2 Tessalonicenzen 3

1
G3588 Τὸ ho <the>
G3063 λοιπόν, loipon Overigens,
G4336 προσεύχεσθε, proseuchomai
G0080 ἀδελφοί, adelphos broeder,
G4012 περὶ peri
G3165 ἡμῶν, me us,
G2443 ἵνα hina
G3588 ὁ ho de
G3056 λόγος logos woord
G3588 τοῦ ho van de
G2962 κυρίου kurios Heer
G5143 τρέχῃ trechō rennen
G2532 καὶ kai
G1392 δοξάζηται doxazō
G2531 καθὼς kathōs
G2532 καὶ kai
G4314 πρὸς pros
G4771 ὑμᾶς su u
2
G2532 καὶ kai
G2443 ἵνα hina
G4506 ῥυσθῶμεν rhuomai
G0575 ἀπὸ apo van
G3588 τῶν ho <the>
G0824 ἀτόπων atopos verkeerd
G2532 καὶ kai
G4190 πονηρῶν ponēros
G0444 ἀνθρώπων· anthrōpos mens;
G3756 οὐ ou
G1063 γὰρ gar
G3956 πάντων pas
G3588 ἡ ho van de
G4102 πίστις. pistis
3
G4103 πιστὸς pistos
G1161 δέ de
G1510 ἐστιν eimi
G3588 ὁ ho de
G2962 κύριος, kurios Heer,
G3739 ὃς hos, hē
G4741 στηρίξει stērizō bevestigen
G4771 ὑμᾶς su u
G2532 καὶ kai
G5442 φυλάξει phulassō Bewaren
G0575 ἀπὸ apo van
G3588 τοῦ ho <the>
G4190 πονηροῦ. ponēros
4
G3982 πεποίθαμεν peithō
G1161 δὲ de
G1722 ἐν en
G2962 κυρίῳ kurios [de] Heer
G1909 ἐφ᾽ epi
G4771 ὑμᾶς su u
G3754 ὅτι hoti
G3739 ἃ hos, hē
G3853 παραγγέλλομεν parangellō
G4771 ὑμῖν su aan u
G2532 καὶ kai
G4160 ποιεῖτε poieō
G2532 καὶ kai
G4160 ποιήσετε. poieō
5
G3588 ὁ ho <the>
G1161 δὲ de
G2962 κύριος kurios de Heer
G2720 κατευθύναι kateuthunō would direct
G4771 ὑμῶν su u
G3588 τὰς ho <the>
G2588 καρδίας kardia
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho de
G0026 ἀγάπην agapē liefde
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ theos
G2532 καὶ kai
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho de
G5281 ὑπομονὴν hupomonē standvastigheid
G3588 τοῦ ho <the>
G5547 Χριστοῦ.¶ Christos van Christus.
6
G3853 Παραγγέλλομεν parangellō
G1161 δὲ de
G4771 ὑμῖν, su u,
G0080 ἀδελφοί, adelphos broeder,
G1722 ἐν en
G3686 ὀνόματι onoma [de] naam
G3588 τοῦ ho van de
G2962 κυρίου kurios Heer
G3165 ἡμῶν me of us
G2424 Ἰησοῦ Iēsous
G5547 Χριστοῦ, Christos Christus,
G4724 στέλλεσθαι stellō zich terugtrekken
G4771 ὑμᾶς su u
G0575 ἀπὸ apo van
G3956 παντὸς pas
G0080 ἀδελφοῦ adelphos broeder
G0814 ἀτάκτως ataktōs ongeregeld
G4043 περιπατοῦντος peripateō
G2532 καὶ kai
G3361 μὴ mē niet
G2596 κατὰ kata
G3588 τὴν ho de
G3862 παράδοσιν paradosis
G3739 ἣν hos, hē
G3880 παρελάβοσαν paralambanō
G3844 παρ᾽ para
G3165 ἡμῶν. me us.
7
G0846 αὐτοὶ autos Hij
G1063 γὰρ gar
G6063 οἴδατε oida weten
G4459 πῶς pōs
G1163 δεῖ dei
G3401 μιμεῖσθαι mimeomai aan navolgen
G3165 ἡμᾶς· me us;
G3754 ὅτι hoti
G3756 οὐκ ou
G0812 ἠτακτήσαμεν atakteō ledig zijn
G1722 ἐν en
G4771 ὑμῖν, su u,
8
G3761 οὐδὲ oude
G1432 δωρεὰν dōrean
G0740 ἄρτον artos brood
G5315 ἐφάγομεν phagein eten
G3844 παρά para
G5100 τινος, tis iemand,
G0235 ἀλλ᾽ alla maar
G1722 ἐν en
G2873 κόπῳ kopos arbeid
G2532 καὶ kai
G3449 μόχθῳ mochthos moeite
G3571 νυκτὸς nux nacht
G2532 καὶ kai
G2250 ἡμέρας hēmera
G2038 ἐργαζόμενοι ergazomai
G4314 πρὸς pros
G3588 τὸ ho <the>
G3361 μὴ mē niet
G1912 ἐπιβαρῆσαί epibareō
G5100 τινα tis enig
G4771 ὑμῶν· su van u;
9
G3756 οὐχ ou
G3754 ὅτι hoti
G3756 οὐκ ou
G2192 ἔχομεν echō
G1849 ἐξουσίαν, exousia
G0235 ἀλλ᾽ alla maar
G2443 ἵνα hina
G1438 ἑαυτοὺς heautou
G5179 τύπον tupos [als] voorbeeld
G1325 δῶμεν didōmi
G4771 ὑμῖν su aan u
G1519 εἰς eis
G3588 τὸ ho <the>
G3401 μιμεῖσθαι mimeomai you to imitate
G3165 ἡμᾶς. me us.
10
G2532 καὶ kai
G1063 γὰρ gar
G3753 ὅτε hote
G1510 ἦμεν eimi
G4314 πρὸς pros
G4771 ὑμᾶς, su u,
G3778 τοῦτο ohutos
G3853 παρηγγέλλομεν parangellō
G4771 ὑμῖν su u
G3754 ὅτι hoti
G1487 εἴ ei
G5100 τις tis iemand
G3756 οὐ ou
G2309 θέλει thelō
G2038 ἐργάζεσθαι ergazomai
G3366 μηδὲ mēde noch
G2068 ἐσθιέτω. esthiō
11
G0191 Ἀκούομεν akouō Horen
G1063 γάρ gar
G5100 τινας tis sommige
G4043 περιπατοῦντας peripateō
G1722 ἐν en
G4771 ὑμῖν su u
G0814 ἀτάκτως, ataktōs ongeregeld,
G3367 μηδὲν mēdeis not at all
G2038 ἐργαζομένους ergazomai
G0235 ἀλλὰ alla maar
G4020 περιεργαζομένους.¶ periergazomai
12
G3588 Τοῖς ho <the>
G1161 δὲ de
G5108 τοιούτοις toioutos aan zodanig
G3853 παραγγέλλομεν parangellō
G2532 καὶ kai
G3870 παρακαλοῦμεν parakaleō
G1722 ἐν en
G3588 τοῦ ho de
G2962 κυρίῳ kurios Heer
G3165 ἡμῶν me of us
G2424 Ἰησοῦ Iēsous
G5547 Χριστῷ Christos Christus
G2443 ἵνα hina
G3326 μετὰ meta met
G2271 ἡσυχίας hēsuchia
G2038 ἐργαζόμενοι ergazomai
G3588 τὸν ho <the>
G1438 ἑαυτῶν heautou
G0740 ἄρτον artos brood
G2068 ἐσθίωσιν. esthiō
13
G4771 ὑμεῖς su u
G1161 δέ, de
G0080 ἀδελφοί, adelphos broeder,
G3361 μὴ mē niet
G1573 ἐγκακήσητε ekkakeō
G2569 καλοποιοῦντες.¶ kalopoieō
14
G1487 Εἰ ei
G1161 δέ de
G5100 τις tis iemand
G3756 οὐχ ou
G5219 ὑπακούει hupakouō gehoorzamen
G3588 τῷ ho dit
G3056 λόγῳ logos instruction
G3165 ἡμῶν me of us
G1223 διὰ dia
G3588 τῆς ho de
G1992 ἐπιστολῆς, epistolē
G3778 τοῦτον ohutos
G4593 σημειοῦσθε sēmeioō teken aan
G2532 καὶ kai
G3361 μὴ mē niet
G4874 συναναμίγνυσθαι sunanamignumi aan omgaan met
G0846 αὐτῷ autos hij
G2443 ἵνα hina
G1788 ἐντραπῇ· entrepō
15
G2532 καὶ kai
G3361 μὴ mē niet
G5613 ὡς hōs als
G2190 ἐχθρὸν echthros
G2233 ἡγεῖσθε, hēgeomai
G0235 ἀλλὰ alla maar
G3560 νουθετεῖτε noutheteō do admonish [him]
G5613 ὡς hōs als
G0080 ἀδελφόν.¶ adelphos een broeder.
16
G0846 Αὐτὸς autos Hij
G1161 δὲ de
G3588 ὁ ho de
G2962 κύριος kurios Heer
G3588 τῆς ho <the>
G1515 εἰρήνης eirēnē
G1325 δῴη didōmi
G4771 ὑμῖν su u
G3588 τὴν ho <the>
G1515 εἰρήνην eirēnē
G1223 διὰ dia
G3956 παντὸς pas
G1722 ἐν en
G3956 παντὶ pas
G5158 τρόπῳ. tropos wijze.
G3588 ὁ ho De
G2962 κύριος kurios Heer [wees]
G3326 μετὰ meta met
G3956 πάντων pas
G4771 ὑμῶν.¶ su van u.
17
G3588 Ὁ ho De
G0783 ἀσπασμὸς aspasmos begroeting
G3588 τῇ ho <the>
G1473 ἐμῇ egō
G5495 χειρὶ cheir hand
G3972 Παύλου, Paulos
G3739 ὅ hos, hē
G1510 ἐστιν eimi
G4592 σημεῖον sēmeion [mijn] teken
G1722 ἐν en
G3956 πάσῃ pas
G1992 ἐπιστολῇ· epistolē
G3779 οὕτως ohutō, ohutōs
G1125 γράφω.¶ graphō
18
G3588 Ἡ ho De
G5485 χάρις charis genade
G3588 τοῦ ho van de
G2962 κυρίου kurios Heer
G3165 ἡμῶν me of us
G2424 Ἰησοῦ Iēsous
G5547 Χριστοῦ Christos Christus
G3326 μετὰ meta [wees] met
G3956 πάντων pas
G4771 ὑμῶν su van u
G0281 ἀμήν.¶ amēn Amen.
G4314 πρός pros
G2331 Θεσσαλονικείς Thessalonikeus
G1208 δευτέρᾳ deuteros
G1125 ἐγράφη graphō
G0575 ἀπό apo van
G0116 Ἀθηνῶν Athēnai Athene
Hoofdstuk 2