2 Timoteüs 2
1
G4771
Σὺ
su
U
G3767
οὖν,
oun
G5043
τέκνον
teknon
kind
G3165
μου,
me
of mine,
G1743
ἐνδυναμοῦ
endunamoō
G1722
ἐν
en
G3588
τῇ
ho
de
G5485
χάριτι
charis
genade
G3588
τῇ
ho
dat [is]
G1722
ἐν
en
G5547
Χριστῷ
Christos
Christus
G2424
Ἰησοῦ,
Iēsous
2
G2532
καὶ
kai
G3739
ἃ
hos, hē
G0191
ἤκουσας
akouō
horen
G3844
παρ᾽
para
G1473
ἐμοῦ
egō
G1223
διὰ
dia
G4183
πολλῶν
polus
G3144
μαρτύρων,
martus
getuigen,
G3778
ταῦτα
ohutos
G3908
παράθου
paratithēmi
G4103
πιστοῖς
pistos
G0444
ἀνθρώποις,
anthrōpos
mens,
G3748
οἵτινες
hostis, hētis
G2425
ἱκανοὶ
hikanos
G1510
ἔσονται
eimi
G2532
καὶ
kai
G2087
ἑτέρους
heteros
G1321
διδάξαι.
didaskō
3
G4771
σὺ
su
u
G3767
οὖν
oun
G4777
συγκακοπάθησον
sugkakopatheō
mee lijden
G5613
ὡς
hōs
als
G2570
καλὸς
kalos
G4757
στρατιώτης
stratiōtēs
soldaat
G5547
Χριστοῦ
Christos
van Christus
G2424
Ἰησοῦ.
Iēsous
4
G3762
οὐδεὶς
oudeis
G4754
στρατευόμενος
strateuō
strijden
G1707
ἐμπλέκεται
emplekō
G3588
ταῖς
ho
in de
G3588
τοῦ
ho
van dit
G0979
βίου
bios
leven
G4230
πραγματείαις,
pragmateia
G2443
ἵνα
hina
G3588
τῷ
ho
de [ene]
G4758
στρατολογήσαντι
stratologeō
aangeworven
G0700
ἀρέσῃ.
areskō
behagen.
5
G1437
ἐὰν
ean
G1161
δὲ
de
G2532
καὶ
kai
G0118
ἀθλῇ
athleō
wedijveren
G5100
τις,
tis
iemand,
G3756
οὐ
ou
G4737
στεφανοῦται
stephanoō
bekronen
G1437
ἐὰν
ean
G3361
μὴ
mē
unless
G3545
νομίμως
nomimōs
wettig
G0118
ἀθλήσῃ.
athleō
wedijveren.
6
G3588
τὸν
ho
Voor de
G2872
κοπιῶντα
kopiaō
hardworking
G1092
γεωργὸν
geōrgos
G1163
δεῖ
dei
G4413
πρῶτον
prōtos
G3588
τῶν
ho
van de
G2590
καρπῶν
karpos
G3335
μεταλαμβάνειν·
metalambanō
aan deelhebben;
7
G3539
νόει
noeō
overdenken
G3739
ὃ
hos, hē
G3004
λέγω·
legō
ik zeggend;
G1325
δώσει
didōmi
G1063
γάρ
gar
G4771
σοι
su
u
G3588
ὁ
ho
de
G2962
κύριος
kurios
Heer
G4907
σύνεσιν
sunesis
verstand
G1722
ἐν
en
G3956
πᾶσιν.¶
pas
8
G3421
Μνημόνευε
mnēmoneuō
gedenken
G2424
Ἰησοῦν
Iēsous
G5547
Χριστὸν
Christos
Christus
G1453
ἐγηγερμένον
egeirō
G1537
ἐκ
ek
G3498
νεκρῶν
nekros
[de] dood
G1537
ἐκ
ek
G4690
σπέρματος
sperma
zaad
G1138
Δαυὶδ
Daueid, Dauid, Dabid
G2596
κατὰ
kata
G3588
τὸ
ho
<the>
G2098
εὐαγγέλιόν
euangelion
G3165
μου·
me
of mine;
9
G1722
ἐν
en
G3739
ᾧ
hos, hē
G2553
κακοπαθῶ
kakopatheō
G3360
μέχρι
mechri
tot aan
G1199
δεσμῶν
desmos
G5613
ὡς
hōs
als
G2557
κακοῦργος,
kakourgos
G0235
ἀλλ᾽
alla
Maar
G3588
ὁ
ho
de
G3056
λόγος
logos
woord
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ
theos
G3756
οὐ
ou
G1210
δέδεται.
deō
10
G1223
διὰ
dia
G3778
τοῦτο
ohutos
G3956
πάντα
pas
G5278
ὑπομένω
hupomenō
Volharden
G1223
διὰ
dia
G3588
τοὺς
ho
de
G1588
ἐκλεκτούς,
eklektos
G2443
ἵνα
hina
G2532
καὶ
kai
G0846
αὐτοὶ
autos
hij
G4991
σωτηρίας
sōtēria
[de] redding
G5177
τύχωσιν
tugchanō
ondervinden
G3588
τῆς
ho
dat [is]
G1722
ἐν
en
G5547
Χριστῷ
Christos
Christus
G2424
Ἰησοῦ
Iēsous
G3326
μετὰ
meta
met
G1391
δόξης
doxa
G0166
αἰωνίου.¶
aiōnios
eeuwig.
11
G4103
Πιστὸς
pistos
G3588
ὁ
ho
de
G3056
λόγος·
logos
uitspraak:
G1487
εἰ
ei
G1063
γὰρ
gar
G4880
συναπεθάνομεν,
sunapothnēskō
mee sterven,
G2532
καὶ
kai
G4800
συζήσομεν·
suzaō
samen leven;
12
G1487
εἰ
ei
G5278
ὑπομένομεν,
hupomenō
volharden,
G2532
καὶ
kai
G4821
συμβασιλεύσομεν·
sumbasileuō
mee regeren;
G1487
εἰ
ei
G0720
ἀρνησόμεθα,
arneomai
verloochenen,
G2532
κἀκεῖνος
kai
G0720
ἀρνήσεται
arneomai
verloochenen
G3165
ἡμᾶς·
me
us;
13
G1487
εἰ
ei
G0569
ἀπιστοῦμεν,
apisteō
niet geloven,
G1565
ἐκεῖνος
ekeinos
G4103
πιστὸς
pistos
G3306
μένει·
menō
blijft;
G0720
ἀρνήσασθαι
arneomai
tot verloochenen
G1063
γὰρ
gar
G1438
ἑαυτὸν
heautou
G3756
οὐ
ou
G1410
δύναται.¶
dunamai
14
G3778
Ταῦτα
ohutos
G5279
ὑπομίμνῃσκε
hupomimnēskō
herinneren
G1263
διαμαρτυρόμενος
diamarturomai
G1799
ἐνώπιον
enōpion
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ
theos
G3361
μὴ
mē
niet
G3054
λογομαχεῖν
logomacheō
aan woordenstrijd voeren
G1909
ἐπ᾽
epi
G3762
οὐδὲν
oudeis
G5539
χρήσιμον
chrēsimos
nuttig
G1909
ἐπὶ
epi
G2692
καταστροφῇ
katastrophē
[de] verderf
G3588
τῶν
ho
van die
G0191
ἀκουόντων.
akouō
horen.
15
G4704
σπούδασον
spoudazō
zich beijveren
G4771
σεαυτὸν
su
u
G1384
δόκιμον
dokimos
G3936
παραστῆσαι
paristēmi
G3588
τῷ
ho
<the>
G2316
θεῷ,
theos
G2040
ἐργάτην
ergatēs
G0422
ἀνεπαίσχυντον,
anepaischuntos
zich niet schamend,
G3718
ὀρθοτομοῦντα
orthotomeō
G3588
τὸν
ho
de
G3056
λόγον
logos
woord
G3588
τῆς
ho
<the>
G0225
ἀληθείας.¶
alētheia
van waarheid.
16
G3588
Τὰς
ho
<the>
G1161
δὲ
de
G0952
βεβήλους
bebēlos
onheilig
G2757
κενοφωνίας
kenophōnia
zinloos gepraat
G4026
περιΐστασο·
periistēmi
G1909
ἐπὶ
epi
G4119
πλεῖον
pleiōn, pleion
G1063
γὰρ
gar
G4298
προκόψουσιν
prokoptō
G0763
ἀσεβείας,
asebeia
tot goddeloosheid,
17
G2532
καὶ
kai
G3588
ὁ
ho
de
G3056
λόγος
logos
talk
G0846
αὐτῶν
autos
van hij
G5613
ὡς
hōs
als
G1044
γάγγραινα
gangraina
G3542
νομὴν
nomē
pasture to grow
G2192
ἕξει·
echō
G3739
ὧν
hos, hē
G1510
ἐστιν
eimi
G5211
Ὑμέναιος
Humenaios
Hymeneus
G2532
καὶ
kai
G5372
Φίλητος,
Philētos
Filetus,
18
G3748
οἵτινες
hostis, hētis
G4012
περὶ
peri
G3588
τὴν
ho
de
G0225
ἀλήθειαν
alētheia
waarheid
G0795
ἠστόχησαν
astocheō
het doel missen
G3004
λέγοντες
legō
asserting
G3588
τὴν
ho
de
G0386
ἀνάστασιν
anastasis
opstanding
G2235
ἤδη
ēdē
G1096
γεγονέναι,
ginomai
G2532
καὶ
kai
G0396
ἀνατρέπουσιν
anatrepō
omverwerpen
G3588
τήν
ho
de
G5100
τινων
tis
van iemand
G4102
πίστιν.
pistis
19
G3588
ὁ
ho
<the>
G3305
μέντοι
mentoi
Niettemin
G4731
στερεὸς
stereos
de vast
G2310
θεμέλιος
themelios
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ
theos
G2476
ἕστηκεν
histēmi
G2192
ἔχων
echō
G3588
τὴν
ho
<the>
G4973
σφραγῖδα
sphragis
zegel
G3778
ταύτην·
ohutos
G1097
ἔγνω
ginōskō
G2962
κύριος
kurios
[de] Heer
G3588
τοὺς
ho
die
G1510
ὄντας
eimi
G0846
αὐτοῦ,
autos
Hij,
G2532
καὶ
kai
G0868
ἀποστήτω
aphistēmi
afwijken
G0575
ἀπὸ
apo
van
G0093
ἀδικίας
adikia
ongerechtigheid
G3956
πᾶς
pas
G3588
ὁ
ho
die
G3687
ὀνομάζων
onomazō
is naming
G3588
τὸ
ho
de
G3686
ὄνομα
onoma
naam
G2962
κυρίου.¶
kurios
of the Lord.
20
G1722
Ἐν
en
G3173
μεγάλῃ
megas
een groot
G1161
δὲ
de
G3614
οἰκίᾳ
oikia
huis
G3756
οὐκ
ou
G1510
ἔστιν
eimi
G3441
μόνον
monos
enig
G4632
σκεύη
skeuos
voorwerp
G5552
χρυσᾶ
chruseos
gouden
G2532
καὶ
kai
G0693
ἀργυρᾶ
argureos
zilver
G0235
ἀλλὰ
alla
maar
G2532
καὶ
kai
G3585
ξύλινα
xulinos
houten
G2532
καὶ
kai
G3749
ὀστράκινα,
ostrakinos
G2532
καὶ
kai
G3739
ἃ
hos, hē
G3303
μὲν
men
inderdaad
G1519
εἰς
eis
G5092
τιμὴν
timē
eer
G3739
ἃ
hos, hē
G1161
δὲ
de
G1519
εἰς
eis
G0819
ἀτιμίαν.
atimia
oneer.
21
G1437
ἐὰν
ean
G3767
οὖν
oun
G5100
τις
tis
iemand
G1571
ἐκκαθάρῃ
ekkathairō
G1438
ἑαυτὸν
heautou
G0575
ἀπὸ
apo
van
G3778
τούτων,
ohutos
G1510
ἔσται
eimi
G4632
σκεῦος
skeuos
een voorwerp
G1519
εἰς
eis
G5092
τιμὴν
timē
eer
G0037
ἡγιασμένον
hagiazō
heiligen
G2532
καὶ
kai
G2173
εὔχρηστον
euchrēstos
G3588
τῷ
ho
aan de
G1203
δεσπότῃ,
despotēs
G1519
εἰς
eis
G3956
πᾶν
pas
G2041
ἔργον
ergon
G0018
ἀγαθὸν
agathos
goed
G2090
ἡτοιμασμένον.¶
hetoimazō
22
G3588
Τὰς
ho
<the>
G1161
δὲ
de
G3512
νεωτερικὰς
neōterikos
jeugdig
G1939
ἐπιθυμίας
epithumia
G5343
φεῦγε,
pheugō
vluchten,
G1377
δίωκε
diōkō
G1161
δὲ
de
G1343
δικαιοσύνην,
dikaiosunē
G4102
πίστιν,
pistis
G0026
ἀγάπην,
agapē
liefde,
G1515
εἰρήνην
eirēnē
G3326
μετὰ
meta
along with
G3588
τῶν
ho
die
G1941
ἐπικαλουμένων
epikaleō
G3588
τὸν
ho
de
G2962
κύριον
kurios
Heer
G1537
ἐκ
ek
G2513
καθαρᾶς
katharos
G2588
καρδίας.
kardia
23
G3588
τὰς
ho
<the>
G1161
δὲ
de
G3474
μωρὰς
mōros
dwaas
G2532
καὶ
kai
G0521
ἀπαιδεύτους
apaideutos
onopgevoed
G2214
ζητήσεις
zētēsis
G3868
παραιτοῦ
paraiteomai
G6063
εἰδὼς
oida
weten
G3754
ὅτι
hoti
G1080
γεννῶσιν
gennaō
G3163
μάχας·
machē
ruzies;
24
G1401
δοῦλον
doulos
G1161
δὲ
de
G2962
κυρίου
kurios
van Heer
G3756
οὐ
ou
G1163
δεῖ
dei
G3164
μάχεσθαι
machomai
aan twisten
G0235
ἀλλ᾽
alla
maar
G2261
ἤπιον
ēpios
G1511
εἶναι
einai
G4314
πρὸς
pros
G3956
πάντας,
pas
G1317
διδακτικόν,
didaktikos
G0420
ἀνεξίκακον,
anexikakos
verdraagzaam,
25
G1722
ἐν
en
G4236
πραΰτητι
praotēs
G3811
παιδεύοντα
paideuō
G3588
τοὺς
ho
die
G0475
ἀντιδιατιθεμένους,
antidiatithēmi
tegenstand bieden,
G3361
μήποτε
mē
otherwise
G1325
δώῃ
didōmi
G0846
αὐτοῖς
autos
tot hij
G3588
ὁ
ho
<the>
G2316
θεὸς
theos
G3341
μετάνοιαν
metanoia
berouw
G1519
εἰς
eis
G1922
ἐπίγνωσιν
epignōsis
G0225
ἀληθείας,
alētheia
van waarheid,
26
G2532
καὶ
kai
G0366
ἀνανήψωσιν
ananēphō
ontnuchteren
G1537
ἐκ
ek
G3588
τῆς
ho
de
G3588
τοῦ
ho
van de
G1228
διαβόλου
diabolos
G3803
παγίδος
pagis
G2221
ἐζωγρημένοι
zōgreō
G5259
ὑπ᾽
hupo
door
G0846
αὐτοῦ
autos
hij
G1519
εἰς
eis
G3588
τὸ
ho
<the>
G1565
ἐκείνου
ekeinos
G2307
θέλημα.¶
thelēma