2 Tessalonicenzen 2
1
G2065
Ἐρωτῶμεν
erōtaō
G1161
δὲ
de
G4771
ὑμᾶς,
su
u,
G0080
ἀδελφοί,
adelphos
broeder,
G5228
ὑπὲρ
huper
boven
G3588
τῆς
ho
de
G3952
παρουσίας
parousia
G3588
τοῦ
ho
van de
G2962
κυρίου
kurios
Heer
G3165
ἡμῶν
me
of us
G2424
Ἰησοῦ
Iēsous
G5547
Χριστοῦ
Christos
Christus
G2532
καὶ
kai
G3165
ἡμῶν
me
our
G1997
ἐπισυναγωγῆς
episunagōgē
G1909
ἐπ᾽
epi
G0846
αὐτὸν
autos
Hij
2
G1519
εἰς
eis
G3588
τὸ
ho
<the>
G3361
μὴ
mē
niet
G5030
ταχέως
tacheōs
spoedig
G4531
σαλευθῆναι
saleuō
G4771
ὑμᾶς
su
u
G0575
ἀπὸ
apo
van
G3588
τοῦ
ho
<the>
G3563
νοὸς
nous
verstand
G3366
μηδὲ
mēde
noch
G2360
θροεῖσθαι,
throeō
G3383
μήτε
mēte
noch
G1223
διὰ
dia
G4151
πνεύματος
pneuma
G3383
μήτε
mēte
nor
G1223
διὰ
dia
G3056
λόγου
logos
woord
G3383
μήτε
mēte
nor
G1223
δι᾽
dia
G1992
ἐπιστολῆς
epistolē
G5613
ὡς
hōs
alsof
G1223
δι᾽
dia
G3165
ἡμῶν,
me
us,
G5613
ὡς
hōs
als
G3754
ὅτι
hoti
G1764
ἐνέστηκεν
enistēmi
G3588
ἡ
ho
de
G2250
ἡμέρα
hēmera
G3588
τοῦ
ho
van de
G2962
κυρίου.
kurios
Heer.
3
G3361
μή
mē
Nee
G5100
τις
tis
iemand
G4771
ὑμᾶς
su
u
G1818
ἐξαπατήσῃ
exapataō
G2596
κατὰ
kata
G3367
μηδένα
mēdeis
not one
G5158
τρόπον·
tropos
wijze;
G3754
ὅτι
hoti
G1437
ἐὰν
ean
G3361
μὴ
mē
unless
G2064
ἔλθῃ
erchomai
G3588
ἡ
ho
de
G0646
ἀποστασία
apostasia
afval
G4413
πρῶτον
prōtos
G2532
καὶ
kai
G0601
ἀποκαλυφθῇ
apokaluptō
openbaren
G3588
ὁ
ho
de
G0444
ἄνθρωπος
anthrōpos
mens
G3588
τῆς
ho
<the>
G0458
ἀνομίας,
anomia
van wetteloosheid,
G3588
ὁ
ho
de
G5207
υἱὸς
uhios
zoon
G3588
τῆς
ho
<the>
G0684
ἀπωλείας,
apōleia
van verderf,
4
G3588
ὁ
ho
die
G0480
ἀντικείμενος
antikeimai
tegenover staan
G2532
καὶ
kai
G5229
ὑπεραιρόμενος
huperairō
zich verheffen
G1909
ἐπὶ
epi
G3956
πάντα
pas
G3004
λεγόμενον
legō
named
G2316
θεὸν
theos
G2228
ἢ
ē
G4574
σέβασμα
sebasma
voorwerp van verering
G5620
ὥστε
hōste
zodat
G0846
αὐτὸν
autos
hij
G1519
εἰς
eis
G3588
τὸν
ho
de
G3485
ναὸν
naos
tempel
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ
theos
G5613
ὡς
hōs
als
G2316
θεὸν
theos
G2523
καθίσαι
kathizō
G0584
ἀποδεικνύντα
apodeiknumi
aantonen
G1438
ἑαυτὸν
heautou
G3754
ὅτι
hoti
G1510
ἐστὶν
eimi
G2316
θεός.¶
theos
5
G3756
Οὐ
ou
G3421
μνημονεύετε
mnēmoneuō
u gedenken
G3754
ὅτι
hoti
G2089
ἔτι
eti
G1510
ὢν
eimi
G4314
πρὸς
pros
G4771
ὑμᾶς
su
u
G3778
ταῦτα
ohutos
G3004
ἔλεγον
legō
ik zeggend
G4771
ὑμῖν;
su
aan u?
6
G2532
καὶ
kai
G3568
νῦν
nun
nu
G3588
τὸ
ho
that which
G2722
κατέχον
katechō
is restraining
G6063
οἴδατε
oida
weten
G1519
εἰς
eis
G3588
τὸ
ho
<the>
G0601
ἀποκαλυφθῆναι
apokaluptō
tot openbaren
G0846
αὐτὸν
autos
hij
G1722
ἐν
en
G3588
τῷ
ho
<the>
G1438
ἑαυτοῦ
heautou
G2540
καιρῷ.
kairos
7
G3588
τὸ
ho
De
G1063
γὰρ
gar
G3466
μυστήριον
mustērion
verborgenheid
G2235
ἤδη
ēdē
G1754
ἐνεργεῖται
energeō
G3588
τῆς
ho
<the>
G0458
ἀνομίας,
anomia
van wetteloosheid,
G3441
μόνον
monos
enig [there is]
G3588
ὁ
ho
de [ene]
G2722
κατέχων
katechō
restraining [it]
G0737
ἄρτι
arti
nu
G2193
ἕως
heōs
G1537
ἐκ
ek
G3319
μέσου
mesos
[de] midden
G1096
γένηται·
ginomai
8
G2532
καὶ
kai
G5119
τότε
tote
toen
G0601
ἀποκαλυφθήσεται
apokaluptō
openbaren
G3588
ὁ
ho
de
G0459
ἄνομος
anomos
wetteloos
G3739
ὃν
hos, hē
G3588
ὁ
ho
de
G2962
κύριος
kurios
Heer
G2424
Ἰησοῦς
Iēsous
G0337
ἀνελεῖ
anaireō
doden
G3588
τῷ
ho
met de
G4151
πνεύματι
pneuma
G3588
τοῦ
ho
van de
G4750
στόματος
stoma
mond
G0846
αὐτοῦ
autos
van hij
G2532
καὶ
kai
G2673
καταργήσει
katargeō
will annul
G3588
τῇ
ho
door de
G2015
ἐπιφανείᾳ
epiphaneia
G3588
τῆς
ho
van de
G3952
παρουσίας
parousia
G0846
αὐτοῦ·
autos
van hij;
9
G3739
οὗ
hos, hē
G1510
ἐστιν
eimi
G3588
ἡ
ho
<the>
G3952
παρουσία
parousia
G2596
κατ᾽
kata
G1753
ἐνέργειαν
energeia
G3588
τοῦ
ho
<the>
G4567
σατανᾶ
Satanas
van satan
G1722
ἐν
en
G3956
πάσῃ
pas
G1411
δυνάμει
dunamis
G2532
καὶ
kai
G4592
σημείοις
sēmeion
in teken
G2532
καὶ
kai
G5059
τέρασιν
teras
in wonder
G5579
ψεύδους
pseudos
van leugen
10
G2532
καὶ
kai
G1722
ἐν
en
G3956
πάσῃ
pas
G0539
ἀπάτῃ
apatē
bedrog
G3588
τῆς
ho
<the>
G0093
ἀδικίας
adikia
van ongerechtigheid
G1722
ἐν
en
G3588
τοῖς
ho
unto those
G0622
ἀπολλυμένοις,
apolluō
verderven,
G0473
ἀνθ᾽
anti
in in plaats van
G3739
ὧν
hos, hē
G3588
τὴν
ho
de
G0026
ἀγάπην
agapē
liefde
G3588
τῆς
ho
van de
G0225
ἀληθείας
alētheia
waarheid
G3756
οὐκ
ou
G1209
ἐδέξαντο
dechomai
G1519
εἰς
eis
G3588
τὸ
ho
<the>
G4982
σωθῆναι
sōzō
aan redden
G0846
αὐτούς·
autos
hij;
11
G2532
καὶ
kai
G1223
διὰ
dia
G3778
τοῦτο
ohutos
G3992
πέμπει
pempō
G0846
αὐτοῖς
autos
tot hij
G3588
ὁ
ho
<the>
G2316
θεὸς
theos
G1753
ἐνέργειαν
energeia
G4106
πλάνης
planē
G1519
εἰς
eis
G3588
τὸ
ho
dat
G4100
πιστεῦσαι
pisteuō
G0846
αὐτοὺς
autos
hij
G3588
τῷ
ho
wat
G5579
ψεύδει,
pseudos
[is] leugen,
12
G2443
ἵνα
hina
G2919
κριθῶσιν
krinō
may be judged
G3956
πάντες
pas
G3588
οἱ
ho
die
G3361
μὴ
mē
niet
G4100
πιστεύσαντες
pisteuō
G3588
τῇ
ho
de
G0225
ἀληθείᾳ
alētheia
waarheid
G0235
ἀλλ᾽
alla
maar
G2106
εὐδοκήσαντες
eudokeō
G1722
ἐν
en
G3588
τῇ
ho
<the>
G0093
ἀδικίᾳ.¶
adikia
in ongerechtigheid.
13
G3165
Ἡμεῖς
me
We ourselves
G1161
δὲ
de
G3784
ὀφείλομεν
opheilō
G2168
εὐχαριστεῖν
eucharisteō
G3588
τῷ
ho
<the>
G2316
θεῷ
theos
G3842
πάντοτε
pantote
G4012
περὶ
peri
G4771
ὑμῶν,
su
u,
G0080
ἀδελφοὶ
adelphos
broeder
G0025
ἠγαπημένοι
agapaō
liefhebben
G5259
ὑπὸ
hupo
door
G2962
κυρίου,
kurios
[de] Heer,
G3754
ὅτι
hoti
G0138
εἵλατο
ahireō
kiezen
G4771
ὑμᾶς
su
u
G3588
ὁ
ho
<the>
G2316
θεὸς
theos
G0536
ἀπαρχὴν
aparchē
van eersteling
G1519
εἰς
eis
G4991
σωτηρίαν
sōtēria
redding
G1722
ἐν
en
G0038
ἁγιασμῷ
hagiasmos
[de] heiliging
G4151
πνεύματος
pneuma
G2532
καὶ
kai
G4102
πίστει
pistis
G0225
ἀληθείας,
alētheia
van waarheid,
14
G1519
εἰς
eis
G3739
ὃ
hos, hē
G2532
καὶ
kai
G2564
ἐκάλεσεν
kaleō
G4771
ὑμᾶς
su
u
G1223
διὰ
dia
G3588
τοῦ
ho
de
G2098
εὐαγγελίου
euangelion
G3165
ἡμῶν
me
of us
G1519
εἰς
eis
G4047
περιποίησιν
peripoiēsis
G1391
δόξης
doxa
G3588
τοῦ
ho
van de
G2962
κυρίου
kurios
Heer
G3165
ἡμῶν
me
of us
G2424
Ἰησοῦ
Iēsous
G5547
Χριστοῦ.¶
Christos
Christus.
15
G0686
Ἄρα
ara
Dus
G3767
οὖν,
oun
G0080
ἀδελφοί,
adelphos
broeder,
G4739
στήκετε
stēkō
standvastig staan
G2532
καὶ
kai
G2902
κρατεῖτε
krateō
vasthouden
G3588
τὰς
ho
aan de
G3862
παραδόσεις
paradosis
G3739
ἃς
hos, hē
G1321
ἐδιδάχθητε
didaskō
G1535
εἴτε
eite
G1223
διὰ
dia
G3056
λόγου
logos
woord
G1535
εἴτε
eite
G1223
δι᾽
dia
G1992
ἐπιστολῆς
epistolē
G3165
ἡμῶν.
me
from us.
16
G0846
αὐτὸς
autos
Hij
G1161
δὲ
de
G3588
ὁ
ho
de
G2962
κύριος
kurios
Heer
G3165
ἡμῶν
me
of us
G2424
Ἰησοῦς
Iēsous
G5547
Χριστὸς
Christos
Christus
G2532
καὶ
kai
G3588
ὁ
ho
<the>
G2316
θεὸς
theos
G3588
ὁ
ho
de
G3962
πατὴρ
patēr
G3165
ἡμῶν,
me
of us,
G3588
ὁ
ho
de [Ene]
G0025
ἀγαπήσας
agapaō
liefhebben
G3165
ἡμᾶς
me
us
G2532
καὶ
kai
G1325
δοὺς
didōmi
G3874
παράκλησιν
paraklēsis
G0166
αἰωνίαν
aiōnios
eeuwig
G2532
καὶ
kai
G1680
ἐλπίδα
elpis
G0018
ἀγαθὴν
agathos
goed
G1722
ἐν
en
G5485
χάριτι,
charis
genade,
17
G3870
παρακαλέσαι
parakaleō
G4771
ὑμῶν
su
u
G3588
τὰς
ho
<the>
G2588
καρδίας
kardia
G2532
καὶ
kai
G4741
στηρίξαι
stērizō
bevestigen
G4771
ὑμᾶς
su
u
G1722
ἐν
en
G3956
παντὶ
pas
G2041
ἔργῳ
ergon
G2532
καὶ
kai
G3056
λόγῳ
logos
woord
G0018
ἀγαθῷ.¶
agathos
goed.