1 Timotheüs 1

1
G3972 Παῦλος Paulos
G0652 ἀπόστολος apostolos een apostel
G2962 κυριόυ kurios van Heer
G5547 Χριστοῦ Christos Christus
G2424 Ἰησοῦ Iēsous
G2596 κατ᾽ kata
G2003 ἐπιταγὴν epitagē
G2316 θεοῦ theos
G4990 σωτῆρος sōtēr [de] Heiland
G3165 ἡμῶν me of us
G2532 καὶ kai
G2962 κυριόυ kurios Heer
G5547 Χριστοῦ Christos Christus
G2424 Ἰησοῦ Iēsous
G3588 τῆς ho de
G1680 ἐλπίδος elpis
G3165 ἡμῶν me of us
2
G5095 Τιμοθέῳ Timotheos Aan Timotheus
G1103 γνησίῳ gnēsios
G5043 τέκνῳ teknon kind
G1722 ἐν en
G4102 πίστει· pistis
G5485 χάρις, charis Genade,
G1656 ἔλεος, eleos
G1515 εἰρήνη eirēnē
G0575 ἀπὸ apo van
G2316 θεοῦ theos
G3962 πατρὸς patēr
G3165 ἡμῶν me of us
G2532 καὶ kai
G5547 Χριστοῦ Christos Christus
G2424 Ἰησοῦ Iēsous
G3588 τοῦ ho de
G2962 κυρίου kurios Heer
G3165 ἡμῶν.¶ me of us.
3
G2531 Καθὼς kathōs
G3870 παρεκάλεσά parakaleō
G4771 σε su u
G4357 προσμεῖναι prosmenō
G1722 ἐν en
G2181 Ἐφέσῳ ephesos
G4198 πορευόμενος poreuō
G1519 εἰς eis
G3109 Μακεδονίαν Makedonia Macedonië
G2443 ἵνα hina
G3853 παραγγείλῃς parangellō
G5100 τισὶν tis iemand
G3361 μὴ mē niet
G2085 ἑτεροδιδασκαλεῖν heterodidaskaleō
4
G3366 μηδὲ mēde noch
G4337 προσέχειν prosechō
G3454 μύθοις muthos aan mythen
G2532 καὶ kai
G1076 γενεαλογίαις genealogia
G0562 ἀπεράντοις, aperantos eindeloos,
G3748 αἵτινες hostis, hētis
G6027 ἐκζητήσεις ekzētēsis bespiegelingen
G3930 παρέχουσιν parechō
G3123 μᾶλλον mallon veeleer
G2228 ἢ ē
G3622 οἰκονομίαν oikonomia rentmeesterschap
G2316 θεοῦ theos
G3588 τὴν ho die [is]
G1722 ἐν en
G4102 πίστει. pistis
5
G3588 τὸ ho <the>
G1161 δὲ de
G5056 τέλος telos de einde
G3588 τῆς ho <the>
G3852 παραγγελίας parangelia
G1510 ἐστὶν eimi
G0026 ἀγάπη agapē liefde
G1537 ἐκ ek
G2513 καθαρᾶς katharos
G2588 καρδίας kardia
G2532 καὶ kai
G4893 συνειδήσεως suneidēsis een geweten
G0018 ἀγαθῆς agathos goed
G2532 καὶ kai
G4102 πίστεως pistis
G0505 ἀνυποκρίτου, anupokritos ongeveinsd,
6
G3739 ὧν hos, hē
G5100 τινες tis sommige
G0795 ἀστοχήσαντες astocheō het doel missen
G1624 ἐξετράπησαν ektrepō
G1519 εἰς eis
G3150 ματαιολογίαν mataiologia zinloos gepraat
7
G2309 θέλοντες thelō
G1511 εἶναι einai
G3547 νομοδιδάσκαλοι, nomodidaskalos leraren der wet,
G3361 μὴ mē niet
G3539 νοοῦντες noeō understanding
G3383 μήτε mēte noch
G3739 ἃ hos, hē
G3004 λέγουσιν legō zij zeggend
G3383 μήτε mēte nor
G4012 περὶ peri
G5101 τίνων tis welk
G1226 διαβεβαιοῦνται.¶ diabebaioō
8
G6063 Οἴδαμεν oida Weten
G1161 δὲ de
G3754 ὅτι hoti
G2570 καλὸς kalos
G3588 ὁ ho de
G3551 νόμος nomos wet
G1437 ἐάν ean
G5100 τις tis iemand
G0846 αὐτῷ autos hij
G3545 νομίμως nomimōs wettig
G5530 χρῆται, chraō gebruiken,
9
G6063 εἰδὼς oida weten
G3778 τοῦτο, ohutos
G3754 ὅτι hoti
G1342 δικαίῳ dikaios
G3551 νόμος nomos wet
G3756 οὐ ou
G2749 κεῖται, keimai is enacted,
G0459 ἀνόμοις anomos voor wetteloos
G1161 δὲ de
G2532 καὶ kai
G0506 ἀνυποτάκτοις, anupotaktos weerspannig,
G0765 ἀσεβέσιν asebēs voor goddeloos
G2532 καὶ kai
G0268 ἁμαρτωλοῖς, hamartōlos zondaar,
G0462 ἀνοσίοις anosios voor onheilig
G2532 καὶ kai
G0952 βεβήλοις, bebēlos onheilig,
G3964 πατρολῴαις patralōas
G2532 καὶ kai
G3389 μητρολῴαις, mētralōas moedermoordenaren,
G0409 ἀνδροφόνοις, androphonos voor moordenaar,
10
G4205 πόρνοις, pornos
G0733 ἀρσενοκοίταις, arsenokoitēs voor schandknaap,
G0405 ἀνδραποδισταῖς, andrapodistēs voor slavenhandelaar,
G5583 ψεύσταις, pseustēs voor leugenaar,
G1965 ἐπιόρκοις, epiorkos
G2532 καὶ kai
G1487 εἴ ei
G5100 τι tis iets
G2087 ἕτερον heteros
G3588 τῇ ho die
G5198 ὑγιαινούσῃ hugiainō aan gezond zijn
G1319 διδασκαλίᾳ didaskalia
G0480 ἀντίκειται antikeimai tegenover staan
11
G2596 κατὰ kata
G3588 τὸ ho de
G2098 εὐαγγέλιον euangelion
G3588 τῆς ho van de
G1391 δόξης doxa
G3588 τοῦ ho van de
G3107 μακαρίου makarios zalig
G2316 θεοῦ, theos
G3739 ὃ hos, hē
G4100 ἐπιστεύθην pisteuō
G1473 ἐγώ.¶ egō
12
G2532 Καὶ kai
G5485 χάριν charis Genade
G2192 ἔχω echō
G3588 τῷ ho for the [One]
G1743 ἐνδυναμώσαντί endunamoō
G3165 με me mij
G5547 Χριστῷ Christos voor Christus
G2424 Ἰησοῦ Iēsous
G3588 τῷ ho de
G2962 κυρίῳ kurios Heer
G3165 ἡμῶν me of us
G3754 ὅτι hoti
G4103 πιστόν pistos
G3165 με me mij
G2233 ἡγήσατο hēgeomai
G5087 θέμενος tithēmi leggen
G1519 εἰς eis
G1248 διακονίαν, diakonia
13
G3588 τὸ ho <the>
G4386 πρότερον proteron
G1510 ὄντα eimi
G0989 βλάσφημον blasphēmos een lasterlijk
G2532 καὶ kai
G1376 διώκτην diōktēs
G2532 καὶ kai
G5197 ὑβριστήν· hubristēs overmoedig;
G0235 ἀλλ᾽ alla maar
G1653 ἠλεήθην, eleeō
G3754 ὅτι hoti
G0050 ἀγνοῶν agnoeō niet weten
G4160 ἐποίησα poieō
G1722 ἐν en
G0570 ἀπιστίᾳ· apistia ongeloof;
14
G5250 ὑπερεπλεόνασεν huperpleonazō Bovenmate toenemen
G1161 δὲ de
G3588 ἡ ho de
G5485 χάρις charis genade
G3588 τοῦ ho van de
G2962 κυρίου kurios Heer
G3165 ἡμῶν me of us
G3326 μετὰ meta met
G4102 πίστεως pistis
G2532 καὶ kai
G0026 ἀγάπης agapē liefde
G3588 τῆς ho dat [zijn]
G1722 ἐν en
G5547 Χριστῷ Christos Christus
G2424 Ἰησοῦ.¶ Iēsous
15
G4103 Πιστὸς pistos
G3588 ὁ ho de
G3056 λόγος logos uitspraak
G2532 καὶ kai
G3956 πάσης pas
G0594 ἀποδοχῆς apodochē aanvaarding
G0514 ἄξιος axios waardig
G3754 ὅτι hoti
G5547 Χριστὸς Christos Christus
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G2064 ἦλθεν erchomai
G1519 εἰς eis
G3588 τὸν ho de
G2889 κόσμον kosmos wereld
G0268 ἁμαρτωλοὺς hamartōlos zondaar
G4982 σῶσαι, sōzō aan redden,
G3739 ὧν hos, hē
G4413 πρῶτός prōtos
G1510 εἰμι eimi
G1473 ἐγώ· egō
16
G0235 ἀλλὰ alla Maar
G1223 διὰ dia
G3778 τοῦτο ohutos
G1653 ἠλεήθην, eleeō
G2443 ἵνα hina
G1722 ἐν en
G1473 ἐμοὶ egō
G4413 πρώτῳ prōtos
G1731 ἐνδείξηται endeiknumi
G5547 Χριστὸς Christos Christus
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G3588 τὴν ho <the>
G0537 ἅπασαν hapas allen
G3115 μακροθυμίαν makrothumia lankmoedigheid
G4314 πρὸς pros
G5296 ὑποτύπωσιν hupotupōsis een voorbeeld
G3588 τῶν ho voor die
G3195 μελλόντων mellō op het punt
G4100 πιστεύειν pisteuō
G1909 ἐπ᾽ epi
G0846 αὐτῷ autos Hij
G1519 εἰς eis
G2222 ζωὴν zōē
G0166 αἰώνιον.¶ aiōnios eeuwig.
17
G3588 Τῷ ho <the>
G1161 δὲ de
G0935 βασιλεῖ basileus tot koning
G3588 τῶν ho van de
G0165 αἰώνων, aiōn eeuw,
G0862 ἀφθάρτῳ aphthartos [de] onvergankelijk
G0517 ἀοράτῳ aoratos onzichtbaar
G3441 μόνῳ monos enig
G4680 σοφῷ sophos wijs
G2316 θεῷ, theos
G5092 τιμὴ timē [be] eer
G2532 καὶ kai
G1391 δόξα doxa
G1519 εἰς eis
G3588 τοὺς ho de
G0165 αἰῶνας aiōn eeuw
G3588 τῶν ho van de
G0165 αἰώνων, aiōn eeuw,
G0281 ἀμήν.¶ amēn Amen.
18
G3778 Ταύτην ohutos
G3588 τὴν ho <the>
G3852 παραγγελίαν parangelia
G3908 παρατίθεμαί paratithēmi
G4771 σοι, su aan u,
G5043 τέκνον teknon [mijn] kind
G5095 Τιμόθεε, Timotheos Timotheus,
G2596 κατὰ kata
G3588 τὰς ho de
G4254 προαγούσας proagō
G1909 ἐπὶ epi
G4771 σὲ su u
G4394 προφητείας, prophēteia
G2443 ἵνα hina
G4754 στρατεύῃ strateuō strijden
G1722 ἐν en
G0846 αὐταῖς autos hij
G3588 τὴν ho de
G2570 καλὴν kalos
G4752 στρατείαν strateia strijd
19
G2192 ἔχων echō
G4102 πίστιν pistis
G2532 καὶ kai
G0018 ἀγαθὴν agathos een goed
G4893 συνείδησιν, suneidēsis geweten,
G3739 ἥν hos, hē
G5100 τινες tis sommige
G0683 ἀπωσάμενοι apōtheō wegstoten
G4012 περὶ peri
G3588 τὴν ho de
G4102 πίστιν pistis
G3489 ἐναυάγησαν, nauageō schipbreuk geleden,
20
G3739 ὧν hos, hē
G1510 ἐστιν eimi
G5211 Ὑμέναιος Humenaios Hymeneus
G2532 καὶ kai
G0223 Ἀλέξανδρος Alexandros Alexander
G3739 οὓς hos, hē
G3860 παρέδωκα paradidōmi
G3588 τῷ ho <the>
G4567 σατανᾷ Satanas aan satan
G2443 ἵνα hina
G3811 παιδευθῶσιν paideuō
G3361 μὴ mē niet
G0987 βλασφημεῖν.¶ blasphēmeō tot lasteren.
Hoofdstuk 2