1 Timotheüs 5

1
G4245 Πρεσβυτέρῳ presbuteros
G3361 μὴ mē niet
G1969 ἐπιπλήξῃς epiplēssō
G0235 ἀλλὰ alla maar
G3870 παρακάλει parakaleō
G5613 ὡς hōs als
G3962 πατέρα, patēr
G3501 νεωτέρους neos jonger [men]
G5613 ὡς hōs als
G0080 ἀδελφούς, adelphos broeder,
2
G4245 πρεσβυτέρας presbuteros
G5613 ὡς hōs als
G3384 μητέρας, mētēr moeders,
G3501 νεωτέρας neos [and] younger [women]
G5613 ὡς hōs als
G0079 ἀδελφὰς adelphē zuster
G1722 ἐν en
G3956 πάσῃ pas
G0047 ἁγνείᾳ. hagneia reinheid.
3
G5503 χήρας chēra Weduwe
G5091 τίμα timaō eren
G3588 τὰς ho die [zijn]
G3689 ὄντως ontōs
G5503 χήρας. chēra weduwe.
4
G1487 εἰ ei
G1161 δέ de
G5100 τις tis enig
G5503 χήρα chēra weduwe
G5043 τέκνα teknon kinderen
G2228 ἢ ē
G1549 ἔκγονα ekgonos
G2192 ἔχει, echō
G3129 μανθανέτωσαν manthanō they should learn
G4413 πρῶτον prōtos
G3588 τὸν ho <the>
G2398 ἴδιον idios
G3624 οἶκον oikos huisgezin
G2151 εὐσεβεῖν eusebeō
G2532 καὶ kai
G0287 ἀμοιβὰς amoibē vergelding
G0591 ἀποδιδόναι apodidōmi tot teruggeven
G3588 τοῖς ho <the>
G4269 προγόνοις· progonos
G3778 τοῦτο ohutos
G1063 γάρ gar
G1510 ἐστιν eimi
G2570 καλὸν kalos
G2532 καὶ kai
G0587 ἀπόδεκτον apodektos aangenaam
G1799 ἐνώπιον enōpion
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ.¶ theos
5
G3588 Ἡ ho She who [is]
G1161 δὲ de
G3689 ὄντως ontōs
G5503 χήρα chēra een weduwe
G2532 καὶ kai
G3443 μεμονωμένη monoō alleen gelaten
G1679 ἤλπικεν elpizō
G1909 ἐπὶ epi
G3588 τὸν ho <the>
G2316 θεὸν theos
G2532 καὶ kai
G4357 προσμένει prosmenō
G3588 ταῖς ho <the>
G1162 δεήσεσιν deēsis
G2532 καὶ kai
G3588 ταῖς ho <the>
G4335 προσευχαῖς proseuchē
G3571 νυκτὸς nux door nacht
G2532 καὶ kai
G2250 ἡμέρας· hēmera
6
G3588 ἡ ho Zij
G1161 δὲ de
G4684 σπαταλῶσα spatalaō zwelgen
G2198 ζῶσα zaō
G2348 τέθνηκεν. thnēskō
7
G2532 καὶ kai
G3778 ταῦτα ohutos
G3853 παράγγελλε, parangellō
G2443 ἵνα hina
G0423 ἀνεπίλημπτοι anepilēptos onbesproken
G1510 ὦσιν.¶ eimi
8
G1487 Εἰ ei
G1161 δέ de
G5100 τις tis iemand
G3588 τῶν ho <the>
G2398 ἰδίων idios
G2532 καὶ kai
G3122 μάλιστα malista vooral
G3588 τῶν ho van de
G3609 οἰκείων oikeios [hun] huisgenoten
G3756 οὐ ou
G4306 προνοεῖ, pronoeō
G3588 τὴν ho de
G4102 πίστιν pistis
G0720 ἤρνηται arneomai verloochenen
G2532 καὶ kai
G1510 ἔστιν eimi
G0571 ἀπίστου apistos ongelovig
G5501 χείρων. cheirōn erger.
9
G5503 χήρα chēra Een weduwe
G2639 καταλεγέσθω katalegō should ld be enrol
G3361 μὴ mē niet
G1640 ἔλαττον elassōn
G2094 ἐτῶν etos
G1835 ἑξήκοντα hexēkonta
G1096 γεγονυῖα ginomai
G1520 ἑνὸς ehis
G0435 ἀνδρὸς anēr man
G1135 γυνή, gunē
10
G1722 ἐν en
G2041 ἔργοις ergon
G2570 καλοῖς kalos
G3140 μαρτυρουμένη, martureō being borne witness to,
G1487 εἰ ei
G5044 ἐτεκνοτρόφησεν, teknotropheō kinderen opvoeden,
G1487 εἰ ei
G3580 ἐξενοδόχησεν, xenodocheō zij herbergde vreemdelingen,
G1487 εἰ ei
G0040 ἁγίων hagios heilig
G4228 πόδας pous
G3538 ἔνιψεν, niptō she has washed,
G1487 εἰ ei
G2346 θλιβομένοις thlibō
G1884 ἐπήρκεσεν, eparkeō
G1487 εἰ ei
G3956 παντὶ pas
G2041 ἔργῳ ergon
G0018 ἀγαθῷ agathos goed
G1872 ἐπηκολούθησεν. epakoloutheō
11
G3501 νεωτέρας neos Jonger
G1161 δὲ de
G5503 χήρας chēra weduwe
G3868 παραιτοῦ· paraiteomai
G3752 ὅταν hotan
G1063 γὰρ gar
G2691 καταστρηνιάσωσιν katastrēniaō zij losbandig worden tegen
G3588 τοῦ ho <the>
G5547 Χριστοῦ, Christos Christus,
G1060 γαμεῖν gameō
G2309 θέλουσιν thelō
12
G2192 ἔχουσαι echō
G2917 κρίμα, krima oordeel
G3754 ὅτι hoti
G3588 τὴν ho de
G4413 πρώτην prōtos
G4102 πίστιν pistis
G0114 ἠθέτησαν· atheteō verwerpen;
13
G0260 ἅμα hama Tegelijk
G1161 δὲ de
G2532 καὶ kai
G0692 ἀργαὶ argos werkeloos
G3129 μανθάνουσιν manthanō zij leren
G4022 περιερχόμεναι perierchomai
G3588 τὰς ho <the>
G3614 οἰκίας. oikia house to house.
G3756 οὐ ou
G3441 μόνον monos enig
G1161 δὲ de
G0692 ἀργαί, argos werkeloos,
G0235 ἀλλὰ alla maar
G2532 καὶ kai
G5397 φλύαροι phluaros kwaadsprekers
G2532 καὶ kai
G4021 περίεργοι, periergos
G2980 λαλοῦσαι laleō sprekend
G3588 τὰ ho <the> [things]
G3361 μὴ mē niet
G1163 δέοντα.¶ dei
14
G1014 Βούλομαι boulomai
G3767 οὖν oun
G3501 νεωτέρας neos [the] younger [ones]
G1060 γαμεῖν, gameō
G5041 τεκνογονεῖν, teknogoneō aan kinderen baren,
G3616 οἰκοδεσποτεῖν, oikodespoteō om hun huishouden te besturen,
G3367 μηδεμίαν mēdeis geen
G0874 ἀφορμὴν aphormē aanleiding
G1325 διδόναι didōmi
G3588 τῷ ho to the [one]
G0480 ἀντικειμένῳ antikeimai tegenover staan
G3059 λοιδορίας loidoria of reproach
G5484 χάριν· charin ter wille van;
15
G2235 ἤδη ēdē
G1063 γάρ gar
G5100 τινες tis sommige
G1624 ἐξετράπησαν ektrepō
G3694 ὀπίσω opisō
G3588 τοῦ ho <the>
G4567 σατανᾶ. Satanas Satan.
16
G1487 εἴ ei
G5100 τις tis enig
G4103 πιστὸς pistos
G2228 ἢ ē
G4103 πιστὴ pistos
G2192 ἔχει echō
G5503 χήρας, chēra [dependent] weduwe,
G1884 ἐπαρκείτω eparkeō
G0846 αὐταῖς autos tot hij
G2532 καὶ kai
G3361 μὴ mē niet
G0916 βαρείσθω bareō bezwaard zijn
G3588 ἡ ho de
G1577 ἐκκλησία, ekklēsia
G2443 ἵνα hina
G3588 ταῖς ho to those [who are]
G3689 ὄντως ontōs
G5503 χήραις chēra weduwe
G1884 ἐπαρκέσῃ.¶ eparkeō
17
G3588 Οἱ ho De
G2573 καλῶς kalōs
G4291 προεστῶτες proistēmi
G4245 πρεσβύτεροι presbuteros
G1362 διπλῆς diplous
G5092 τιμῆς timē eer
G0515 ἀξιούσθωσαν axioō waardig achten
G3122 μάλιστα malista vooral
G3588 οἱ ho die
G2872 κοπιῶντες kopiaō straining
G1722 ἐν en
G3056 λόγῳ logos [de] woord
G2532 καὶ kai
G1319 διδασκαλίᾳ· didaskalia
18
G3004 λέγει legō Zegt
G1063 γὰρ gar
G3588 ἡ ho de
G1124 γραφή· graphē
G1016 βοῦν bous
G0248 ἀλοῶντα aloaō dorsen
G3756 οὐ ou
G5392 φιμώσεις· phimoō muilbanden;
G2532 καὶ kai
G0514 ἄξιος axios Waardig
G3588 ὁ ho de
G2040 ἐργάτης ergatēs
G3588 τοῦ ho van de
G3408 μισθοῦ misthos loon
G0846 αὐτοῦ.¶ autos van hij.
19
G2596 κατὰ kata
G4245 πρεσβυτέρου presbuteros
G2724 κατηγορίαν katēgoria een beschuldiging
G3361 μὴ mē niet
G3858 παραδέχου paradechomai
G1622 ἐκτὸς ektos
G1487 εἰ ei
G3361 μὴ mē except
G1909 ἐπὶ epi
G1417 δύο duo
G2228 ἢ ē
G5140 τριῶν treis drie
G3144 μαρτύρων. martus getuigen.
20
G3588 τοὺς ho <the>
G1161 δὲ de
G0264 ἁμαρτάνοντας hamartanō zondigen
G1799 ἐνώπιον enōpion
G3956 πάντων pas
G1651 ἔλεγχε, elegchō
G2443 ἵνα hina
G2532 καὶ kai
G3588 οἱ ho de
G3062 λοιποὶ loipos overigen
G5401 φόβον phobos vrees
G2192 ἔχωσιν.¶ echō
21
G1263 Διαμαρτύρομαι diamarturomai
G1799 ἐνώπιον enōpion
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
G2532 καὶ kai
G2962 κυρίου kurios Heer
G5547 Χριστοῦ Christos Christus
G2424 Ἰησοῦ Iēsous
G2532 καὶ kai
G3588 τῶν ho de
G1588 ἐκλεκτῶν eklektos
G0032 ἀγγέλων, angelos engel
G2443 ἵνα hina
G3778 ταῦτα ohutos
G5442 φυλάξῃς phulassō bewaren
G5565 χωρὶς chōris zonder
G4299 προκρίματος prokrima
G3367 μηδὲν mēdeis niets
G4160 ποιῶν poieō
G2596 κατὰ kata
G4346 πρόσκλισιν. prosklisis
22
G5495 χεῖρας cheir Hand
G5030 ταχέως tacheōs spoedig
G3367 μηδενὶ mēdeis op niemand
G2007 ἐπιτίθει epitithēmi
G3366 μηδὲ mēde noch
G2841 κοινώνει koinōneō deelhebben
G0266 ἁμαρτίαις hamartia in zonde
G0245 ἀλλοτρίαις, allotrios van vreemd,
G4771 σεαυτὸν su u
G0053 ἁγνὸν hagnos rein
G5083 τήρει. tēreō bewaren.
23
G3371 μηκέτι mēketi Niet meer
G5202 ὑδροπότει, hudropoteō alleen water drinken,
G0235 ἀλλ᾽ alla maar
G3631 οἴνῳ oinos wijn
G3641 ὀλίγῳ oligos een klein
G5530 χρῶ chraō gebruiken
G1223 διὰ dia
G3588 τὸν ho de
G4751 στόμαχον stomachos maag
G4771 σου su van u
G2532 καὶ kai
G3588 τὰς ho de
G4437 πυκνάς puknos
G4771 σου su van u
G0769 ἀσθενείας. astheneia zwakheid.
24
G5100 τινῶν tis Van iemand
G0444 ἀνθρώπων anthrōpos mens
G3588 αἱ ho de
G0266 ἁμαρτίαι hamartia zonde
G4271 πρόδηλοί prodēlos
G1510 εἰσιν eimi
G4254 προάγουσαι proagō
G1519 εἰς eis
G2920 κρίσιν· krisis oordeel;
G5100 τισὶν tis van iemand
G1161 δὲ de
G2532 καὶ kai
G1872 ἐπακολουθοῦσιν. epakoloutheō
25
G5615 ὡσαύτως hōsautōs Evenzo
G2532 καὶ kai
G3588 τὰ ho de
G2041 ἔργα ergon
G3588 τὰ ho <the>
G2570 καλὰ kalos
G4271 πρόδηλα prodēlos
G1510 ἐστίν eimi
G2532 καὶ kai
G3588 τὰ ho die
G0247 ἄλλως allōs anders
G2192 ἔχοντα echō
G2928 κρυβῆναι kruptō to be concealed
G3756 οὐ ou
G1410 δύνανται.¶ dunamai
Hoofdstuk 4 Hoofdstuk 6