Hebreeën 11
1
G1510
Ἔστιν
eimi
G1161
δὲ
de
G4102
πίστις
pistis
G1679
ἐλπιζομένων
elpizō
G5287
ὑπόστασις,
hupostasis
[de] zekerheid,
G4229
πραγμάτων
pragma
G1650
ἔλεγχος
elegchos
G3756
οὐ
ou
G0991
βλεπομένων.
blepō
zien.
2
G1722
ἐν
en
G3778
ταύτῃ
ohutos
G1063
γὰρ
gar
G3140
ἐμαρτυρήθησαν
martureō
were commended
G3588
οἱ
ho
de
G4245
πρεσβύτεροι.¶
presbuteros
3
G4102
Πίστει
pistis
G3539
νοοῦμεν
noeō
wij begrijpen
G2675
κατηρτίσθαι
katartizō
to have been formed
G3588
τοὺς
ho
de
G0165
αἰῶνας
aiōn
eeuw
G4487
ῥήματι
rhēma
G2316
θεοῦ
theos
G1519
εἰς
eis
G3588
τὸ
ho
die
G3361
μὴ
mē
niet
G1537
ἐκ
ek
G5316
φαινομένων
phainō
schijnen
G3588
τὸ
ho
de [thing]
G0991
βλεπόμενον
blepō
zien
G1096
γεγονέναι.¶
ginomai
4
G4102
Πίστει
pistis
G4119
πλείονα
pleiōn, pleion
G2378
θυσίαν
thusia
G0006
Ἅβελ
Abel
Abel
G3844
παρὰ
para
G2535
Κάϊν
Kain
G4374
προσήνεγκεν
prospherō
G3588
τῷ
ho
<the>
G2316
θεῷ,
theos
G1223
δι᾽
dia
G3739
ἧς
hos, hē
G3140
ἐμαρτυρήθη
martureō
hij getuigd
G1511
εἶναι
einai
G1342
δίκαιος
dikaios
G3140
μαρτυροῦντος
martureō
getuigend
G1909
ἐπὶ
epi
G3588
τοῖς
ho
de
G1435
δώροις
dōron
G0846
αὐτοῦ
autos
van hij
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ·
theos
G2532
καὶ
kai
G1223
δι᾽
dia
G0846
αὐτῆς
autos
hij
G0599
ἀποθανὼν
apothnēskō
sterven
G2089
ἔτι
eti
G2980
λαλεῖ.¶
laleō
he speaks.
5
G4102
Πίστει
pistis
G1802
Ἑνὼχ
Enōch
G3346
μετετέθη
metatithēmi
was translated
G3588
τοῦ
ho
<the>
G3361
μὴ
mē
niet
G1492
ἰδεῖν
eidō
G2288
θάνατον
thanatos
G2532
καὶ
kai
G3756
οὐχ
ou
G2147
ηὑρίσκετο
ehuriskō
G1360
διότι
dioti
G3346
μετέθηκεν
metatithēmi
took up
G0846
αὐτὸν
autos
hij
G3588
ὁ
ho
<the>
G2316
θεός·
theos
G4253
πρὸ
pro
G1063
γὰρ
gar
G3588
τῆς
ho
de
G3331
μεταθέσεως
metathesis
overbrenging
G0846
αὐτοῦ
autos
van hij
G3140
μεμαρτύρηται
martureō
he has been commended
G2100
εὐαρεστηκέναι
euaresteō
G3588
τῷ
ho
<the>
G2316
θεῷ·
theos
6
G5565
χωρὶς
chōris
Zonder
G1161
δὲ
de
G4102
πίστεως
pistis
G0102
ἀδύνατον
adunatos
onmogelijk
G2100
εὐαρεστῆσαι·
euaresteō
G4100
πιστεῦσαι
pisteuō
G1063
γὰρ
gar
G1163
δεῖ
dei
G3588
τὸν
ho
de degene
G4334
προσερχόμενον
proserchomai
G3588
τῷ
ho
<the>
G2316
θεῷ
theos
G3754
ὅτι
hoti
G1510
ἔστιν
eimi
G2532
καὶ
kai
G3588
τοῖς
ho
aan die
G1567
ἐκζητοῦσιν
ekzēteō
G0846
αὐτὸν
autos
Hij
G3406
μισθαποδότης
misthapodotēs
een beloner
G1096
γίνεται.¶
ginomai
7
G4102
Πίστει
pistis
G5537
χρηματισθεὶς
chrēmatizō
goddelijk onderricht
G3575
Νῶε
Nōe
Noach
G4012
περὶ
peri
G3588
τῶν
ho
de [things]
G3369
μηδέπω
mēdepō
nog niet
G0991
βλεπομένων
blepō
zien
G2125
εὐλαβηθεὶς
eulabeomai
G2680
κατεσκεύασεν
kataskeuazō
hij bereid
G2787
κιβωτὸν
kibōtos
een ark
G1519
εἰς
eis
G4991
σωτηρίαν
sōtēria
[de] redding
G3588
τοῦ
ho
van de
G3624
οἴκου
oikos
huisgezin
G0846
αὐτοῦ,
autos
van hij,
G1223
δι᾽
dia
G3739
ἧς
hos, hē
G2632
κατέκρινεν
katakrinō
hij veroordeeld
G3588
τὸν
ho
de
G2889
κόσμον
kosmos
wereld
G2532
καὶ
kai
G3588
τῆς
ho
van de
G2596
κατὰ
kata
G4102
πίστιν
pistis
G1343
δικαιοσύνης
dikaiosunē
G1096
ἐγένετο
ginomai
G2818
κληρονόμος.¶
klēronomos
erfgenaam.
8
G4102
Πίστει
pistis
G3588
ὁ
ho
de [ene]
G2564
καλούμενος
kaleō
G0011
Ἀβραὰμ
Abraam
Abraham
G5219
ὑπήκουσεν
hupakouō
gehoorzamen
G1831
ἐξελθεῖν
exerchomai
G1519
εἰς
eis
G3588
τὸν
ho
<the>
G5117
τόπον
topos
een plaats
G3739
ὃν
hos, hē
G3195
ἤμελλεν
mellō
he was going
G2983
λαμβάνειν
lambanō
aan ontvangen
G1519
εἰς
eis
G2817
κληρονομίαν
klēronomia
een erfenis
G2532
καὶ
kai
G1831
ἐξῆλθεν
exerchomai
G3361
μὴ
mē
niet
G1987
ἐπιστάμενος
epistamai
G4226
ποῦ
pou
G2064
ἔρχεται.¶
erchomai
9
G4102
Πίστει
pistis
G3939
παρῴκησεν
paroikeō
G1519
εἰς
eis
G3588
τὴν
ho
de
G1093
γῆν
gē
G3588
τῆς
ho
van de
G1860
ἐπαγγελίας
epangelia
G5613
ὡς
hōs
als
G0245
ἀλλοτρίαν
allotrios
een vreemd
G1722
ἐν
en
G4633
σκηναῖς
skēnē
tent
G2730
κατοικήσας
katoikeō
having dwelt
G3326
μετὰ
meta
met
G2464
Ἰσαὰκ
Isaak
G2532
καὶ
kai
G2384
Ἰακὼβ
Iakōb
G3588
τῶν
ho
de
G4789
συγκληρονόμων
sugklēronomos
mede-erfgenamen
G3588
τῆς
ho
van de
G1860
ἐπαγγελίας
epangelia
G3588
τῆς
ho
<the>
G0846
αὐτῆς·
autos
hij;
10
G1551
ἐξεδέχετο
ekdechomai
G1063
γὰρ
gar
G3588
τὴν
ho
de
G3588
τοὺς
ho
<the>
G2310
θεμελίους
themelios
G2192
ἔχουσαν
echō
G4172
πόλιν
polis
G3739
ἧς
hos, hē
G5079
τεχνίτης
technitēs
[de] vaklieden
G2532
καὶ
kai
G1217
δημιουργὸς
dēmiourgos
G3588
ὁ
ho
<the>
G2316
θεός.¶
theos
11
G4102
Πίστει
pistis
G2532
καὶ
kai
G0846
αὐτὴ
autos
hij
G4564
Σάρρα
Sarra
Sara
G4723
στεῖρα
steira
[being] onvruchtbaar
G1411
δύναμιν
dunamis
G1519
εἰς
eis
G2602
καταβολὴν
katabolē
G4690
σπέρματος
sperma
van zaad
G2983
ἔλαβεν
lambanō
ontvangen
G2532
καὶ
kai
G3844
παρὰ
para
G2540
καιρὸν
kairos
G2244
ἡλικίας
hēlikia
G5088
ἔτεκεν,
tiktō
baren
G1893
ἐπεὶ
epei
G4103
πιστὸν
pistos
G2233
ἡγήσατο
hēgeomai
G3588
τὸν
ho
de [Ene]
G1861
ἐπαγγειλάμενον.
epangellō
12
G1352
διὸ
dio
G2532
καὶ
kai
G0575
ἀφ᾽
apo
van
G1520
ἑνὸς
ehis
G1080
ἐγεννήθησαν,
gennaō
G2532
καὶ
kai
G3778
ταῦτα
ohutos
G3499
νενεκρωμένου,
nekroō
als gestorven,
G2531
καθὼς
kathōs
G3588
τὰ
ho
de
G0798
ἄστρα
astron
ster
G3588
τοῦ
ho
<the>
G3772
οὐρανοῦ
ouranos
G3588
τῷ
ho
<the>
G4128
πλήθει
plēthos
G2532
καὶ
kai
G5613
ὡς
hōs
als
G3588
ἡ
ho
de
G0285
ἄμμος
ammos
zand
G3588
ἡ
ho
<the>
G3844
παρὰ
para
G3588
τὸ
ho
de
G5491
χεῖλος
cheilos
lippen
G3588
τῆς
ho
van de
G2281
θαλάσσης
thalassa
G3588
ἡ
ho
<the>
G0382
ἀναρίθμητος.¶
anarithmētos
ontelbaar.
13
G2596
Κατὰ
kata
G4102
πίστιν
pistis
G0599
ἀπέθανον
apothnēskō
sterven
G3778
οὗτοι
ohutos
G3956
πάντες
pas
G3361
μὴ
mē
niet
G2983
λαβόντες
lambanō
ontvangen
G3588
τὰς
ho
de
G1860
ἐπαγγελίας
epangelia
G0235
ἀλλὰ
alla
maar
G4207
πόρρωθεν
porrōthen
G0846
αὐτὰς
autos
hij
G1492
ἰδόντες
eidō
G2532
καὶ
kai
G3982
πεισθέντες
peithō
G2532
καὶ
kai
G0782
ἀσπασάμενοι
aspazomai
begroeten
G2532
καὶ
kai
G3670
ὁμολογήσαντες
homologeō
beleden
G3754
ὅτι
hoti
G3581
ξένοι
xenos
vreemdelingen
G2532
καὶ
kai
G3927
παρεπίδημοί
parepidēmos
G1510
εἰσιν
eimi
G1909
ἐπὶ
epi
G3588
τῆς
ho
de
G1093
γῆς.
gē
14
G3588
οἱ
ho
Die
G1063
γὰρ
gar
G5108
τοιαῦτα
toioutos
zulke dingen
G3004
λέγοντες
legō
zeggend
G1718
ἐμφανίζουσιν
emphanizō
G3754
ὅτι
hoti
G3968
πατρίδα
patris
G1934
ἐπιζητοῦσιν.
epizēteō
15
G2532
καὶ
kai
G1487
εἰ
ei
G3303
μὲν
men
inderdaad
G1565
ἐκείνης
ekeinos
G3421
ἐμνημόνευον
mnēmoneuō
they were remembering
G0575
ἀφ᾽
apo
van
G3739
ἧς
hos, hē
G6092
ἐξέβησαν,
ekbainō
uitgaan,
G2192
εἶχον
echō
G0302
ἂν
an
zou
G2540
καιρὸν
kairos
G0344
ἀνακάμψαι·
anakamptō
tot terugkeren;
16
G3568
νῦν
nun
nu
G1161
δὲ
de
G2908
κρείττονος
kreissōn
to a better [one]
G3713
ὀρέγονται,
oregō
G3778
τοῦτ᾽
ohutos
G1510
ἔστιν
eimi
G2032
ἐπουρανίου·
epouranios
G1352
διὸ
dio
G3756
οὐκ
ou
G1870
ἐπαισχύνεται
epaischunomai
G0846
αὐτοὺς
autos
hij
G3588
ὁ
ho
<the>
G2316
θεὸς
theos
G2316
θεὸς
theos
G1941
ἐπικαλεῖσθαι
epikaleō
G0846
αὐτῶν·
autos
van hij;
G2090
ἡτοίμασεν
hetoimazō
G1063
γὰρ
gar
G0846
αὐτοῖς
autos
voor hij
G4172
πόλιν.¶
polis
17
G4102
Πίστει
pistis
G4374
προσενήνοχεν
prospherō
G0011
Ἀβραὰμ
Abraam
Abraham
G3588
τὸν
ho
<the>
G2464
Ἰσαὰκ
Isaak
G3985
πειραζόμενος,
peirazō
G2532
καὶ
kai
G3588
τὸν
ho
<the>
G3439
μονογενῆ
monogenēs
[his] only begotten [son]
G4374
προσέφερεν
prospherō
G3588
ὁ
ho
de [ene]
G3588
τὰς
ho
de
G1860
ἐπαγγελίας
epangelia
G0324
ἀναδεξάμενος,
anadechomai
ontvangen,
18
G4314
πρὸς
pros
G3739
ὃν
hos, hē
G2980
ἐλαλήθη
laleō
it was said
G3754
ὅτι
hoti
G1722
ἐν
en
G2464
Ἰσαὰκ
Isaak
G2564
κληθήσεταί
kaleō
G4771
σοι
su
u
G4690
σπέρμα·
sperma
zaad;
19
G3049
λογισάμενος
logizomai
having reasoned
G3754
ὅτι
hoti
G2532
καὶ
kai
G1537
ἐκ
ek
G3498
νεκρῶν
nekros
[de] dood
G1453
ἐγείρειν
egeirō
G1415
δυνατὸς
dunatos
G3588
ὁ
ho
<the>
G2316
θεός,
theos
G3606
ὅθεν
hothen
vanwaar
G0846
αὐτὸν
autos
hij
G2532
καὶ
kai
G1722
ἐν
en
G3850
παραβολῇ
parabolē
G2865
ἐκομίσατο.¶
komizō
hij ontvangen.
20
G4102
Πίστει
pistis
G2532
καὶ
kai
G4012
περὶ
peri
G3195
μελλόντων
mellō
[the things] komend
G2127
εὐλόγησεν
eulogeō
G2464
Ἰσαὰκ
Isaak
G3588
τὸν
ho
<the>
G2384
Ἰακὼβ
Iakōb
G2532
καὶ
kai
G3588
τὸν
ho
<the>
G2269
Ἠσαῦ.¶
Ēsau
21
G4102
Πίστει
pistis
G2384
Ἰακὼβ
Iakōb
G0599
ἀποθνῄσκων
apothnēskō
sterven
G1538
ἕκαστον
hekastos
G3588
τῶν
ho
van de
G5207
υἱῶν
uhios
zonen
G2501
Ἰωσὴφ
Iōsēph
G2127
εὐλόγησεν
eulogeō
G2532
καὶ
kai
G4352
προσεκύνησεν
proskuneō
G1909
ἐπὶ
epi
G3588
τὸ
ho
de
G0206
ἄκρον
akron
uiteinde
G3588
τῆς
ho
van de
G4464
ῥάβδου
rhabdos
G0846
αὐτοῦ.¶
autos
van hij.
22
G4102
Πίστει
pistis
G2501
Ἰωσὴφ
Iōsēph
G5053
τελευτῶν
teleutaō
sterven
G4012
περὶ
peri
G3588
τῆς
ho
de
G1841
ἐξόδου
exodos
G3588
τῶν
ho
van de
G5207
υἱῶν
uhios
zonen
G2474
Ἰσραὴλ
Israēl
G3421
ἐμνημόνευσεν
mnēmoneuō
made mention
G2532
καὶ
kai
G4012
περὶ
peri
G3588
τῶν
ho
de
G3747
ὀστέων
osteon
G0846
αὐτοῦ
autos
van hij
G1781
ἐνετείλατο.¶
entellō
23
G4102
Πίστει
pistis
G3475
Μωϋσῆς
Mōusēs, Mōsēs
Mozes
G1080
γεννηθεὶς
gennaō
G2928
ἐκρύβη
kruptō
hij verborgen
G5150
τρίμηνον
trimēnos
drie maanden
G5259
ὑπὸ
hupo
door
G3588
τῶν
ho
de
G3962
πατέρων
patēr
G0846
αὐτοῦ
autos
van hij
G1360
διότι
dioti
G1492
εἶδον
eidō
G0791
ἀστεῖον
asteios
mooi
G3588
τὸ
ho
de
G3813
παιδίον
paidion
G2532
καὶ
kai
G3756
οὐκ
ou
G5399
ἐφοβήθησαν
phobeō
vrezen
G3588
τὸ
ho
de
G1297
διάταγμα
diatagma
G3588
τοῦ
ho
van de
G0935
βασιλέως.¶
basileus
koning.
24
G4102
Πίστει
pistis
G3475
Μωϋσῆς
Mōusēs, Mōsēs
Mozes
G3173
μέγας
megas
grown
G1096
γενόμενος
ginomai
G0720
ἠρνήσατο
arneomai
verloochenen
G3004
λέγεσθαι
legō
to be named
G5207
υἱὸς
uhios
[de] zoon
G2364
θυγατρὸς
thugatēr
G5328
Φαραώ,
Pharaō
van farao,
25
G3123
μᾶλλον
mallon
veeleer
G0138
ἑλόμενος
ahireō
kiezen
G4778
συγκακουχεῖσθαι
sugkakoucheomai
aan mee verdrukt worden
G3588
τῷ
ho
de
G2992
λαῷ
laos
volk
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ
theos
G2228
ἢ
ē
G4340
πρόσκαιρον
proskairos
G2192
ἔχειν
echō
G0266
ἁμαρτίας
hamartia
van zonde
G0619
ἀπόλαυσιν·
apolausis
genot;
26
G3173
μείζονα
megas
greater
G4149
πλοῦτον
ploutos
G2233
ἡγησάμενος
hēgeomai
G3588
τῶν
ho
than that
G1722
ἐν
en
G0125
Αἰγύπτου
Aiguptos
Egypte
G2344
θησαυρῶν
thēsauros
G3588
τὸν
ho
de
G3680
ὀνειδισμὸν
oneidismos
reproach
G3588
τοῦ
ho
<the>
G5547
Χριστοῦ·
Christos
van Christus;
G0578
ἀπέβλεπεν
apoblepō
uitkijken
G1063
γὰρ
gar
G1519
εἰς
eis
G3588
τὴν
ho
de
G3405
μισθαποδοσίαν.¶
misthapodosia
reward.
27
G4102
Πίστει
pistis
G2641
κατέλιπεν
kataleipō
hij verlaten
G0125
Αἴγυπτον
Aiguptos
Egypte
G3361
μὴ
mē
niet
G5399
φοβηθεὶς
phobeō
vrezen
G3588
τὸν
ho
de
G2372
θυμὸν
thumos
G3588
τοῦ
ho
van de
G0935
βασιλέως·
basileus
koning;
G3588
τὸν
ho
de
G1063
γὰρ
gar
G0517
ἀόρατον
aoratos
Onzichtbaar
G5613
ὡς
hōs
als
G3708
ὁρῶν
horaō
G2594
ἐκαρτέρησεν.¶
kartereō
28
G4102
Πίστει
pistis
G4160
πεποίηκεν
poieō
G3588
τὸ
ho
de
G3957
πάσχα
pascha
G2532
καὶ
kai
G3588
τὴν
ho
de
G4378
πρόσχυσιν
proschusis
G3588
τοῦ
ho
van de
G0129
αἵματος,
ahima
bloed,
G2443
ἵνα
hina
G3361
μὴ
mē
niet
G3588
ὁ
ho
de [ene]
G3645
ὀλοθρεύων
olothreuō
verdervend
G3588
τὰ
ho
de
G4416
πρωτότοκα
prōtotokos
G2345
θίγῃ
thinganō
G0846
αὐτῶν.¶
autos
hij.
29
G4102
Πίστει
pistis
G1224
διέβησαν
diabainō
G3588
τὴν
ho
de
G2063
ἐρυθρὰν
eruthros
G2281
θάλασσαν
thalassa
G5613
ὡς
hōs
als
G1223
διὰ
dia
G3584
ξηρᾶς
xēros
dor
G1093
γῆς,
gē
G3739
ἧς
hos, hē
G3984
πεῖραν
peira
G2983
λαβόντες
lambanō
having made
G3588
οἱ
ho
de
G0124
Αἰγύπτιοι
Aiguptios
Egyptisch
G2666
κατεπόθησαν.¶
katapinō
verzwolgen.
30
G4102
Πίστει
pistis
G3588
τὰ
ho
de
G5038
τείχη
teichos
muur
G2410
Ἰεριχὼ
Hierichō
G4098
ἔπεσαν
piptō
G2944
κυκλωθέντα
kukloō
omringd
G1909
ἐπὶ
epi
G2033
ἑπτὰ
hepta
G2250
ἡμέρας.¶
hēmera
31
G4102
Πίστει
pistis
G4460
Ῥαὰβ
Rhaab
G3588
ἡ
ho
de
G4204
πόρνη
pornē
G3756
οὐ
ou
G4881
συναπώλετο
sunapollumi
mee omkomen
G3588
τοῖς
ho
die
G0544
ἀπειθήσασιν
apeitheō
ongehoorzaam zijn
G1209
δεξαμένη
dechomai
G3588
τοὺς
ho
de
G2685
κατασκόπους
kataskopos
spionnen
G3326
μετ᾽
meta
met
G1515
εἰρήνης.¶
eirēnē
32
G2532
Καὶ
kai
G5101
τί
tis
wat
G2089
ἔτι
eti
G3004
λέγω;
legō
shall I say?
G1952
ἐπιλείψει
epileipō
G3165
με
me
mij
G1063
γὰρ
gar
G1334
διηγούμενον
diēgeomai
G3588
ὁ
ho
de
G5550
χρόνος
chronos
tijd
G4012
περὶ
peri
G1066
Γεδεών,
Gedeōn
G0913
Βαράκ,
Barak
Barak,
G5037
τε
te
en ook
G2532
καὶ
kai
G4546
Σαμψών,
Sampsōn
Simson,
G2532
καὶ
kai
G2422
Ἰεφθάε,
Iephthae
G1138
Δαυίδ
Daueid, Dauid, Dabid
G5037
τε
te
en ook
G2532
καὶ
kai
G4545
Σαμουὴλ
Samouēl
Samuel
G2532
καὶ
kai
G3588
τῶν
ho
de
G4396
προφητῶν·
prophētēs
33
G3739
οἳ
hos, hē
G1223
διὰ
dia
G4102
πίστεως
pistis
G2610
κατηγωνίσαντο
katagōnizomai
G0932
βασιλείας,
basileia
koninkrijk,
G2038
εἰργάσαντο
ergazomai
G1343
δικαιοσύνην,
dikaiosunē
G2013
ἐπέτυχον
epitugchanō
G1860
ἐπαγγελιῶν,
epangelia
G5420
ἔφραξαν
phrassō
gestopt worden
G4750
στόματα
stoma
[de] mond
G3023
λεόντων,
leōn
of lions,
34
G4570
ἔσβεσαν
sbennumi
uitgedoofd
G1411
δύναμιν
dunamis
G4442
πυρός,
pur
G5343
ἔφυγον
pheugō
vluchten
G4750
στόματα
stoma
[de] mond
G3162
μαχαίρης,
machaira
van zwaard,
G1412
ἐδυναμώθησαν
dunamoō
G0575
ἀπὸ
apo
van
G0769
ἀσθενείας,
astheneia
zwakheid,
G1096
ἐγενήθησαν
ginomai
G2478
ἰσχυροὶ
ischuros
G1722
ἐν
en
G4171
πολέμῳ,
polemos
G3925
παρεμβολὰς
parembolē
G2827
ἔκλιναν
klinō
put to flight
G0245
ἀλλοτρίων.
allotrios
van vreemd.
35
G2983
ἔλαβον
lambanō
Received back
G1135
γυναῖκες
gunē
G1537
ἐξ
ek
G0386
ἀναστάσεως
anastasis
opstanding
G3588
τοὺς
ho
de
G3498
νεκροὺς
nekros
dood
G0846
αὐτῶν·
autos
van hij;
G0243
ἄλλοι
allos
ander
G1161
δὲ
de
G5178
ἐτυμπανίσθησαν
tumpanizō
gemarteld
G3756
οὐ
ou
G4327
προσδεξάμενοι
prosdechomai
G3588
τὴν
ho
<the>
G0629
ἀπολύτρωσιν,
apolutrōsis
verlossing,
G2443
ἵνα
hina
G2908
κρείττονος
kreissōn
een beter
G0386
ἀναστάσεως
anastasis
opstanding
G5177
τύχωσιν·
tugchanō
ondervinden;
36
G2087
ἕτεροι
heteros
G1161
δὲ
de
G1701
ἐμπαιγμῶν
empaigmos
G2532
καὶ
kai
G3148
μαστίγων
mastix
of scourgings
G3984
πεῖραν
peira
G2983
ἔλαβον,
lambanō
ontvangen,
G2089
ἔτι
eti
G1161
δὲ
de
G1199
δεσμῶν
desmos
G2532
καὶ
kai
G5438
φυλακῆς·
phulakē
gevangenis;
37
G3034
ἐλιθάσθησαν,
lithazō
They were stoned,
G4249
ἐπρίσθησαν,
prizō
G3985
ἐπειράσθησαν,
peirazō
G1722
ἐν
en
G5408
φόνῳ
phonos
moord
G3162
μαχαίρης
machaira
van zwaard
G0599
ἀπέθανον·
apothnēskō
sterven;
G4022
περιῆλθον
perierchomai
G1722
ἐν
en
G3374
μηλωταῖς,
mēlōtē
schapenvellen,
G1722
ἐν
en
G0122
αἰγείοις
aigeios
van geiten
G1192
δέρμασιν,
derma
G5302
ὑστερούμενοι,
hustereō
tekortkomen,
G2346
θλιβόμενοι,
thlibō
G2558
κακουχούμενοι,
kakoucheō
38
G3739
ὧν
hos, hē
G3756
οὐκ
ou
G1510
ἦν
eimi
G0514
ἄξιος
axios
waardig
G3588
ὁ
ho
de
G2889
κόσμος·
kosmos
wereld;
G1909
ἐπὶ
epi
G2047
ἐρημίαις
erēmia
G4105
πλανώμενοι
planaō
G2532
καὶ
kai
G3735
ὄρεσιν
oros
G2532
καὶ
kai
G4693
σπηλαίοις
spēlaion
in spelonk
G2532
καὶ
kai
G3588
ταῖς
ho
in de
G3692
ὀπαῖς
opē
G3588
τῆς
ho
van de
G1093
γῆς.¶
gē
39
G2532
Καὶ
kai
G3778
οὗτοι
ohutos
G3956
πάντες
pas
G3140
μαρτυρηθέντες
martureō
having been commended
G1223
διὰ
dia
G3588
τῆς
ho
de
G4102
πίστεως
pistis
G3756
οὐκ
ou
G2865
ἐκομίσαντο
komizō
ontving
G3588
τὴν
ho
de
G1860
ἐπαγγελίαν
epangelia
40
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ
theos
G4012
περὶ
peri
G3165
ἡμῶν
me
us
G2908
κρεῖττόν
kreissōn
beter
G5100
τι
tis
iets
G4265
προβλεψαμένου,
problepō
G2443
ἵνα
hina
G3361
μὴ
mē
niet
G5565
χωρὶς
chōris
zonder
G3165
ἡμῶν
me
us
G5048
τελειωθῶσιν.¶
teleioō
volmaken.