Hebreeën 1
1
G4181
Πολυμερῶς
polumerōs
G2532
καὶ
kai
G4187
πολυτρόπως
polutropōs
G3819
πάλαι
palai
G3588
ὁ
ho
<the>
G2316
θεὸς
theos
G2980
λαλήσας
laleō
gesproken
G3588
τοῖς
ho
aan de
G3962
πατράσιν
patēr
G1722
ἐν
en
G3588
τοῖς
ho
de
G4396
προφήταις
prophētēs
2
G1909
ἐπ᾽
epi
G2078
ἐσχάτου
eschatos
G3588
τῶν
ho
van de
G2250
ἡμερῶν
hēmera
G3778
τούτων
ohutos
G2980
ἐλάλησεν
laleō
gesproken
G3165
ἡμῖν
me
to us
G1722
ἐν
en
G5207
υἱῷ
uhios
[Zijn] zoon
G3739
ὃν
hos, hē
G5087
ἔθηκεν
tithēmi
Leggen
G2818
κληρονόμον
klēronomos
erfgenaam
G3956
πάντων,
pas
G1223
δι᾽
dia
G3739
οὗ
hos, hē
G2532
καὶ
kai
G4160
ἐποίησεν
poieō
G3588
τοὺς
ho
de
G0165
αἰῶνας,
aiōn
eeuw
3
G3739
ὃς
hos, hē
G1510
ὢν
eimi
G0541
ἀπαύγασμα
apaugasma
[de] uitstraling
G3588
τῆς
ho
<the>
G1391
δόξης
doxa
G2532
καὶ
kai
G5481
χαρακτὴρ
charaktēr
[de] afdruk
G3588
τῆς
ho
van de
G5287
ὑποστάσεως
hupostasis
wezen
G0846
αὐτοῦ,
autos
van hij,
G5342
φέρων
pherō
dragen
G5037
τε
te
en ook
G3588
τὰ
ho
<the>
G3956
πάντα
pas
G3588
τῷ
ho
door de
G4487
ῥήματι
rhēma
G3588
τῆς
ho
van de
G1411
δυνάμεως
dunamis
G0846
αὐτοῦ
autos
van hij
G1223
δι᾽
dia
G1438
ἑαυτοῦ,
heautou
G2512
καθαρισμὸν
katharismos
G3588
τῶν
ho
<the>
G0266
ἁμαρτιῶν
hamartia
van zonde
G4160
ποιησάμενος
poieō
G3165
ἡμῶν
me
of us
G2523
ἐκάθισεν
kathizō
G1722
ἐν
en
G1188
δεξιᾷ
dexios
G3588
τῆς
ho
van de
G3172
μεγαλωσύνης
megalōsunē
Majesteit
G1722
ἐν
en
G5308
ὑψηλοῖς
hupsēlos
hoog
4
G5118
τοσούτῳ
tosoutos
Door zoveel
G2908
κρείττων
kreissōn
superior
G1096
γενόμενος
ginomai
G3588
τῶν
ho
aan de
G0032
ἀγγέλων,
angelos
engel,
G3745
ὅσῳ
hosos
G1313
διαφορώτερον
diaphoros
G3844
παρ᾽
para
G0846
αὐτοὺς
autos
hij
G2816
κεκληρονόμηκεν
klēronomeō
Hij geërfd
G3686
ὄνομα.¶
onoma
een naam.
5
G5101
Τίνι
tis
Aan wie
G1063
γὰρ
gar
G2036
εἶπέν
eipon
G4218
ποτε
pote
G3588
τῶν
ho
van de
G0032
ἀγγέλων·
angelos
engel:
G5207
υἱός
uhios
Zoon
G3165
μου
me
of mine
G1510
εἶ
eimi
G4771
σύ,
su
U,
G1473
ἐγὼ
egō
G4594
σήμερον
sēmeron
vandaag
G1080
γεγέννηκά
gennaō
G4771
σε;
su
U?
G2532
καὶ
kai
G3825
πάλιν·
palin
G1473
ἐγὼ
egō
G1510
ἔσομαι
eimi
G0846
αὐτῷ
autos
tot hij
G1519
εἰς
eis
G3962
πατέρα,
patēr
G2532
καὶ
kai
G0846
αὐτὸς
autos
Hij
G1510
ἔσται
eimi
G3165
μοι
me
to Me
G1519
εἰς
eis
G5207
υἱόν;
uhios
een zoon?
6
G3752
ὅταν
hotan
G1161
δὲ
de
G3825
πάλιν
palin
G1521
εἰσαγάγῃ
eisagō
G3588
τὸν
ho
de
G4416
πρωτότοκον
prōtotokos
G1519
εἰς
eis
G3588
τὴν
ho
de
G3625
οἰκουμένην
oikoumenē
wereld
G3004
λέγει·
legō
Hij zegt:
G2532
καὶ
kai
G4352
προσκυνησάτωσαν
proskuneō
G0846
αὐτῷ
autos
Hij
G3956
πάντες
pas
G0032
ἄγγελοι
angelos
[de] engel
G2316
θεοῦ.
theos
7
G2532
καὶ
kai
G4314
πρὸς
pros
G3303
μὲν
men
inderdaad
G3588
τοὺς
ho
de
G0032
ἀγγέλους
angelos
engel
G3004
λέγει·
legō
Hij zegt:
G3588
ὁ
ho
The [One]
G4160
ποιῶν
poieō
G3588
τοὺς
ho
de
G0032
ἀγγέλους
angelos
engel
G0846
αὐτοῦ
autos
van hij
G4151
πνεύματα
pneuma
G2532
καὶ
kai
G3588
τοὺς
ho
de
G3011
λειτουργοὺς
leitourgos
ministers
G0846
αὐτοῦ
autos
van hij
G4442
πυρὸς
pur
G5395
φλόγα·
phlox
een vlam;
8
G4314
πρὸς
pros
G1161
δὲ
de
G3588
τὸν
ho
de
G5207
υἱόν·
uhios
Zoon
G3588
ὁ
ho
De
G2362
θρόνος
thronos
G4771
σου,
su
van u,
G3588
ὁ
ho
O
G2316
θεός,
theos
G1519
εἰς
eis
G3588
τὸν
ho
de
G0165
αἰῶνα
aiōn
eeuw
G3588
τοῦ
ho
van de
G0165
αἰῶνος·
aiōn
eeuw;
G2532
καὶ
kai
G3588
ἡ
ho
de
G4464
ῥάβδος
rhabdos
G3588
τῆς
ho
<the>
G2118
εὐθύτητος
euthutēs
G4464
ῥάβδος
rhabdos
G3588
τῆς
ho
van de
G0932
βασιλείας
basileia
koninkrijk
G4771
σου.
su
van u.
9
G0025
ἠγάπησας
agapaō
Liefhebben
G1343
δικαιοσύνην
dikaiosunē
G2532
καὶ
kai
G3404
ἐμίσησας
miseō
gehaat
G0458
ἀνομίαν.
anomia
wetteloosheid.
G1223
διὰ
dia
G3778
τοῦτο
ohutos
G5548
ἔχρισέν
chriō
zalven
G4771
σε
su
U
G3588
ὁ
ho
<the>
G2316
θεός,
theos
G3588
ὁ
ho
de
G2316
θεός
theos
G4771
σου,
su
van u,
G1637
ἔλαιον
elaion
G0020
ἀγαλλιάσεως
agalliasis
van vreugde
G3844
παρὰ
para
G3588
τοὺς
ho
de
G3353
μετόχους
metochos
deelgenoten
G4771
σου.
su
van u.
10
G2532
καὶ
kai
G4771
σὺ
su
U
G2596
κατ᾽
kata
G0746
ἀρχάς,
archē
[de] begin,
G2962
κύριε,
kurios
Heer,
G3588
τὴν
ho
van de
G1093
γῆν
gē
G2311
ἐθεμελίωσας,
themelioō
G2532
καὶ
kai
G2041
ἔργα
ergon
G3588
τῶν
ho
van de
G5495
χειρῶν
cheir
hand
G4771
σού
su
van u
G1510
εἰσιν
eimi
G3588
οἱ
ho
de
G3772
οὐρανοί·
ouranos
11
G0846
αὐτοὶ
autos
Hij
G0622
ἀπολοῦνται,
apolluō
verderven,
G4771
σὺ
su
U
G1161
δὲ
de
G1265
διαμένεις·
diamenō
G2532
καὶ
kai
G3956
πάντες
pas
G5613
ὡς
hōs
als
G2440
ἱμάτιον
himation
G3822
παλαιωθήσονται,
palaioō
12
G2532
καὶ
kai
G5616
ὡσεὶ
hōsei
ongeveer
G4018
περιβόλαιον
peribolaion
G1667
ἑλίξεις
helissō
G0846
αὐτοὺς
autos
hij
G5613
ὡς
hōs
als
G2440
ἱμάτιον
himation
G2532
καὶ
kai
G0236
ἀλλαγήσονται·
allassō
veranderen;
G4771
σὺ
su
U
G1161
δὲ
de
G3588
ὁ
ho
de
G0846
αὐτὸς
autos
hij
G1510
εἶ,
eimi
G2532
καὶ
kai
G3588
τὰ
ho
de
G2094
ἔτη
etos
G4771
σου
su
van u
G3756
οὐκ
ou
G1587
ἐκλείψουσιν.¶
ekleipō
13
G4314
πρὸς
pros
G5101
τίνα
tis
welk
G1161
δὲ
de
G3588
τῶν
ho
van de
G0032
ἀγγέλων
angelos
engel
G2046
εἴρηκέν
erō
G4218
ποτε·
pote
G2521
κάθου
kathēmai
G1537
ἐκ
ek
G1188
δεξιῶν
dexios
G3165
μου
me
of Me
G2193
ἕως
heōs
G0302
ἂν
an
zou
G5087
θῶ
tithēmi
Leggen
G3588
τοὺς
ho
de
G2190
ἐχθρούς
echthros
G4771
σου
su
van u
G5286
ὑποπόδιον
hupopodion
[als] voetbank
G3588
τῶν
ho
voor de
G4228
ποδῶν
pous
G4771
σου;
su
van u?
14
G3780
οὐχὶ
ouchi
G3956
πάντες
pas
G1510
εἰσὶν
eimi
G3010
λειτουργικὰ
leitourgikos
dienend
G4151
πνεύματα
pneuma
G1519
εἰς
eis
G1248
διακονίαν
diakonia
G0649
ἀποστελλόμενα
apostellō
zenden
G1223
διὰ
dia
G3588
τοὺς
ho
die
G3195
μέλλοντας
mellō
op het punt
G2816
κληρονομεῖν
klēronomeō
aan erven
G4991
σωτηρίαν;¶
sōtēria
redding?