1 Tessalonicenzen 1
1
G3972
Παῦλος
Paulos
G2532
καὶ
kai
G4610
Σιλουανὸς
Silouanos
Silvanus
G2532
καὶ
kai
G5095
Τιμόθεος
Timotheos
Timotheus
G3588
τῇ
ho
Aan de
G1577
ἐκκλησίᾳ
ekklēsia
G2331
Θεσσαλονικέων
Thessalonikeus
G1722
ἐν
en
G2316
θεῷ
theos
G3962
πατρὶ
patēr
G2532
καὶ
kai
G2962
κυρίῳ
kurios
in Heer
G2424
Ἰησοῦ
Iēsous
G5547
Χριστῷ·
Christos
Christus
G5485
χάρις
charis
Genade
G4771
ὑμῖν
su
aan u
G2532
καὶ
kai
G1515
εἰρήνη
eirēnē
G0575
ἀπὸ
apo
van
G2316
θεοῦ
theos
G3962
πατρὸς
patēr
G3165
ἡμῶν
me
of us
G2532
καὶ
kai
G2962
κυρίου
kurios
Heer
G2424
Ἰησοῦ
Iēsous
G5547
Χριστοῦ.¶
Christos
Christus.
2
G2168
Εὐχαριστοῦμεν
eucharisteō
G3588
τῷ
ho
<the>
G2316
θεῷ
theos
G3842
πάντοτε
pantote
G4012
περὶ
peri
G3956
πάντων
pas
G4771
ὑμῶν
su
van u
G3417
μνείαν
mneia
vermelding
G4771
ὑμῶν
su
van u
G4160
ποιούμενοι
poieō
G1909
ἐπὶ
epi
G3588
τῶν
ho
de
G4335
προσευχῶν
proseuchē
G3165
ἡμῶν,
me
of us,
3
G3421
μνημονεύοντες
mnēmoneuō
remembering
G4771
ὑμῶν
su
u
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2041
ἔργου
ergon
G3588
τῆς
ho
<the>
G4102
πίστεως
pistis
G2532
καὶ
kai
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2873
κόπου
kopos
arbeid
G3588
τῆς
ho
<the>
G0026
ἀγάπης
agapē
van liefde
G2532
καὶ
kai
G3588
τῆς
ho
de
G5281
ὑπομονῆς
hupomonē
volharding
G3588
τῆς
ho
van de
G1680
ἐλπίδος
elpis
G3588
τοῦ
ho
van de
G2962
κυρίου
kurios
Heer
G3165
ἡμῶν
me
of us
G2424
Ἰησοῦ
Iēsous
G5547
Χριστοῦ
Christos
Christus
G1715
ἔμπροσθεν
emprosthen
G3588
τοῦ
ho
de
G2316
θεοῦ
theos
G2532
καὶ
kai
G3962
πατρὸς
patēr
G3165
ἡμῶν·
me
of us;
4
G6063
εἰδότες,
oida
weten,
G0080
ἀδελφοὶ
adelphos
broeder
G0025
ἠγαπημένοι
agapaō
liefhebben
G5259
ὑπὸ
hupo
door
G3588
τοῦ
ho
<the>
G2316
θεοῦ,
theos
G3588
τὴν
ho
de
G1589
ἐκλογὴν
eklogē
G4771
ὑμῶν·
su
van u;
5
G3754
ὅτι
hoti
G3588
τὸ
ho
de
G2098
εὐαγγέλιον
euangelion
G3165
ἡμῶν
me
of us
G3756
οὐκ
ou
G1096
ἐγενήθη
ginomai
G1519
εἰς
eis
G4771
ὑμᾶς
su
u
G1722
ἐν
en
G3056
λόγῳ
logos
woord
G3441
μόνον
monos
enig
G0235
ἀλλὰ
alla
maar
G2532
καὶ
kai
G1722
ἐν
en
G1411
δυνάμει
dunamis
G2532
καὶ
kai
G1722
ἐν
en
G4151
πνεύματι
pneuma
G0040
ἁγίῳ
hagios
Heilig
G2532
καὶ
kai
G1722
ἐν
en
G4136
πληροφορίᾳ
plērophoria
G4183
πολλῇ
polus
G2531
καθὼς
kathōs
G6063
οἴδατε
oida
weten
G3634
οἷοι
ohios
wat
G1096
ἐγενήθημεν
ginomai
G1722
ἐν
en
G4771
ὑμῖν
su
u
G1223
δι᾽
dia
G4771
ὑμᾶς·
su
u;
6
G2532
καὶ
kai
G4771
ὑμεῖς
su
u
G3402
μιμηταὶ
mimētēs
navolgers
G3165
ἡμῶν
me
of us
G1096
ἐγενήθητε
ginomai
G2532
καὶ
kai
G3588
τοῦ
ho
van de
G2962
κυρίου
kurios
Heer
G1209
δεξάμενοι
dechomai
G3588
τὸν
ho
de
G3056
λόγον
logos
woord
G1722
ἐν
en
G2347
θλίψει
thlipsis
G4183
πολλῇ
polus
G3326
μετὰ
meta
met
G5479
χαρᾶς
chara
[de] vreugde
G4151
πνεύματος
pneuma
G0040
ἁγίου,
hagios
Heilig,
7
G5620
ὥστε
hōste
zodat
G1096
γενέσθαι
ginomai
G4771
ὑμᾶς
su
u
G5179
τύπον
tupos
een voorbeeld
G3956
πᾶσιν
pas
G3588
τοῖς
ho
de
G4100
πιστεύουσιν
pisteuō
G1722
ἐν
en
G3588
τῇ
ho
<the>
G3109
Μακεδονίᾳ
Makedonia
Macedonië
G2532
καὶ
kai
G1722
ἐν
en
G3588
τῇ
ho
<the>
G0882
Ἀχαΐᾳ.
Achaia
Achaje.
8
G0575
ἀφ᾽
apo
Van
G4771
ὑμῶν
su
u
G1063
γὰρ
gar
G1837
ἐξήχηται
exēcheō
G3588
ὁ
ho
de
G3056
λόγος
logos
woord
G3588
τοῦ
ho
van de
G2962
κυρίου
kurios
Heer
G3756
οὐ
ou
G3441
μόνον
monos
enig
G1722
ἐν
en
G3588
τῇ
ho
<the>
G3109
Μακεδονίᾳ
Makedonia
Macedonië
G2532
καὶ
kai
G1722
ἐν
en
G3588
τῇ
ho
<the>
G0882
Ἀχαΐᾳ,
Achaia
Achaje,
G0235
ἀλλ᾽
alla
maar
G2532
καὶ
kai
G1722
ἐν
en
G3956
παντὶ
pas
G5117
τόπῳ
topos
plaats
G3588
ἡ
ho
de
G4102
πίστις
pistis
G4771
ὑμῶν
su
van u
G3588
ἡ
ho
<the>
G4314
πρὸς
pros
G3588
τὸν
ho
<the>
G2316
θεὸν
theos
G1831
ἐξελήλυθεν,
exerchomai
G5620
ὥστε
hōste
zodat
G3361
μὴ
mē
niet
G5532
χρείαν
chreia
nodig
G2192
ἔχειν
echō
G3165
ἡμᾶς
me
us
G2980
λαλεῖν
laleō
to say
G5100
τι.
tis
iemand.
9
G0846
αὐτοὶ
autos
Hij
G1063
γὰρ
gar
G4012
περὶ
peri
G3165
ἡμῶν
me
us
G0518
ἀπαγγέλλουσιν
apangellō
berichten
G3697
ὁποίαν
hopoios
G1529
εἴσοδον
eisodos
G2192
ἔσχομεν
echō
G4314
πρὸς
pros
G4771
ὑμᾶς,
su
u,
G2532
καὶ
kai
G4459
πῶς
pōs
G1994
ἐπεστρέψατε
epistrephō
G4314
πρὸς
pros
G3588
τὸν
ho
<the>
G2316
θεὸν
theos
G0575
ἀπὸ
apo
van
G3588
τῶν
ho
<the>
G1497
εἰδώλων
eidōlon
G1398
δουλεύειν
douleuō
G2316
θεῷ
theos
G2198
ζῶντι
zaō
G2532
καὶ
kai
G0228
ἀληθινῷ
alēthinos
waarachtig
10
G2532
καὶ
kai
G0362
ἀναμένειν
anamenō
tot afwachten
G3588
τὸν
ho
de
G5207
υἱὸν
uhios
Zoon
G0846
αὐτοῦ
autos
van hij
G1537
ἐκ
ek
G3588
τῶν
ho
de
G3772
οὐρανῶν,
ouranos
G3739
ὃν
hos, hē
G1453
ἤγειρεν
egeirō
G1537
ἐκ
ek
G3588
τῶν
ho
de
G3498
νεκρῶν,
nekros
dood,
G2424
Ἰησοῦν
Iēsous
G3588
τὸν
ho
die
G4506
ῥυόμενον
rhuomai
G3165
ἡμᾶς
me
us
G1537
ἐκ
ek
G3588
τῆς
ho
de
G3709
ὀργῆς
orgē
G3588
τῆς
ho
die
G2064
ἐρχομένης.¶
erchomai