης sarkinos vleselijk
G1096 γέγονεν ginomai
G0235 ἀλλὰ alla maar
G2596 κατὰ kata
G1411 δύναμιν dunamis
G2222 ζωῆς zōē
G0179 ἀκαταλύτου· akatalutos onvernietigbaar;
17
G3140 μαρτυρεῖται martureō Het getuigd
G1063 γὰρ gar
G3754 ὅτι hoti
G4771 σὺ su U
G2409 ἱερεὺς hiereus
G1519 εἰς eis
G3588 τὸν ho de
G0165 αἰῶνα aiōn eeuw
G2596 κατὰ kata
G3588 τὴν ho de
G5010 τάξιν taxis orde
G3198 Μελχισέδεκ.¶ Melchisedek van Melchizedek.
18
G0115 Ἀθέτησις athetēsis Een terzijdestelling
G3303 μὲν men inderdaad
G1063 γὰρ gar
G1096 γίνεται ginomai
G4254 προαγούσης proagō
G1785 ἐντολῆς entolē
G1223 διὰ dia
G3588 τὸ ho <the>
G0846 αὐτῆς autos hij
G0772 ἀσθενὲς asthenēs zwak
G2532 καὶ kai
G0512 ἀνωφελές, anōphelēs nutteloos
19
G3762 οὐδὲν oudeis
G1063 γὰρ gar
G5048 ἐτελείωσεν teleioō volmaken
G3588 ὁ ho de
G3551 νόμος, nomos wet—
G1898 ἐπεισαγωγὴ epeisagōgē
G1161 δὲ de
G2908 κρείττονος kreissōn of a better
G1680 ἐλπίδος elpis
G1223 δι᾽ dia
G3739 ἧς hos, hē
G1448 ἐγγίζομεν engizō
G3588 τῷ ho <the>
G2316 θεῷ. theos
20
G2532 καὶ kai
G2596 καθ᾽ kata
G3745 ὅσον hosos
G3756 οὐ ou
G5565 χωρὶς chōris zonder
G3728 ὁρκωμοσίας. horkōmosia
21
G3588 ὁ ho [He]
G1161 δὲ de
G3326 μετὰ meta met
G3728 ὁρκωμοσίας horkōmosia
G1223 διὰ dia
G3588 τοῦ ho the [One] who
G3004 λέγοντος legō zeggend
G4314 πρὸς pros
G0846 αὐτόν· autos Hij:
G3660 ὤμοσεν omnumi Has sworn
G2962 κύριος kurios [de] Heer
G2532 καὶ kai
G3756 οὐ ou
G3338 μεταμεληθήσεται· metamellomai will change His mind;
G4771 σὺ su U
G2409 ἱερεὺς hiereus
G1519 εἰς eis
G3588 τὸν ho de
G0165 αἰῶνα aiōn eeuw
G2596 κατὰ kata
G3588 τὴν ho de
G5010 τάξιν taxis orde
G3198 Μελχισεδέκ· Melchisedek van Melchizedek;
22
G2596 κατὰ kata
G5118 τοσοῦτο tosoutos zoveel
G2532 καὶ kai
G2908 κρείττονος kreissōn of a better
G1242 διαθήκης diathēkē
G1096 γέγονεν ginomai
G1450 ἔγγυος enguos
G2424 Ἰησοῦς.¶ Iēsous
23
G2532 Καὶ kai
G3588 οἱ ho die
G3303 μὲν men inderdaad
G4119 πλείονές pleiōn, pleion
G1510 εἰσιν eimi
G1096 γεγονότες ginomai
G2409 ἱερεῖς hiereus
G1223 διὰ dia
G3588 τὸ ho <the>
G2288 θανάτῳ thanatos
G2967 κωλύεσθαι kōluō verhinderd
G3887 παραμένειν· paramenō
24
G3588 ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G1223 διὰ dia
G3588 τὸ ho de
G3306 μένειν menō blijvend
G0846 αὐτὸν autos van hij
G1519 εἰς eis
G3588 τὸν ho de
G0165 αἰῶνα aiōn eeuw
G0531 ἀπαράβατον aparabatos een onveranderlijk
G2192 ἔχει echō
G3588 τὴν ho <the>
G2420 ἱερωσύνην· hierōsunē
25
G3606 ὅθεν hothen wherefore
G2532 καὶ kai
G4982 σῴζειν sōzō aan redden
G1519 εἰς eis
G3588 τὸ ho de
G3838 παντελὲς pantelēs
G1410 δύναται dunamai
G3588 τοὺς ho die
G4334 προσερχομένους proserchomai
G1223 δι᾽ dia
G0846 αὐτοῦ autos Hij
G3588 τῷ ho <the>
G2316 θεῷ theos
G3842 πάντοτε pantote
G2198 ζῶν zaō
G1519 εἰς eis
G3588 τὸ ho <the>
G1793 ἐντυγχάνειν entugchanō
G5228 ὑπὲρ huper voor
G0846 αὐτῶν.¶ autos hij.
26
G5108 Τοιοῦτος toioutos Zodanig
G1063 γὰρ gar
G3165 ἡμῖν me for us
G2532 καὶ kai
G4241 ἔπρεπεν prepō
G0749 ἀρχιερεύς, archiereus een hogepriester,
G3741 ὅσιος, hosios
G0172 ἄκακος, akakos onschuldig,
G0283 ἀμίαντος, amiantos onbesmet,
G5563 κεχωρισμένος chōrizō scheiden
G0575 ἀπὸ apo van
G3588 τῶν ho <the>
G0268 ἁμαρτωλῶν, hamartōlos zondaar,
G2532 καὶ kai
G5308 ὑψηλότερος hupsēlos hoog
G3588 τῶν ho than the
G3772 οὐρανῶν ouranos
G1096 γενόμενος· ginomai
27
G3739 ὃς hos, hē
G3756 οὐκ ou
G2192 ἔχει echō
G2596 καθ᾽ kata
G2250 ἡμέραν hēmera
G0318 ἀνάγκην anagkē nood
G5618 ὥσπερ hōsper zoals
G3588 οἱ ho de
G0749 ἀρχιερεῖς archiereus hogepriester
G4386 πρότερον proteron
G5228 ὑπὲρ huper voor
G3588 τῶν ho <the>
G2398 ἰδίων idios
G0266 ἁμαρτιῶν hamartia zonde
G2378 θυσίας thusia
G0399 ἀναφέρειν anapherō tot opdragen
G1899 ἔπειτα epeita
G3588 τῶν ho voor die
G3588 τοῦ ho van de
G2992 λαοῦ· laos volk;
G3778 τοῦτο ohutos
G1063 γὰρ gar
G4160 ἐποίησεν poieō
G2178 ἐφάπαξ ephapax
G1438 ἑαυτὸν heautou
G0399 ἀνενέγκας. anapherō opdragen.
28
G3588 ὁ ho De
G3551 νόμος nomos wet
G1063 γὰρ gar
G0444 ἀνθρώπους anthrōpos mens
G2525 καθίστησιν kathistēmi
G0749 ἀρχιερεῖς archiereus hogepriester
G2192 ἔχοντας echō
G0769 ἀσθένειαν, astheneia zwakheid,
G3588 ὁ ho de
G3056 λόγος logos woord
G1161 δὲ de
G3588 τῆς ho van de
G3728 ὁρκωμοσίας horkōmosia
G3588 τῆς ho die [is]
G3326 μετὰ meta na
G3588 τὸν ho de
G3551 νόμον nomos wet
G5207 υἱὸν uhios een zoon
G1519 εἰς eis
G3588 τὸν ho de
G0165 αἰῶνα aiōn eeuw
G5048 τετελειωμένον.¶ teleioō volmaken.
Hoofdstuk 6 Hoofdstuk 8