1 Timotheüs 2
1
G3870
Παρακαλῶ
parakaleō
G3767
οὖν
oun
G4413
πρῶτον
prōtos
G3956
πάντων
pas
G4160
ποιεῖσθαι
poieō
G1162
δεήσεις,
deēsis
G4335
προσευχάς,
proseuchē
G1783
ἐντεύξεις,
enteuxis
G2169
εὐχαριστίας
eucharistia
G5228
ὑπὲρ
huper
ten behoeve van
G3956
πάντων
pas
G0444
ἀνθρώπων,
anthrōpos
mens,
2
G5228
ὑπὲρ
huper
voor
G0935
βασιλέων
basileus
koning
G2532
καὶ
kai
G3956
πάντων
pas
G3588
τῶν
ho
die
G1722
ἐν
en
G5247
ὑπεροχῇ
huperochē
gezag
G1510
ὄντων,
eimi
G2443
ἵνα
hina
G2263
ἤρεμον
ēremos
G2532
καὶ
kai
G2272
ἡσύχιον
hēsuchios
G0979
βίον
bios
leven
G1236
διάγωμεν
diagō
G1722
ἐν
en
G3956
πάσῃ
pas
G2150
εὐσεβείᾳ
eusebeia
G2532
καὶ
kai
G4587
σεμνότητι.
semnotēs
in [alle] waardigheid.
3
G3778
τοῦτο
ohutos
G1063
γὰρ
gar
G2570
καλὸν
kalos
G2532
καὶ
kai
G0587
ἀπόδεκτον
apodektos
aangenaam
G1799
ἐνώπιον
enōpion
G3588
τοῦ
ho
de
G4990
σωτῆρος
sōtēr
Heiland
G3165
ἡμῶν
me
of us
G2316
θεοῦ,
theos
4
G3739
ὃς
hos, hē
G3956
πάντας
pas
G0444
ἀνθρώπους
anthrōpos
mens
G2309
θέλει
thelō
G4982
σωθῆναι
sōzō
aan redden
G2532
καὶ
kai
G1519
εἰς
eis
G1922
ἐπίγνωσιν
epignōsis
G0225
ἀληθείας
alētheia
van waarheid
G2064
ἐλθεῖν.¶
erchomai
5
G1520
Εἷς
ehis
G1063
γὰρ
gar
G2316
θεός,
theos
G1520
εἷς
ehis
G2532
καὶ
kai
G3316
μεσίτης
mesitēs
middelaar
G2316
θεοῦ
theos
G2532
καὶ
kai
G0444
ἀνθρώπων,
anthrōpos
mens,
G0444
ἄνθρωπος
anthrōpos
[de] mens
G5547
Χριστὸς
Christos
Christus
G2424
Ἰησοῦς
Iēsous
6
G3588
ὁ
ho
de [Ene]
G1325
δοὺς
didōmi
G1438
ἑαυτὸν
heautou
G0487
ἀντίλυτρον
antilutron
[als] losprijs
G5228
ὑπὲρ
huper
voor
G3956
πάντων,
pas
G3588
τὸ
ho
de
G3142
μαρτύριον
marturion
getuigenis
G2540
καιροῖς
kairos
G2398
ἰδίοις,
idios
7
G1519
εἰς
eis
G3739
ὃ
hos, hē
G5087
ἐτέθην
tithēmi
leggen
G1473
ἐγὼ
egō
G2783
κῆρυξ
kērux
een heraut
G2532
καὶ
kai
G0652
ἀπόστολος,
apostolos
een apostel
G0225
ἀλήθειαν
alētheia
[de] waarheid
G3004
λέγω
legō
ik sprekend
G1722
ἐν
en
G5547
Χριστῷ,
Christos
Christus
G3756
οὐ
ou
G5574
ψεύδομαι,
pseudomai
Liegen
G1320
διδάσκαλος
didaskalos
G1484
ἐθνῶν
ethnos
G1722
ἐν
en
G4102
πίστει
pistis
G2532
καὶ
kai
G0225
ἀληθείᾳ.¶
alētheia
waarheid.
8
G1014
Βούλομαι
boulomai
G3767
οὖν
oun
G4336
προσεύχεσθαι
proseuchomai
G3588
τοὺς
ho
de
G0435
ἄνδρας
anēr
man
G1722
ἐν
en
G3956
παντὶ
pas
G5117
τόπῳ
topos
plaats
G1869
ἐπαίροντας
epairō
G3741
ὁσίους
hosios
G5495
χεῖρας
cheir
hand
G5565
χωρὶς
chōris
zonder
G3709
ὀργῆς
orgē
G2532
καὶ
kai
G1261
διαλογισμοῦ·
dialogismos
9
G5615
ὡσαύτως
hōsautōs
evenzo
G2532
καὶ
kai
G3588
τὰς
ho
<the>
G1135
γυναῖκας
gunē
G1722
ἐν
en
G2689
καταστολῇ
katastolē
kleding
G2887
κοσμίῳ
kosmios
ingetogen
G3326
μετὰ
meta
met
G0127
αἰδοῦς
aidōs
bescheidenheid
G2532
καὶ
kai
G4997
σωφροσύνης
sōphrosunē
bezonnenheid
G2885
κοσμεῖν
kosmeō
adorning
G1438
ἑαυτάς,
heautou
G3361
μὴ
mē
niet
G1722
ἐν
en
G4117
πλέγμασιν
plegma
G2532
καὶ
kai
G5553
χρυσίῳ
chrusion
met goud
G2228
ἢ
ē
G3135
μαργαρίταις
margaritēs
met parels
G2228
ἢ
ē
G2441
ἱματισμῷ
himatismos
G4185
πολυτελεῖ,
polutelēs
10
G0235
ἀλλ᾽
alla
maar
G3739
ὃ
hos, hē
G4241
πρέπει
prepō
G1135
γυναιξὶν
gunē
G1861
ἐπαγγελλομέναις
epangellō
G2317
θεοσέβειαν,
theosebeia
G1223
δι᾽
dia
G2041
ἔργων
ergon
G0018
ἀγαθῶν.
agathos
goed.
11
G1135
γυνὴ
gunē
G1722
ἐν
en
G2271
ἡσυχίᾳ
hēsuchia
G3129
μανθανέτω
manthanō
should learn
G1722
ἐν
en
G3956
πάσῃ
pas
G5292
ὑποταγῇ·
hupotagē
onderwerping;
12
G1321
διδάσκειν
didaskō
G1161
δὲ
de
G1135
γυναικὶ
gunē
G3756
οὐκ
ou
G2010
ἐπιτρέπω
epitrepō
G3761
οὐδὲ
oude
G0831
αὐθεντεῖν
authenteō
tot gezag voeren over
G0435
ἀνδρὸς
anēr
een man
G0235
ἀλλ᾽
alla
maar
G1511
εἶναι
einai
G1722
ἐν
en
G2271
ἡσυχίᾳ.
hēsuchia
13
G0076
Ἀδὰμ
Adam
Adam
G1063
γὰρ
gar
G4413
πρῶτος
prōtos
G4111
ἐπλάσθη,
plassō
G1534
εἶτα
eita
G2096
Εὕα.
Eua
14
G2532
καὶ
kai
G0076
Ἀδὰμ
Adam
Adam
G3756
οὐκ
ou
G0538
ἠπατήθη,
apataō
bedriegen,
G3588
ἡ
ho
<the>
G1161
δὲ
de
G1135
γυνὴ
gunē
G1818
ἐξαπατηθεῖσα
exapataō
G1722
ἐν
en
G3847
παραβάσει
parabasis
G1096
γέγονεν·
ginomai
15
G4982
σωθήσεται
sōzō
Redden
G1161
δὲ
de
G1223
διὰ
dia
G3588
τῆς
ho
<the>
G5042
τεκνογονίας
teknogonia
het baren van kinderen
G1437
ἐὰν
ean
G3306
μείνωσιν
menō
zij blijven
G1722
ἐν
en
G4102
πίστει
pistis
G2532
καὶ
kai
G0026
ἀγάπῃ
agapē
in liefde
G2532
καὶ
kai
G0038
ἁγιασμῷ
hagiasmos
in heiliging
G3326
μετὰ
meta
met
G4997
σωφροσύνης.¶
sōphrosunē
bezonnenheid.