Hebreeën 5
1
G3956
Πᾶς
pas
G1063
γὰρ
gar
G0749
ἀρχιερεὺς
archiereus
hogepriester
G1537
ἐξ
ek
G0444
ἀνθρώπων
anthrōpos
mens
G2983
λαμβανόμενος
lambanō
genomen
G5228
ὑπὲρ
huper
ten behoeve van
G0444
ἀνθρώπων
anthrōpos
mens
G2525
καθίσταται
kathistēmi
G3588
τὰ
ho
[in] the [things]
G4314
πρὸς
pros
G3588
τὸν
ho
<the>
G2316
θεόν,
theos
G2443
ἵνα
hina
G4374
προσφέρῃ
prospherō
G1435
δῶρά
dōron
G5037
τε
te
en ook
G2532
καὶ
kai
G2378
θυσίας
thusia
G5228
ὑπὲρ
huper
voor
G0266
ἁμαρτιῶν,
hamartia
zonde,
2
G3356
μετριοπαθεῖν
metriopatheō
om geduld te oefenen
G1410
δυνάμενος
dunamai
G3588
τοῖς
ho
met die
G0050
ἀγνοοῦσιν
agnoeō
niet weten
G2532
καὶ
kai
G4105
πλανωμένοις,
planaō
G1893
ἐπεὶ
epei
G2532
καὶ
kai
G0846
αὐτὸς
autos
hij
G4029
περίκειται
perikeimai
G0769
ἀσθένειαν·
astheneia
zwakheid;
3
G2532
καὶ
kai
G1223
δι᾽
dia
G0846
αὐτὴν
autos
hij
G3784
ὀφείλει,
opheilō
G2531
καθὼς
kathōs
G4012
περὶ
peri
G3588
τοῦ
ho
de
G2992
λαοῦ
laos
volk
G3779
οὕτως
ohutō, ohutōs
G2532
καὶ
kai
G4012
περὶ
peri
G1438
αὐτοῦ
heautou
G4374
προσφέρειν
prospherō
G4012
περὶ
peri
G0266
ἁμαρτιῶν.
hamartia
zonde.
4
G2532
καὶ
kai
G3756
οὐχ
ou
G1438
ἑαυτῷ
heautou
G5100
τις
tis
iemand
G2983
λαμβάνει
lambanō
takes
G3588
τὴν
ho
de
G5092
τιμὴν
timē
eer
G0235
ἀλλὰ
alla
maar
G3588
ὁ
ho
de [ene]
G2564
καλούμενος
kaleō
G5259
ὑπὸ
hupo
door
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ
theos
G6045
καθώσπερ
kathōsper
zoals
G2532
καὶ
kai
G3588
ὁ
ho
<the>
G0002
Ἀαρών.
Aarōn
Aaron.
5
G3779
οὕτως
ohutō, ohutōs
G2532
καὶ
kai
G3588
ὁ
ho
<the>
G5547
Χριστὸς
Christos
Christus
G3756
οὐχ
ou
G1438
ἑαυτὸν
heautou
G1392
ἐδόξασεν
doxazō
G1096
γενηθῆναι
ginomai
G0749
ἀρχιερέα
archiereus
een hogepriester
G0235
ἀλλ᾽
alla
maar
G3588
ὁ
ho
de [Ene]
G2980
λαλήσας
laleō
having said
G4314
πρὸς
pros
G0846
αὐτόν·
autos
Hij:
G5207
υἱός
uhios
Zoon
G3165
μου
me
of Mine
G1510
εἶ
eimi
G4771
σύ,
su
U,
G1473
ἐγὼ
egō
G4594
σήμερον
sēmeron
vandaag
G1080
γεγέννηκά
gennaō
G4771
σε.
su
U.
6
G2531
καθὼς
kathōs
G2532
καὶ
kai
G1722
ἐν
en
G2087
ἑτέρῳ
heteros
G3004
λέγει·
legō
Hij zegt:
G4771
σὺ
su
U
G2409
ἱερεὺς
hiereus
G1519
εἰς
eis
G3588
τὸν
ho
de
G0165
αἰῶνα
aiōn
eeuw
G2596
κατὰ
kata
G3588
τὴν
ho
de
G5010
τάξιν
taxis
orde
G3198
Μελχισέδεκ.
Melchisedek
van Melchizedek.
7
G3739
ὃς
hos, hē
G1722
ἐν
en
G3588
ταῖς
ho
de
G2250
ἡμέραις
hēmera
G3588
τῆς
ho
van de
G4561
σαρκὸς
sarx
vlees
G0846
αὐτοῦ
autos
van hij
G1162
δεήσεις
deēsis
G5037
τε
te
en ook
G2532
καὶ
kai
G2428
ἱκετηρίας
hiketēria
G4314
πρὸς
pros
G3588
τὸν
ho
de [Ene]
G1410
δυνάμενον
dunamai
G4982
σῴζειν
sōzō
aan redden
G0846
αὐτὸν
autos
Hij
G1537
ἐκ
ek
G2288
θανάτου
thanatos
G3326
μετὰ
meta
met
G2906
κραυγῆς
kraugē
geroep
G2478
ἰσχυρᾶς
ischuros
G2532
καὶ
kai
G1144
δακρύων
dakru, dakruon
G4374
προσενέγκας
prospherō
G2532
καὶ
kai
G1522
εἰσακουσθεὶς
eisakouō
G0575
ἀπὸ
apo
van
G3588
τῆς
ho
<the>
G2124
εὐλαβείας,
eulabeia
8
G2539
καίπερ
kaiper
G1510
ὢν
eimi
G5207
υἱός,
uhios
een zoon,
G3129
ἔμαθεν
manthanō
Hij geleerd
G0575
ἀφ᾽
apo
van
G3739
ὧν
hos, hē
G3958
ἔπαθεν
paschō
G3588
τὴν
ho
<the>
G5218
ὑπακοήν,
hupakoē
gehoorzaamheid,
9
G2532
καὶ
kai
G5048
τελειωθεὶς
teleioō
volmaken
G1096
ἐγένετο
ginomai
G3956
πᾶσιν
pas
G3588
τοῖς
ho
die
G5219
ὑπακούουσιν
hupakouō
gehoorzamen
G0846
αὐτῷ
autos
Hij
G0159
αἴτιος
aitios
[de] oorzaak
G4991
σωτηρίας
sōtēria
van redding
G0166
αἰωνίου,
aiōnios
eeuwig,
10
G4316
προσαγορευθεὶς
prosagoreuō
G5259
ὑπὸ
hupo
door
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ
theos
G0749
ἀρχιερεὺς
archiereus
een hogepriester
G2596
κατὰ
kata
G3588
τὴν
ho
de
G5010
τάξιν
taxis
orde
G3198
Μελχισέδεκ.
Melchisedek
van Melchizedek.
11
G4012
περὶ
peri
G3739
οὗ
hos, hē
G4183
πολὺς
polus
G3165
ἡμῖν
me
from us
G3588
ὁ
ho
<the>
G3056
λόγος
logos
rede
G2532
καὶ
kai
G1421
δυσερμήνευτος
dusermēneutos
G3004
λέγειν,
legō
to speak,
G1893
ἐπεὶ
epei
G3576
νωθροὶ
nōthros
traag
G1096
γεγόνατε
ginomai
G3588
ταῖς
ho
in de
G0189
ἀκοαῖς.
akoē
gehoor.
12
G2532
καὶ
kai
G1063
γὰρ
gar
G3784
ὀφείλοντες
opheilō
G1511
εἶναι
einai
G1320
διδάσκαλοι
didaskalos
G1223
διὰ
dia
G3588
τὸν
ho
de
G5550
χρόνον,
chronos
tijd,
G3825
πάλιν
palin
G5532
χρείαν
chreia
nodig
G2192
ἔχετε
echō
G3588
τοῦ
ho
[one]
G1321
διδάσκειν
didaskō
G4771
ὑμᾶς
su
u
G5100
τινὰ
tis
iemand
G3588
τὰ
ho
de
G4747
στοιχεῖα
stoicheion
grondbeginselen
G3588
τῆς
ho
van de
G0746
ἀρχῆς
archē
begin
G3588
τῶν
ho
van de
G3051
λογίων
logion
uitspraken
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ
theos
G2532
καὶ
kai
G1096
γεγόνατε
ginomai
G5532
χρείαν
chreia
nodig
G2192
ἔχοντες
echō
G1051
γάλακτος
gala
G2532
καὶ
kai
G3756
οὐ
ou
G4731
στερεᾶς
stereos
van vast
G5160
τροφῆς.
trophē
voedsel.
13
G3956
πᾶς
pas
G1063
γὰρ
gar
G3588
ὁ
ho
die
G3348
μετέχων
metechō
is partaking [only]
G1051
γάλακτος
gala
G0552
ἄπειρος
apeiros
[is] onervaren
G3056
λόγου
logos
in woord
G1343
δικαιοσύνης·
dikaiosunē
G3516
νήπιος
nēpios
een onmondig
G1063
γάρ
gar
G1510
ἐστιν·
eimi
14
G5046
τελείων
teleios
[for de] volmaakt
G1161
δέ
de
G1510
ἐστιν
eimi
G3588
ἡ
ho
de
G4731
στερεὰ
stereos
vast
G5160
τροφὴ
trophē
voedsel
G3588
τῶν
ho
voor die
G1223
διὰ
dia
G3588
τὴν
ho
<the>
G1838
ἕξιν
hexis
G3588
τὰ
ho
de
G0145
αἰσθητήρια
aisthētērion
zintuigen
G1128
γεγυμνασμένα
gumnazō
G2192
ἐχόντων
echō
G4314
πρὸς
pros
G1253
διάκρισιν
diakrisis
G2570
καλοῦ
kalos
G5037
τε
te
en ook
G2532
καὶ
kai
G2556
κακοῦ.¶
kakos