1 Tessalonicenzen 4

1
G3063 Λοιπὸν loipon Overigens
G3767 οὖν, oun
G0080 ἀδελφοί, adelphos broeder,
G2065 ἐρωτῶμεν erōtaō
G4771 ὑμᾶς su u
G2532 καὶ kai
G3870 παρακαλοῦμεν parakaleō
G1722 ἐν en
G2962 κυρίῳ kurios [de] Heer
G2424 Ἰησοῦ Iēsous
G2443 ἵνα hina
G2531 καθὼς kathōs
G3880 παρελάβετε paralambanō
G3844 παρ᾽ para
G3165 ἡμῶν me us
G3588 τὸ ho <the>
G4459 πῶς pōs
G1163 δεῖ dei
G4771 ὑμᾶς su u
G4043 περιπατεῖν peripateō
G2532 καὶ kai
G0700 ἀρέσκειν areskō tot behagen
G2316 θεῷ theos
G2531 καθὼς kathōs
G2532 καὶ kai
G4043 περιπατεῖτε, peripateō
G2443 ἵνα hina
G4052 περισσεύητε perisseuō
G3123 μᾶλλον· mallon meer;
2
G6063 οἴδατε oida Weten
G1063 γὰρ gar
G5101 τίνας tis wat
G3852 παραγγελίας parangelia
G1325 ἐδώκαμεν didōmi
G4771 ὑμῖν su u
G1223 διὰ dia
G3588 τοῦ ho de
G2962 κυρίου kurios Heer
G2424 Ἰησοῦ. Iēsous
3
G3778 τοῦτο ohutos
G1063 γάρ gar
G1510 ἐστιν eimi
G2307 θέλημα thelēma
G3588 τοῦ ho <the>
G2316 θεοῦ, theos
G3588 ὁ ho de
G0038 ἁγιασμὸς hagiasmos heiliging
G4771 ὑμῶν, su van u
G0568 ἀπέχεσθαι apechō Ontvangen
G4771 ὑμᾶς su u
G0575 ἀπὸ apo van
G3588 τῆς ho <the>
G4202 πορνείας· porneia
4
G6063 εἰδέναι oida aan weten
G1538 ἕκαστον hekastos
G4771 ὑμῶν su van u
G3588 τὸ ho de
G1438 ἑαυτοῦ heautou
G4632 σκεῦος skeuos voorwerp
G2932 κτᾶσθαι ktaomai to control
G1722 ἐν en
G0038 ἁγιασμῷ hagiasmos heiliging
G2532 καὶ kai
G5092 τιμῇ, timē eer,
5
G3361 μὴ mē niet
G1722 ἐν en
G3806 πάθει pathos
G1939 ἐπιθυμίας epithumia
G2509 καθάπερ kathaper
G2532 καὶ kai
G3588 τὰ ho de
G1484 ἔθνη ethnos
G3588 τὰ ho <the>
G3361 μὴ mē niet
G6063 εἰδότα oida weten
G3588 τὸν ho <the>
G2316 θεόν· theos
6
G3588 τὸ ho <the>
G3361 μὴ mē niet
G5233 ὑπερβαίνειν huperbainō aan te buiten gaan
G2532 καὶ kai
G4122 πλεονεκτεῖν pleonekteō
G1722 ἐν en
G3588 τῷ ho de
G4229 πράγματι pragma
G3588 τὸν ho de
G0080 ἀδελφὸν adelphos broeder
G0846 αὐτοῦ· autos van hij;
G1360 διότι dioti
G1558 ἔκδικος ekdikos
G3588 ὁ ho de
G2962 κύριος kurios Heer
G4012 περὶ peri
G3956 πάντων pas
G3778 τούτων ohutos
G2531 καθὼς kathōs
G2532 καὶ kai
G4277 προείπαμεν proepō
G4771 ὑμῖν su u
G2532 καὶ kai
G1263 διεμαρτυράμεθα. diamarturomai
7
G3756 οὐ ou
G1063 γὰρ gar
G2564 ἐκάλεσεν kaleō
G3165 ἡμᾶς me us
G3588 ὁ ho <the>
G2316 θεὸς theos
G1909 ἐπὶ epi
G0167 ἀκαθαρσίᾳ akatharsia onreinheid
G0235 ἀλλ᾽ alla maar
G1722 ἐν en
G0038 ἁγιασμῷ. hagiasmos heiliging.
8
G5105 τοιγαροῦν toigaroun Daarom dan
G3588 ὁ ho de [ene]
G0114 ἀθετῶν atheteō verwerpen
G3756 οὐκ ou
G0444 ἄνθρωπον anthrōpos mens
G0114 ἀθετεῖ atheteō verwerpen
G0235 ἀλλὰ alla maar
G3588 τὸν ho <the>
G2316 θεὸν theos
G3588 τὸν ho de [Ene]
G2532 καὶ kai
G1325 διδόντα didōmi
G3588 τὸ ho de
G4151 πνεῦμα pneuma
G0846 αὐτοῦ autos van hij
G3588 τὸ ho <the>
G0040 ἅγιον hagios Heilig
G1519 εἰς eis
G4771 ὑμᾶς.¶ su u.
9
G4012 Περὶ peri
G1161 δὲ de
G3588 τῆς ho <the>
G5360 φιλαδελφίας philadelphia broederliefde
G3756 οὐ ou
G5532 χρείαν chreia nodig
G2192 ἔχετε echō
G1125 γράφειν graphō
G4771 ὑμῖν· su aan u;
G0846 αὐτοὶ autos hij
G1063 γὰρ gar
G4771 ὑμεῖς su u
G2312 θεοδίδακτοί theodidaktos
G1510 ἐστε eimi
G1519 εἰς eis
G3588 τὸ ho <the>
G0025 ἀγαπᾶν agapaō tot liefhebben
G0240 ἀλλήλους· allēlōn elkaar;
10
G2532 καὶ kai
G1063 γὰρ gar
G4160 ποιεῖτε poieō
G0846 αὐτὸ autos hij
G1519 εἰς eis
G3956 πάντας pas
G3588 τοὺς ho de
G0080 ἀδελφοὺς adelphos broeder
G3588 τοὺς ho de [ones]
G1722 ἐν en
G3650 ὅλῃ holos geheel
G3588 τῇ ho <the>
G3109 Μακεδονίᾳ.¶ Makedonia Macedonië.
G3870 Παρακαλοῦμεν parakaleō
G1161 δὲ de
G4771 ὑμᾶς, su u,
G0080 ἀδελφοί, adelphos broeder,
G4052 περισσεύειν perisseuō
G3123 μᾶλλον mallon more and more
11
G2532 καὶ kai
G5389 φιλοτιμεῖσθαι philotimeomai aan eerzuchtig zijn
G2270 ἡσυχάζειν hēsuchazō
G2532 καὶ kai
G4238 πράσσειν prassō
G3588 τὰ ho <the>
G2398 ἴδια idios
G2532 καὶ kai
G2038 ἐργάζεσθαι ergazomai
G3588 ταῖς ho de
G2398 ἰδίαις idios
G5495 χερσὶν cheir hand
G4771 ὑμῶν su van u
G2531 καθὼς kathōs
G4771 ὑμῖν su u
G3853 παρηγγείλαμεν· parangellō
12
G2443 ἵνα hina
G4043 περιπατῆτε peripateō
G2156 εὐσχημόνως euschēmonōs
G4314 πρὸς pros
G3588 τοὺς ho die
G1854 ἔξω exō
G2532 καὶ kai
G3367 μηδενὸς mēdeis van niemand
G5532 χρείαν chreia nodig
G2192 ἔχητε.¶ echō
13
G3756 Οὐ ou
G2309 θέλομεν thelō
G1161 δὲ de
G4771 ὑμᾶς su u
G0050 ἀγνοεῖν, agnoeō tot niet weten,
G0080 ἀδελφοί, adelphos broeder,
G4012 περὶ peri
G3588 τῶν ho die
G2837 κοιμωμένων, koimaō themselves falling asleep,
G2443 ἵνα hina
G3361 μὴ mē niet
G3076 λυπῆσθε lupeō you may be grieved
G2531 καθὼς kathōs
G2532 καὶ kai
G3588 οἱ ho de
G3062 λοιποὶ loipos overigen
G3588 οἱ ho die
G3361 μὴ mē niet
G2192 ἔχοντες echō
G1680 ἐλπίδα. elpis
14
G1487 εἰ ei
G1063 γὰρ gar
G4100 πιστεύομεν pisteuō
G3754 ὅτι hoti
G2424 Ἰησοῦς Iēsous
G0599 ἀπέθανεν apothnēskō sterven
G2532 καὶ kai
G0450 ἀνέστη, anistēmi opstaan,
G3779 οὕτως ohutō, ohutōs
G2532 καὶ kai
G3588 ὁ ho <the>
G2316 θεὸς theos
G3588 τοὺς ho die
G2837 κοιμηθέντας koimaō ontslapen
G1223 διὰ dia
G3588 τοῦ ho <the>
G2424 Ἰησοῦ Iēsous
G0071 ἄξει agō leiden
G4862 σὺν sun samen met
G0846 αὐτῷ.¶ autos Hij.
15
G3778 Τοῦτο ohutos
G1063 γὰρ gar
G4771 ὑμῖν su aan u
G3004 λέγομεν legō we declare
G1722 ἐν en
G3056 λόγῳ logos [de] woord
G2962 κυρίου kurios van Heer
G3754 ὅτι hoti
G3165 ἡμεῖς me we ourselves
G3588 οἱ ho de
G2198 ζῶντες zaō
G3588 οἱ ho die
G4035 περιλειπόμενοι perileipomai
G1519 εἰς eis
G3588 τὴν ho de
G3952 παρουσίαν parousia
G3588 τοῦ ho van de
G2962 κυρίου kurios Heer
G3756 οὐ ou
G3361 μὴ mē niet
G5348 φθάσωμεν phthanō bereiken
G3588 τοὺς ho die
G2837 κοιμηθέντας· koimaō ontslapen;
16
G3754 ὅτι hoti
G0846 αὐτὸς autos Hij
G3588 ὁ ho de
G2962 κύριος kurios Heer
G1722 ἐν en
G2752 κελεύσματι, keleusma een bevelroep,
G1722 ἐν en
G5456 φωνῇ phōnē [de] stem
G0743 ἀρχαγγέλου archangelos van aartsengel
G2532 καὶ kai
G1722 ἐν en
G4536 σάλπιγγι salpigx [de] bazuin
G2316 θεοῦ theos
G2597 καταβήσεται katabainō
G0575 ἀπ᾽ apo van
G3772 οὐρανοῦ, ouranos
G2532 καὶ kai
G3588 οἱ ho de
G3498 νεκροὶ nekros dood
G1722 ἐν en
G5547 Χριστῷ Christos Christus
G0450 ἀναστήσονται anistēmi opstaan
G4413 πρῶτον, prōtos
17
G1899 ἔπειτα epeita
G3165 ἡμεῖς me we ourselves
G3588 οἱ ho de
G2198 ζῶντες zaō
G3588 οἱ ho die
G4035 περιλειπόμενοι perileipomai
G0260 ἅμα hama tegelijk
G4862 σὺν sun samen met
G0846 αὐτοῖς autos hij
G0726 ἁρπαγησόμεθα harpazō grijpen
G1722 ἐν en
G3507 νεφέλαις nephelē [the] clouds
G1519 εἰς eis
G0529 ἀπάντησιν apantēsis [de] ontmoeting
G3588 τοῦ ho van de
G2962 κυρίου kurios Heer
G1519 εἰς eis
G0109 ἀέρα· aēr [de] lucht;
G2532 καὶ kai
G3779 οὕτως ohutō, ohutōs
G3842 πάντοτε pantote
G4862 σὺν sun samen met
G2962 κυρίῳ kurios [de] Heer
G1510 ἐσόμεθα.¶ eimi
18
G5620 Ὥστε hōste Zodat
G3870 παρακαλεῖτε parakaleō
G0240 ἀλλήλους allēlōn elkaar
G1722 ἐν en
G3588 τοῖς ho <the>
G3056 λόγοις logos woorden
G3778 τούτοις.¶ ohutos
Hoofdstuk 3 Hoofdstuk 5