Titus 2
1
G4771
Σὺ
su
U
G1161
δὲ
de
G2980
λάλει
laleō
spreken
G3739
ἃ
hos, hē
G4241
πρέπει
prepō
G3588
τῇ
ho
<the>
G5198
ὑγιαινούσῃ
hugiainō
gezond zijn
G1319
διδασκαλίᾳ.¶
didaskalia
2
G4246
Πρεσβύτας
presbutēs
G3524
νηφαλίους
nēphaleos
sober-minded
G1511
εἶναι,
einai
G4586
σεμνούς,
semnos
waardig,
G4998
σώφρονας,
sōphrōn
bezonnen,
G5198
ὑγιαίνοντας
hugiainō
gezond zijn
G3588
τῇ
ho
<the>
G4102
πίστει,
pistis
G3588
τῇ
ho
<the>
G0026
ἀγάπῃ,
agapē
in liefde,
G3588
τῇ
ho
<the>
G5281
ὑπομονῇ.¶
hupomonē
in volharding.
3
G4247
Πρεσβύτιδας
presbutis
G5615
ὡσαύτως
hōsautōs
evenzo
G1722
ἐν
en
G2688
καταστήματι
katastēma
gedrag
G2412
ἱεροπρεπεῖς,
hieroprepēs
G3361
μὴ
mē
niet
G1228
διαβόλους,
diabolos
G3361
μὴ
mē
niet
G3631
οἴνῳ
oinos
aan wijn
G4183
πολλῷ
polus
G1402
δεδουλωμένας,
douloō
G2567
καλοδιδασκάλους,
kalodidaskalos
4
G2443
ἵνα
hina
G4994
σωφρονίζωσιν
sōphronizō
aansporen
G3588
τὰς
ho
de
G3501
νέας
neos
jong [women]
G5362
φιλάνδρους
philandros
hun mannen liefhebbend
G1511
εἶναι,
einai
G5388
φιλοτέκνους,
philoteknos
kinderliefhebbend,
5
G4998
σώφρονας,
sōphrōn
bezonnen,
G0053
ἁγνάς,
hagnos
rein
G9994
οἰκουργοὺς
oikourgos
huishoudelijk
G0018
ἀγαθάς,
agathos
goed,
G5293
ὑποτασσομένας
hupotassō
onderdanig zijnd
G3588
τοῖς
ho
<the>
G2398
ἰδίοις
idios
G0435
ἀνδράσιν,
anēr
man,
G2443
ἵνα
hina
G3361
μὴ
mē
niet
G3588
ὁ
ho
de
G3056
λόγος
logos
woord
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ
theos
G0987
βλασφημῆται.¶
blasphēmeō
lasteren.
6
G3588
Τοὺς
ho
De
G3501
νεωτέρους
neos
jonger [men]
G5615
ὡσαύτως
hōsautōs
evenzo
G3870
παρακάλει
parakaleō
G4993
σωφρονεῖν,
sōphroneō
aan bezonnen zijn,
7
G4012
περὶ
peri
G3956
πάντα
pas
G4771
σεαυτὸν
su
u
G3930
παρεχόμενος
parechō
G5179
τύπον
tupos
[als] voorbeeld
G2570
καλῶν
kalos
G2041
ἔργων,
ergon
G1722
ἐν
en
G3588
τῇ
ho
de
G1319
διδασκαλίᾳ
didaskalia
G0090
ἀδιαφθορίαν
adiaphthoria
onbedorven
G0861
ἀφθορίαν,
aphtharsia
onvergankelijkheid,
G4587
σεμνότητα,
semnotēs
waardigheid
8
G3056
λόγον
logos
rede
G5199
ὑγιῆ,
hugiēs
gezond,
G0176
ἀκατάγνωστον,
akatagnōstos
onberispelijk,
G2443
ἵνα
hina
G3588
ὁ
ho
he who is
G1537
ἐξ
ek
G1727
ἐναντίας
enantios
G1788
ἐντραπῇ
entrepō
G3367
μηδὲν
mēdeis
niets
G2192
ἔχων
echō
G3004
λέγειν
legō
aan zeggen
G4012
περὶ
peri
G3165
ἡμῶν
me
us
G5337
φαῦλον.¶
phaulos
slecht.
9
G1401
Δούλους
doulos
G2398
ἰδίοις
idios
G1203
δεσπόταις
despotēs
G5293
ὑποτάσσεσθαι,
hupotassō
onderdanig zijn,
G1722
ἐν
en
G3956
πᾶσιν
pas
G2101
εὐαρέστους
euarestos
G1511
εἶναι,
einai
G3361
μὴ
mē
niet
G0483
ἀντιλέγοντας,
antilegō
tegenspreken,
10
G3361
μὴ
mē
niet
G3557
νοσφιζομένους
nosphizō
achteroverdrukken
G0235
ἀλλὰ
alla
maar
G3956
πᾶσαν
pas
G4102
πίστιν
pistis
G1731
ἐνδεικνυμένους
endeiknumi
G0018
ἀγαθήν,
agathos
goed,
G2443
ἵνα
hina
G3588
τὴν
ho
de
G1319
διδασκαλίαν
didaskalia
G3588
τὴν
ho
die [is]
G3588
τοῦ
ho
van de
G4990
σωτῆρος
sōtēr
Heiland
G3165
ἡμῶν
me
of us
G2316
θεοῦ
theos
G2885
κοσμῶσιν
kosmeō
zij versieren
G1722
ἐν
en
G3956
πᾶσιν.¶
pas
11
G2014
Ἐπεφάνη
epiphainō
G1063
γὰρ
gar
G3588
ἡ
ho
de
G5485
χάρις
charis
genade
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ
theos
G3588
ἡ
ho
<the>
G4991
σωτήριος
sōtēria
[bringing] redding
G3956
πᾶσιν
pas
G0444
ἀνθρώποις
anthrōpos
mens
12
G3811
παιδεύουσα
paideuō
G3165
ἡμᾶς
me
us
G2443
ἵνα
hina
G0720
ἀρνησάμενοι
arneomai
verloochenen
G3588
τὴν
ho
<the>
G0763
ἀσέβειαν
asebeia
goddeloosheid
G2532
καὶ
kai
G3588
τὰς
ho
<the>
G2886
κοσμικὰς
kosmikos
werelds
G1939
ἐπιθυμίας
epithumia
G4996
σωφρόνως
sōphronōs
bezonnen
G2532
καὶ
kai
G1346
δικαίως
dikaiōs
G2532
καὶ
kai
G2153
εὐσεβῶς
eusebōs
G2198
ζήσωμεν
zaō
G1722
ἐν
en
G3588
τῷ
ho
de
G3568
νῦν
nun
nu
G0165
αἰῶνι
aiōn
eeuw
13
G4327
προσδεχόμενοι
prosdechomai
G3588
τὴν
ho
de
G3107
μακαρίαν
makarios
zalig
G1680
ἐλπίδα
elpis
G2532
καὶ
kai
G2015
ἐπιφάνειαν
epiphaneia
G3588
τῆς
ho
van de
G1391
δόξης
doxa
G3588
τοῦ
ho
van de
G3173
μεγάλου
megas
groot
G2316
θεοῦ
theos
G2532
καὶ
kai
G4990
σωτῆρος
sōtēr
Heiland
G3165
ἡμῶν
me
of us
G2424
Ἰησοῦ
Iēsous
G5547
Χριστοῦ,
Christos
Christus
14
G3739
ὃς
hos, hē
G1325
ἔδωκεν
didōmi
G1438
ἑαυτὸν
heautou
G5228
ὑπὲρ
huper
voor
G3165
ἡμῶν
me
us
G2443
ἵνα
hina
G3084
λυτρώσηται
lutroō
Hij verlossen
G3165
ἡμᾶς
me
us
G0575
ἀπὸ
apo
van
G3956
πάσης
pas
G0458
ἀνομίας
anomia
wetteloosheid
G2532
καὶ
kai
G2511
καθαρίσῃ
katharizō
G1438
ἑαυτῷ
heautou
G2992
λαὸν
laos
een volk
G4041
περιούσιον,
periousios
G2207
ζηλωτὴν
zēlōtēs
G2570
καλῶν
kalos
G2041
ἔργων.¶
ergon
15
G3778
Ταῦτα
ohutos
G2980
λάλει
laleō
spreken
G2532
καὶ
kai
G3870
παρακάλει
parakaleō
G2532
καὶ
kai
G1651
ἔλεγχε
elegchō
G3326
μετὰ
meta
met
G3956
πάσης
pas
G2003
ἐπιταγῆς.
epitagē
G3367
μηδείς
mēdeis
Niemand
G4771
σου
su
u
G4065
περιφρονείτω.¶
periphroneō