Hebreeën 3
1
G3606
Ὅθεν,
hothen
Daarom,
G0080
ἀδελφοὶ
adelphos
broeder
G0040
ἅγιοι,
hagios
heilig,
G2821
κλήσεως
klēsis
van roeping
G2032
ἐπουρανίου
epouranios
G3353
μέτοχοι,
metochos
deelgenoten,
G2657
κατανοήσατε
katanoeō
zorgvuldig overwegen
G3588
τὸν
ho
de
G0652
ἀπόστολον
apostolos
apostel
G2532
καὶ
kai
G0749
ἀρχιερέα
archiereus
hogepriester
G3588
τῆς
ho
van de
G3671
ὁμολογίας
homologia
belijdenis
G3165
ἡμῶν
me
of us
G5547
Χριστόν
Christos
Christus
G2424
Ἰησοῦν
Iēsous
2
G4103
πιστὸν
pistos
G1510
ὄντα
eimi
G3588
τῷ
ho
to the [One]
G4160
ποιήσαντι
poieō
G0846
αὐτὸν
autos
Hij
G5613
ὡς
hōs
als
G2532
καὶ
kai
G3475
Μωϋσῆς
Mōusēs, Mōsēs
Mozes
G1722
ἐν
en
G3650
ὅλῳ
holos
geheel
G3588
τῷ
ho
de
G3624
οἴκῳ
oikos
huis
G0846
αὐτοῦ.
autos
van hij.
3
G4119
πλείονος
pleiōn, pleion
G1063
γὰρ
gar
G3778
οὗτος
ohutos
G1391
δόξης
doxa
G3844
παρὰ
para
G3475
Μωϋσῆν
Mōusēs, Mōsēs
Mozes
G0515
ἠξίωται,
axioō
waardig achten,
G2596
καθ᾽
kata
G3745
ὅσον
hosos
G4119
πλείονα
pleiōn, pleion
G5092
τιμὴν
timē
eer
G2192
ἔχει
echō
G3588
τοῦ
ho
than the
G3624
οἴκου
oikos
huis [itself]
G3588
ὁ
ho
de [ene]
G2680
κατασκευάσας
kataskeuazō
gebouwd
G0846
αὐτόν·
autos
hij;
4
G3956
πᾶς
pas
G1063
γὰρ
gar
G3624
οἶκος
oikos
huis
G2680
κατασκευάζεται
kataskeuazō
gebouwd
G5259
ὑπό
hupo
door
G5100
τινος,
tis
iemand,
G3588
ὁ
ho
de [Ene]
G1161
δὲ
de
G3588
τὰ
ho
<the>
G3956
πάντα
pas
G2680
κατασκευάσας
kataskeuazō
having built [is]
G2316
θεός.
theos
5
G2532
καὶ
kai
G3475
Μωϋσῆς
Mōusēs, Mōsēs
Mozes
G3303
μὲν
men
inderdaad
G4103
πιστὸς
pistos
G1722
ἐν
en
G3650
ὅλῳ
holos
geheel
G3588
τῷ
ho
de
G3624
οἴκῳ
oikos
huis
G0846
αὐτοῦ
autos
van hij
G5613
ὡς
hōs
als
G2324
θεράπων
therapōn
G1519
εἰς
eis
G3142
μαρτύριον
marturion
een getuigenis
G3588
τῶν
ho
of the [things]
G2980
λαληθησομένων,
laleō
to be spoken,
6
G5547
Χριστὸς
Christos
Christus
G1161
δὲ
de
G5613
ὡς
hōs
als
G5207
υἱὸς
uhios
[de] zoon
G1909
ἐπὶ
epi
G3588
τὸν
ho
de
G3624
οἶκον
oikos
huis
G0846
αὐτοῦ,
autos
van hij,
G3739
οὗ
hos, hē
G3624
οἶκός
oikos
huis
G1510
ἐσμεν
eimi
G3165
ἡμεῖς
me
we ourselves
G1437
ἐάνπερ
ean
G3588
τὴν
ho
<the>
G3954
παρρησίαν
parrēsia
G2532
καὶ
kai
G3588
τὸ
ho
de
G2745
καύχημα
kauchēma
roem
G3588
τῆς
ho
<the>
G1680
ἐλπίδος
elpis
G3360
μέχρι
mechri
tot
G5056
τέλους
telos
einde
G0949
βεβαίαν
bebaios
vast
G2722
κατάσχωμεν.¶
katechō
wij houden.
7
G1352
Διό,
dio
G2531
καθὼς
kathōs
G3004
λέγει
legō
zegt
G3588
τὸ
ho
de
G4151
πνεῦμα
pneuma
G3588
τὸ
ho
<the>
G0040
ἅγιον,
hagios
Heilig:
G4594
σήμερον
sēmeron
Vandaag
G1437
ἐὰν
ean
G3588
τῆς
ho
de
G5456
φωνῆς
phōnē
stem
G0846
αὐτοῦ
autos
van hij
G0191
ἀκούσητε,
akouō
horen,
8
G3361
μὴ
mē
niet
G4645
σκληρύνητε
sklērunō
verharden
G3588
τὰς
ho
de
G2588
καρδίας
kardia
G4771
ὑμῶν
su
van u
G5613
ὡς
hōs
als
G1722
ἐν
en
G3588
τῷ
ho
de
G3894
παραπικρασμῷ
parapikrasmos
G2596
κατὰ
kata
G3588
τὴν
ho
de
G2250
ἡμέραν
hēmera
G3588
τοῦ
ho
<the>
G3986
πειρασμοῦ
peirasmos
G1722
ἐν
en
G3588
τῇ
ho
de
G2048
ἐρήμῳ,
erēmos
9
G3757
οὗ
ohu
G3985
ἐπείρασαν
peirazō
G3165
με
me
mij
G3588
οἱ
ho
de
G3962
πατέρες
patēr
G4771
ὑμῶν
su
van u
G1722
ἐν
en
G6020
δοκιμασίᾳ
dokimasia
beproeving
G3165
με
me
mij
G2532
καὶ
kai
G1492
εἶδον
eidō
G3588
τὰ
ho
de
G2041
ἔργα
ergon
G3165
μου
me
of Mine
10
G1352
διὸ
dio
G4360
προσώχθισα
prosochthizō
G3588
τῇ
ho
met de
G1074
γενεᾷ
genea
G3778
ταύτῃ
ohutos
G2532
καὶ
kai
G2036
εἶπον·
eipon
G0104
ἀεὶ
aei
Altijd
G4105
πλανῶνται
planaō
G3588
τῇ
ho
in de
G2588
καρδίᾳ·
kardia
G0846
αὐτοὶ
autos
hij
G1161
δὲ
de
G3756
οὐκ
ou
G1097
ἔγνωσαν
ginōskō
G3588
τὰς
ho
de
G3598
ὁδούς
hodos
wegen
G3165
μου·
me
of Mine;
11
G5613
ὡς
hōs
als
G3660
ὤμοσα
omnumi
ik zwoer
G1722
ἐν
en
G3588
τῇ
ho
de
G3709
ὀργῇ
orgē
G3165
μου·
me
of Mine;
G1487
εἰ
ei
G1525
εἰσελεύσονται
eiserchomai
G1519
εἰς
eis
G3588
τὴν
ho
de
G2663
κατάπαυσίν
katapausis
rust
G3165
μου.¶
me
of Mine.
12
G0991
Βλέπετε,
blepō
zien,
G0080
ἀδελφοί,
adelphos
broeder,
G3361
μήποτε
mē
otherwise
G1510
ἔσται
eimi
G1722
ἔν
en
G5100
τινι
tis
enig
G4771
ὑμῶν
su
van u
G2588
καρδία
kardia
G4190
πονηρὰ
ponēros
G0570
ἀπιστίας
apistia
van ongeloof
G1722
ἐν
en
G3588
τῷ
ho
<the>
G0868
ἀποστῆναι
aphistēmi
afwijken
G0575
ἀπὸ
apo
van
G2316
θεοῦ
theos
G2198
ζῶντος·
zaō
13
G0235
ἀλλὰ
alla
Maar
G3870
παρακαλεῖτε
parakaleō
G1438
ἑαυτοὺς
heautou
G2596
καθ᾽
kata
G1538
ἑκάστην
hekastos
G2250
ἡμέραν
hēmera
G0891
ἄχρις
achri
tot
G3739
οὗ
hos, hē
G3588
τὸ
ho
<the>
G4594
σήμερον
sēmeron
vandaag
G2564
καλεῖται
kaleō
G2443
ἵνα
hina
G3361
μὴ
mē
niet
G4645
σκληρυνθῇ
sklērunō
verhard mag worden
G5100
τις
tis
iemand
G1537
ἐξ
ek
G4771
ὑμῶν
su
u
G0539
ἀπάτῃ
apatē
door bedrog
G3588
τῆς
ho
<the>
G0266
ἁμαρτίας·
hamartia
van zonde;
14
G3353
μέτοχοι
metochos
Deelgenoten
G1063
γὰρ
gar
G3588
τοῦ
ho
<the>
G5547
Χριστοῦ
Christos
van Christus
G1096
γεγόναμεν
ginomai
G1437
ἐάνπερ
ean
G3588
τὴν
ho
van de
G0746
ἀρχὴν
archē
begin
G3588
τῆς
ho
van de
G5287
ὑποστάσεως
hupostasis
zekerheid
G3360
μέχρι
mechri
unto
G5056
τέλους
telos
[de] einde
G0949
βεβαίαν
bebaios
vast
G2722
κατάσχωμεν·
katechō
wij houden;
15
G1722
ἐν
en
G3588
τῷ
ho
de
G3004
λέγεσθαι·
legō
zeggend:
G4594
σήμερον
sēmeron
Vandaag
G1437
ἐὰν
ean
G3588
τῆς
ho
de
G5456
φωνῆς
phōnē
stem
G0846
αὐτοῦ
autos
van hij
G0191
ἀκούσητε,
akouō
horen,
G3361
μὴ
mē
niet
G4645
σκληρύνητε
sklērunō
verharden
G3588
τὰς
ho
de
G2588
καρδίας
kardia
G4771
ὑμῶν
su
van u
G5613
ὡς
hōs
als
G1722
ἐν
en
G3588
τῷ
ho
de
G3894
παραπικρασμῷ.
parapikrasmos
16
G5101
τίνες
tis
Wie
G1063
γὰρ
gar
G0191
ἀκούσαντες
akouō
horen
G3893
παρεπίκραναν;
parapikrainō
G0235
ἀλλ᾽
alla
maar
G3756
οὐ
ou
G3956
πάντες
pas
G3588
οἱ
ho
die
G1831
ἐξελθόντες
exerchomai
G1537
ἐξ
ek
G0125
Αἰγύπτου
Aiguptos
Egypte
G1223
διὰ
dia
G3475
Μωϋσέως;
Mōusēs, Mōsēs
Mozes?
17
G5101
τίσιν
tis
Met wie
G1161
δὲ
de
G4360
προσώχθισεν
prosochthizō
G5062
τεσσεράκοντα
tessarakonta
veertig
G2094
ἔτη;
etos
G3780
οὐχὶ
ouchi
G3588
τοῖς
ho
met die
G0264
ἁμαρτήσασιν
hamartanō
zondigen
G3739
ὧν
hos, hē
G3588
τὰ
ho
<the>
G2966
κῶλα
kōlon
lijken
G4098
ἔπεσεν
piptō
G1722
ἐν
en
G3588
τῇ
ho
de
G2048
ἐρήμῳ;
erēmos
18
G5101
τίσιν
tis
Aan wie
G1161
δὲ
de
G3660
ὤμοσεν
omnumi
did He swear that
G3361
μὴ
mē
niet
G1525
εἰσελεύσεσθαι
eiserchomai
G1519
εἰς
eis
G3588
τὴν
ho
de
G2663
κατάπαυσιν
katapausis
rust
G0846
αὐτοῦ
autos
van hij
G1487
εἰ
ei
G3361
μὴ
mē
except
G3588
τοῖς
ho
aan die
G0544
ἀπειθήσασιν;
apeitheō
ongehoorzaam zijn?
19
G2532
καὶ
kai
G0991
βλέπομεν
blepō
G3754
ὅτι
hoti
G3756
οὐκ
ou
G1410
ἠδυνήθησαν
dunamai
G1525
εἰσελθεῖν
eiserchomai
G1223
δι᾽
dia
G0570
ἀπιστίαν.¶
apistia
ongeloof.