2 Timoteüs 4

1
G1263 Διαμαρτύρομαι diamarturomai
G3767 οὖν oun
G1473 ἐγὼ egō
G1799 ἐνώπιον enōpion
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
G2532 καὶ kai
G3588 τοῦ ho <the>
G2962 κυρίου kurios Heer
G5547 Χριστοῦ Christos Christus
G2424 Ἰησοῦ Iēsous
G3588 τοῦ ho die
G3195 μέλλοντος mellō op het punt
G2919 κρίνειν krinō aan oordelen
G2198 ζῶντας zaō
G2532 καὶ kai
G3498 νεκρούς, nekros [de] dood,
G2532 καὶ kai
G3588 τὴν ho door de
G2015 ἐπιφάνειαν epiphaneia
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G2532 καὶ kai
G3588 τὴν ho de
G0932 βασιλείαν basileia koninkrijk
G0846 αὐτοῦ, autos van hij,
2
G2784 κήρυξον kērussō prediken
G3588 τὸν ho de
G3056 λόγον, logos woord,
G2186 ἐπίστηθι ephistēmi
G2122 εὐκαίρως eukairōs
G0171 ἀκαίρως, akairōs ontijdig,
G1651 ἔλεγξον, elegchō
G2008 ἐπιτίμησον, epitimaō
G3870 παρακάλεσον parakaleō
G1722 ἐν en
G3956 πάσῃ pas
G3115 μακροθυμίᾳ makrothumia lankmoedigheid
G2532 καὶ kai
G1322 διδαχῇ. didachē
3
G1510 ἔσται eimi
G1063 γὰρ gar
G2540 καιρὸς kairos
G3753 ὅτε hote
G3588 τῆς ho <the>
G5198 ὑγιαινούσης hugiainō gezond zijn
G1319 διδασκαλίας didaskalia
G3756 οὐκ ou
G0430 ἀνέξονται, anechō verdragen,
G0235 ἀλλὰ alla maar
G2596 κατὰ kata
G3588 τὰς ho <the>
G2398 ἰδίας idios
G3588 τὰς ho <the>
G1939 ἐπιθυμίας epithumia
G1438 ἑαυτοῖς heautou
G2002 ἐπισωρεύσουσιν episōreuō
G1320 διδασκάλους didaskalos
G2833 κνηθόμενοι knēthō having an itching
G3588 τὴν ho <the>
G0189 ἀκοήν· akoē gehoor;
4
G2532 καὶ kai
G0575 ἀπὸ apo van
G3303 μὲν men inderdaad
G3588 τῆς ho de
G0225 ἀληθείας alētheia waarheid
G3588 τὴν ho <the>
G0189 ἀκοὴν akoē gehoor
G0654 ἀποστρέψουσιν, apostrephō afkeren,
G1909 ἐπὶ epi
G1161 δὲ de
G3588 τοὺς ho <the>
G3454 μύθους muthos mythen
G1624 ἐκτραπήσονται.¶ ektrepō
5
G4771 Σὺ su U
G1161 δὲ de
G3525 νῆφε nēphō do be sober
G1722 ἐν en
G3956 πᾶσιν, pas
G2553 κακοπάθησον, kakopatheō
G2041 ἔργον ergon
G4160 ποίησον poieō
G2099 εὐαγγελιστοῦ, euangelistēs
G3588 τὴν ho de
G1248 διακονίαν diakonia
G4771 σου su van u
G4135 πληροφόρησον.¶ plērophoreō
6
G1473 Ἐγὼ egō
G1063 γὰρ gar
G2235 ἤδη ēdē
G4689 σπένδομαι, spendō word uitgestort,
G2532 καὶ kai
G3588 ὁ ho de
G2540 καιρὸς kairos
G3588 τῆς ho van de
G0359 ἀναλύσεώς analusis vertrek
G3165 μου me van mij
G2186 ἐφέστηκεν. ephistēmi
7
G3588 τὸν ho De
G2570 καλὸν kalos
G3588 τὸν ho <the>
G0073 ἀγῶνα agōn strijd
G0075 ἠγώνισμαι, agōnizomai Strijden,
G3588 τὸν ho de
G1408 δρόμον dromos
G5055 τετέλεκα, teleō Voltooien,
G3588 τὴν ho de
G4102 πίστιν pistis
G5083 τετήρηκα· tēreō Bewaren;
8
G3063 λοιπὸν loipon From now on
G0606 ἀπόκειταί apokeimai weggelegd zijn
G3165 μοι me voor mij
G3588 ὁ ho de
G3588 τῆς ho <the>
G1343 δικαιοσύνης dikaiosunē
G4735 στέφανος stephanos kroon
G3739 ὃν hos, hē
G0591 ἀποδώσει apodidōmi teruggeven
G3165 μοι me aan mij
G3588 ὁ ho de
G2962 κύριος kurios Heer
G1722 ἐν en
G1565 ἐκείνῃ ekeinos
G3588 τῇ ho <the>
G2250 ἡμέρᾳ, hēmera
G3588 ὁ ho de
G1342 δίκαιος dikaios
G2923 κριτής· kritēs rechter;
G3756 οὐ ou
G3441 μόνον monos enig
G1161 δὲ de
G1473 ἐμοί, egō
G0235 ἀλλὰ alla maar
G2532 καὶ kai
G3956 πᾶσιν pas
G3588 τοῖς ho die
G0025 ἠγαπηκόσιν agapaō liefhebben
G3588 τὴν ho de
G2015 ἐπιφάνειαν epiphaneia
G0846 αὐτοῦ.¶ autos van hij.
9
G4704 Σπούδασον spoudazō zich beijveren
G2064 ἐλθεῖν erchomai
G4314 πρός pros
G3165 με me mij
G5030 ταχέως. tacheōs spoedig.
10
G1214 Δημᾶς Dēmas
G1063 γάρ gar
G3165 με me mij
G1459 ἐγκατέλιπεν egkataleipō
G0025 ἀγαπήσας agapaō liefhebben
G3588 τὸν ho de
G3568 νῦν nun nu
G0165 αἰῶνα aiōn eeuw
G2532 καὶ kai
G4198 ἐπορεύθη poreuō
G1519 εἰς eis
G2332 Θεσσαλονίκην· Thessalonikē
G2913 Κρήσκης Krēskēs Krescens
G1519 εἰς eis
G1053 Γαλατίαν, Galatia
G5103 Τίτος Titos [and] Titus
G1519 εἰς eis
G1149 Δαλματίαν· Dalmatia
11
G3065 Λουκᾶς Loukas Lukas
G1510 ἐστιν eimi
G3441 μόνος monos alleen
G3326 μετ᾽ meta met
G1473 ἐμοῦ. egō
G3138 Μᾶρκον Markos Markus
G0353 ἀναλαβὼν analambanō opnemen
G0071 ἄγε agō leiden
G3326 μετὰ meta met
G4771 σεαυτοῦ· su u;
G1510 ἔστιν eimi
G1063 γάρ gar
G3165 μοι me aan mij
G2173 εὔχρηστος euchrēstos
G1519 εἰς eis
G1248 διακονίαν. diakonia
12
G5190 Τύχικον Tuchikos Tychikus
G1161 δὲ de
G0649 ἀπέστειλα apostellō Zenden
G1519 εἰς eis
G2181 Ἔφεσον.¶ ephesos
13
G3588 Τὸν ho De
G5341 φαιλόνην phelonēs, phailonēs mantel
G3739 ὃν hos, hē
G0620 ἀπέλιπον apoleipō Achterlaten
G1722 ἐν en
G5174 Τρῳάδι Trōas Troas
G3844 παρὰ para
G2591 Κάρπῳ, Karpos
G2064 ἐρχόμενος erchomai
G5342 φέρε pherō breng
G2532 καὶ kai
G3588 τὰ ho de
G0975 βιβλία biblion boekrol
G3122 μάλιστα malista vooral
G3588 τὰς ho de
G3200 μεμβράνας.¶ membrana perkamenten.
14
G0223 Ἀλέξανδρος Alexandros Alexander
G3588 ὁ ho de
G5471 χαλκεὺς chalkeus kopersmid
G4183 πολλά polus
G3165 μοι me aan mij
G2556 κακὰ kakos
G1731 ἐνεδείξατο· endeiknumi
G0591 ἀποδώσει apodidōmi Teruggeven
G0846 αὐτῷ autos tot hij
G3588 ὁ ho de
G2962 κύριος kurios Heer
G2596 κατὰ kata
G3588 τὰ ho de
G2041 ἔργα ergon
G0846 αὐτοῦ· autos van hij;
15
G3739 ὃν hos, hē
G2532 καὶ kai
G4771 σὺ su u
G5442 φυλάσσου· phulassō bewaren;
G3029 λίαν lian bovenmate
G1063 γὰρ gar
G0436 ἀντέστη anthistēmi weerstaan
G3588 τοῖς ho <the>
G1473 ἡμετέροις egō
G3056 λόγοις.¶ logos boodschap.
16
G1722 Ἐν en
G3588 τῇ ho de
G4413 πρώτῃ prōtos
G3165 μου me van mij
G0627 ἀπολογίᾳ apologia verdediging
G3762 οὐδείς oudeis
G3165 μοι me mij
G3854 παρεγένετο, paraginomai
G0235 ἀλλὰ alla maar
G3956 πάντες pas
G3165 με me mij
G1459 ἐγκατέλιπον· egkataleipō
G3361 μὴ mē Niet
G0846 αὐτοῖς autos tot hij
G3049 λογισθείη. logizomai would it be charged!
17
G3588 ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G2962 κύριός kurios de Heer
G3165 μοι me mij
G3936 παρέστη paristēmi
G2532 καὶ kai
G1743 ἐνεδυνάμωσέν endunamoō
G3165 με, me mij,
G2443 ἵνα hina
G1223 δι᾽ dia
G1473 ἐμοῦ egō
G3588 τὸ ho de
G2782 κήρυγμα kērugma verkondiging
G4135 πληροφορηθῇ, plērophoreō
G2532 καὶ kai
G0191 ἀκούσωσιν akouō horen
G3956 πάντα pas
G3588 τὰ ho de
G1484 ἔθνη, ethnos
G2532 καὶ kai
G4506 ἐρρύσθην rhuomai
G1537 ἐκ ek
G4750 στόματος stoma [de] mond
G3023 λέοντος. leōn of the lion.
18
G2532 καὶ kai
G4506 ῥύσεταί rhuomai
G3165 με me mij
G3588 ὁ ho de
G2962 κύριος kurios Heer
G0575 ἀπὸ apo van
G3956 παντὸς pas
G2041 ἔργου ergon
G4190 πονηροῦ ponēros
G2532 καὶ kai
G4982 σώσει sōzō redden
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho de
G0932 βασιλείαν basileia koninkrijk
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G3588 τὴν ho <the>
G2032 ἐπουράνιον· epouranios
G3739 ᾧ hos, hē
G3588 ἡ ho de
G1391 δόξα doxa
G1519 εἰς eis
G3588 τοὺς ho de
G0165 αἰῶνας aiōn eeuw
G3588 τῶν ho van de
G0165 αἰώνων, aiōn eeuw,
G0281 ἀμήν.¶ amēn Amen.
19
G0782 Ἄσπασαι aspazomai begroeten
G4251 Πρίσκαν Priska
G2532 καὶ kai
G0207 Ἀκύλαν Akulas Aquila
G2532 καὶ kai
G3588 τὸν ho de
G3683 Ὀνησιφόρου Onēsiphoros van Onesiforus
G3624 οἶκον.¶ oikos huis.
20
G2037 Ἔραστος erastos
G3306 ἔμεινεν menō bleef
G1722 ἐν en
G2882 Κορίνθῳ· Korinthos Korinthe;
G5161 Τρόφιμον Trophimos Trofimus
G1161 δὲ de
G0620 ἀπέλιπον apoleipō Achterlaten
G1722 ἐν en
G3399 Μιλήτῳ Milētos Milete
G0770 ἀσθενοῦντα.¶ astheneō ziek zijn.
21
G4704 Σπούδασον spoudazō zich beijveren
G4253 πρὸ pro
G5494 χειμῶνος cheimōn storm
G2064 ἐλθεῖν.¶ erchomai
G0782 Ἀσπάζεταί aspazomai Begroeten
G4771 σε su u
G2103 Εὔβουλος Euboulos
G2532 καὶ kai
G4227 Πούδης Poudēs
G2532 καὶ kai
G3044 Λίνος Linos Linus
G2532 καὶ kai
G2803 Κλαυδία Klaudia Claudia
G2532 καὶ kai
G3588 οἱ ho de
G0080 ἀδελφοὶ adelphos broeder
G3956 πάντες.¶ pas
22
G3588 Ὁ ho De
G2962 κύριος kurios Heer
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G5547 Χριστὸς Christos Christus
G3326 μετὰ meta [wees] met
G3588 τοῦ ho de
G4151 πνεύματός pneuma
G4771 σου. su van u.
G3588 ἡ ho <the>
G5485 χάρις charis Genade
G3326 μεθ᾽ meta met
G4771 ὑμῶν su u
G0281 ἀμήν. amēn Amen.
G4314 πρός pros
G5095 Τιμόθεον Timotheos Timotheus
G1208 δευτέρᾳ deuteros
G3588 τῆς ho van de
G2180 Ἐφεσίων Ephesios
G1577 ἐκκλησίας ekklēsia
G4413 πρῶτον prōtos
G1985 ἐπίσκοπον episkopos
G5500 χειροτονηθέντα cheirotoneō gekozen
G1125 ἐγράφη graphō
G0575 ἀπό apo van
G4516 Ῥώμης Rhōmē
G3753 ὅτε hote
G1537 ἐκ ek
G1208 δευτέρου deuteros
G3936 παρέστη paristēmi
G3972 Παῦλος Paulos
G3588 τῷ ho <the>
G2541 Καίσαρί Kaisar
G3505 Νέρωνι¶ Nerōn Nero
Hoofdstuk 3