1 Tessalonicenzen 2
1
G0846
Αὐτοὶ
autos
Hij
G1063
γὰρ
gar
G6063
οἴδατε,
oida
weten,
G0080
ἀδελφοί,
adelphos
broeder,
G3588
τὴν
ho
de
G1529
εἴσοδον
eisodos
G3165
ἡμῶν
me
of us
G3588
τὴν
ho
<the>
G4314
πρὸς
pros
G4771
ὑμᾶς
su
u
G3754
ὅτι
hoti
G3756
οὐ
ou
G2756
κενὴ
kenos
in ijdel
G1096
γέγονεν·
ginomai
2
G0235
ἀλλὰ
alla
maar
G2532
καὶ
kai
G4310
προπαθόντες
propaschō
G2532
καὶ
kai
G5195
ὑβρισθέντες,
hubrizō
mishandelen
G2531
καθὼς
kathōs
G6063
οἴδατε,
oida
weten,
G1722
ἐν
en
G5375
Φιλίπποις,
Philippoi
Filippi,
G3955
ἐπαρρησιασάμεθα
parrēsiazomai
G1722
ἐν
en
G3588
τῷ
ho
de
G2316
θεῷ
theos
G3165
ἡμῶν
me
of us
G2980
λαλῆσαι
laleō
aan spreken
G4314
πρὸς
pros
G4771
ὑμᾶς
su
u
G3588
τὸ
ho
de
G2098
εὐαγγέλιον
euangelion
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ
theos
G1722
ἐν
en
G4183
πολλῷ
polus
G0073
ἀγῶνι.
agōn
strijd.
3
G3588
ἡ
ho
<the>
G1063
γὰρ
gar
G3874
παράκλησις
paraklēsis
G3165
ἡμῶν
me
of us
G3756
οὐκ
ou
G1537
ἐκ
ek
G4106
πλάνης
planē
G3761
οὐδὲ
oude
G1537
ἐξ
ek
G0167
ἀκαθαρσίας
akatharsia
onreinheid
G3761
οὐδὲ
oude
G1722
ἐν
en
G1388
δόλῳ·
dolos
4
G0235
ἀλλὰ
alla
maar
G2531
καθὼς
kathōs
G1381
δεδοκιμάσμεθα
dokimazō
G5259
ὑπὸ
hupo
door
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ
theos
G4100
πιστευθῆναι
pisteuō
G3588
τὸ
ho
de
G2098
εὐαγγέλιον,
euangelion
G3779
οὕτως
ohutō, ohutōs
G2980
λαλοῦμεν,
laleō
wij spreken,
G3756
οὐχ
ou
G5613
ὡς
hōs
als
G0444
ἀνθρώποις
anthrōpos
mens
G0700
ἀρέσκοντες
areskō
behagen
G0235
ἀλλὰ
alla
maar
G3588
τῷ
ho
<the>
G2316
θεῷ
theos
G3588
τῷ
ho
die
G1381
δοκιμάζοντι
dokimazō
G3588
τὰς
ho
de
G2588
καρδίας
kardia
G3165
ἡμῶν.
me
of us.
5
G3777
οὔτε
oute
G1063
γάρ
gar
G4218
ποτε
pote
G1722
ἐν
en
G3056
λόγῳ
logos
woord
G2850
κολακείας
kolakeia
van vleierij
G1096
ἐγενήθημεν,
ginomai
G2531
καθὼς
kathōs
G6063
οἴδατε,
oida
weten,
G3777
οὔτε
oute
G1722
ἐν
en
G4392
προφάσει
prophasis
G4124
πλεονεξίας,
pleonexia
G2316
θεὸς
theos
G3144
μάρτυς,
martus
getuige—
6
G3777
οὔτε
oute
G2212
ζητοῦντες
zēteō
G1537
ἐξ
ek
G0444
ἀνθρώπων
anthrōpos
mens
G1391
δόξαν
doxa
G3777
οὔτε
oute
G0575
ἀφ᾽
apo
van
G4771
ὑμῶν
su
u
G3777
οὔτε
oute
G0575
ἀπ᾽
apo
van
G0243
ἄλλων,
allos
ander,
7
G0235
ἀλλ᾽
alla
maar
G1096
ἐγενήθημεν
ginomai
G3516
νήπιοι
nēpios
onmondigen
G1722
ἐν
en
G3319
μέσῳ
mesos
[de] midden
G4771
ὑμῶν,
su
van u,
G5613
ὡς
hōs
als
G1437
ἐὰν
ean
G5162
τροφὸς
trophos
een voedster
G2282
θάλπῃ
thalpō
G3588
τὰ
ho
<the>
G1438
ἑαυτῆς
heautou
G5043
τέκνα,
teknon
kinderen,
8
G3779
οὕτως
ohutō, ohutōs
G20833
ὁμειρόμενοι
homeiromai
G4771
ὑμῶν
su
u
G2106
εὐδοκοῦμεν
eudokeō
G3330
μεταδοῦναι
metadidōmi
to have imparted
G4771
ὑμῖν
su
aan u
G3756
οὐ
ou
G3441
μόνον
monos
enig
G3588
τὸ
ho
de
G2098
εὐαγγέλιον
euangelion
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ
theos
G0235
ἀλλὰ
alla
maar
G2532
καὶ
kai
G3588
τὰς
ho
<the>
G1438
ἑαυτῶν
heautou
G5590
ψυχάς,
psuchē
ziel,
G1360
διότι
dioti
G0027
ἀγαπητοὶ
agapētos
geliefd
G3165
ἡμῖν
me
to us
G1096
ἐγενήθητε.
ginomai
9
G3421
Μνημονεύετε
mnēmoneuō
U gedenken
G1063
γάρ,
gar
G0080
ἀδελφοί,
adelphos
broeder,
G3588
τὸν
ho
de
G2873
κόπον
kopos
arbeid
G3165
ἡμῶν
me
of us
G2532
καὶ
kai
G3588
τὸν
ho
<the>
G3449
μόχθον·
mochthos
moeite:
G3571
νυκτὸς
nux
Door nacht
G1063
γάρ
gar
G2532
καὶ
kai
G2250
ἡμέρας
hēmera
G2038
ἐργαζόμενοι
ergazomai
G4314
πρὸς
pros
G3588
τὸ
ho
<the>
G3361
μὴ
mē
niet
G1912
ἐπιβαρῆσαί
epibareō
G5100
τινα
tis
iemand
G4771
ὑμῶν
su
van u
G2784
ἐκηρύξαμεν
kērussō
wij verkondigd
G1519
εἰς
eis
G4771
ὑμᾶς
su
u
G3588
τὸ
ho
de
G2098
εὐαγγέλιον
euangelion
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ.
theos
10
G4771
ὑμεῖς
su
U
G3144
μάρτυρες
martus
getuigen
G2532
καὶ
kai
G3588
ὁ
ho
<the>
G2316
θεός,
theos
G5613
ὡς
hōs
hoe
G3743
ὁσίως
hosiōs
G2532
καὶ
kai
G1346
δικαίως
dikaiōs
G2532
καὶ
kai
G0274
ἀμέμπτως
amemptōs
onberispelijk
G4771
ὑμῖν
su
u
G3588
τοῖς
ho
die
G4100
πιστεύουσιν
pisteuō
G1096
ἐγενήθημεν,
ginomai
11
G2509
καθάπερ
kathaper
G6063
οἴδατε,
oida
weten
G5613
ὡς
hōs
hoe
G1520
ἕνα
ehis
G1538
ἕκαστον
hekastos
G4771
ὑμῶν
su
van u
G5613
ὡς
hōs
als
G3962
πατὴρ
patēr
G5043
τέκνα
teknon
kinderen
G1438
ἑαυτοῦ
heautou
12
G1519
εἰς
eis
G3588
τὸ
ho
<the>
G4043
περιπατεῖν
peripateō
G4771
ὑμᾶς
su
u
G0516
ἀξίως
axiōs
waardig
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ
theos
G3588
τοῦ
ho
die
G2564
καλοῦντος
kaleō
G4771
ὑμᾶς
su
u
G1519
εἰς
eis
G3588
τὴν
ho
de
G1438
ἑαυτοῦ
heautou
G0932
βασιλείαν
basileia
koninkrijk
G2532
καὶ
kai
G1391
δόξαν.¶
doxa
13
G2532
Καὶ
kai
G1223
διὰ
dia
G3778
τοῦτο
ohutos
G2532
καὶ
kai
G3165
ἡμεῖς
me
we ourselves
G2168
εὐχαριστοῦμεν
eucharisteō
G3588
τῷ
ho
<the>
G2316
θεῷ
theos
G0089
ἀδιαλείπτως
adialeiptōs
onophoudelijk
G3754
ὅτι
hoti
G3880
παραλαβόντες
paralambanō
G3056
λόγον
logos
[de] woord
G0189
ἀκοῆς
akoē
gehoor
G3844
παρ᾽
para
G3165
ἡμῶν
me
us
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ
theos
G1209
ἐδέξασθε
dechomai
G3756
οὐ
ou
G3056
λόγον
logos
[de] woord
G0444
ἀνθρώπων
anthrōpos
van mens
G0235
ἀλλὰ
alla
maar
G2531
καθώς
kathōs
G1510
ἐστιν
eimi
G0230
ἀληθῶς
alēthōs
waarlijk
G3056
λόγον
logos
[de] woord
G2316
θεοῦ,
theos
G3739
ὃς
hos, hē
G2532
καὶ
kai
G1754
ἐνεργεῖται
energeō
G1722
ἐν
en
G4771
ὑμῖν
su
u
G3588
τοῖς
ho
die
G4100
πιστεύουσιν.
pisteuō
14
G4771
ὑμεῖς
su
u
G1063
γὰρ
gar
G3402
μιμηταὶ
mimētēs
navolgers
G1096
ἐγενήθητε,
ginomai
G0080
ἀδελφοί,
adelphos
broeder,
G3588
τῶν
ho
van de
G1577
ἐκκλησιῶν
ekklēsia
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ
theos
G3588
τῶν
ho
die
G1510
οὐσῶν
eimi
G1722
ἐν
en
G3588
τῇ
ho
<the>
G2449
Ἰουδαίᾳ
Ioudaia
G1722
ἐν
en
G5547
Χριστῷ
Christos
Christus
G2424
Ἰησοῦ,
Iēsous
G3754
ὅτι
hoti
G3588
τὰ
ho
de [same]
G0846
αὐτὰ
autos
hij
G3958
ἐπάθετε
paschō
G2532
καὶ
kai
G4771
ὑμεῖς
su
u
G5259
ὑπὸ
hupo
door
G3588
τῶν
ho
<the>
G2398
ἰδίων
idios
G4853
συμφυλετῶν,
sumphuletēs
landgenoten,
G2531
καθὼς
kathōs
G2532
καὶ
kai
G0846
αὐτοὶ
autos
hij
G5259
ὑπὸ
hupo
door
G3588
τῶν
ho
de
G2453
Ἰουδαίων,
Ioudaios
15
G3588
τῶν
ho
die
G2532
καὶ
kai
G3588
τὸν
ho
de
G2962
κύριον
kurios
Heer
G0615
ἀποκτεινάντων
apokteinō
doden
G2424
Ἰησοῦν
Iēsous
G2532
καὶ
kai
G3588
τοὺς
ho
<the>
G2398
ἰδίους
idios
G4396
προφήτας
prophētēs
G2532
καὶ
kai
G3165
ἡμᾶς
me
us
G1559
ἐκδιωξάντων
ekdiōkō
G2532
καὶ
kai
G2316
θεῷ
theos
G3361
μὴ
mē
niet
G0700
ἀρεσκόντων
areskō
behagen
G2532
καὶ
kai
G3956
πᾶσιν
pas
G0444
ἀνθρώποις
anthrōpos
mens
G1727
ἐναντίων,
enantios
16
G2967
κωλυόντων
kōluō
zij verhinderend
G3165
ἡμᾶς
me
us
G3588
τοῖς
ho
aan de
G1484
ἔθνεσιν
ethnos
G2980
λαλῆσαι
laleō
aan spreken
G2443
ἵνα
hina
G4982
σωθῶσιν,
sōzō
redden,
G1519
εἰς
eis
G3588
τὸ
ho
<the>
G0378
ἀναπληρῶσαι
anaplēroō
tot vervullen
G0846
αὐτῶν
autos
hij
G3588
τὰς
ho
<the>
G0266
ἁμαρτίας
hamartia
zonde
G3842
πάντοτε·
pantote
G5348
ἔφθασεν
phthanō
Bereiken
G1161
δὲ
de
G1909
ἐπ᾽
epi
G0846
αὐτοὺς
autos
hij
G3588
ἡ
ho
de
G3709
ὀργὴ
orgē
G3588
τοῦ
ho
van de
G2316
θεοῦ
theos
G1519
εἰς
eis
G5056
τέλος.¶
telos
einde.
17
G3165
Ἡμεῖς
me
We ourselves
G1161
δέ,
de
G0080
ἀδελφοί,
adelphos
broeder,
G0642
ἀπορφανισθέντες
aporphanizō
verweesd zijn
G0575
ἀφ᾽
apo
van
G4771
ὑμῶν
su
u
G4314
πρὸς
pros
G2540
καιρὸν
kairos
G5610
ὥρας
hōra
van uur
G4383
προσώπῳ
prosōpon
G3756
οὐ
ou
G2588
καρδίᾳ,
kardia
G4056
περισσοτέρως
perissoterōs
G4704
ἐσπουδάσαμεν
spoudazō
zich beijveren
G3588
τὸ
ho
de
G4383
πρόσωπον
prosōpon
G4771
ὑμῶν
su
van u
G1492
ἰδεῖν
eidō
G1722
ἐν
en
G4183
πολλῇ
polus
G1939
ἐπιθυμίᾳ.
epithumia
18
G1360
διότι
dioti
G2309
ἠθελήσαμεν
thelō
G2064
ἐλθεῖν
erchomai
G4314
πρὸς
pros
G4771
ὑμᾶς,
su
u
G1473
ἐγὼ
egō
G3303
μὲν
men
inderdaad
G3972
Παῦλος
Paulos
G2532
καὶ
kai
G0530
ἅπαξ
hapax
eenmaal
G2532
καὶ
kai
G1364
δίς,
dis
G2532
καὶ
kai
G1465
ἐνέκοψεν
egkoptō
G3165
ἡμᾶς
me
us
G3588
ὁ
ho
<the>
G4567
σατανᾶς.
Satanas
Satan.
19
G5101
τίς
tis
Wie
G1063
γὰρ
gar
G3165
ἡμῶν
me
our
G1680
ἐλπὶς
elpis
G2228
ἢ
ē
G5479
χαρὰ
chara
vreugde
G2228
ἢ
ē
G4735
στέφανος
stephanos
kroon
G2746
καυχήσεως;
kauchēsis
van roem?
G2228
ἢ
ē
G3780
οὐχὶ
ouchi
G2532
καὶ
kai
G4771
ὑμεῖς
su
u
G1715
ἔμπροσθεν
emprosthen
G3588
τοῦ
ho
de
G2962
κυρίου
kurios
Heer
G3165
ἡμῶν
me
of us
G2424
Ἰησοῦ
Iēsous
G5547
Χριστοῦ
Christos
Christus
G1722
ἐν
en
G3588
τῇ
ho
<the>
G0846
αὐτοῦ
autos
Hij
G3952
παρουσίᾳ;
parousia
20
G4771
ὑμεῖς
su
U
G1063
γάρ
gar
G1510
ἐστε
eimi
G3588
ἡ
ho
de
G1391
δόξα
doxa
G3165
ἡμῶν
me
of us
G2532
καὶ
kai
G3588
ἡ
ho
<the>
G5479
χαρά.¶
chara
vreugde.