2 Timoteüs 1
1
G3972
Παῦλος
Paulos
G0652
ἀπόστολος
apostolos
een apostel
G5547
Χριστοῦ
Christos
van Christus
G2424
Ἰησοῦ
Iēsous
G1223
διὰ
dia
G2307
θελήματος
thelēma
G2316
θεοῦ
theos
G2596
κατ᾽
kata
G1860
ἐπαγγελίαν
epangelia
G2222
ζωῆς
zōē
G3588
τῆς
ho
<the>
G1722
ἐν
en
G5547
Χριστῷ
Christos
Christus
G2424
Ἰησοῦ
Iēsous
2
G5095
Τιμοθέῳ
Timotheos
Aan Timotheus
G0027
ἀγαπητῷ
agapētos
geliefd
G5043
τέκνῳ·
teknon
kind
G5485
χάρις,
charis
Genade,
G1656
ἔλεος,
eleos
G1515
εἰρήνη
eirēnē
G0575
ἀπὸ
apo
van
G2316
θεοῦ
theos
G3962
πατρὸς
patēr
G2532
καὶ
kai
G5547
Χριστοῦ
Christos
Christus
G2424
Ἰησοῦ
Iēsous
G3588
τοῦ
ho
de
G2962
κυρίου
kurios
Heer
G3165
ἡμῶν.¶
me
of us.
3
G5485
Χάριν
charis
Genade
G2192
ἔχω
echō
G3588
τῷ
ho
<the>
G2316
θεῷ,
theos
G3739
ᾧ
hos, hē
G3000
λατρεύω
latreuō
ik dienen
G0575
ἀπὸ
apo
van
G4269
προγόνων
progonos
G1722
ἐν
en
G2513
καθαρᾷ
katharos
G4893
συνειδήσει,
suneidēsis
geweten,
G5613
ὡς
hōs
als
G0088
ἀδιάλειπτον
adialeiptos
onophoudelijk
G2192
ἔχω
echō
G3588
τὴν
ho
de
G4012
περὶ
peri
G4771
σοῦ
su
u
G3417
μνείαν
mneia
herinnering
G1722
ἐν
en
G3588
ταῖς
ho
de
G1162
δεήσεσίν
deēsis
G3165
μου
me
of mine
G3571
νυκτὸς
nux
nacht
G2532
καὶ
kai
G2250
ἡμέρας
hēmera
4
G1971
ἐπιποθῶν
epipotheō
G4771
σε
su
u
G1492
ἰδεῖν,
eidō
G3403
μεμνημένος
mimnēskō
having yourself recalled
G4771
σου
su
u
G3588
τῶν
ho
<the>
G1144
δακρύων,
dakru, dakruon
G2443
ἵνα
hina
G5479
χαρᾶς
chara
met vreugde
G4137
πληρωθῶ
plēroō
5
G5280
ὑπόμνησιν
hupomnēsis
in herinnering brengen
G2983
λαβὼν
lambanō
genomen
G3588
τῆς
ho
van de
G1722
ἐν
en
G4771
σοὶ
su
u
G0505
ἀνυποκρίτου
anupokritos
ongeveinsd
G4102
πίστεως,
pistis
G3748
ἥτις
hostis, hētis
G1774
ἐνῴκησεν
enoikeō
G4413
πρῶτον
prōtos
G1722
ἐν
en
G3588
τῇ
ho
de
G3125
μάμμῃ
mammē
grootmoeder
G4771
σου
su
van u
G3090
Λωΐδι
Lōis
Loïs
G2532
καὶ
kai
G3588
τῇ
ho
in de
G3384
μητρί
mētēr
moeder
G4771
σου
su
van u
G2131
Εὐνίκῃ,
Eunikē
G3982
πέπεισμαι
peithō
G1161
δὲ
de
G3754
ὅτι
hoti
G2532
καὶ
kai
G1722
ἐν
en
G4771
σοί.¶
su
u.
6
G1223
Δι᾽
dia
G3739
ἣν
hos, hē
G0156
αἰτίαν
aitia
aanklacht
G0363
ἀναμιμνῄσκω
anamimnēskō
Herinneren
G4771
σε
su
u
G0329
ἀναζωπυρεῖν
anazōpureō
tot opnieuw aanwakkeren
G3588
τὸ
ho
de
G5486
χάρισμα
charisma
genadegave
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ,
theos
G3739
ὅ
hos, hē
G1510
ἐστιν
eimi
G1722
ἐν
en
G4771
σοὶ
su
u
G1223
διὰ
dia
G3588
τῆς
ho
de
G1936
ἐπιθέσεως
epithesis
G3588
τῶν
ho
van de
G5495
χειρῶν
cheir
hand
G3165
μου·
me
of mine;
7
G3756
οὐ
ou
G1063
γὰρ
gar
G1325
ἔδωκεν
didōmi
G3165
ἡμῖν
me
us
G3588
ὁ
ho
<the>
G2316
θεὸς
theos
G4151
πνεῦμα
pneuma
G1167
δειλίας
deilia
G0235
ἀλλὰ
alla
maar
G1411
δυνάμεως
dunamis
G2532
καὶ
kai
G0026
ἀγάπης
agapē
van liefde
G2532
καὶ
kai
G4995
σωφρονισμοῦ.¶
sōphronismos
van bezonnenheid.
8
G3361
Μὴ
mē
Niet
G3767
οὖν
oun
G1870
ἐπαισχυνθῇς
epaischunomai
G3588
τὸ
ho
de
G3142
μαρτύριον
marturion
getuigenis
G3588
τοῦ
ho
van de
G2962
κυρίου
kurios
Heer
G3165
ἡμῶν
me
of us
G3366
μηδὲ
mēde
noch
G1473
ἐμὲ
egō
G3588
τὸν
ho
de
G1198
δέσμιον
desmios
G0846
αὐτοῦ,
autos
van hij,
G0235
ἀλλὰ
alla
maar
G4777
συγκακοπάθησον
sugkakopatheō
mee lijden
G3588
τῷ
ho
voor de
G2098
εὐαγγελίῳ
euangelion
G2596
κατὰ
kata
G1411
δύναμιν
dunamis
G2316
θεοῦ
theos
9
G3588
τοῦ
ho
de [One who]
G4982
σώσαντος
sōzō
redden
G3165
ἡμᾶς
me
us
G2532
καὶ
kai
G2564
καλέσαντος
kaleō
G2821
κλήσει
klēsis
with a calling
G0040
ἁγίᾳ,
hagios
heilig,
G3756
οὐ
ou
G2596
κατὰ
kata
G3588
τὰ
ho
de
G2041
ἔργα
ergon
G3165
ἡμῶν
me
of us
G0235
ἀλλὰ
alla
maar
G2596
κατὰ
kata
G2398
ἰδίαν
idios
G4286
πρόθεσιν
prothesis
G2532
καὶ
kai
G5485
χάριν
charis
genade
G3588
τὴν
ho
die
G1325
δοθεῖσαν
didōmi
G3165
ἡμῖν
me
us
G1722
ἐν
en
G5547
Χριστῷ
Christos
Christus
G2424
Ἰησοῦ
Iēsous
G4253
πρὸ
pro
G5550
χρόνων
chronos
tijd
G0166
αἰωνίων,
aiōnios
eeuwig,
10
G5319
φανερωθεῖσαν
phaneroō
openbaren
G1161
δὲ
de
G3568
νῦν
nun
nu
G1223
διὰ
dia
G3588
τῆς
ho
de
G2015
ἐπιφανείας
epiphaneia
G3588
τοῦ
ho
van de
G4990
σωτῆρος
sōtēr
Heiland
G3165
ἡμῶν
me
of us
G5547
Χριστοῦ
Christos
Christus
G2424
Ἰησοῦ,
Iēsous
G2673
καταργήσαντος
katargeō
afgeschaft
G3303
μὲν
men
inderdaad
G3588
τὸν
ho
<the>
G2288
θάνατον,
thanatos
G5461
φωτίσαντος
phōtizō
verlichten
G1161
δὲ
de
G2222
ζωὴν
zōē
G2532
καὶ
kai
G0861
ἀφθαρσίαν
aphtharsia
onvergankelijkheid
G1223
διὰ
dia
G3588
τοῦ
ho
de
G2098
εὐαγγελίου,
euangelion
11
G1519
εἰς
eis
G3739
ὃ
hos, hē
G5087
ἐτέθην
tithēmi
leggen
G1473
ἐγὼ
egō
G2783
κῆρυξ
kērux
een heraut
G2532
καὶ
kai
G0652
ἀπόστολος
apostolos
een apostel
G2532
καὶ
kai
G1320
διδάσκαλος
didaskalos
G1484
ἐθνῶν·
ethnos
12
G1223
δι᾽
dia
G3739
ἣν
hos, hē
G0156
αἰτίαν
aitia
aanklacht
G2532
καὶ
kai
G3778
ταῦτα
ohutos
G3958
πάσχω,
paschō
G0235
ἀλλ᾽
alla
Maar
G3756
οὐκ
ou
G1870
ἐπαισχύνομαι·
epaischunomai
G6063
οἶδα
oida
Weten
G1063
γὰρ
gar
G3739
ᾧ
hos, hē
G4100
πεπίστευκα
pisteuō
G2532
καὶ
kai
G3982
πέπεισμαι
peithō
G3754
ὅτι
hoti
G1415
δυνατός
dunatos
G1510
ἐστιν
eimi
G3588
τὴν
ho
de
G3866
παραθήκην
parathēkē
G3165
μου
me
of mine
G5442
φυλάξαι
phulassō
aan bewaren
G1519
εἰς
eis
G1565
ἐκείνην
ekeinos
G3588
τὴν
ho
<the>
G2250
ἡμέραν.¶
hēmera
13
G5296
Ὑποτύπωσιν
hupotupōsis
[De] voorbeeld
G2192
ἔχε
echō
G5198
ὑγιαινόντων
hugiainō
van gezond zijn
G3056
λόγων
logos
woorden
G3739
ὧν
hos, hē
G3844
παρ᾽
para
G1473
ἐμοῦ
egō
G0191
ἤκουσας
akouō
horen
G1722
ἐν
en
G4102
πίστει
pistis
G2532
καὶ
kai
G0026
ἀγάπῃ
agapē
liefde
G3588
τῇ
ho
dat [zijn]
G1722
ἐν
en
G5547
Χριστῷ
Christos
Christus
G2424
Ἰησοῦ·
Iēsous
14
G3588
τὴν
ho
De
G2570
καλὴν
kalos
G3866
παραθήκην
parathēkē
G5442
φύλαξον
phulassō
bewaren
G1223
διὰ
dia
G4151
πνεύματος
pneuma
G0040
ἁγίου
hagios
Heilig
G3588
τοῦ
ho
die
G1774
ἐνοικοῦντος
enoikeō
G1722
ἐν
en
G3165
ἡμῖν.¶
me
us.
15
G6063
Οἶδας
oida
Weten
G3778
τοῦτο,
ohutos
G3754
ὅτι
hoti
G0654
ἀπεστράφησάν
apostrephō
afkeren
G3165
με
me
mij
G3956
πάντες
pas
G3588
οἱ
ho
die
G1722
ἐν
en
G3588
τῇ
ho
<the>
G0773
Ἀσίᾳ,
Asia
Asia,
G3739
ὧν
hos, hē
G1510
ἐστιν
eimi
G5436
Φύγελος
Phugellos
Fygelus
G2532
καὶ
kai
G2061
Ἑρμογένης.
Hermogenēs
16
G1325
δῴη
didōmi
G1656
ἔλεος
eleos
G3588
ὁ
ho
de
G2962
κύριος
kurios
Heer
G3588
τῷ
ho
aan de
G3683
Ὀνησιφόρου
Onēsiphoros
van Onesiforus
G3624
οἴκῳ·
oikos
huisgezin;
G3754
ὅτι
hoti
G4178
πολλάκις
pollakis
G3165
με
me
mij
G0404
ἀνέψυξεν
anapsuchō
verkwikken
G2532
καὶ
kai
G3588
τὴν
ho
de
G0254
ἅλυσίν
halusis
keten
G3165
μου
me
of mine
G3756
οὐκ
ou
G1870
ἐπαισχύνθη,
epaischunomai
17
G0235
ἀλλὰ
alla
Maar
G1096
γενόμενος
ginomai
G1722
ἐν
en
G4516
Ῥώμῃ
Rhōmē
G4709
σπουδαίως
spoudaiōs
ijverig
G2212
ἐζήτησέν
zēteō
G3165
με
me
mij
G2532
καὶ
kai
G2147
εὗρεν·
ehuriskō
18
G1325
δῴη
didōmi
G0846
αὐτῷ
autos
hij
G3588
ὁ
ho
de
G2962
κύριος
kurios
Heer
G2147
εὑρεῖν
ehuriskō
G1656
ἔλεος
eleos
G3844
παρὰ
para
G2962
κυρίου
kurios
[de] Heer
G1722
ἐν
en
G1565
ἐκείνῃ
ekeinos
G3588
τῇ
ho
<the>
G2250
ἡμέρᾳ.
hēmera
G2532
καὶ
kai
G3745
ὅσα
hosos
G1722
ἐν
en
G2181
Ἐφέσῳ
ephesos
G1247
διηκόνησεν,
diakoneō
G0957
βέλτιον
beltiōn
zeer goed
G4771
σὺ
su
u
G1097
γινώσκεις.¶
ginōskō