Hebreeën 12
1
G5105
Τοιγαροῦν
toigaroun
Daarom dan
G2532
καὶ
kai
G3165
ἡμεῖς
me
we ourselves
G5118
τοσοῦτον
tosoutos
zoveel
G2192
ἔχοντες
echō
G4029
περικείμενον
perikeimai
G3165
ἡμῖν
me
us
G3509
νέφος
nephos
een wolk
G3144
μαρτύρων,
martus
van getuigen,
G3591
ὄγκον
ogkos
last
G0659
ἀποθέμενοι
apotithēmi
afleggen
G3956
πάντα
pas
G2532
καὶ
kai
G3588
τὴν
ho
de
G2139
εὐπερίστατον
euperistatos
G0266
ἁμαρτίαν,
hamartia
zonde,
G1223
δι᾽
dia
G5281
ὑπομονῆς
hupomonē
volharding
G5143
τρέχωμεν
trechō
rennen
G3588
τὸν
ho
de
G4295
προκείμενον
prokeimai
G3165
ἡμῖν
me
us
G0073
ἀγῶνα
agōn
strijd
2
G0872
ἀφορῶντες
aphoraō
wegkijken
G1519
εἰς
eis
G3588
τὸν
ho
de
G3588
τῆς
ho
<the>
G4102
πίστεως
pistis
G0747
ἀρχηγὸν
archēgos
leidsman
G2532
καὶ
kai
G5051
τελειωτὴν
teleiōtēs
voleinder
G2424
Ἰησοῦν,
Iēsous
G3739
ὃς
hos, hē
G0473
ἀντὶ
anti
in in plaats van
G3588
τῆς
ho
wat
G4295
προκειμένης
prokeimai
G0846
αὐτῷ
autos
Hij
G5479
χαρᾶς
chara
vreugde
G5278
ὑπέμεινεν
hupomenō
volharden
G4716
σταυρὸν
stauros
[de] kruis
G0152
αἰσχύνης
aischunē
schande
G2706
καταφρονήσας,
kataphroneō
having despised,
G1722
ἐν
en
G1188
δεξιᾷ
dexios
G5037
τε
te
en ook
G3588
τοῦ
ho
van de
G2362
θρόνου
thronos
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ
theos
G2523
κεκάθικεν.¶
kathizō
3
G0357
ἀναλογίσασθε
analogizomai
goed overwegen
G1063
γὰρ
gar
G3588
τὸν
ho
de [Ene]
G5108
τοιαύτην
toioutos
zodanig
G5278
ὑπομεμενηκότα
hupomenō
volharden
G5259
ὑπὸ
hupo
door
G3588
τῶν
ho
<the>
G0268
ἁμαρτωλῶν
hamartōlos
zondaar
G1519
εἰς
eis
G1438
ἑαυτὸν
heautou
G0485
ἀντιλογίαν,
antilogia
tegenspraak,
G2443
ἵνα
hina
G3361
μὴ
mē
niet
G2577
κάμητε
kamnō
G3588
ταῖς
ho
in de
G5590
ψυχαῖς
psuchē
zielen
G4771
ὑμῶν
su
van u
G1590
ἐκλυόμενοι.
ekluō
4
G3768
οὔπω
oupō
G3360
μέχρις
mechri
unto
G0129
αἵματος
ahima
bloed
G0478
ἀντικατέστητε
antikathistēmi
weerstand bieden
G4314
πρὸς
pros
G3588
τὴν
ho
<the>
G0266
ἁμαρτίαν
hamartia
zonde
G0464
ἀνταγωνιζόμενοι
antagōnizomai
strijden tegen
5
G2532
καὶ
kai
G1585
ἐκλέλησθε
eklanthanō
G3588
τῆς
ho
de
G3874
παρακλήσεως
paraklēsis
G3748
ἥτις
hostis, hētis
G4771
ὑμῖν
su
u
G5613
ὡς
hōs
als
G5207
υἱοῖς
uhios
aan zoon
G1256
διαλέγεται·
dialegō
G5207
υἱέ
uhios
Zoon
G3165
μου,
me
of Mine,
G3361
μὴ
mē
niet
G3643
ὀλιγώρει
oligōreō
acht gering
G3809
παιδείας
paideia
G2962
κυρίου,
kurios
van Heer,
G3366
μηδὲ
mēde
noch
G1590
ἐκλύου
ekluō
G5259
ὑπ᾽
hupo
door
G0846
αὐτοῦ
autos
Hij
G1651
ἐλεγχόμενος.
elegchō
6
G3739
ὃν
hos, hē
G1063
γὰρ
gar
G0025
ἀγαπᾷ
agapaō
Liefhebben
G2962
κύριος,
kurios
[de] Heer
G3811
παιδεύει,
paideuō
G3146
μαστιγοῖ
mastigoō
He scourges
G1161
δὲ
de
G3956
πάντα
pas
G5207
υἱὸν
uhios
zoon
G3739
ὃν
hos, hē
G3858
παραδέχεται.
paradechomai
7
G1519
εἰς
eis
G3809
παιδείαν
paideia
G5278
ὑπομένετε,
hupomenō
volharden,
G5613
ὡς
hōs
als
G5207
υἱοῖς
uhios
zonen
G4771
ὑμῖν
su
u
G4374
προσφέρεται
prospherō
G3588
ὁ
ho
<the>
G2316
θεός·
theos
G5101
τίς
tis
wat
G1063
γὰρ
gar
G1510
ἐστιν
eimi
G5207
υἱὸς
uhios
zoon
G3739
ὃν
hos, hē
G3756
οὐ
ou
G3811
παιδεύει
paideuō
G3962
πατήρ;
patēr
8
G1487
εἰ
ei
G1161
δὲ
de
G5565
χωρίς
chōris
zonder
G1510
ἐστε
eimi
G3809
παιδείας
paideia
G3739
ἧς
hos, hē
G3353
μέτοχοι
metochos
deelgenoten
G1096
γεγόνασιν
ginomai
G3956
πάντες,
pas
G0686
ἄρα
ara
dus
G3541
νόθοι
nothos
onwettige kinderen
G2532
καὶ
kai
G3756
οὐχ
ou
G5207
υἱοί
uhios
zonen
G1510
ἐστε.
eimi
9
G1534
εἶτα
eita
G3588
τοὺς
ho
<the>
G3303
μὲν
men
inderdaad
G3588
τῆς
ho
van de
G4561
σαρκὸς
sarx
vlees
G3165
ἡμῶν
me
of us
G3962
πατέρας
patēr
G2192
εἴχομεν
echō
G3810
παιδευτὰς
paideutēs
G2532
καὶ
kai
G1788
ἐνετρεπόμεθα·
entrepō
G3756
οὐ
ou
G4183
πολὺ
polus
G1161
δὲ
de
G3123
μᾶλλον
mallon
meer
G5293
ὑποταγησόμεθα
hupotassō
onderdanig zijn
G3588
τῷ
ho
aan de
G3962
πατρὶ
patēr
G3588
τῶν
ho
<the>
G4151
πνευμάτων
pneuma
G2532
καὶ
kai
G2198
ζήσομεν;
zaō
10
G3588
οἱ
ho
<the>
G3303
μὲν
men
Inderdaad
G1063
γὰρ
gar
G4314
πρὸς
pros
G3641
ὀλίγας
oligos
een weinig
G2250
ἡμέρας
hēmera
G2596
κατὰ
kata
G3588
τὸ
ho
die
G1380
δοκοῦν
dokeō
G0846
αὐτοῖς
autos
tot hij
G3811
ἐπαίδευον,
paideuō
G3588
ὁ
ho
[He]
G1161
δὲ
de
G1909
ἐπὶ
epi
G3588
τὸ
ho
die
G4851
συμφέρον
sumpherō
nuttig zijn
G1519
εἰς
eis
G3588
τὸ
ho
<the>
G3335
μεταλαβεῖν
metalambanō
to share
G3588
τῆς
ho
van de
G0041
ἁγιότητος
hagiotēs
heiligheid
G0846
αὐτοῦ.
autos
van hij.
11
G3956
πᾶσα
pas
G1161
δὲ
de
G3809
παιδεία
paideia
G4314
πρὸς
pros
G3303
μὲν
men
inderdaad
G3588
τὸ
ho
die
G3918
παρὸν
pareimi
G3756
οὐ
ou
G1380
δοκεῖ
dokeō
G5479
χαρᾶς
chara
van vreugde
G1511
εἶναι
einai
G0235
ἀλλὰ
alla
maar
G3077
λύπης,
lupē
van droefheid,
G5306
ὕστερον
husteros
later
G1161
δὲ
de
G2590
καρπὸν
karpos
G1516
εἰρηνικὸν
eirēnikos
G3588
τοῖς
ho
aan die
G1223
δι᾽
dia
G0846
αὐτῆς
autos
hij
G1128
γεγυμνασμένοις
gumnazō
G0591
ἀποδίδωσιν
apodidōmi
teruggeven
G1343
δικαιοσύνης.¶
dikaiosunē
12
G1352
Διὸ
dio
G3588
τὰς
ho
de
G3935
παρειμένας
pariēmi
G5495
χεῖρας
cheir
hand
G2532
καὶ
kai
G3588
τὰ
ho
de
G3886
παραλελυμένα
paraluō
G1119
γόνατα
gonu
G0461
ἀνορθώσατε,
anorthoō
oprichten,
13
G2532
καὶ
kai
G5163
τροχιὰς
trochia
paden
G3717
ὀρθὰς
orthos
G4160
ποιεῖτε
poieō
G3588
τοῖς
ho
voor de
G4228
ποσὶν
pous
G4771
ὑμῶν,
su
van u,
G2443
ἵνα
hina
G3361
μὴ
mē
niet
G3588
τὸ
ho
de
G5560
χωλὸν
chōlos
kreupel
G1624
ἐκτραπῇ,
ektrepō
G2390
ἰαθῇ
iaomai
G1161
δὲ
de
G3123
μᾶλλον.
mallon
veeleer.
14
G1515
εἰρήνην
eirēnē
G1377
διώκετε
diōkō
G3326
μετὰ
meta
met
G3956
πάντων
pas
G2532
καὶ
kai
G3588
τὸν
ho
<the>
G0038
ἁγιασμόν,
hagiasmos
heiliging,
G3739
οὗ
hos, hē
G5565
χωρὶς
chōris
zonder
G3762
οὐδεὶς
oudeis
G3700
ὄψεται
optanomai
G3588
τὸν
ho
de
G2962
κύριον·
kurios
Heer;
15
G1983
ἐπισκοποῦντες
episkopeō
G3361
μή
mē
opdat niet
G5100
τις
tis
enig
G5302
ὑστερῶν
hustereō
tekortkomen
G0575
ἀπὸ
apo
van
G3588
τῆς
ho
de
G5485
χάριτος
charis
genade
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ,
theos
G3361
μή
mē
opdat niet
G5100
τις
tis
enig
G4491
ῥίζα
rhiza
G4088
πικρίας
pikria
G0507
ἄνω
anō
boven
G5453
φύουσα
phuō
groeien
G1776
ἐνοχλῇ,
enochleō
G2532
καὶ
kai
G1223
δι᾽
dia
G0846
αὐτῆς
autos
hij
G3392
μιανθῶσιν
miainō
may be defiled
G3588
οἱ
ho
<the>
G4183
πολλοί·
polus
16
G3361
μή
mē
opdat niet [there be]
G5100
τις
tis
enig
G4205
πόρνος
pornos
G2228
ἢ
ē
G0952
βέβηλος
bebēlos
onheilig
G5613
ὡς
hōs
als
G2269
Ἠσαῦ,
Ēsau
G3739
ὃς
hos, hē
G0473
ἀντὶ
anti
in plaats van
G1035
βρώσεως
brōsis
G1520
μιᾶς
ehis
G0591
ἀπέδετο
apodidōmi
teruggeven
G3588
τὰ
ho
de
G4415
πρωτοτόκια
prōtotokia
G1438
ἑαυτοῦ.
heautou
17
G6063
ἴστε
oida
Weten
G1063
γὰρ
gar
G3754
ὅτι
hoti
G2532
καὶ
kai
G3347
μετέπειτα
metepeita
daarna
G2309
θέλων
thelō
G2816
κληρονομῆσαι
klēronomeō
aan erven
G3588
τὴν
ho
de
G2129
εὐλογίαν
eulogia
G0593
ἀπεδοκιμάσθη·
apodokimazō
verworpen;
G3341
μετανοίας
metanoia
van berouw
G1063
γὰρ
gar
G5117
τόπον
topos
plaats
G3756
οὐχ
ou
G2147
εὗρεν
ehuriskō
G2539
καίπερ
kaiper
G3326
μετὰ
meta
met
G1144
δακρύων
dakru, dakruon
G1567
ἐκζητήσας
ekzēteō
G0846
αὐτήν.¶
autos
hij.
18
G3756
Οὐ
ou
G1063
γὰρ
gar
G4334
προσεληλύθατε
proserchomai
G5584
ψηλαφωμένῳ
psēlaphaō
[that] betasten
G3735
ὄρει
oros
G2532
καὶ
kai
G2545
κεκαυμένῳ
kaiō
G4442
πυρὶ
pur
G2532
καὶ
kai
G1105
γνόφῳ
gnophos
G2532
καὶ
kai
G2217
ζόφῳ
zophos
G2532
καὶ
kai
G2366
θυέλλῃ
thuella
19
G2532
καὶ
kai
G4536
σάλπιγγος
salpigx
van bazuin
G2279
ἤχῳ
ēchos
G2532
καὶ
kai
G5456
φωνῇ
phōnē
aan stem
G4487
ῥημάτων,
rhēma
G3739
ἧς
hos, hē
G3588
οἱ
ho
die
G0191
ἀκούσαντες
akouō
horen
G3868
παρῃτήσαντο
paraiteomai
G3361
μὴ
mē
[vragend] niet
G4369
προστεθῆναι
prostithēmi
G0846
αὐτοῖς
autos
tot hij
G3056
λόγον·
logos
[de] woord;
20
G3756
οὐκ
ou
G5342
ἔφερον
pherō
dragen
G1063
γὰρ
gar
G3588
τὸ
ho
die
G1291
διαστελλόμενον·
diastellō
G2532
κἂν
kai
G2342
θηρίον
thērion
G2345
θίγῃ
thinganō
G3588
τοῦ
ho
de
G3735
ὄρους,
oros
G3036
λιθοβοληθήσεται
lithoboleō
het zal gestenigd worden
G2228
ἢ
ē
G1002
βολίδι
bolis
G2700
κατατοξευθήσεται,
katatoxeuō
zal neergeschoten worden
21
G2532
καὶ
kai
G3779
οὕτω
ohutō, ohutōs
G5398
φοβερὸν
phoberos
vreselijk
G1510
ἦν
eimi
G3588
τὸ
ho
de [thing]
G5324
φανταζόμενον,
phantazō
verschijnen
G3475
Μωϋσῆς
Mōusēs, Mōsēs
Mozes
G2036
εἶπεν·
eipon
G1630
ἔκφοβός
ekphobos
G1510
εἰμι
eimi
G2532
καὶ
kai
G1790
ἔντρομος·
entromos
22
G0235
ἀλλὰ
alla
Maar
G4334
προσεληλύθατε
proserchomai
G4622
Σιὼν
Siōn
Sion
G3735
ὄρει
oros
G2532
καὶ
kai
G4172
πόλει
polis
G2316
θεοῦ
theos
G2198
ζῶντος,
zaō
G2419
Ἰερουσαλὴμ
Hierousalēm
G2032
ἐπουρανίῳ
epouranios
G2532
καὶ
kai
G3461
μυριάσιν
murias
aan tienduizendtallen
G0032
ἀγγέλων
angelos
van engel
23
G2532
καὶ
kai
G1577
ἐκκλησίᾳ
ekklēsia
G4416
πρωτοτόκων
prōtotokos
G0583
ἀπογεγραμμένων
apographō
inschrijven
G1722
ἐν
en
G3772
οὐρανοῖς
ouranos
G2532
καὶ
kai
G2923
κριτῇ
kritēs
aan rechter
G2316
θεῷ
theos
G3956
πάντων
pas
G2532
καὶ
kai
G4151
πνεύμασιν
pneuma
G1342
δικαίων
dikaios
G5048
τετελειωμένων
teleioō
volmaken
24
G2532
καὶ
kai
G1242
διαθήκης
diathēkē
G3501
νέας
neos
nieuw
G3316
μεσίτῃ
mesitēs
[de] middelaar
G2424
Ἰησοῦ
Iēsous
G2532
καὶ
kai
G0129
αἵματι
ahima
tot bloed
G4473
ῥαντισμοῦ
rhantismos
G2908
κρεῖττον
kreissōn
better thing
G2980
λαλοῦντι
laleō
sprekend
G3844
παρὰ
para
G3588
τὸν
ho
that of
G0006
Ἅβελ.¶
Abel
Abel.
25
G0991
Βλέπετε
blepō
zien
G3361
μὴ
mē
opdat niet
G3868
παραιτήσησθε
paraiteomai
G3588
τὸν
ho
de [Ene]
G2980
λαλοῦντα·
laleō
sprekend;
G1487
εἰ
ei
G1063
γὰρ
gar
G1565
ἐκεῖνοι
ekeinos
G3756
οὐκ
ou
G1628
ἐξέφυγον
ekpheugō
G1909
ἐπὶ
epi
G3588
τῆς
ho
<the>
G1093
γῆς
gē
G3868
παραιτησάμενοι
paraiteomai
G3588
τὸν
ho
de [Ene]
G5537
χρηματίζοντα,
chrēmatizō
goddelijk onderricht,
G4183
πολὺ
polus
G3123
μᾶλλον
mallon
less
G3165
ἡμεῖς
me
we ourselves
G3588
οἱ
ho
<the>
G3588
τὸν
ho
de [Ene]
G0575
ἀπ᾽
apo
van
G3772
οὐρανῶν
ouranos
G0654
ἀποστρεφόμενοι,
apostrephō
afkeren,
26
G3739
οὗ
hos, hē
G3588
ἡ
ho
<the>
G5456
φωνὴ
phōnē
stem
G3588
τὴν
ho
de
G1093
γῆν
gē
G4531
ἐσάλευσεν
saleuō
G5119
τότε,
tote
toen,
G3568
νῦν
nun
nu
G1161
δὲ
de
G1861
ἐπήγγελται
epangellō
G3004
λέγων·
legō
zeggend;
G2089
ἔτι
eti
G0530
ἅπαξ
hapax
eenmaal
G1473
ἐγὼ
egō
G4579
σείσω
seiō
zal schudden
G3756
οὐ
ou
G3441
μόνον
monos
enig
G3588
τὴν
ho
de
G1093
γῆν
gē
G0235
ἀλλὰ
alla
maar
G2532
καὶ
kai
G3588
τὸν
ho
<the>
G3772
οὐρανόν.
ouranos
27
G3588
τὸ
ho
Dit
G1161
δὲ
de
G2089
ἔτι
eti
G0530
ἅπαξ,
hapax
eenmaal,
G1213
δηλοῖ
dēloō
G3588
τὴν
ho
dat
G3588
τῶν
ho
of the [things]
G4531
σαλευομένων
saleuō
G3331
μετάθεσιν
metathesis
removing
G5613
ὡς
hōs
als
G4160
πεποιημένων,
poieō
G2443
ἵνα
hina
G3306
μείνῃ
menō
blijven
G3588
τὰ
ho
de [things]
G3361
μὴ
mē
niet
G4531
σαλευόμενα.
saleuō
28
G1352
διὸ
dio
G0932
βασιλείαν
basileia
een koninkrijk
G0761
ἀσάλευτον
asaleutos
onwankelbaar
G3880
παραλαμβάνοντες
paralambanō
G2192
ἔχωμεν
echō
G5485
χάριν
charis
genade
G1223
δι᾽
dia
G3739
ἧς
hos, hē
G3000
λατρεύωμεν
latreuō
wij dienen
G2102
εὐαρέστως
euarestōs
G3588
τῷ
ho
<the>
G2316
θεῷ
theos
G3326
μετὰ
meta
met
G2124
εὐλαβείας
eulabeia
G2532
καὶ
kai
G6015
δέους·
deos
ontzag;
29
G2532
καὶ
kai
G1063
γὰρ
gar
G3588
ὁ
ho
de
G2316
θεὸς
theos
G3165
ἡμῶν
me
of us
G4442
πῦρ
pur
G2654
καταναλίσκον.¶
katanaliskō
verterend.